吉爾

拍拍胸脯說：“我吉爾的‘氣功爐火純青，800米以外都能聞到！有我在此，你就放心吧！”班比和吉爾成了好朋友。有時(shí)，正在洞里熟睡的班比會(huì)突然被吉爾的“氣功”熏醒：“懶熊，該起床了！”有時(shí)，肚子餓得咕咕叫的吉爾剛想出門覓食，就碰到滿臉欣喜的班比：“我剛找到一個(gè)鳥窩，你在樹下待著，我爬上去掏鳥蛋……”這樣的日子很快活，但森林中的危險(xiǎn)卻從未間斷。比如，有一次班比和吉爾正在戶外野營，一頭身強(qiáng)體壯的大公熊突然從樹叢中冒了出來！還有一次，班比帶吉爾去河邊捉魚，半路碰上了一

翔 美國第一夫人吉爾?拜登新冠肺炎檢測呈陽性。據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）816日報(bào)道，美國第一夫人辦公室發(fā)表聲明稱，美國總統(tǒng)拜登的妻子確診新冠肺炎，目前癥狀輕微，并已開始隔離。幾天前，拜登攜家人前往美國南卡羅來納州基洼島度假。也正是在這個(gè)過程中，吉爾不幸感染。白宮方面披露的細(xì)節(jié)顯示，現(xiàn)年71歲的吉爾已經(jīng)接種了兩劑次新冠疫苗，她在15日做例行檢測時(shí)仍為陰性，但當(dāng)晚出現(xiàn)了類似感冒的癥狀。隨后她又做了快速抗原檢測，結(jié)果仍為陰性，然而核酸檢測結(jié)果確認(rèn)其感染了新

報(bào)道稱，第一夫人吉爾?拜登18日踏上了為期6天的拉美國家之旅,將先后訪問厄瓜多爾、巴拿馬與哥斯達(dá)黎加。吉爾此行帶有重要的外交使命，一方面是拉近美國與美洲國家之間的關(guān)系，另一方面也是為即將到來的美洲國家首腦會(huì)議“蒙，熱此次單獨(dú)出訪被美國媒體視作吉茶在外交事業(yè)上的“高光時(shí)刻”。在美國媒體看來，吉爾此行并非一般的禮儀性出訪，而是帶有明確的外交使命。自拜登入主白宮以來，一直疏于與拉美國家的往來。據(jù)了解，美洲國家首腦會(huì)議即將迎來第9屆，而作為今年的主辦方，美國有可能

基思·帕特里克·吉爾。他是一名金融專業(yè)人士，租房生活，有個(gè)兩歲的女兒，為錄直播時(shí)不吵醒已入睡的女兒，這個(gè)奶爸常在住處的地下室工作。據(jù)《華爾街日報(bào)》等多家媒體報(bào)道，吉爾是近日“散戶血洗華爾街”事件的幕后推手，是一名來自馬薩諸塞州的特許金融分析師，早年曾創(chuàng)辦公司，但沒成功，后來為美國保險(xiǎn)業(yè)巨頭——美國萬通保險(xiǎn)公司工作，擔(dān)任財(cái)務(wù)分析師。吉爾在社交媒體上有兩個(gè)身份，一個(gè)是YouTube主播“咆哮的貓咪”，另一個(gè)是論壇Reddit的子論壇“華爾街賭場”里的知名用戶“

選總統(tǒng)拜登的夫人吉爾的博士頭銜“名不副實(shí)”，并要求吉爾“放棄頭銜”、做好丈夫的賢內(nèi)助就行。這篇文章一經(jīng)發(fā)表就引發(fā)美各界人士的爭議和批評(píng)。美國《國會(huì)山報(bào)》13日報(bào)道稱，愛潑斯坦在文中稱吉爾的教育博士學(xué)位是個(gè)“榮譽(yù)頭銜”，“忽悠人”且十分“滑稽”。愛潑斯坦在文中要求吉爾“忘記當(dāng)過博士的那點(diǎn)小激動(dòng)”，未來四年好好輔佐丈夫拜登的事業(yè)。針對這篇文章，吉爾博士本人發(fā)布推文回應(yīng)稱：“我們將一起攜手共建這樣的世界：我們女兒所取得的成就將會(huì)受到贊揚(yáng)，而非貶低。”美國前總統(tǒng)奧

生命！有一位名叫吉爾的勇士說：“我要鏟除惡龍，讓大家過上太平的生活！”說罷，吉爾拿起寶劍和盾牌，一陣風(fēng)似的跑到山上去，要和惡龍算賬！突然，惡龍從山頂上躥了出來，猛地?fù)湎?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾，想咬他。吉爾急忙跳起來，對著它的身體就是一刀……他們就這樣你一口、我一刀地打起來，場面十分激烈。最后，吉爾終于打敗了惡龍，山里面恢復(fù)了往日的生機(jī)，小動(dòng)物們也回來了，當(dāng)?shù)厝私K于重新過上了幸福的生活。

