因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的語(yǔ)法考察

摘 要：因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題在網(wǎng)絡(luò)新聞中運(yùn)用甚廣，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、新聞?wù)Z體、標(biāo)題地位使其具有獨(dú)特的句法特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)新聞 標(biāo)題 因果句

請(qǐng)看一則網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題：

（1）26歲男子因愛(ài)撿垃圾被母親趕出門(mén)（新浪網(wǎng)，2008年5月3日）

這個(gè)標(biāo)題從內(nèi)容上看由原因和結(jié)果兩部分構(gòu)成，原因是“26歲男子愛(ài)撿垃圾”，結(jié)果則是他“被母親趕出門(mén)”，因此，這個(gè)標(biāo)題是一個(gè)因果句。像這樣的標(biāo)題我們稱(chēng)之為“因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題”。最近，筆者在眾多新聞網(wǎng)站上發(fā)現(xiàn)這種因果式新聞標(biāo)題運(yùn)用甚廣。因此，本文試圖對(duì)這種標(biāo)題進(jìn)行考察，揭示其內(nèi)在規(guī)律，以期指導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題制作。

一、因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義

我們從三個(gè)方面來(lái)討論因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的結(jié)構(gòu)。一是因果配置。因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題從其表述內(nèi)容上看由原因和結(jié)果兩部分構(gòu)成，原因和結(jié)果在語(yǔ)序上有兩種配置：一是前因后果，二是前果后因。我們稱(chēng)前者為“前因后果式”，后者為“前果后因式”。二是因果連接手段。因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中因與果的連接手段主要有兩種：語(yǔ)序和表因標(biāo)記“因”，表結(jié)果部分沒(méi)有標(biāo)記詞。三是單句與復(fù)句。因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題有的是單句，有的是復(fù)句。下面我們把這三方面結(jié)合起來(lái)考察這種因果句。

（一）前因后果式

就因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的數(shù)量而言，前因后果式占絕大多數(shù)，是一種典型范式。它又分兩種，一種是單句型，整個(gè)標(biāo)題為單句；另一種是復(fù)句型，整個(gè)標(biāo)題由兩個(gè)分句組成，前一分句表述的內(nèi)容與后一分句表述的內(nèi)容有語(yǔ)義上的因果關(guān)系。

1.單句型

所謂單句型標(biāo)題是指整個(gè)標(biāo)題為單句，這個(gè)單句表述了兩個(gè)或兩個(gè)以上的事件，這些事件前后相續(xù)，前面發(fā)生的事件和后面發(fā)生的事件有一定因果關(guān)系。單句型標(biāo)題根據(jù)連接手段的不同分為兩類(lèi)。

第一類(lèi)是因果語(yǔ)序和原因標(biāo)記詞“因”并用的。介詞“因”和它的賓語(yǔ)一起構(gòu)成原因的表達(dá)，在句中作狀語(yǔ)，并且位于結(jié)果之前。如：

（2）男子因借手機(jī)給劫犯被判搶劫罪（新浪網(wǎng)，2009年5月3日）

（3）女孩因家庭無(wú)法償還債務(wù)被迫嫁給債主（新浪網(wǎng)，2008年5月4日）

（4）埃及因海底光纜故障遭遇通信癱瘓（新浪網(wǎng)，2008年12月20日）

（5）天津市委常委皮黔生因經(jīng)濟(jì)問(wèn)題被“雙規(guī)”（中國(guó)金融網(wǎng)，2008年12月22日）

例（2）、（3）中，介詞“因”的賓語(yǔ)是謂詞性的，這類(lèi)標(biāo)題去掉介詞“因”，語(yǔ)序也一樣可以表達(dá)因果關(guān)系。例（4）、（5）中，介詞“因”的賓語(yǔ)是名詞性的，但賓語(yǔ)表達(dá)的總是一個(gè)具體事件。由于句法上的約束，這類(lèi)句子中的標(biāo)記詞“因”不可去掉。原因部分的主語(yǔ)和結(jié)果部分的主語(yǔ)一般是同一個(gè)，如例（2）；也有不是同一個(gè)的，如例（3），“無(wú)法償還債務(wù)”的主語(yǔ)是“家庭”，“被迫嫁給債主”的主語(yǔ)是“女孩”，但是應(yīng)該注意到女孩和家庭之間存在領(lǐng)有關(guān)系?！耙颉币I(lǐng)的原因事件一般不位于句首。

