• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    一語雙關(guān)

    2009-12-10 08:08段愛蘭
    科學(xué)之友 2009年29期
    關(guān)鍵詞:雙關(guān)語雙關(guān)例子

    段愛蘭

    摘要:作為一種最為常見的修辭方法,雙關(guān)被廣泛應(yīng)用于廣告、電影、謎語及日常生活中。人們用雙關(guān)語來充實文章,使行文幽默且具有吸引力,所以說雙關(guān)給人們帶來好處。特別是廣告語中的雙關(guān)。因為使用了雙關(guān),廣告才朗朗上口,才吸引了大量顧客。但同時有另外一個問題,就是怎樣使不同國家的人都明白雙關(guān)的奧妙呢?這就要求我們重視翻譯技巧,搭好不同語言之間的橋梁,讓不同國家的人們欣賞到雙關(guān)的妙處。文章將從雙關(guān)的定義、分類以及翻譯技巧等方面對雙關(guān)語進行探討。

    關(guān)鍵詞:雙關(guān);定義;歷史;分類

    中圖分類號:G623.31

    文獻標(biāo)識碼:A

    文章編號:1000-8136(2009)29-0099-02

    1雙關(guān)的定義

    1.1雙關(guān)的概念

    在日常生活中,人們經(jīng)??吹胶吐牭诫p關(guān)語。但雙關(guān)究竟如何定義。我們一時難以回答。一方面是因為雙關(guān)太常見了,我們沒有在意,就像我們無法馬上給出茶和咖啡的定義一樣;另一方面,雙關(guān)是一種藝術(shù),而藝術(shù)對于我們普通人來講太復(fù)雜了。為了完整的表述雙關(guān),筆者引用了權(quán)威的定義。韋氏詞典把雙關(guān)定義為:“the humorous use of a word,or of words which mformed or sounded alike but have different meanings,in such away as to play 0n two or more of the possible applications;aplay on Worda”

    當(dāng)然以上是英語中雙關(guān)的定義,漢語中有雙關(guān)嗎?答案是肯定的,但漢英兩種語言中的雙關(guān)是有差異的。

    1.2兩種文化對于雙關(guān)的不同理解

    1.2.1范圍的不同

    漢語中的雙關(guān)比英語中的puns范圍更加廣泛,它包括了puns和委婉語,而雙關(guān)和委婉語在英語中是完全不同的兩個概念。為什么漢語中雙關(guān)會包含委婉語呢?這是因為雙關(guān)和委婉語有相似的地方——他們都有表面意義和暗含意義。下面是一個有趣的例子,在漢語中是雙關(guān),而在英語中是委婉語。

    A man:“I love you,Would you like to be my girlfriend?”

    A girl:“I think you are not my suitable person”。

    表面意義:你不合適。

    深層意義:我不喜歡你。

    12.2構(gòu)成方式不同

    如何形成雙關(guān)呢?漢語中有一種特別的方式——使用標(biāo)點,而這一方式英語中沒有??聪旅娴睦樱?/p>

    A:養(yǎng)豬大如山,老鼠頭頭死。

    B:養(yǎng)豬大如山老鼠。頭頭死。

    很明顯,上述例子的區(qū)別就在于逗號的位置。位置變了,意思也變了。再看一個例子,這個例子向我們展示了另外一種構(gòu)成方式——增加標(biāo)點。

    A:主人好不悲傷

    B:主人好。不悲傷

    增加了一個逗號就把意思完全變了。以上的例子使我們明確區(qū)分了漢語中的雙關(guān)和英語中的“puns”,之后我們要談?wù)摰闹黝}便是英語中的“puns”。

    2雙關(guān)的分類

    在意大利語中,“puntiglio”意為“亮點”,這個詞被普遍認(rèn)為是英語詞“punctilious”的來源,而“pun”是由這個復(fù)雜的英語詞演變而來的。雙關(guān)這個詞雖然拼寫簡單,但雙關(guān)的形成很不容易,它是一項復(fù)雜的藝術(shù),需要創(chuàng)作者在使用語言方面的技巧和智慧。還需要創(chuàng)作者在語音、語義和句法方面的豐富知識。一個好的雙關(guān)語需符合下列要求:

    A:簡潔

    B:無專有名詞

    C:熟悉的指稱

    D:明確的相關(guān)

    E:極大的趣味

    在此基礎(chǔ)上,筆者將列舉4種不同的雙關(guān)構(gòu)成方法。

    2.1音同法

    音同法就是發(fā)音相同,而拼寫和意義不同。這種雙關(guān)極具韻律感,給人們留下了深刻印象。比如說:

    A:More sun and air for your son and heir,

    這是一個海灘大浴場的廣告,它用到了兩組發(fā)音相似的詞:“sun-son,air-heir",廣告清楚地告訴人們,要想讓你的后代健康,就去海灘大浴場。雙關(guān)使語言不僅幽默,而且有節(jié)奏感。

    B:Which of your parents is your nearer relative?

    Answer;mother

    為什么答案是媽媽?認(rèn)真思考一下,你會恍然大悟。這是一個雙關(guān),并且使用了一對同音詞“farther-father”,而“farther”意為“更加遙遠(yuǎn)”。很有趣,不是嗎?

    2.2一詞多義法

    這種方法利用的是一個詞的多重意義,它考驗的是人們對于詞義的掌握??聪旅娴睦樱?/p>

    A:Why is a fiver rich?

    B:It has tWO banks,

    這個謎語的關(guān)鍵就在于“bank”,這個詞有兩個意義:“銀行”和“河岸”。明白了它的多重意義,我們自然也就明白了謎語的含義。

    2.3語法的變異

    通過改變詞的語法特征,也能形成雙關(guān)。比如:

    A:Easier dusting bv a Stre-e-eteh,

    “Stre-e-eteh"是一種除塵器的品牌,在這里"stretch"這個詞被故意拉伸,是人們覺得這種產(chǎn)品能加長他們的胳膊,幫助他們更好的除塵。

    2.4 巧妙使用習(xí)語

    這種雙關(guān)會使用人們很熟悉的習(xí)語來完成。因為它朗朗上口,所以很受歡迎,且易于記憶。比如說:

    A:A Mars a day keeps you work,rest and play,

    “Mars"是一種巧克力,很明顯這個廣告糅合了兩個常見的習(xí)語:“An apple 8 day keeps the doctors away”和“all work and n0play makes Jack a dull boy”。不但易于記憶,而且告訴人們這種巧克力可以使他們健康、工作和休息兩不誤。

    雙關(guān)的種類繁多,其中蘊藏了極大地智慧,在此我們無法一一列舉出來。

    但如何使人們真正明白其中的奧妙呢?翻譯技巧很重要。他能幫助人們跨越障礙,更好的交流。下面筆者介紹幾種翻譯技巧。

    3雙關(guān)語的翻譯

    坦白說,雙關(guān)語很難翻譯,因為它有奇特的結(jié)構(gòu)和雙重意義。當(dāng)翻譯的時候,你得努力記住它的意義和形式,同時還要符合另外一種語言的規(guī)則,現(xiàn)在筆者將提供幾種翻譯方法以供參考。

    3.1直譯

    直譯是最簡單的一種翻譯方法,人們經(jīng)常用它來翻譯“音同法”的雙關(guān)。不僅是因為“音同法”很簡單,更重要的是雙關(guān)太難翻譯,人們找不到更好的方式。看下面的例子:

    A:Which four letters are the thief afraid of?