劉季陶摘要：吉爾·德勒茲是20世紀(jì)的法國哲學(xué)家，他從眾多的文學(xué)作品中汲取創(chuàng)造哲學(xué)概念所需要的養(yǎng)分，并用一種基本的感覺理論和流變思維進(jìn)行著他的反思。他用他的生成哲學(xué)對什么是真正的文學(xué)和什么不過是流行文化進(jìn)行了區(qū)分。因此，旨在研究德勒茲文學(xué)批評(píng)層面的“流變性”在其思想中的展開過程，同時(shí)梳理德勒茲有關(guān)文學(xué)的學(xué)術(shù)生涯，厘清其主要思想，構(gòu)建德勒茲式的文學(xué)意象。德勒茲對于文學(xué)的哲學(xué)化思考，尤其是在生成哲學(xué)視域中對文學(xué)的觀照，給文學(xué)研究提供了新的思路。關(guān)鍵詞：吉爾·德勒

在拜登身旁的妻子吉爾急忙沖到抗議者面前，護(hù)夫之情溢于言表。隨后，抗議者便被安保人員拖走。事后，吉爾表示，自己沒有因此受傷。這不是68的歲吉爾第一次“出手護(hù)夫”。上個(gè)月在新罕布什爾州的一次集會(huì)上，一名男子對拜登大喊大叫，并走到講臺(tái)前。吉爾立刻從椅子上跳起來，與眾人一起將男子驅(qū)離。CNN稱，吉爾多次挺身護(hù)夫凸顯了她在拜登競選團(tuán)隊(duì)中的重要作用。她已經(jīng)成為此次競選活動(dòng)中最活躍的參選人家屬?！ㄍ跚?/div>

環(huán)球時(shí)報(bào) 2020-03-062020-03-06

541006)《吉爾伽美什》是當(dāng)前世界上已知的最早的英雄史詩，是美索不達(dá)米亞文學(xué)中的翹楚?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾伽美什》來自于亞述巴尼拔圖書館的12塊殘破的泥簡，現(xiàn)藏于大英博物館?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾伽美什》共3 000余行，其記述的故事約于公元前3000年的蘇美爾時(shí)代，并記錄了古巴比倫的大洪水神話。其內(nèi)容以主人公烏魯克之王吉爾伽美什為核心展開。與其他民族、文化的上古史詩類似，《吉爾伽美什》史詩的主人公為男性，女性在史詩中通常處于次要、輔助性質(zhì)的地位。而從女性角色的角度切入史詩，則對解

朱博約吉爾伽美什（Gilgames）是烏魯克城的國王。是一個(gè)真實(shí)的歷史人物。[1]公元前3000年前后，吉爾伽美什的傳說就在兩河流域居民中廣為流傳。最后形成這部迄今為止發(fā)現(xiàn)的最古老的史詩、楔形文字的《吉爾伽美什》。“由英雄與太陽、人生宿命與宇宙節(jié)律之間的巧妙對應(yīng)所形成的整體藝術(shù)結(jié)構(gòu)使這部古老史詩賦予了獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值?！盵2]《大不列顛百科全書》第六卷對“史詩”的定義是“歌頌英雄事跡的長篇敘事詩”。顯然史詩的主體是英雄，因此這部史詩通過吉爾伽美什的英雄傳奇，

【摘要】丹尼爾·吉爾的精力分配模式作為最具代表性的口譯研究成果之一廣泛應(yīng)用于口譯教學(xué)和實(shí)踐中。該模式既有扎實(shí)的跨學(xué)科基礎(chǔ)、實(shí)用的口譯指導(dǎo)意義等優(yōu)點(diǎn)，又存在欠缺的實(shí)證、認(rèn)知理論研究、語境因素考量等缺陷。值得口譯學(xué)者們不斷的探索和研究?！娟P(guān)鍵詞】精力分配模式;優(yōu)點(diǎn);缺陷;丹尼爾·吉爾【Abstract】 As one of the most representative research achievements in interpreting， the Ef

? 要：羅伯特·吉爾的《諾斯洛普·弗萊與神話現(xiàn)象學(xué)》一書從繁復(fù)的20世紀(jì)神話理論中梳理出現(xiàn)象學(xué)神話理論的發(fā)展脈絡(luò)，并認(rèn)為弗萊的神話理論是真正的神話現(xiàn)象學(xué)。吉爾之所以致力于用現(xiàn)象學(xué)標(biāo)準(zhǔn)來衡量20世紀(jì)典范神話學(xué)家的理論并將之條例化，原因主要有三個(gè)：首先，吉爾認(rèn)為，神話現(xiàn)象學(xué)是現(xiàn)代神話理論的必然走向;其次，吉爾認(rèn)為弗萊是真正的神話現(xiàn)象學(xué)家，一方面是因?yàn)楦トR的神話研究過程充分體現(xiàn)了現(xiàn)象學(xué)原則，另一方面是因?yàn)楦トR的“關(guān)懷”理論在事實(shí)上解決了神話學(xué)科與其他學(xué)科的關(guān)系問