有時(shí)，“后”也可以看作標(biāo)記詞。“后”本來(lái)是表示兩個(gè)事件發(fā)生的前后時(shí)間順序，在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)里總是置于前后事件之間，如果這兩個(gè)事件有因果關(guān)系，那么“后”成了原因標(biāo)記詞。這種情況下原因事件的表達(dá)不能是名詞性的結(jié)構(gòu)，并且原因部分的主語(yǔ)和結(jié)果部分的主語(yǔ)只能是同一個(gè)。如：

（6）高一女生挨批后請(qǐng)人毆打班主任（中青在線(xiàn)，2008年12月23日）

（7）村支書(shū)違規(guī)報(bào)銷(xiāo)遭拒后雇兇毆打村主任（網(wǎng)易，2008年12月22日）

（8）村民向領(lǐng)導(dǎo)反映情況后遭打（新浪網(wǎng)，2008年12月25日）

比較：

男子因借手機(jī)給劫犯被判搶劫罪→男子借手機(jī)給劫犯后被判搶劫罪

埃及因海底光纜故障遭遇通信癱瘓→﹡埃及海底光纜故障后遭遇通信癱瘓

第二類(lèi)是僅靠語(yǔ)序表達(dá)因果沒(méi)有標(biāo)記詞“因”的。如：

（9）日本公務(wù)員瀏覽黃色網(wǎng)站78萬(wàn)次遭降職（新浪網(wǎng)，2008年5月3日）

（10）15歲少年剃光頭遭母親批評(píng)后上吊自殺（新浪網(wǎng)，2008年10月23日）

例（9）、（10）兩個(gè)標(biāo)題里原因部分的主語(yǔ)和結(jié)果部分的主語(yǔ)都是同一個(gè)，語(yǔ)句中間沒(méi)有停頓，從語(yǔ)法上看可歸為連動(dòng)句。因?yàn)闆](méi)有原因標(biāo)記詞“因”，所以前后事件語(yǔ)義上的因果關(guān)系是隱含的。如果不止兩個(gè)事件，就是多個(gè)因果關(guān)系的套合，前一果又是后一果的因。如例（10）有三個(gè)事件：“剃光頭”“遭母親批評(píng)”“上吊自殺”，可以理解為因“剃光頭”而“遭母親批評(píng)”，因“遭母親批評(píng)”而“上吊自殺”。

以上兩種單句型標(biāo)題既有聯(lián)系也有區(qū)別。如果原因部分的主語(yǔ)和結(jié)果部分的主語(yǔ)是同一個(gè)且用謂詞性結(jié)構(gòu)表達(dá)原因，有標(biāo)記標(biāo)題去掉標(biāo)記詞“因”就成了無(wú)標(biāo)記標(biāo)題，如：

男子因借手機(jī)給劫犯被判搶劫罪→男子借手機(jī)給劫犯被判搶劫罪

無(wú)標(biāo)記標(biāo)題加上標(biāo)記詞“因”就成了有標(biāo)記標(biāo)題，如：

日本公務(wù)員瀏覽黃色網(wǎng)站78萬(wàn)次遭降職→日本公務(wù)員因?yàn)g覽黃色網(wǎng)站78萬(wàn)次遭降職

從語(yǔ)義上看，兩類(lèi)標(biāo)題都表述了兩個(gè)或兩個(gè)以上的事件，這些事件前后相續(xù)，有一定因果關(guān)系。標(biāo)記詞“因”的有無(wú)，反映了標(biāo)題作者的主觀視點(diǎn)。標(biāo)題作者強(qiáng)烈地認(rèn)為前一事件是后一事件得以發(fā)生的原因時(shí)，或者客觀上前后事件因果聯(lián)系比較明顯時(shí)，就會(huì)用“因”來(lái)凸顯原因。從受眾接受角度看，標(biāo)題不像篇章中的語(yǔ)句，它沒(méi)有上下文，這個(gè)原因標(biāo)記“因”能幫助讀者準(zhǔn)確迅速地抓住標(biāo)題的內(nèi)容，從而提高信息處理的效率。

