大巴扎

建和培育的國(guó)際大巴扎成為國(guó)家級(jí)休閑旅游街區(qū)和夜間文旅消費(fèi)集聚區(qū)，并成為國(guó)內(nèi)知名網(wǎng)紅打點(diǎn)卡?！睋?jù)統(tǒng)計(jì)，國(guó)際大巴扎日最高游客接待量超過(guò)30萬(wàn)人次，2021年，國(guó)際大巴扎景區(qū)先后榮獲國(guó)家級(jí)休閑旅游街區(qū)、國(guó)家級(jí)夜間文旅消費(fèi)集聚區(qū)等稱號(hào)，并于2022年成功創(chuàng)建絲路新天地、瑞達(dá)CCMALL、野馬古生態(tài)園、絲綢之路國(guó)際度假區(qū)、德匯“五一?”星光夜市等5家自治區(qū)級(jí)夜間文旅消費(fèi)集聚區(qū)和米東區(qū)貢米巷自治區(qū)級(jí)旅游休閑街區(qū)。夜經(jīng)濟(jì)的繁榮，近年，已經(jīng)成為一座城市的亮點(diǎn)。無(wú)論是游客，

。1.2 國(guó)際大巴扎簡(jiǎn)介新疆國(guó)際大巴扎建成于2003 年，2018 年完成二期改擴(kuò)建工程，以大巴扎為中心打造了一條步行街，與老步行街相連，形成擁有3 300 多個(gè)鋪面的規(guī)模[2]。新疆國(guó)際大巴扎現(xiàn)已成為集旅游、文化、商業(yè)為一體的綜合性質(zhì)建筑群體，更加具有人文和地域代表性，文化價(jià)值內(nèi)涵超過(guò)當(dāng)?shù)仄渌虡I(yè)綜合體。1.3 二道橋街區(qū)歷史發(fā)展清末時(shí)期：在清末時(shí)期，二道橋的南關(guān)大街規(guī)模已經(jīng)成為僅次于城內(nèi)大小十字的商業(yè)區(qū)。1881 年烏魯木齊被劃為俄商貿(mào)易區(qū)，1895

市的“新疆國(guó)際大巴扎”，是世界規(guī)模最大的巴扎。2 博樂(lè)大巴扎的特色功能基地位于新疆維吾爾族自治區(qū)博爾塔拉蒙古自治州博樂(lè)市，博樂(lè)是全州的政治、文化、經(jīng)濟(jì)、交通中心，擁有國(guó)家一類開(kāi)放口岸（阿拉山口口岸）。項(xiàng)目建設(shè)用地北臨青河和響根布呼路，西臨文化北路，環(huán)境優(yōu)美，交通便捷。規(guī)劃建設(shè)用地面積53 645.29 m2，規(guī)劃總建筑面積38 877.16 m2，地上建筑面積37 877.16 m2，容積率0.70，建筑密度29.3%，地面停車位379 個(gè)（圖1）。圖1

獻(xiàn)。（王文紅）大巴扎景區(qū)夜間臨時(shí)公交線路正式開(kāi)通2021年12月9日0時(shí)30分，由集團(tuán)公司負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)的大巴扎景區(qū)夜間臨時(shí)公交線路正式開(kāi)通。此次開(kāi)通的線路共有五條，分別由大巴扎景區(qū)發(fā)往天山區(qū)、沙依巴克區(qū)、水磨溝區(qū)、高新區(qū)（新市區(qū)）和經(jīng)開(kāi)區(qū)（頭屯河區(qū)）各主要站點(diǎn)。線路采用定時(shí)定點(diǎn)發(fā)車，票價(jià)每人次一元。12月8日深夜，新疆國(guó)際大巴扎景區(qū)里燈火通明、人頭攢動(dòng)，游客游覽美景、購(gòu)買商品、品嘗美食，大家歡聲笑語(yǔ)，一派熱鬧的景象。12月9日0時(shí)許，多輛公交車?？吭谛陆畤?guó)際大

巴扎，新疆國(guó)際大巴扎不僅是烏魯木齊標(biāo)志性建筑群，更是地域建筑的精品。隨著烏魯木齊靚化工程的開(kāi)展，新疆國(guó)際大巴扎作為重點(diǎn)項(xiàng)目進(jìn)行了全面的靚化升級(jí)。其中步行公共空間的改造成為重點(diǎn)的關(guān)注對(duì)象，優(yōu)質(zhì)的步行公共空間不僅有助于提升商業(yè)街區(qū)的格局，還可以為商業(yè)活動(dòng)創(chuàng)造高品質(zhì)的環(huán)境以此來(lái)吸引更多的客源。所以步行公共空間的設(shè)計(jì)成功與否對(duì)巴扎商業(yè)綜合體而言至關(guān)重要。本文對(duì)改造前后的大巴扎進(jìn)行了對(duì)比分析，綜合總結(jié)出改造后大巴扎的成功之處，目的是為日后巴扎步行公共空間的設(shè)計(jì)提供新