兒子突然失蹤了，吉爾和尤斯塔斯去尋找他。這屬于一件走出世界的事。從我們的世界，走到別人的世界;從細(xì)節(jié)真真實(shí)實(shí)的世界，到細(xì)節(jié)完全童話的世界。吉爾和尤斯塔斯都是每天要上學(xué)的學(xué)生，如果心情很快樂，那么一切就不會(huì)發(fā)生。可吉爾和尤斯塔斯還是走到了這個(gè)世界的外面去了。走出去的門是在學(xué)校土坡上的那個(gè)石墻上?？绯隽碎T，眼睛就看見了新異的情景，而身后心煩的聲音也驟然消失了。這是一個(gè)所有動(dòng)物都會(huì)說話的地方。獅子自然也會(huì)說話。獅子還會(huì)吹氣。什么叫吹氣呢？就是如果你不慎掉下了懸崖

了？”杰克的妻子吉爾問?！芭?，我打得很漂亮，但我的視力越來越差，看不到球飛到哪兒去了。”“你已經(jīng)75歲了啊，杰克！”妻子提醒他說，“干嗎不帶上我哥哥彼得一起去呢？”“可他都85歲了，他現(xiàn)在都不打高爾夫了?！苯芸丝棺h道?！暗囊暳芎?。他可以幫你看球。”吉爾指出。第二天，杰克開球，彼得在邊上看著。杰克用力一揮桿，球就消失在球道中間?！翱吹角蛄藛?？”杰克問?！翱吹搅恕！北说没卮?。“太好了，球在哪兒？”杰克一邊大聲問，一邊朝遠(yuǎn)處張望?！皠偛盼铱吹煤芮宄?，但是我

了？”杰克的妻子吉爾問?！芭?，我打得很漂亮，但我的視力越來越差，看不到球飛到哪兒去了。”“你已經(jīng)75歲了呀，杰克。”妻子提醒他說，“干嗎不帶上我哥哥彼得一起去呢？”“可他都85歲了，他現(xiàn)在已經(jīng)不打高爾夫了。”杰克抗議道?！暗囊暳芎茫梢詭湍憧辞??！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾指出。第二天，杰克開球，彼得在邊上看著。杰克用力一揮桿，球就消失在球道中間?！翱吹角蛄藛幔俊苯芸藛??！翱吹搅??！北说没卮??！疤昧耍蛟谀膬?？”杰克一邊大聲問，一邊朝遠(yuǎn)處張望?！皠偛盼铱吹煤芮宄?/div>

讀者 2019年4期2019-01-28

100034］《吉爾伽美什》是人類最古老的史詩。主人公吉爾伽美什（Gilgames）是一個(gè)真實(shí)的歷史人物。史詩除了具有不朽的文學(xué)審美價(jià)值，也包含著人類早期文明創(chuàng)造者蘇美爾人的生態(tài)觀念。本文從生態(tài)政治學(xué)的角度分析該史詩的敘述者、早期人類文明創(chuàng)造者蘇美爾人的生態(tài)政治學(xué)及當(dāng)下意義。一、蘇美爾人的生態(tài)政治現(xiàn)實(shí)《吉爾伽美什》中有大量篇幅涉及生產(chǎn)活動(dòng)，如狩獵、畜牧、兵工、筑城、飲食等，這些都反映了人類文明的進(jìn)步，也折射出人類對自然環(huán)境的破壞。第一塊泥板，有關(guān)宮殿和城墻

懼怕歡樂，單單讓吉爾牽著大狗巴日卡，跟著阿杜沁全家前去參加。吉爾像脫韁的野馬，在人群中鉆來鉆去，玩得實(shí)在痛快。夜幕降臨了，這是一個(gè)狂歡之夜。篝火、歌聲、舞蹈，把吉爾深深吸引住了。但最使他著迷的，是一個(gè)身材嬌小的女人的華美舞姿。吉爾一直看到深夜，才昏昏睡去。天快亮?xí)r，吉爾被一陣啜泣聲驚醒了。他睜眼一看，原來是那個(gè)跳舞的嬌小女人把自己緊緊抱在懷里，一邊還哽咽著熱切地呼喚道：“吉爾，小吉爾，我的孩子……”吉爾呆住了。他一生下來，就在奶奶的帳篷里長大，六歲多了才回

了？”杰克的妻子吉爾問?！芭?，我打得很漂亮，但我的視力變得太差，看不到球飛到哪兒去了。”“你已經(jīng)75歲了啊，杰克！”妻子提醒他說，“干嗎不帶上我哥哥彼得一起去呢？”“可他都85歲了，他現(xiàn)在都不打高爾夫了?！苯芸丝棺h道。“但他的視力很好，他可以幫你看球?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾指出。第二天，杰克開球，彼得在邊上看著。杰克用力一揮桿，球就消失在球道中間?！翱吹角蛄藛?？”杰克問?！翱吹搅恕！北说没卮稹！疤昧耍蛟谀膬?？”杰克一邊大聲問，一邊朝遠(yuǎn)處張望?！拔彝?。”彼得答道。（摘

