高田甜
國內(nèi)民事訴訟中的第三方制度已為人熟知,但作為一種新生制度形態(tài)的國際貿(mào)易爭端解決中的第三方制度,還不被大家所了解。何謂爭端解決中的第三方? WTO關(guān)于該制度有何規(guī)定?其在WTO爭端解決中發(fā)揮著怎樣的作用?中國入世以來利用第三方制度的情況如何?對(duì)這些問題須予明確。
“第三方”(Third Party)是WTO爭端解決機(jī)制中一項(xiàng)正在蓬勃發(fā)展卻又尚待完善的制度。不同于承擔(dān)高額訴訟費(fèi)用以及大量人力、物力、時(shí)間損耗的申訴方,以及承受敗訴風(fēng)險(xiǎn)的被訴方,第三方“無承受敗訴壓力與風(fēng)險(xiǎn)之虞,有影響爭端解決進(jìn)程之樂”,似乎已在日漸成為WTO爭端解決的真正贏家。
第三方制度的基本理論及發(fā)展
根據(jù)WTO《關(guān)于爭端解決規(guī)則和程序的諒解》(DSU),WTO 爭端解決中的第三方是指對(duì)磋商、專家組及上訴機(jī)構(gòu)審議的事項(xiàng)有實(shí)質(zhì)利益(substantial interest),且已經(jīng)將其利益通知WTO爭端解決機(jī)構(gòu)(DSB)的成員。所以第三方不包括向?qū)<医M和上訴機(jī)構(gòu)進(jìn)行遞交資料等活動(dòng)的法庭之友。第三方因?qū)Π讣哂袑?shí)質(zhì)利益而參加案件審理過程,依照規(guī)定享有諸如獲得爭端文件、提交陳述和發(fā)表意見等有限權(quán)利。
作為WTO 前身的GATT第22、23 條對(duì)第三方在案件中的地位以及權(quán)利問題只字未提。直到1979年11 月28 日,締約方達(dá)成了《關(guān)于通知、磋商、解決爭端和監(jiān)督的諒解》,其中第15 段規(guī)定,“在該案件中有重大利益且已通知了理事會(huì)的任何締約方有機(jī)會(huì)讓專家組聽取其意見……”。隨后,烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判的蒙特利爾中期評(píng)審中提出了《關(guān)于對(duì)總協(xié)定爭端解決機(jī)制規(guī)則和程序的改進(jìn)》,之后締約方大會(huì)于1989年4月12日通過了該決議,其中第F(e) 段下的1、2、3 項(xiàng)是有關(guān)第三方的規(guī)定,其已跨越了第三方利益的范疇而擴(kuò)展到第三方權(quán)利方面。其中第3 項(xiàng)規(guī)定,“當(dāng)爭端各當(dāng)事方同意將其書面材料披露給第三方時(shí),經(jīng)第三方的申請(qǐng),專家組可準(zhǔn)予第三方獲得當(dāng)事方提交給專家組的書面材料。”此規(guī)定在設(shè)置了一定前提條件的情況下給予第三方更多的訴訟程序權(quán)利,是具有歷史意義的重大進(jìn)步。
在烏拉圭回合談判結(jié)束時(shí)通過的《關(guān)于爭端解決規(guī)則與程序的諒解》(DSU)對(duì)成員之間解決國際貿(mào)易爭端的規(guī)則和程序做了更為明確的規(guī)定。其從第三方可能參與爭端解決的不同階段分別對(duì)第三方訴訟權(quán)利作出了詳盡規(guī)定,這些規(guī)定使得WTO中關(guān)于爭端解決第三方的制度更加完善和系統(tǒng)化,為司法實(shí)踐提供了良好的指導(dǎo)。
第三方參與爭端解決的理論依據(jù)與司法實(shí)踐
磋商階段的第三方
根據(jù)DSU的規(guī)定,爭端當(dāng)事方應(yīng)當(dāng)首先就爭議的問題進(jìn)行磋商。其他WTO成員如果認(rèn)為磋商涉及其實(shí)質(zhì)貿(mào)易利益,可以加入這種磋商,即成為磋商階段的第三方。
