【跟斗兒酒】散裝、度數(shù)高、便宜的酒;也有下酒菜簡單的意思。由于它的酒性烈,喝了極容易上頭,稍微多喝幾杯,就會走起路來東倒西歪的,像要栽跟斗兒,故名。新順口溜曰:看點歪錄像,打點小麻將,吃點麻辣燙,喝點跟斗酒,曬點懶太陽。
【三花】三級花茶的簡稱。有一順口溜:“操妹兒,愛喝三花,不帶娃娃,煮飯煮成糊鍋巴?!闭f的是這個女人不理家事,總是在外面耍。
【鬼飲食】深更半夜在街頭巷尾擺出供人解饞加餐的方便夜宵。
【幺店子】農(nóng)村的路邊小店,賣日雜用品及茶水小吃,也供路人歇腳。
【二馬駒】與動物無關(guān),指短衣和長衣之間,不長不短的衣裳,多為風衣、大衣,或罩衣。
【粉子】年輕漂亮的女孩。有一本小說叫《成都粉子》。“粉起”,就是支持、幫腔的意思。
【散眼子】說話做事沒準頭的人。
【爛眼兒】社會上瞎混的人,江湖上也沒地位。
【晃殼兒】沒腦子,瞎混的人。
【蝦子】通常指稱對方,意為絕對瞧不起的人。也有最小的意思。或者意為“懦夫”,“輝娃蝦子,人家一打過來,他就躲了。”
【舵把子】原為袍哥中的頭領(lǐng)?,F(xiàn)泛指幫派中的首席人物。
【喉啵兒】氣管炎、哮喘。在其前加姓氏,指稱有該病的某人,如“黃喉啵兒”。
【夜北飛兒】蝙蝠。
【貓毛神】容易與人著急上火的人?!跋荣氖莻€貓毛神,你要順著他的毛毛抹?!?/p>
【鏟鏟】北方話“屁”的意思?!澳銜缘脗€鏟鏟!”意為你什么也不知道?!案銈€鏟鏟!”意為什么也搞不成。
【彎腳桿】泛指鄉(xiāng)下進城的民工??赡苁且驗槊窆らL時間彎腰勞動故得此名。有戲謔歧視的意味。
【彎彎】意義同上一詞。
【臺灣小姐】并非來自臺灣來的小姐,而是指“坐臺的彎腳桿小姐”。
【黃辣丁】成都街頭的交通協(xié)管,因其統(tǒng)一著黃色工作裝,故得此名。
【賈素芬】指言行不一致,喜歡吹牛說假話的年輕女性。好像來自李伯清的評書。
【理扯火】說話做事不靠譜,不可信任的人。
【光胴胴兒】光著上身的意思,如同北京的膀爺。
【倒拐子】曲起的肘關(guān)節(jié)。足球場上的嚴重犯規(guī)之“肘擊”,就是用倒拐子擊打?qū)Ψ疥爢T。
【鹽罐窩窩】鎖骨形成的凹坑。人瘦,鹽罐窩窩就特別明顯。戲謔的說法是,鹽罐窩窩可以當肥皂盒。
【螺絲拐】踝骨。一些足球運動員極易受傷的地方。
【窮骨頭】不是指人沒錢,是人身上的一個部位:脛骨。
【天堂】口腔中的上顴。比如吃比較糯軟的湯元,湯元容易黏在天堂上。
【籮篼】臀部。身體的這個部位,通常又被稱為“溝子”、“屁”?!扒鄿献油尥蕖?,意為沒長大,不懂事的孩子?!捌▋荷嫌惺骸?,意為其是有問題的人。
【砣子】拳頭的意思。四川人常說:“重慶崽兒砣子硬,成都妹娃嘴巴狡(厲害)”。此外,“砣”還有河灣的意思。
【錠子】同上,亦指拳頭。
【邊花兒】一只眼睛瞎了,也就是“獨眼龍”。
【毛根兒】辮子。例句見下詞。
【披披妹兒】女孩額前的留海?!袄铉勖迷藘筛鶅海袅伺脙?,有點兒漂亮啊?!?/p>