了？”杰克的妻子吉爾問?！芭?，我打得很漂亮，但我的視力太差，看不到球飛到哪兒去了?！薄澳阋呀?jīng)75歲了啊，杰克?！逼拮犹嵝阉f，“干嗎不帶上我哥哥彼得一起去呢？”“可他都85歲了，他現(xiàn)在都不打高爾夫了?！苯芸苏f?！暗囊暳芎?，他可以幫你看球。”吉爾指出。第二天，杰克開球，彼得在邊上看著。杰克用力一揮桿，球就消失在球道中間?！翱吹角蛄藛?？”杰克問?！翱吹搅恕！北说没卮??！疤昧?，球在哪兒？”杰克一邊大聲問，一邊朝遠(yuǎn)處張望?！拔彝恕?/div>

特別健康 2018年7期2018-08-03

放駝人九歲的兒子吉爾。但吉爾毫無辦法，只好孤零零地坐在蒙古包前，望著空曠而寂寥的沙漠發(fā)愁，因?yàn)樗陌钟肿淼貌皇∪耸隆？墒且郧?，放駝人并不是個(gè)酒鬼。那時(shí)，他每天辛勤地照看著駝群，很少喝酒。吉爾則和唯一的鄰居——牧馬人阿杜沁的女兒塔娜一起上學(xué)，一起玩耍，生活有些單調(diào)，卻很安詳。兩個(gè)月前，三年一度的那達(dá)慕盛會(huì)開始了，放駝人好像懼怕歡樂，單單讓吉爾牽著大狗巴日卡，跟著阿杜沁全家前去參加。吉爾像脫韁的野馬，在人群中鉆來鉆去，玩得實(shí)在痛快。夜幕降臨了，這是一個(gè)狂歡之

而是任命兵部郎中吉爾亢布為軍務(wù)幫辦，進(jìn)入湘軍大營。曾國藩心知肚明，所謂幫辦，說穿了就是皇帝要在自己身邊安個(gè)釘子，監(jiān)視自己的一舉一動(dòng)，擺明了就是不信任自己。吉爾亢布是滿洲鑲黃旗人，在朝中地位不高，資歷較淺，咸豐選擇他來幫辦湘軍，是相信他血統(tǒng)高貴，不會(huì)干吃里爬外、有損朝廷的事。但吉爾亢布卻讓咸豐失望了。吉爾亢布沒有基層工作經(jīng)驗(yàn)，他認(rèn)為像曾國藩這樣的大佬必然驕奢淫逸，為所欲為。曾國藩早就看穿了他的那點(diǎn)心思，因此一見面就對他表現(xiàn)得非常親熱，寒暄過后，直接挽起吉爾亢

繼承人?！笔畾q的吉爾飛快地跑回家，對輪椅上的安娜高興地叫道：“媽媽，今天有個(gè)叫喬治的先生說，他的禮物可以治好你的腿。”那年，安娜在下班回家的路上，由于太過疲倦而摔進(jìn)了雪坑，一雙腿從此失去了知覺?！八o了所有的孩子們一人一張紙條，他說只有上帝落在人間的紙條上才會(huì)出現(xiàn)名字，媽媽我該怎么找到上帝呢？”吉爾說著拿出那張紙條，嘟著小嘴，陷進(jìn)了思索。安娜看著這張紙條似乎明白了什么，笑了笑，溫柔地說：“其實(shí)上帝一直都在你的心里，在每個(gè)需要得到幫助的人心里。”吉爾似乎明白

琪琪格白色哈巴狗吉爾憂傷地蜷曲在三居室樓房最小的那一間的角落里。十五年前，吉爾來到這個(gè)家，如今它老了，眼前的路似乎都看不清了。兩個(gè)半月前，它產(chǎn)下一只跟自己一模一樣的小母崽。諺語說，臨死的母狗才會(huì)產(chǎn)下獨(dú)崽。吉爾共生產(chǎn)過三次。第一次是正當(dāng)壯年的時(shí)候，當(dāng)時(shí)，主人下班回來，看見吉爾嗅聞著剛剛生下的手指頭般大的四條沒生命的小崽，不知如何是好。從那時(shí)開始，他們就不再訓(xùn)斥吉爾，遇上了好人家的吉爾幼年時(shí)曾因在室內(nèi)大小便被抽過幾次，除此之外，它幾乎沒有嘗過挨餓挨打的滋味。大

知名主持人勞爾·吉爾針對韓國偶像組合的種族歧視言論日前引發(fā)兩國網(wǎng)民在網(wǎng)上互相攻擊。據(jù)英國廣播公司（BBC）24日報(bào)道，吉爾主持的一檔電視節(jié)目邀請了韓國偶像組合KARD。節(jié)目一開場，吉爾開了一個(gè)無傷大雅的玩笑，問KARD成員是否單身。但當(dāng)觀眾歡呼時(shí)，他又問人們?yōu)楹稳绱朔磻?yīng)，并擺出“斜眼”表情（暗示KARD組合成員眼睛?。?。隨后，吉爾又在節(jié)目中嘲笑一名在場的日裔年輕人，讓他“最好睜開眼睛”。該節(jié)目引起韓國網(wǎng)民極大不滿，他們猛烈抨擊吉爾和巴西。有網(wǎng)民譴責(zé)播放這種