    B:OICU

    起初,你可能不大明白,但讀了這4個字母后,你會看到他們的發(fā)音和“oh,I see you”很相似。可是如何翻譯呢?語言的美妙沒法體現(xiàn),翻譯者給出了直譯“小偷怕哪幾個字?”“逮到你了”。譯文很好理解,但雙關(guān)蕩然無存。這種翻譯方法很牽強,如果有更好的選擇,最好不要用它。

    3.2重點強調(diào)

    當(dāng)遇到一詞多義現(xiàn)象時,我們會用到重點強調(diào)。所謂的重點強調(diào)就是放棄雙關(guān)的特殊效果,只強調(diào)單詞合乎句意的那個意義。如:

    A:The driver is safer when the mad is dry;

    The road is safer when the driver is dry,

    這兩句話有同樣的結(jié)構(gòu),唯一的區(qū)別在于主語,很明顯關(guān)鍵詞是“dry”,它有兩個意義:“干燥的”和“喝醉酒的”。第一句話中,很明顯“干燥的”符合句意;第二句中,“喝醉酒的”合乎邏輯。所以翻譯為:“路面干燥,司機安全;司機清醒,道路安全”。

    3.3分開翻譯

    所謂分開翻譯,就是要把雙關(guān)的兩層意義都翻譯出來。如:

    A:Why is the sun like a loaf of bread?

    B:Because“is light when it rises,

    很多人不明白,太陽和面包有相似的地方嗎?答案很肯定一有。“l(fā)ight”有兩個意思——“輕”和“明亮”。所以這里雙關(guān)的翻譯就可以是;“為什么太陽像一片面包?”“因為太陽升起時很亮,面包拿起來時很輕”。

    這種翻譯技巧能把雙關(guān)的兩層意義表述完整,但遺憾的是譯文不再是雙關(guān)語而是簡單的陳述,失去了美麗。

    除了上述列舉的方法外,還有“一致譯法”、“補充法”等多種方法,但各有缺陷。雙關(guān)的翻譯的確是一項艱巨的任務(wù),需要人們付出努力和智慧。

    4結(jié)論

    雙關(guān)是語言智慧的火花,是人們的靈感突發(fā)。人們用它來娛樂,用它來豐富生活。在日常生活中,雙關(guān)處處可見,文章給出了雙關(guān)的大致介紹,既是對已有經(jīng)驗的總結(jié),也包含了筆者對雙關(guān)的理解,愿和有興趣的人們共同探討。