2.復(fù)句型

復(fù)句型標(biāo)題由兩個(gè)分句組成。前一分句提出一種情況、事件，后一分句說(shuō)明由此產(chǎn)生的結(jié)果，分句之間不用標(biāo)點(diǎn)，前后分句以空格隔開(kāi)，通常不用關(guān)聯(lián)詞，包括不用標(biāo)記詞“因”，靠語(yǔ)序和意合組織起來(lái)。

（11）武漢天河機(jī)場(chǎng)航站樓起火 部分區(qū)域工作癱瘓（新浪網(wǎng)，2008年5月3日）

（12）學(xué)生逃課游泳溺亡 學(xué)校被判賠4.7萬(wàn)（新浪網(wǎng)，2008年5月3日）

（13）北京遭遇強(qiáng)雷雨天 白晝暗如黑夜（新浪網(wǎng)，2008年5月3日）

從上述例子可以看出兩個(gè)分句的主語(yǔ)不一致，但兩個(gè)主語(yǔ)意義上相關(guān)，大多有隸屬關(guān)系。句法上兩個(gè)分句可以看作是并列句。這種復(fù)句型標(biāo)題可通過(guò)添加因果關(guān)聯(lián)詞，得出因果關(guān)系。如例（12）可以說(shuō)成“因?yàn)閷W(xué)生逃課游泳溺亡，所以學(xué)校被判賠4.7萬(wàn)”，構(gòu)成因果關(guān)系。

這種標(biāo)題與原因事件的主語(yǔ)和結(jié)果事件的主語(yǔ)不是同一個(gè)，但與有標(biāo)記單句標(biāo)題有一定聯(lián)系，可以互相變換。如例（3）和例（12）可分別變換為：

女孩因家庭無(wú)法償還債務(wù)被迫嫁給債主→家庭無(wú)法償還債務(wù) 女孩被迫嫁給債主

學(xué)生逃課游泳溺亡 學(xué)校被判賠4.7萬(wàn)→學(xué)校因?qū)W生逃課游泳溺亡被判賠4.7萬(wàn)

兩種句式的表達(dá)效果略有不同。例（3）著重報(bào)道“女孩被迫嫁給債主”這件不常見(jiàn)的事，是主要事件，而“家庭無(wú)法償還債務(wù)”雖然也是新聞事件，但不是作者著重報(bào)道的事件，只是事件起因。因而例（3）變換成復(fù)句型標(biāo)題相對(duì)來(lái)說(shuō)不是很合適，否則，“家庭無(wú)法償還債務(wù)”就上升為主要新聞事件了。例（12）中，“學(xué)生逃課游泳溺亡”和“學(xué)校被判賠4.7萬(wàn)”這兩件事都是記者想要突出報(bào)道的同等重要的事件，兩個(gè)事件暗含著的因果關(guān)系是次要的，因此例（3）的變換式不如例（12）好。

（二）前果后因式

前果后因式標(biāo)題一般由兩個(gè)分句構(gòu)成。前一分句陳述事件情況的發(fā)生，后一分句補(bǔ)述事件情況發(fā)生的原因。前后分句有時(shí)以空格隔開(kāi)，有時(shí)用逗號(hào)隔開(kāi)，通常不用關(guān)聯(lián)詞，但是一定使用標(biāo)記詞“因”。因此，前果后因式標(biāo)題是有標(biāo)記的復(fù)句類(lèi)型。句法上兩個(gè)分句可以看作是主從句。這種標(biāo)題，數(shù)量上相對(duì)較少，并沒(méi)有成為網(wǎng)絡(luò)新聞編輯的首選。如：