擁有一樣的名字：吉爾伽美什。吉爾伽美什生活在四千八百年前一個(gè)名叫烏魯克的城市，這個(gè)城市在今伊拉克境內(nèi)。吉爾伽美什很年輕就做了國王，他的父親也是國王，他的母親是女神寧孫，所以吉爾伽美什是神和人的孩子，他是一個(gè)很特別的小孩。很小的時(shí)候，吉爾伽美什把烏魯克城當(dāng)作他游戲、玩耍的地方，稍微長大一些，烏魯克城是他的課堂，他當(dāng)上了國王以后，烏魯克城就是他統(tǒng)治的世界。吉爾伽美什喜歡自己的玩具，是的，他覺得烏魯克城是他的玩具。他像一個(gè)被寵壞的小孩一樣，隨意亂丟玩具，絲毫不在

吉爾·皮特麥mài德dé阿ā姨yí的de菜cài園yuán是shì世shì界jiè上shànɡ最zuì棒bànɡ的de。所suǒ有yǒu你nǐ想xiǎnɡ要yào吃chī的de菜cài，全quán都dōu一yì排pái排pái整zhěnɡ齊qí地de排pái在zài她tā的de菜cài園yuán里lǐ。一yì天tiān，米mǐ莉lì和hé茉mò莉lì發(fā)fā現(xiàn)xiàn麥mài德dé阿ā姨yí摔shuāi倒dǎo在zài西xī紅hónɡ柿shì地dì里lǐ。麥

C）21日報(bào)道，吉爾·威爾金森中校是駐扎在鄧弗姆林第154皇家后勤軍團(tuán)的指揮官。上月，她把這支部隊(duì)的指揮權(quán)移交給丈夫艾倫·威爾金森中校。來自北愛爾蘭的吉爾從1990年代開始在英國軍隊(duì)服役，中間因懷孕生子暫別軍營。2003年，她再次參軍，2014年開始執(zhí)掌第154皇家后勤軍團(tuán)。同為軍人的丈夫承擔(dān)起照看孩子的重任。吉爾說：“這次和我把孩子交付給他的感覺一樣?！卑瑐愓f，從妻子手中接過指揮權(quán)的感覺，與接手其他工作沒什么區(qū)別。“我們在軍隊(duì)服役的過程中一直密切合作。我

史蒂芬·波斯特 吉爾·奈馬克付出善意的10種方式◇[美]史蒂芬·波斯特 吉爾·奈馬克1、贊美：就是把感激變?yōu)樾袆?dòng)。2、傳承：就是把你收獲的贈(zèng)予他人。3、寬?。壕褪窃O(shè)身處地站在別人的立場客觀地看問題。4、勇氣：就是帶著正義的愛。5、幽默：就是在生活中創(chuàng)造快樂，而歡笑是對愛開朗的表達(dá)。6、尊重：就是愛的細(xì)心守護(hù)者。尊重就是讓自己和他人自由。7、同情：同情、慈悲心是能夠阻止我們把痛苦強(qiáng)加給別人的態(tài)度。8、忠誠：就是持久的愛。9、傾聽：就是給予對方一件徹底接受的禮

赫《羅森格蘭茲和吉爾登斯吞死了》（以下簡稱《羅森和吉爾死了》）取材于莎士比亞著名悲劇作品《哈姆雷特》，聚焦于羅森格蘭茲和吉爾登斯吞，這兩個(gè)在原作中只是作為信使出現(xiàn)的小人物在該劇中搖身一變成為了主人公。作者通過他們的視角，讓我們所熟知的“王子復(fù)仇記”有了新的解讀。上話版的《羅森和吉爾死了》對劇作中傳達(dá)的命運(yùn)的顛沛感和人生的荒謬感，有著恰當(dāng)?shù)陌盐蘸驮佻F(xiàn)，舞臺(tái)上時(shí)時(shí)刻刻彌漫著一種荒誕、可笑的氣氛。老戲骨周野芒和青年演員許圣楠對兩個(gè)任人擺布、身陷迷茫的角色刻畫真是

◎馮 斌試析《吉爾·布拉斯》中的三位人物形象◎馮 斌《吉爾·布拉斯》全名為《吉爾·布拉斯·德·桑蒂亞納傳》，是18世紀(jì)初期法國的重要作家阿蘭·勒內(nèi)·勒薩日的代表作，也是法國著名的流浪漢小說。它在敘述主人公冒險(xiǎn)生活的同時(shí)，穿插一連串的故事，塑造了一系列鮮明的人物形象?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾·布拉斯》 阿蘭·勒內(nèi)·勒薩日 流浪漢小說這部小說結(jié)構(gòu)形式沿襲了西班牙流浪漢小說（勒薩日本人翻譯過西班牙小說，受其影響較深），與西班牙無名氏所著的《小癩子》如出一轍。托美思河的癩子前后做過