    猜你喜歡
    雙關(guān)語雙關(guān)例子
    淺談俄語文學(xué)作品中的雙關(guān)語
    大腦如何感受幽默
    雙關(guān)
    如此樂觀
    猴哥來了
    德拉巴斯蒂塔的戲劇雙關(guān)語翻譯模式研究
    商界求生
    雙關(guān)趣談
    雙關(guān)辭格名稱探源及研究概述
    久久国产亚洲av麻豆专区| 黄片无遮挡物在线观看| 国产淫语在线视频| 国精品久久久久久国模美| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产爽快片一区二区三区| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 中文天堂在线官网| 精品亚洲成国产av| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产永久视频网站| 男女无遮挡免费网站观看| 99久久综合免费| 国产欧美日韩综合在线一区二区 | 五月天丁香电影| 久久久久视频综合| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 伊人久久国产一区二区| 最近中文字幕高清免费大全6| 一区二区三区精品91| 18+在线观看网站| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲欧洲日产国产| 久久久国产精品麻豆| 自线自在国产av| 在线观看免费高清a一片| 国产免费福利视频在线观看| 少妇精品久久久久久久| 我要看黄色一级片免费的| 国产欧美日韩综合在线一区二区 | 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 日韩免费高清中文字幕av| 亚洲av.av天堂| 国产av码专区亚洲av| 少妇精品久久久久久久| 热99国产精品久久久久久7| 大码成人一级视频| 三级国产精品欧美在线观看| 青春草视频在线免费观看| 日韩亚洲欧美综合| 大片电影免费在线观看免费| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 亚洲三级黄色毛片| 欧美日韩av久久| 精品一区在线观看国产| 国产极品天堂在线| 中文资源天堂在线| 成人二区视频| 国产av国产精品国产| 国内揄拍国产精品人妻在线| 成人亚洲精品一区在线观看| av在线app专区| 国内精品宾馆在线| 777米奇影视久久| 天天操日日干夜夜撸| 麻豆成人av视频| 中国美白少妇内射xxxbb| 国产成人免费无遮挡视频| 黄片无遮挡物在线观看| 高清在线视频一区二区三区| 国产高清有码在线观看视频| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 国产精品一区二区在线观看99| 精品人妻一区二区三区麻豆| 99久久精品国产国产毛片| 精品午夜福利在线看| 边亲边吃奶的免费视频| 国产伦精品一区二区三区四那| 99热6这里只有精品| 成人漫画全彩无遮挡| 亚洲精品国产色婷婷电影| 性色avwww在线观看| 乱系列少妇在线播放| 国产淫片久久久久久久久| 久久久精品94久久精品| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 乱码一卡2卡4卡精品| 男人爽女人下面视频在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 国产真实伦视频高清在线观看| 九草在线视频观看| av在线老鸭窝| 久久久久国产精品人妻一区二区| 成人漫画全彩无遮挡| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 久久这里有精品视频免费| 久久精品国产亚洲网站| 最近中文字幕高清免费大全6| 国产伦精品一区二区三区视频9| 国产有黄有色有爽视频| 久久狼人影院| 亚洲av在线观看美女高潮| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲欧洲日产国产| 亚洲天堂av无毛| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 一级毛片aaaaaa免费看小| 婷婷色av中文字幕| 一区二区三区乱码不卡18| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 国产精品.久久久| 欧美97在线视频| 亚洲av综合色区一区| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲精品国产成人久久av| 国产熟女午夜一区二区三区 | 如何舔出高潮| 精品卡一卡二卡四卡免费| 一级毛片电影观看| 亚洲怡红院男人天堂| 久久99一区二区三区| 国产一区二区三区综合在线观看 | 国产精品无大码| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲无线观看免费| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 久久99热6这里只有精品| 一个人免费看片子| 午夜福利视频精品| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲欧洲国产日韩| 日韩一本色道免费dvd| 久久久久久久久久久免费av| 久久久精品免费免费高清| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 黄色毛片三级朝国网站 | 99久久人妻综合| 麻豆乱淫一区二区| 99久久精品国产国产毛片| 国产黄片视频在线免费观看| 国产亚洲欧美精品永久| 最黄视频免费看| 久久热精品热| 99精国产麻豆久久婷婷| 亚洲在久久综合| 亚洲怡红院男人天堂| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产毛片在线视频| 