（14）烏魯木齊機(jī)場(chǎng)24個(gè)航班備降或延誤 因受大霧影響（杭州網(wǎng)，2008年12月9日）

（15）BMD毛棕櫚油期貨收高，因出口需求旺盛 （新浪網(wǎng)，2008年12月23日）

（16）北京居民食鹽食油攝入量嚴(yán)重超標(biāo) 因鍛煉不足（安徽廣播網(wǎng)，2008年12月22日）

（17）拉薩大昭寺附近發(fā)生火災(zāi) 疑因電線(xiàn)老化起火所致 （鳳凰網(wǎng)，2008年12月26日）

從語(yǔ)義上看，這類(lèi)標(biāo)題因果之間的時(shí)間先后順序不是很明顯，結(jié)果事件有很多不是關(guān)于某個(gè)個(gè)人的具體事件，而是某種社會(huì)、經(jīng)濟(jì)狀況。就新聞表達(dá)效果而言，這類(lèi)標(biāo)題著重報(bào)道的新聞事件是結(jié)果事件，原因只是作者分析猜測(cè)的事件起因。

在新聞實(shí)踐中，一個(gè)新聞事件并不是只能適用以上某一種標(biāo)題，各個(gè)記者從自己的主觀視點(diǎn)出發(fā)可以采用不同的標(biāo)題。因此，經(jīng)常可以見(jiàn)到同一個(gè)新聞事件各家媒體使用不同的標(biāo)題。根據(jù)上面的分析，可以總結(jié)出幾點(diǎn)傾向：

首先，在因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題中，“前因后果式”多于“前果后因式”。這反映出，由于受到時(shí)間順序原則的影響，前者是典型語(yǔ)序，后者是非典型語(yǔ)序。

其次，語(yǔ)序和表因標(biāo)記“因”兩種連接手段中，語(yǔ)序是第一位的。當(dāng)語(yǔ)序是典型語(yǔ)序時(shí)，不用表因標(biāo)記“因”，僅語(yǔ)序這一種手段就可以表達(dá)因果關(guān)系。但是，原因標(biāo)記“因”則必須和語(yǔ)序結(jié)合使用。語(yǔ)序和原因標(biāo)記“因”在這兒形成了一個(gè)蘊(yùn)涵共性：如果因果句使用了非典型的前果后因語(yǔ)序，則必定同時(shí)使用原因標(biāo)記“因”，可以這么表示：

具體說(shuō)，當(dāng)語(yǔ)序是前果后因時(shí)，必用原因標(biāo)記“因”；當(dāng)語(yǔ)序是前因后果時(shí)，原因標(biāo)記“因”可用可不用。不會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)序是前果后因而沒(méi)有原因標(biāo)記詞的情況。

再次，結(jié)果句的語(yǔ)義大都表示“不好、不幸”等消極意義。

二、因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的形成原因

這種因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的大量出現(xiàn)與事件的發(fā)展過(guò)程、新聞特點(diǎn)、標(biāo)題地位以及網(wǎng)絡(luò)媒體的特征都有一定關(guān)系。

一件事情的發(fā)生都有其原因，同時(shí)，任何事件的發(fā)生都會(huì)引起一定的結(jié)果，而結(jié)果有好有壞。壞的結(jié)果總是非常態(tài)的，比較顯著，容易引起人們的注意，因而有新聞價(jià)值。記者們往往會(huì)報(bào)道這些偏離常態(tài)的事件，所以，因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的結(jié)果事件大多是不好、不幸等消極意義的事件。

