武器裝備中的“動物”一族命名藝術探析

向　音

摘 要：本文分析了以動物命名的軍用武器的類型、命名的理椐和手法、命名的心理基礎和內涵以及用動物命名軍用武器的表達特色。

關鍵詞：武器裝備 動物命名 修辭

用動物的名字給武器裝備命名，自古有之。冷兵器，如家喻戶曉的關羽的“青龍偃月刀”、張飛的“丈八蛇矛”等等；火器，如我國明代的火箭（噴射火器）發(fā)射裝置“一窩蜂”和二級火箭“火龍出水”等等。到了現(xiàn)代，用動物命名的武器裝備更是不勝枚舉。有天上飛的衛(wèi)星、導彈、飛機；有水里游的各種水面艦艇和潛水艇；有地上跑的坦克、裝甲車、自行火炮等；有大到８萬噸級的巨型航空母艦，也有小到只手可握的便攜手槍；有構造簡單的輕型兵器，也有十分復雜的尖端裝備等。形成了武器裝備名稱中風格獨特的一族。

據(jù)我們考察，動物化的武器裝備名稱并不是信手拈來的隨意稱號，它蘊含著深刻的心理基礎和豐富的內涵，具有極強的藝術表現(xiàn)力，很值得研究。我們擬從如下幾個方面試作探析：

一、命名類型

以動物名稱命名的武器裝備，按其所選動物分類，主要有以下類別：

（一）蛇類。例如：

響尾蛇——美國的空對空導彈

蝮蛇——意大利的空對空導彈

蝰蛇——巴西的EE—11裝甲人員輸送車

眼鏡蛇——美國的AH—1直升機

海蛇——德國魚雷快艇

（二）鳥類。例如：

夜鷹——F-A-117隱形戰(zhàn)斗機

鷂——美國AV—8B戰(zhàn)斗機

獵鷹——蘇聯(lián)的米格—15殲擊機

禿鷲——加拿大的攻擊機

蒼鷹——日本的布雷艦

小天鵝——英國的巡邏艇

鸚鵡——美國的掃雷艇

夜鶯——希臘的掃雷艇

（三）昆蟲類。例如：

蜜蜂——英國的供應船

黃蜂——蘇聯(lián)的導彈快艇

大黃蜂——美國的艦載戰(zhàn)斗機

（四）猛獸類。例如：

美洲虎——美國的F—10戰(zhàn)斗機

獅子——以色列的戰(zhàn)斗機

狼——意大利的導彈護衛(wèi)艦

野豬——波蘭的掃雷艇

（五）水族類。例如：

鱷魚——蘇聯(lián)的坦克登陸艦

鯊魚——美國的核潛艇

鯨——伊朗的潛艇

海豹——挪威的魚雷

?；ⅰ录悠碌膶椡?/p>

二、命名的理據(jù)和手法

用動物的名稱為武器裝備命名，并不是為獵奇而隨意為之，而是科學與藝術巧妙結合的產物。命名者馳騁想象，依據(jù)一定的理據(jù)，運用象征和比喻的手法，為武器裝備尋求形象、生動、貼切而富于表現(xiàn)力的名稱。命名者的著眼點主要集中在如下幾個方面：

（一）著眼于武器裝備的原理

有些武器裝備的設計，采用了仿生學手段，模仿某種動物攫食、躲避敵害等方面的特殊能力及方式，具有所仿動物的某些特點，因而就給這類武器裝備冠以該動物的名稱。例如，響尾蛇的視力很差，卻能在茫茫黑夜捕食機靈的田鼠等小動物。它的絕招在于頰部兩側各有一個凹窩，稱為頰窩。頰窩對溫熱變化極為敏感，能感受到周圍氣溫3G度的變化。田鼠等小動物在夜間會放出人眼看不見的紅外線，響尾蛇靠頰窩的“熱感”來發(fā)現(xiàn)獵物，并將其捕獲?？茖W家們從響尾蛇頰窩的功能得到啟示，經過多年的研究，模仿頰窩的構造制造了一種導彈。這種導彈對熱極度敏感，有紅外線自動跟蹤制導系統(tǒng)，發(fā)射后能尋找追蹤噴氣機尾噴管及飛機機身輻射的紅外線，直到擊中目標，于是就為該武器取名“響尾蛇”。

（二）著眼于武器裝備的功能與特性

許多武器裝備功用明確，特點鮮明，于是選取最具相似特點的動物名稱作為名字，借以張揚其個性。比如德國的“豹”式坦克，瑞士的反坦克炮“獵豹”，它們選取了尖牙利爪、兇猛善攻的“豹”來命名，以表現(xiàn)這些武器裝備威力巨大、所向無敵，極具攻擊性、征服性的特點。再如用馬、牛、騾子、駱駝來命名運輸機，以昭示它們能擔當任重而道遠的任務。以鱷魚命名的武器，比如美國潛艇、肯尼亞巡邏艇、德國登陸艦等，則揭示了這類武器能水陸兩棲作戰(zhàn)的特點。