東西壓著。小鴨子吉爾都要喘不上氣了。它掙扎著抖動(dòng)身體，終于掀開了身上的重物，睜開了眼睛。原來它躺在一片又寬又大的睡蓮葉子下面，身下墊著一個(gè)溫暖的窩。再一看，這是一個(gè)很寬敞的石洞。里面到處散落著木棍鐵絲。最里面還有一塊方方正正的石頭，上面擺著各種樹葉，還有一些核桃殼和樹皮做成的小碗。正前方的石壁上還掛著一片葉子。吉爾梳理了一下自己凌亂的羽毛，感覺身上恢復(fù)了力氣，就搖擺著身體爬起來，慢慢地靠近那片樹葉。它先聽了聽里面的動(dòng)靜，然后就用嘴巴小心地把它挑開一點(diǎn)，看到

□朵日娜 譯母親吉爾□朵日娜 譯白色哈巴狗吉爾憂傷地蜷曲在三居室樓房最小那一間的角落里。15年前，吉爾來到這個(gè)家，如今它老了，眼前的路似乎都看不清了。兩個(gè)半月前，它產(chǎn)下一只跟自己一模一樣的小母崽。俗話說“臨死的母狗才會(huì)產(chǎn)下獨(dú)崽”。吉爾共生產(chǎn)過3次，第一次時(shí)正當(dāng)壯年，當(dāng)時(shí)，主人下班回來，看見吉爾嗅著剛生下的4只沒生命的小崽，不知如何是好。從那時(shí)起，他們就不再訓(xùn)斥吉爾，吉爾除幼年時(shí)曾因在室內(nèi)大小便被抽過幾次之外，幾乎沒有嘗過挨餓挨打的滋味。大家都喜歡它。吉爾把

任溶溶巫婆薇吉爾一個(gè)勁兒咬著手指甲?！氨檀浣z，”她對鸚鵡說，“我無聊透了?！薄笆前?，你屁股坐在這兒太久，弄得臭氣熏（xūn）天的?！北檀浣z說，“是時(shí)候去找個(gè)人讓他受受罪了！”“找誰呢？”薇吉爾說，“去哪兒找??？”“弗林普農(nóng)場，”碧翠絲哇啦哇啦地說，“對，就是弗林普一家——德維特、弗雷德，還有弗雷德的妻子弗羅倫絲。”薇吉爾接受了鸚鵡的提議，變成了一只普通的家蠅，一路嗡嗡嗡地飛到弗林普農(nóng)場。只見一個(gè)人手里握著個(gè)蒼蠅拍，在那里又打瞌（kē）睡又打呼嚕。這正是德維

圖/陳明貴?母親吉爾文/娜仁琪琪格圖/陳明貴白色哈巴狗吉爾憂傷地蜷曲在三居室樓房最小那一間的角落里。15年前，吉爾來到這個(gè)家，如今它老了，連眼前的路似乎都看不清了。兩個(gè)半月前，它產(chǎn)下一只跟自己一模一樣的小母崽。老人們說，只有臨死的母狗才會(huì)產(chǎn)下獨(dú)崽。吉爾共生產(chǎn)過3次，第一次是正當(dāng)壯年的時(shí)候。當(dāng)時(shí)，主人下班回來，看見吉爾嗅聞著剛剛生下的手指頭般大的4條沒生命的小崽，不知如何是好。從那時(shí)開始，他們就不再訓(xùn)斥吉爾。遇上了好人家的吉爾，幼年時(shí)曾因在室內(nèi)大小便被抽過幾

日娜譯白色哈巴狗吉爾憂傷地蜷曲在三居室樓房最小那一間的角落里。15年前，吉爾來到這個(gè)家，如今它老了，眼前的路似乎都看不清了。兩個(gè)半月前，它產(chǎn)下一只跟自己一模一樣的小母崽。諺語說：臨死的母狗才會(huì)產(chǎn)下獨(dú)崽。吉爾共生產(chǎn)過3次，第一次是正當(dāng)壯年的時(shí)候，當(dāng)時(shí)，主人下班回來，看見吉爾嗅聞著剛剛生下的手指頭般大的4條沒生命的小崽，不知如何是好。從那時(shí)開始，他們就不再訓(xùn)斥吉爾，遇上了好人家的吉爾幼年時(shí)曾因在室內(nèi)大小便被抽過幾次，除此之外，它幾乎沒有嘗過挨餓挨打的滋味。大家