DSU 第4.11 條對(duì)第三方成員參與磋商程序作了規(guī)定。據(jù)此條( 該條中并沒有出現(xiàn)第三方的措辭),DSB主席將某成員的《磋商請(qǐng)求書》發(fā)放給所有的WTO成員后,被申訴方外的其他成員如認(rèn)為磋商事宜涉及其實(shí)質(zhì)貿(mào)易利益,可以決定作為第三方共同參加該磋商,并在該《磋商請(qǐng)求書》散發(fā)之日起10 日內(nèi)將其參加磋商的意愿通知進(jìn)行磋商的成員和DSB。如果該磋商所針對(duì)的成員( 被申訴方) 認(rèn)為這種重大貿(mào)易利益的主張是合理的,那么這種共同磋商的請(qǐng)求是允許的。如果這種請(qǐng)求遭到拒絕,遭到拒絕的成員有權(quán)提出獨(dú)立的磋商請(qǐng)求,而不是作為第三方進(jìn)行參與。
自WTO 成立之日起,WTO 成員作為第三方參與磋商的情況表明,日本、歐盟、加拿大和美國等是磋商階段作為第三方參與最多的國家,而發(fā)展中國家的一些貿(mào)易大國,如墨西哥和印度也積極利用磋商階段的第三方參與制度。
專家組階段的第三方參與
在磋商未成的情況下,申訴方可以向DSB提出成立專家組。DSU沒有明文規(guī)定爭端雙方之外的WTO成員何時(shí)通知DSB而成為第三方。一般認(rèn)為,應(yīng)該在專家組成立后,舉行第一次庭審之前。根據(jù)DSU第10.2.1條,在專家組程序中給予每一個(gè)對(duì)審議事項(xiàng)有實(shí)質(zhì)利益并已將其利益通知DSB的成員以第三方的地位。第三方有權(quán)請(qǐng)求專家組聽取其意見,并向?qū)<医M遞交書面報(bào)告,這些報(bào)告應(yīng)該告知爭端各方并在專家組報(bào)告中得到反映。
諒解并沒有對(duì)何為“實(shí)質(zhì)利益”作出規(guī)定。由于DSU第10.1 條規(guī)定:“在專家組程序中,爭端各方的利益和其他成員根據(jù)某一可適用協(xié)定與系爭問題有關(guān)的利益都應(yīng)該得到充分考慮。”所以,為了綜合考慮與平衡各方利益,在專家組階段,第三方的介入條件非常寬松。實(shí)踐中,當(dāng)事方的請(qǐng)求一般應(yīng)被批準(zhǔn)。
在專家組階段,第三方的權(quán)利包括:收到當(dāng)事方向?qū)<医M第一次會(huì)議提交的書面陳述;自己向?qū)<医M提交書面陳述,并且其中的觀點(diǎn)在專家組報(bào)告中應(yīng)得到反映;參加第一次實(shí)質(zhì)性會(huì)議期間專門為第三方召開的會(huì)議并發(fā)表意見。當(dāng)然,第三方的書面陳述也應(yīng)提交當(dāng)事方。最后,第三方還可以以同一事項(xiàng)另行請(qǐng)求設(shè)立專家組。根據(jù)DSU 第10.4 條,如果第三方認(rèn)為相應(yīng)的條件已經(jīng)滿足,即存在利益的喪失或減損(nullified or impaired),則它便可自行啟動(dòng)爭端解決程序,即從第三方變?yōu)檎嬲钠鹪V方。但這種爭端應(yīng)該盡可能交由原來的,即已經(jīng)任職的專家組解決。
總之,在專家組階段第三方的權(quán)利是有限的。其有權(quán)得到爭端當(dāng)事方向第一次專家組會(huì)議提交的陳述,但無權(quán)獲得以后的陳述;有權(quán)獲得專家組的聽審,向?qū)<医M提交書面陳述,但無權(quán)參加第一次專家組與當(dāng)事方的實(shí)質(zhì)性會(huì)議以后的會(huì)議。盡管如此,專家組階段的第三方參與程序仍然得到了積極利用,尤其是與磋商階段的第三方參與相比其作用更為明顯。
上訴階段的第三方參與
根據(jù)DSU 第17.4 條,只有爭端各方,而非第三方,可對(duì)專家組報(bào)告提出上訴。第三方無權(quán)對(duì)專家組的報(bào)告提起上訴,但可以通過向上訴機(jī)構(gòu)提交書面意見并陳述意見的方式參與上訴程序。對(duì)此,《上訴審議工作程序》第24條、第27.3條進(jìn)一步明確規(guī)定了上訴程序中第三方參與上訴的方式、其參與上訴后法律地位的轉(zhuǎn)化以及所享有的權(quán)利。首先,第三方參與上訴的方式,即在上訴方提交上訴通知后25天內(nèi),提交表明其參與上訴意圖、涵蓋支持其要求的法律觀點(diǎn)的書面材料;沒有提交書面材料的第三方應(yīng)當(dāng)在此期間書面告知秘書處是否出席聽證會(huì),以及是否發(fā)言。其次,第三方一旦主動(dòng)向上訴機(jī)構(gòu)提交了繼續(xù)參與上訴程序的書面意見,就在法律地位上轉(zhuǎn)化為“第三當(dāng)事方(third participants)”,從而區(qū)別于那些沒有向上訴機(jī)構(gòu)提交意見的第三方;最后,第三當(dāng)事方除了享有提交、陳述書面意見的權(quán)利之外,還可以出席口頭聽證、提出口頭辯論或陳述。