（三）著眼于外形和操作方式

有些軍用武器在外形上或被使用時的動作方式上和某些動物相似，因此，常用它們來命名。鳥類動物具有快速、靈活、高飛等特征，所以許多軍用飛機常用鳥類命名。以鷹、雕、隼、鷲命名的戰(zhàn)斗機、攻擊機、偵察機比比皆是。而軍用飛機轟炸機則使用地面大體重的一些動物命名，因為轟炸機大多飛行速度較慢，滿載著炸彈，身體顯得龐大。例如前蘇聯(lián)50年代的重型噴氣式轟炸機米亞-4，綽號為“野牛”。另外使用水里動物命名的多為海上軍用武器。例如海龜?shù)臐撍芰?，給人們留下了深刻的印象。世界上第一艘潛艇、現(xiàn)代潛艇的鼻祖就取名為“海龜號”。

三、命名的心理基礎和內涵

以動物名字為武器裝備命名，具有很深刻的心理基礎和豐富的內涵。

（一）藝術地威懾心理。武器與戰(zhàn)爭、死亡相聯(lián)系，往往籠罩著寒光血影，令人恐怖。如果取上一個直白的充滿血腥的名字，讓人難于接受；但如果取一個隱晦的代號之類的名字，又讓人不知為何物。命名者為了減輕人們的畏懼心理，同時又能充分表現(xiàn)武器的特性，于是選擇了動物的名字。這既避免了赤裸裸的恐怖，又巧妙地表達了威懾特性，給人們留下想象的空間和心理緩沖減壓的余地?？梢?，以動物命名是溫柔與殘忍的巧妙結合。例如俄羅斯的3M80反艦導彈，是世界上第一種超音速掠海飛行的反艦導彈，其綽號為“蚊子”。這個名字表面看起來“溫文爾雅”，但蚊子所具有的能無聲無息地在黑夜里捕捉目標，猝不及防地叮咬目標，讓人無可奈何的特點，則暗示了這種武器的類似特性。如果仔細捉摸，就絕不敢小覷。這種導彈領先于西方同類型的導彈近20年，給西方以極大的威懾。

（二）祈勝的心理。戰(zhàn)勝對手，贏得勝利是人們的共同心理。武器命名者往往把這種祈勝的心理寄托于武器的名字上。因而不少武器的名字洋溢著濃厚的祈勝愿望。最為突出的是，命名者往往喜歡選用驃悍兇猛的動物名字，比如獅、虎、豹這些食肉類動物，這類動物具有強健的體魄，鋒利的牙齒和爪子，能快速靈活地獵取其他動物，攻則必克，用他們來命名明顯表現(xiàn)出命名者希望自己的武器威力無比、所向無敵的心理。

（三）喜愛動物的心理。各種動物都有其獨特的獸性，同時也有博得人們喜愛的方面，所以為很多人所喜歡。正是這種心理的作用，使很多動物的名字移用于武器裝備。那些動物化的武器裝備名字，既折射出命名者對動物的喜愛心理，也迎合了大眾喜愛動物的心理。比如給用于工程、后勤、通訊等服務性方面的武器裝備賦予天鵝、鴿子、喜鵲等人人喜愛的鳥類名字，就會給人以美感、親切感，頗受將士歡迎。又比如，兇猛動物在幼小的時候也不失可愛之處，因而也常用來為武器裝備命名。像美國的“小鷹”號航母，美國的“小獵犬”艦對空導彈，英國的“幼犬”戰(zhàn)斗機等。

四、表達特色

用動物名字為武器裝備命名在表達上具有鮮明的特色。主要表現(xiàn)在如下幾個方面：

（一）賦死物以靈性，生動形象

用動物命名武器，強化了語意聯(lián)想，從表達的角度看，使之更形象，更生動，又使沒有生命的武器顯得富有生命的靈性。

（二）化干戈為寵物，含蓄巧妙

用動物命名武器，特別是用令人喜愛的動物命名，避免了露骨的血腥味，減少了恐怖，有利于人的心理承受，但又不失潛在的威懾，猶如綿里藏針。

（三）寓意深刻豐富

用動物命名武器，具有十分豐富的內涵，它包含了對武器特點的揭示、對敵方威懾的用心和對命名者祈勝心理的表達等豐富的內容。

（四）使用方便

運用動物給武器命名，比專業(yè)術語易記，易傳播，從交際的視角看，使用起來更方便。

（五）名稱選擇具有地域性和民族性

用動物命名武器有時也表現(xiàn)出濃郁的地方特色和民族特色。比如南非的一些武器，全用非洲的特產動物命名，如河馬、大羚羊、犀牛、非洲獾等。俄羅斯人喜愛熊，故經常有以黑熊、棕熊和北極熊命名的武器。

參考文獻：

[1]總參謀部軍訓部.外軍高技術武器裝備介紹[M].北京：解放軍出版社，1997.

（向音 武漢軍事經濟學院基礎部 430035）