劉子銘《吉爾伽美什》史詩成文于約公元前2400年，是古代美索不達(dá)米亞平原最偉大的文學(xué)作品，也是人類現(xiàn)存最古老的英雄史詩。這部用楔形文字刻印在泥板上的作品講述了烏魯克國王吉爾伽美什結(jié)交恩啟都、戰(zhàn)芬巴巴、殺天牛，并且在恩啟都死后歷經(jīng)千辛萬苦尋求永生的英雄偉績。讓我們跳過吉爾伽美什與恩啟都相遇的故事，也跳過他們殺死芬巴巴和天牛的偉績，直接來到垂死的恩啟都的面前，看看這末路的英雄有著怎樣的感慨?！岸鲉⒍肌窀艘粯?，跟門言語……你這棵樹，在國內(nèi)無與倫比。你高六噶

，我們?yōu)槭裁匆獙?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾摩爾排在伊塞爾之前？原因只有一個(gè)，那就是在奪冠后當(dāng)上校隊(duì)因?yàn)樾浇鹂傤~超負(fù)荷而不得不選擇放棄兩人當(dāng)中的一個(gè)時(shí)，他們留下的是吉爾摩爾。要不是斜刺里殺出來突然給你一記蓋帽，抑或是如閃電般從你頭頂將球擄走，也許除了發(fā)型之外沒有人會(huì)留意到吉爾摩爾——這位身高2.18米的巨人。的確，論性格，一向低調(diào)的吉爾摩爾讓他在那個(gè)中鋒輩出的年代很容易被人遺忘。然而，他又確實(shí)一度被認(rèn)為是有史以來身體最為健壯的職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員，又一個(gè)比爾·拉塞爾。上世紀(jì)七八十年代，

艾瑪爾潘吉爾是一名好萊塢編劇，小有成就的他卻對自己的事業(yè)產(chǎn)生了懷疑，他總是忘不掉藏在心里的夢想：寫出一部真正的小說，成為一名作家。吉爾與出身富貴的伊內(nèi)茲訂了婚，在婚禮前夕，他和未婚妻一家一起來到巴黎度假，巴黎的魅力瞬間俘獲了這個(gè)文藝青年的心。未婚妻一家不能理解吉爾的文藝范兒，苦悶的吉爾獨(dú)自徜徉在巴黎的夜色里，排解無處發(fā)泄的閑愁。午夜的鐘聲悠然響起，神奇的事情發(fā)生了：一輛老爺車緩緩開來，帶著吉爾來到了一個(gè)名流齊聚的party。吉爾驚奇地發(fā)現(xiàn)，他竟然穿越了時(shí)空

繼承人?！笔畾q的吉爾飛快地跑回家，對輪椅上的安娜高興地叫道：“媽媽，今天有個(gè)叫喬治的先生說，他的禮物可以治好你的腿?！蹦悄辏材仍谙掳嗷丶业穆飞希捎谔^疲倦而摔進(jìn)了雪坑，一雙腿從此失去了知覺?！八o了所有的孩子們一人一張紙條，他說只有上帝落在人間的紙條上才會(huì)出現(xiàn)名字，媽媽我該怎么找到上帝呢？”吉爾說著拿出那張紙條，嘟著小嘴，陷進(jìn)了思索。安娜看著這張紙條似乎明白了什么，笑了笑，溫柔地說：“其實(shí)上帝一直都在你的心里，在每個(gè)需要得到幫助的人心里?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">吉爾似乎明白

技術(shù)合作局副局長吉爾卡利6日在新德里開幕的“2014 -安防展”上透露，俄羅斯與中國將繼續(xù)就有關(guān)簽署出售蘇-35戰(zhàn)斗機(jī)合同存在的可能性事項(xiàng)進(jìn)行談判。目前正在就蘇-35戰(zhàn)斗機(jī)的外觀問題進(jìn)行討論。吉爾卡利稱，“現(xiàn)在很難說俄中兩國最終何時(shí)能簽署戰(zhàn)斗機(jī)出口合同?！?吉爾卡利指出，中方提出改變俄羅斯出口型戰(zhàn)斗機(jī)外觀的要求。而根據(jù)雙邊達(dá)成的一致，中國應(yīng)購置俄羅斯提供的出口型飛機(jī)的外觀只能有微小的改變。▲ （張 琪）

作《羅森克蘭茨和吉爾德斯特恩已死》取材于莎翁的著名悲劇《哈姆雷特》。劇中兩個(gè)主人公是《哈姆雷特》中兩個(gè)不起眼的配角，而斯托帕德將他們定為新劇的主角，使他們走到舞臺(tái)中央，但他們在劇中的命運(yùn)卻早已注定。起初《羅森克蘭茨和吉爾德斯特恩已死》舞臺(tái)反響平平，之后該劇在美國公演并獲得戲劇評(píng)論界最佳戲劇獎(jiǎng)，被認(rèn)為是荒誕派戲劇的力作，從此奠定了湯姆·斯托帕德在英國戲劇界的地位。歐洲評(píng)論家紛紛評(píng)論，此劇“既有莎士比亞的角色，又有皮蘭德婁的手法和貝克特的格調(diào)?！绷_森克蘭茨和吉