上訴階段的第三方明顯少于專家組階段的第三方,這一方面是因?yàn)椴⒎敲總€(gè)案件都會(huì)進(jìn)入上訴階段,許多案件在專家組階段就結(jié)案了;另一方面是由于各種原因,在專家組階段的第三方在上訴階段也不一定繼續(xù)作為第三方。
第三方制度在WTO爭端解決中的重要意義
“第三方”作為DSU一項(xiàng)頗具特色的制度,其設(shè)立對(duì)爭端的高效、合理解決具有極為重要的意義。自WTO爭端解決機(jī)制運(yùn)行以來,“第三方”制度受到了越來越多的青睞,一直擁有著極高的利用率。“第三方”制度對(duì)于WTO爭端解決機(jī)制的貢獻(xiàn)是多維且豐富的:第三方制度的設(shè)立為更多成員參與爭端解決提供了便利;第三方加入爭端解決使專家組能聽到更廣泛、更全面的意見和主張及其理由、依據(jù),使處理結(jié)果更為公正合理。最后,第三方制度有利于WTO宗旨和目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。對(duì)“第三方”參與爭端解決制度做深入細(xì)致的研究,以更為充分有效地利用這一機(jī)制來維護(hù)我國的自身權(quán)益,是具有理論和現(xiàn)實(shí)意義的重大課題!
中國在WTO爭端解決中作為第三方的實(shí)踐
在WTO爭端解決案件中,幾乎每個(gè)案件都有第三方參加。從國別上來看,歐盟、日本、美國作為第三方的次數(shù)最多,他們作為第三方幾乎參與了大部分爭端案件的審理。作為WTO的新成員,我國從2002年開始作為第三方參與爭端解決工作,案件涉及的產(chǎn)品和領(lǐng)域五花八門、種類繁雜,如印度訴美國紡織品和原產(chǎn)地規(guī)則案,美國訴加拿大出口小麥和進(jìn)口谷物措施案等。
對(duì)我國作為第三方的每一個(gè)案件,中國在參與時(shí),一方面對(duì)案件的法律問題作深入的分析,另一方面召集與涉案產(chǎn)品相關(guān)的產(chǎn)業(yè)主管部門、行業(yè)協(xié)會(huì)和企業(yè),研究中國在案件中的基本立場(chǎng)。在對(duì)案件進(jìn)行詳細(xì)研究和分析的基礎(chǔ)上,從我國的貿(mào)易利益和WTO規(guī)則解釋出發(fā),均向WTO提交書面材料表達(dá)我們對(duì)案件的意見。
之所以廣泛作為第三方參與,主要基于以下原因:
首先,中國作為貿(mào)易大國有著廣泛的貿(mào)易利益,涉及中國貿(mào)易伙伴貿(mào)易制度的爭端,我們都有實(shí)質(zhì)性貿(mào)易利益。從維護(hù)中國貿(mào)易利益的角度,我們應(yīng)當(dāng)作為第三方廣泛參與WTO案件的審理。其次,獲得大量國際貿(mào)易信息的需要。作為第三方參與,可以了解到大量有關(guān)各國貿(mào)易管理制度的信息和各國的貿(mào)易體制,包括其法律規(guī)定和實(shí)際運(yùn)轉(zhuǎn)情況,對(duì)中國未來對(duì)這些國家的貿(mào)易,以及參照制訂中國自己的貿(mào)易管理體制,具有極為重要的價(jià)值。第三,作為第三方可以參與WTO規(guī)則的制訂與發(fā)展。WTO的爭端解決專家組和上訴機(jī)構(gòu)在審理案件過程中會(huì)對(duì)WTO規(guī)則進(jìn)行創(chuàng)造性的解釋和發(fā)展,從而豐富、完善WTO的規(guī)則體系。最后,鍛煉我國的爭端解決隊(duì)伍。WTO爭端解決是一項(xiàng)高度技巧化的法律工作,不僅要求對(duì)WTO規(guī)則的深入了解,還要求具有高超的訴訟技巧。只有大量參與WTO案件的審理工作才能不斷提高我們隊(duì)伍的專業(yè)水平,更好地維護(hù)中國的貿(mào)易利益。
(作者系華東政法大學(xué)博士研究生)