久久狼人影院| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 人妻少妇偷人精品九色| 毛片一级片免费看久久久久| 久久久精品94久久精品| 一级毛片 在线播放| 在线观看免费日韩欧美大片 | 成年美女黄网站色视频大全免费 | 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 能在线免费看毛片的网站| 精品人妻偷拍中文字幕| 日韩一区二区视频免费看| 国产黄色视频一区二区在线观看| 美女内射精品一级片tv| 亚洲国产精品一区三区| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲电影在线观看av| 高清视频免费观看一区二区| 日韩视频在线欧美| 久久精品国产a三级三级三级| 国产视频内射| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 观看美女的网站| 成人特级av手机在线观看| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 观看av在线不卡| 国产黄色免费在线视频| 老司机影院毛片| 十八禁网站网址无遮挡 | 99热国产这里只有精品6| 国产极品天堂在线| 成人毛片60女人毛片免费| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 尾随美女入室| 免费人成在线观看视频色| 中文在线观看免费www的网站| 极品教师在线视频| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 一本一本综合久久| 99久久综合免费| 中文字幕av电影在线播放| 免费大片18禁| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 边亲边吃奶的免费视频| 看十八女毛片水多多多| 国产在线视频一区二区| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国产淫语在线视频| 免费少妇av软件| 欧美一级a爱片免费观看看| 伊人久久国产一区二区| 中文字幕免费在线视频6| 日本黄色片子视频| 一级黄片播放器| 国产成人aa在线观看| 日本欧美国产在线视频| 亚洲va在线va天堂va国产| 好男人视频免费观看在线| 国精品久久久久久国模美| 日本av手机在线免费观看| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 性高湖久久久久久久久免费观看| 99国产精品免费福利视频| 日韩一本色道免费dvd| 国产一区亚洲一区在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 一区二区三区乱码不卡18| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产午夜精品一二区理论片| 边亲边吃奶的免费视频| 看非洲黑人一级黄片| 国产精品福利在线免费观看| 免费观看a级毛片全部| 亚洲精品国产色婷婷电影| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲av成人精品一区久久| 黄色配什么色好看| 又大又黄又爽视频免费| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产69精品久久久久777片| 在线播放无遮挡| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| av天堂久久9| 春色校园在线视频观看| 晚上一个人看的免费电影| 99精国产麻豆久久婷婷| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲自偷自拍三级| 大码成人一级视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 久久综合国产亚洲精品| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 亚洲高清免费不卡视频| 春色校园在线视频观看| 乱系列少妇在线播放| 性色av一级| 久久久久久人妻| 国产日韩欧美在线精品| 免费看不卡的av| 黄色配什么色好看| 国产熟女欧美一区二区| 国产免费福利视频在线观看| 亚洲精品视频女| 亚洲天堂av无毛| 美女国产视频在线观看| 一边亲一边摸免费视频| 国产精品女同一区二区软件| 久久精品久久精品一区二区三区| 午夜激情福利司机影院| 少妇熟女欧美另类| 久久久久国产精品人妻一区二区| 亚洲丝袜综合中文字幕| 亚洲精品亚洲一区二区| 久久人人爽人人爽人人片va| 成人无遮挡网站| 国产在视频线精品| videos熟女内射| 久久女婷五月综合色啪小说| 七月丁香在线播放| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产深夜福利视频在线观看| 夫妻性生交免费视频一级片| 视频区图区小说| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 在线观看www视频免费| 欧美人与善性xxx| 只有这里有精品99| 天美传媒精品一区二区| 免费看日本二区| 亚洲性久久影院| 免费人妻精品一区二区三区视频| 精品一区在线观看国产| 春色校园在线视频观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产色爽女视频免费观看| 日韩在线高清观看一区二区三区| 黄色日韩在线| 精品一区二区免费观看| 精品一区二区三区视频在线| 美女中出高潮动态图| 91久久精品电影网| 精品一区在线观看国产| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 日本黄色日本黄色录像| 一本色道久久久久久精品综合| 