對(duì)于新聞報(bào)道而言，新聞五要素“時(shí)間、地點(diǎn)、人物、起因、結(jié)果”缺一不可。在紙質(zhì)媒體的新聞報(bào)道中，這五個(gè)要素往往體現(xiàn)在正文開(kāi)頭的導(dǎo)語(yǔ)里。而網(wǎng)絡(luò)媒體上因?yàn)榇罅啃侣勑畔⒌拇嬖?，網(wǎng)絡(luò)編輯只能簡(jiǎn)明扼要地以列表的方式把新聞標(biāo)題呈現(xiàn)在主頁(yè)面上，然后點(diǎn)擊標(biāo)題通過(guò)超級(jí)鏈接看到正文。這樣一來(lái)，導(dǎo)語(yǔ)不能被讀者直接看到，標(biāo)題就承擔(dān)了全部的吸引讀者閱讀的重任。要從新聞主頁(yè)的眾多標(biāo)題中凸顯出來(lái)，吸引讀者點(diǎn)擊，就需要標(biāo)題引人注目。因此，傳統(tǒng)新聞中由導(dǎo)語(yǔ)表述的內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)媒體里必須直接由標(biāo)題來(lái)表述。這就要求網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的制作必須遵循以下原則：

第一，標(biāo)題要以實(shí)題為主。要以最簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，以最直接的方式把主要的新聞事實(shí)說(shuō)出來(lái)。

第二，標(biāo)題要以單一為主。用簡(jiǎn)潔的單一式標(biāo)題，把主要的新聞事實(shí)歸納出來(lái)，使受眾最快地了解新聞內(nèi)容。

第三，題文分家[1]。網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題更像一本雜志的目錄，讀者不能像看報(bào)紙那樣，將標(biāo)題和正文盡收眼底。

因果式新聞標(biāo)題在這種情況下應(yīng)運(yùn)而生。它包含了至少三個(gè)新聞要素：人物，起因和結(jié)果，受眾一看標(biāo)題就能獲取主要新聞信息。至于時(shí)間要素，因果式標(biāo)題中一般都不會(huì)出現(xiàn)，因?yàn)樾侣劦臅r(shí)效性會(huì)讓受眾默認(rèn)為所報(bào)道事件是最近發(fā)生的。如果不是默認(rèn)時(shí)間，則時(shí)間就要在標(biāo)題中出現(xiàn)，如“下半年因金融危機(jī)咨詢(xún)離婚問(wèn)題者增加三成”，即使在這個(gè)標(biāo)題里也還是省略了“今年”這個(gè)默認(rèn)的時(shí)間。而地點(diǎn)要素則經(jīng)常出現(xiàn)在因果式標(biāo)題中，有的是事件發(fā)生的地點(diǎn)兼主體作標(biāo)題的主語(yǔ)，有的是作定語(yǔ)，但功能都是指明事件發(fā)生地點(diǎn)。如例（4）、（9）、（16）。

當(dāng)然，一般會(huì)默認(rèn)為新聞發(fā)生在本地、本國(guó)，這時(shí)本地本國(guó)這些地點(diǎn)就不會(huì)出現(xiàn)在標(biāo)題中。地點(diǎn)的新聞價(jià)值不強(qiáng)時(shí)，也不會(huì)出現(xiàn)在標(biāo)題中。

標(biāo)題語(yǔ)言簡(jiǎn)潔的要求也使得因果連接詞降低到最少，只有一個(gè)“因”，表結(jié)果的部分不用標(biāo)記詞。并且只用單音節(jié)的“因”而不用雙音節(jié)的“因?yàn)椤薄?/p>

通過(guò)對(duì)因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的考察可以看到，網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題表現(xiàn)出的句法特點(diǎn)跟網(wǎng)絡(luò)、新聞和標(biāo)題這三方面的語(yǔ)體語(yǔ)境都有關(guān)系。因此，從大的范圍來(lái)講，語(yǔ)境語(yǔ)體與語(yǔ)法的關(guān)系十分密切。語(yǔ)境語(yǔ)體制約句法結(jié)構(gòu)的使用，句法結(jié)構(gòu)總是存在于某一具體的語(yǔ)體語(yǔ)境中的。因果式網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題所表現(xiàn)的與普通因果句不同的語(yǔ)法特點(diǎn)，就是語(yǔ)法受制于語(yǔ)體語(yǔ)境要求的表現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]武雪梅.網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題的特點(diǎn)[J].記者搖籃，2007，（6）.

（韓啟振 河南 許昌學(xué)院文學(xué)院 461000）