的空間。關(guān)鍵詞：吉爾·德勒茲；資本主義；馬克思主義；精神分裂分析；裝配；微觀政治中圖分類號(hào)：B565.7 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1672-3104（2013）03?0124?05吉爾·德勒茲作為法國著名的哲學(xué)家、思想家，在哲學(xué)、馬克思主義、政治、美學(xué)、文學(xué)、電影等領(lǐng)域均有涉獵。國內(nèi)對德勒茲復(fù)雜難解、豐富多彩思想的研究較為集中于早期的文本解讀、美學(xué)、文藝學(xué)、精神分析學(xué)、符號(hào)學(xué)等領(lǐng)域，而對于德勒茲最為重視也是著墨最多，且具有重要理論價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義的政治哲學(xué)

張運(yùn)國吉爾是個(gè)富有卻又吝嗇、工于心計(jì)的人。這天，吉爾正在后園樹蔭下喝酒，忽然從外面闖進(jìn)來一個(gè)人，定睛一看，吉爾笑起來，端著酒杯說：“哦，是馬托老弟啊，匆匆忙忙跑到我這里來，是不是要來陪我喝酒?。縼韥韥?，我們一起干一杯，我正愁一個(gè)人喝酒沒勁呢。”馬托笑笑，搖著頭說：“吉爾老哥，我不請自來，當(dāng)然不是向你討酒喝，我有急事求你，請你一定要幫幫我。”吉爾放下酒杯，說：“不是討酒喝，該不是向我借錢吧？”馬托豎起大拇指，恭維著說：“你真聰明，我就是來向你借錢的。跟你說實(shí)

準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在男主角吉爾的面前，載著他去某個(gè)家庭派對或是酒店。車內(nèi)坐著上個(gè)世紀(jì)二十年代的詩人、作家或電影大師，舞會(huì)上、酒吧里幾乎隨處可見上個(gè)世紀(jì)二十年代那些赫赫有名的超現(xiàn)實(shí)主義繪畫大師、野獸派畫家、西班牙斗牛士或是再上個(gè)世紀(jì)的法國貴族。他們中有畢加索、海明威、達(dá)利、艾略特、德加、高更、圖盧茲……這讓生活在當(dāng)下的吉爾驚詫莫名又喜出望外。他想給未婚妻伊內(nèi)茲一個(gè)驚喜，也帶她作一次穿越。偏偏伊內(nèi)茲臨時(shí)反悔，死活不信，命中注定地失去了機(jī)會(huì)。這樣的穿越雖說不失浪漫，但終究

中心都在獨(dú)生女兒吉爾身上。我和她爸爸早年離異，只有我和吉爾相依為命。吉爾為人熱情慷慨，而她選擇的職業(yè)——小學(xué)教師，也很適合她。那年秋天，她剛剛踏上工作崗位。一年以后，同樣是9月，我卻只能從照片中看見女兒那足以點(diǎn)亮整個(gè)房間的燦爛笑容了。吉爾死于一場車禍，除了肝臟，她的其他器官都被嚴(yán)重?fù)p壞，而肝臟被捐獻(xiàn)給科羅拉多州一位58歲的婦女?，F(xiàn)在早已過了禁止聯(lián)系受捐人的時(shí)間，我可以通過負(fù)責(zé)吉爾肝臟移植的聯(lián)系機(jī)構(gòu)——捐獻(xiàn)者聯(lián)盟——來寄信給受捐人?？蛇@封信該怎么寫，該如何把

戲時(shí),有個(gè)學(xué)生叫吉爾,坐在旁邊,憨憨地笑。他想盡辦法,要吉爾加入做游戲的行列中,吉爾卻始終不肯,只是安靜地坐著,安靜地看。吉爾的學(xué)習(xí)很不好,字寫得歪歪扭扭。可他的爸爸對吉爾的期望值很高,希望他長大后有出息。因此,每次考完試,吉爾回家都要挨打。吉爾的成績,用他爸爸的話說,“實(shí)在太傷人了!”他剛來,學(xué)生就告訴他吉爾的遭遇。單元測試前,他專門去吉爾家家訪,希望吉爾爸爸能理解孩子,對待吉爾的學(xué)習(xí),不要操之過急。家長當(dāng)時(shí)答應(yīng)得好好的,說一定聽老師的?？煽纪暝?吉爾把

活都在圍繞著女兒吉爾，在她小時(shí)候我和她的父親就離婚了，我和吉爾一直相依為命。吉爾對我來說就是天使，她是那么開朗樂觀、樂于助人，她在一所小學(xué)當(dāng)老師，這個(gè)職業(yè)很適合她，去年9月開學(xué)，她正式成為老師的第一天，我用相機(jī)給她拍了一張照片。如今又是9月了，我坐在書桌前寫信，看著桌上吉爾的照片，她的笑容是那樣燦爛，足以照亮整個(gè)夜空。但是我再也看不到她了，她因?yàn)榻煌ㄊ鹿视肋h(yuǎn)離開了我。我失去了生活的全部，一切都變得沒有生氣。吉爾生前希望自己死后把器官捐給需要的人，車禍讓她的