久久综合国产亚洲精品| 十八禁高潮呻吟视频 | av网站免费在线观看视频| 国产精品女同一区二区软件| 丝袜在线中文字幕| 九草在线视频观看| 久久久久久久久大av| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| kizo精华| 日本wwww免费看| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 丝瓜视频免费看黄片| 边亲边吃奶的免费视频| 久久久久久久久大av| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产一区二区在线观看日韩| 色婷婷久久久亚洲欧美| 日韩视频在线欧美| 寂寞人妻少妇视频99o| 久久久精品94久久精品| 99热这里只有精品一区| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲美女黄色视频免费看| 精品少妇内射三级| 亚洲图色成人| 国产有黄有色有爽视频| 欧美少妇被猛烈插入视频| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 欧美97在线视频| 午夜av观看不卡| 国模一区二区三区四区视频| 国产爽快片一区二区三区| 制服丝袜香蕉在线| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 亚洲国产精品专区欧美| 免费观看的影片在线观看| 赤兔流量卡办理| 人人妻人人澡人人看| 中文字幕av电影在线播放| 精品久久久噜噜| av在线观看视频网站免费| av国产精品久久久久影院| 国产日韩欧美亚洲二区| 久久久亚洲精品成人影院| a级毛片免费高清观看在线播放| 人妻系列 视频| 国产欧美亚洲国产| 视频区图区小说| 亚洲,一卡二卡三卡| 少妇精品久久久久久久| 日韩伦理黄色片| 亚洲av免费高清在线观看| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 少妇人妻久久综合中文| 人妻人人澡人人爽人人| 久久久久久久亚洲中文字幕| 久久热精品热| 亚洲成人手机| 国产淫语在线视频| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产精品女同一区二区软件| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美三级亚洲精品| 国产精品秋霞免费鲁丝片| av免费观看日本| 嫩草影院新地址| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 亚洲成色77777| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 嘟嘟电影网在线观看| 看免费成人av毛片| 亚洲国产av新网站| 一本一本综合久久| a级一级毛片免费在线观看| 午夜福利网站1000一区二区三区| 亚洲av福利一区| 国产高清有码在线观看视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产精品一区二区性色av| 免费观看性生交大片5| 久久久国产欧美日韩av| 久久久午夜欧美精品| 卡戴珊不雅视频在线播放| 久热这里只有精品99| av免费观看日本| av卡一久久| 精品亚洲成a人片在线观看| 国产成人精品久久久久久| 少妇的逼好多水| 国产精品熟女久久久久浪| 人人妻人人看人人澡| 如日韩欧美国产精品一区二区三区 | 啦啦啦在线观看免费高清www| 五月天丁香电影| 人妻一区二区av| 亚洲真实伦在线观看| 美女福利国产在线| 欧美一级a爱片免费观看看| 久久99一区二区三区| 精品一区在线观看国产| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 成年人免费黄色播放视频 | 最近中文字幕高清免费大全6| 十八禁高潮呻吟视频 | 一区二区三区四区激情视频| 成年av动漫网址| 两个人的视频大全免费| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 嘟嘟电影网在线观看| 久久久久久久久久久久大奶| 嫩草影院新地址| av黄色大香蕉| 日本免费在线观看一区| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 老女人水多毛片| 免费高清在线观看视频在线观看| 99久久精品国产国产毛片| 国产欧美日韩精品一区二区| 日本午夜av视频| 国产精品久久久久成人av| 91精品一卡2卡3卡4卡| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲va在线va天堂va国产| 亚洲久久久国产精品| 国产真实伦视频高清在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 美女cb高潮喷水在线观看| 少妇 在线观看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 免费人成在线观看视频色| 十八禁网站网址无遮挡 | 日韩大片免费观看网站| 18禁在线播放成人免费| 最后的刺客免费高清国语| 99热全是精品| 国产乱人偷精品视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| av有码第一页| 亚洲精品亚洲一区二区| 日本vs欧美在线观看视频 | 国产亚洲一区二区精品| av在线app专区| 亚洲,欧美,日韩| 天堂中文最新版在线下载| 精华霜和精华液先用哪个| 九色成人免费人妻av| 热re99久久国产66热| 国产中年淑女户外野战色| 免费看光身美女| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 九九爱精品视频在线观看| 国产永久视频网站| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 