【指拇兒】一家中的兄弟姊妹,前綴量詞,表示序列。比如:大指拇兒,老大;二指拇兒,老二;幺指拇兒,老小。依此類推。
【方腦殼】意思是腦袋不夠用、思考事情一條直線不能轉(zhuǎn)彎。形容其智商低的相同說法還有:腦殼頭有乒乓;腦殼頭有籽籽;腦殼被門夾了。
【寶器】本意是外表光鮮但腹中無物的人?,F(xiàn)在用于沒有自知之明,四處炫耀,謂之“現(xiàn)寶”。
【半瓜筋】就是上海人說的十三點,北方人說的250的意思。
【顏色】指人,有一丘之貉的意思。如:“那幾副顏色又躲到屋頭賭錢去了?!?/p>
【拖神】形容衣著不加收拾或其它外觀形象不好的樣子?!澳泯攦鹤诱媒o個拖神樣,還好意思天天在外頭走!” 【腳腳】殘余剩下的東西?!澳氵@菜只剩些腳腳了,相因點兒賣給我算了?!?/p>
【老挑】一家中女婿間的關(guān)系。
【混糖鍋盔】一般是指“糊弄、蒙混”。例如:“昨天那龜兒子給老子吃混糖鍋盔,把老子燒慘了!”
【土狗子】螻蛄的成都平原叫法。
【刮刮】轉(zhuǎn)鄉(xiāng)的理發(fā)匠。時常會在前面加上姓氏,指稱該人。如:戴刮刮。
【梭葉子】我在一篇小說中如此解釋:“不知道為什么,我們那個地方把‘破鞋叫著‘梭葉子。我妄自猜測,該名可能是這些人總是在樹林或河邊的蘆葦中穿梭吧?!?/p>
【棒槌兒】什么都不會,一竅不通。“李娃會修車?他會個鏟鏟,他是個棒槌?!?/p>
【犟遭瘟】頭腦一根筋,性格倔犟的人。“李娃是個犟遭瘟,他要做啥子,十根牛都拉不回來?!?/p>
【叉巴】指嘴不緊,喜傳是非的女人?!袄铉勖貌姘偷煤?,一天到晚東家長李家短,你少跟她兩個來往。”
【凼凼】念著“當當”,非常象形,意為低凹處。因為四川多雨,低凹處大多會有水?!澳阈⌒狞c兒,黑區(qū)區(qū)的,不要踩到凼凼頭,把鞋子弄濕了?!?/p>
【板眼】本來是戲曲用語,節(jié)拍的意思。四川人用來形容人辦法多,關(guān)系廣。“這個事你還是去找羅伯伯,他板眼多,可以給你理抹醒豁?!边€有另一層意思,就是“搞頭”、“可能性”?!奥犝f我們的地要用來修廠,不曉得有不得板眼?!?/p>
【白火石】假聰明。外表光鮮,嘴上功夫,不能干不會干實事的人。
【摸桿兒】小偷。指在街上拎人家包包,或偷摸人錢包的人;而入室或偷人家中財物的人則被稱之為“賊娃子”。
【灶雞子】蟋蟀。
【玻絲】蜘蛛網(wǎng)。蜘蛛網(wǎng)像玻璃絲一樣透明發(fā)亮,故名?!袄铉勖梦蓊^因為好長時間沒得人住,到處都是玻絲?!?/p>
【茅廁】廁所。許多人不知道,“廁”是多音字,此處(后綴)念著“尸”音。
【丁丁貓】蜻蜓。我覺得原因是象形,蜻蜓有兩對翅膀,像兩個“丁”字連在一起。
【人戶】親戚。走人戶,就是走親戚;還有另一層意思,“給李幺妹說了個人戶”,意思是給李幺妹介紹了個對象。
資料搜集整理者:瘦谷,作家,現(xiàn)居北京。以上資料由其本人提供。