久热这里只有精品99| 亚洲av.av天堂| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 女人精品久久久久毛片| 久久综合国产亚洲精品| 99热这里只有是精品50| 91aial.com中文字幕在线观看| 春色校园在线视频观看| 尾随美女入室| 桃花免费在线播放| 亚洲四区av| 免费观看在线日韩| 丰满少妇做爰视频| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲av男天堂| 欧美成人精品欧美一级黄| 熟女电影av网| 视频中文字幕在线观看| 国产色婷婷99| 精品久久久久久电影网| 黄色毛片三级朝国网站 | 欧美精品一区二区免费开放| 99久久精品国产国产毛片| 亚洲无线观看免费| 亚洲精品日韩av片在线观看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 日韩视频在线欧美| 深夜a级毛片| 国产精品久久久久久av不卡| 午夜影院在线不卡| 国产黄色免费在线视频| 久久午夜综合久久蜜桃| 天堂俺去俺来也www色官网| 午夜视频国产福利| 不卡视频在线观看欧美| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 亚洲精品日韩av片在线观看| 九色成人免费人妻av| 免费黄色在线免费观看| 欧美变态另类bdsm刘玥| 成人毛片60女人毛片免费| 少妇人妻 视频| 视频中文字幕在线观看| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 赤兔流量卡办理| 亚洲欧美精品自产自拍| 精品久久久久久电影网| 亚洲国产最新在线播放| 精品亚洲成a人片在线观看| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲成人av在线免费| 亚洲av男天堂| 亚洲国产色片| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 春色校园在线视频观看| kizo精华| 一级毛片 在线播放| 午夜激情福利司机影院| h日本视频在线播放| 啦啦啦在线观看免费高清www| 妹子高潮喷水视频| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产高清国产精品国产三级| 乱人伦中国视频| 这个男人来自地球电影免费观看 | h视频一区二区三区| 最黄视频免费看| 曰老女人黄片| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲欧美精品自产自拍| 黄色怎么调成土黄色| 成人美女网站在线观看视频| 欧美日韩视频精品一区| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品人妻熟女毛片av久久网站| xxx大片免费视频| 亚洲国产成人一精品久久久| 美女大奶头黄色视频| av卡一久久| 久久av网站| 777米奇影视久久| 啦啦啦啦在线视频资源| 欧美xxⅹ黑人| 91久久精品国产一区二区成人| 一个人免费看片子| 精品久久久久久久久亚洲| 丝袜脚勾引网站| 国产男女超爽视频在线观看| 91久久精品国产一区二区三区| 精品人妻一区二区三区麻豆| 欧美精品一区二区免费开放| 成年人午夜在线观看视频| 亚洲国产日韩一区二区| 国产精品欧美亚洲77777| 亚洲国产精品国产精品| 欧美日韩在线观看h| 国产精品一区www在线观看| av天堂中文字幕网| 青青草视频在线视频观看| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 日韩制服骚丝袜av| 日本黄色片子视频| 中文天堂在线官网| 精品久久久精品久久久| 不卡视频在线观看欧美| 成人特级av手机在线观看| 久久久a久久爽久久v久久| 最黄视频免费看| 天堂俺去俺来也www色官网| 亚洲精品aⅴ在线观看| 99久久综合免费| 不卡视频在线观看欧美| 国产视频首页在线观看| 欧美97在线视频| 日日撸夜夜添| 久久久久久久国产电影| 日本与韩国留学比较| 麻豆成人午夜福利视频| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 久久青草综合色| 尾随美女入室| 男女国产视频网站| 日韩电影二区| 99久久中文字幕三级久久日本| 欧美 日韩 精品 国产| 久久99精品国语久久久| 国产成人aa在线观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在| 91精品伊人久久大香线蕉| 一个人看视频在线观看www免费| 一级毛片电影观看| 成人综合一区亚洲| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲天堂av无毛| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产黄色免费在线视频| a 毛片基地| 午夜福利网站1000一区二区三区| 最近手机中文字幕大全| 波野结衣二区三区在线| 国产成人免费无遮挡视频| 99re6热这里在线精品视频| 夫妻午夜视频| 精品一品国产午夜福利视频| 亚洲自偷自拍三级| 在线观看人妻少妇| 亚洲av成人精品一二三区| 在线亚洲精品国产二区图片欧美 | 三级国产精品欧美在线观看| 成人无遮挡网站| 国产精品一区二区在线观看99| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产探花极品一区二区| 久久影院123| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 久久久久人妻精品一区果冻| 久久毛片免费看一区二区三区| √禁漫天堂资源中文www| 久久婷婷青草| 有码 亚洲区| 国产伦精品一区二区三区四那| 777米奇影视久久| 青春草视频在线免费观看|