。絲路歌舞國(guó)際大巴扎位于烏魯木齊市的二道橋商業(yè)圈，是世界規(guī)模最大的大巴扎（維吾爾語(yǔ)，意為集市、農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)），集伊斯蘭文化、建筑、民族商貿(mào)、娛樂(lè)、餐飲于一體，是“新疆之窗”“中亞之窗”和“世界之窗”。濃郁的伊斯蘭建筑風(fēng)格，重現(xiàn)了古絲綢之路的繁華，集中體現(xiàn)了濃郁的西域民族特色和地域文化。那拉提草原那拉提草原又名（西）鞏乃斯草原，蒙古語(yǔ)意為“綠色谷地”，哈薩克語(yǔ)意為“白陽(yáng)坡”，位于那拉提山北坡。那拉提草原是世界四大草原之一的亞高山草甸植物區(qū)，自古以來(lái)就是著名的牧場(chǎng)

，那就是著名的大巴扎。每天晚上，我都會(huì)在那里逛很久，紅紅火火的小店小鋪，游蕩的瘦瘦的神牛和眾多好奇的洋人擠在一起，空氣中混合著牛糞和人尿的味道，蔚為奇觀。擋不住的異國(guó)情調(diào)撲面而來(lái)。臨走時(shí)我又在那里住了兩天，去過(guò)一家小鋪?zhàn)?，店主是兄弟二人，分管著幾個(gè)店面，那弟弟不僅聰明，還有著印度旅游界稀缺的誠(chéng)實(shí)。我們聊了很久，我最后剩的盧比，都留在了他的鋪?zhàn)永?，換成了丁零當(dāng)啷的銀首飾。三年后再來(lái)，沒(méi)有住那個(gè)街區(qū)?？膳R走還剩了一點(diǎn)盧比，又想念起那個(gè)賣首飾的聰明年輕人。進(jìn)入街

機(jī)會(huì)，我在喀什大巴扎（集市）上見(jiàn)到了烤南瓜，不僅其金黃外殼讓人眼前一亮，而且一股香味撲鼻，本來(lái)普通的南瓜轉(zhuǎn)眼被抬升，變成了高貴食物?？灸瞎隙喑霈F(xiàn)于巴扎，人們烤制好后不用吆喝，僅憑其散發(fā)出的香味招攬食客。關(guān)于巴扎，在新疆有一個(gè)說(shuō)法：大門前的事情。南疆人亦說(shuō)出相似的話：在巴扎上，除了父母外，什么都可以找到。南瓜在維吾爾語(yǔ)中被稱為“卡瓦”，常見(jiàn)的情形是人們將南瓜切成大塊，挖去里層的籽，放入馕坑烤兩三分鐘，取出后用刀子切開(kāi)，待涼卻后便可食之。常見(jiàn)幾人圍在烤南瓜小車

和伊斯坦布爾的大巴扎相抗衡。它以年接待9000萬(wàn)人流量之最被評(píng)選為世界首選旅游休閑目的地，甚至比埃菲爾鐵塔還受矚目和歡迎，成為土耳其最負(fù)盛名的景點(diǎn)之一。巴扎，就是集市的意思，土耳其語(yǔ)就是“有頂棚的市場(chǎng)”。伊斯坦布爾大巴扎是仍在營(yíng)業(yè)的世界上最古老的集市之一，距今已經(jīng)有500多年歷史。從1461年開(kāi)始，原蘇丹穆罕默德下令建造的集市，就成為了土耳其溝通歐亞大陸的窗口。這是當(dāng)年城市建造計(jì)劃中的一環(huán)。一開(kāi)始，只是兩座擁有圓頂?shù)氖旖ㄖ?，在這里擺設(shè)攤位，用來(lái)籌募圣索菲

包裝袋上寫著“大巴扎、堅(jiān)果列巴”，就問(wèn)媽媽：“大巴扎是什么意思??？這明明是面包，為什么又叫列巴呢？”媽媽不好意思地說(shuō)：“啊，我也不知道。要不，我們一起來(lái)查一下吧！”于是，媽媽拿出手機(jī)，我們就在手機(jī)上輸入“巴扎”和“列巴”，一查才明白，原來(lái)，“巴扎”是維吾爾語(yǔ)，意思是“集市”;“列巴”是俄羅斯語(yǔ)的音譯，意思是“面包”?！班耍业拇罅邪?！”弄明白后，我高興地抱著大面包唱起自己編的歌兒來(lái)，“我的堅(jiān)果大列巴呀，裝滿核桃和葡萄干;我的黑糖大列巴呀，上面有香噴噴的芝麻

其稱為“星期天大巴扎”。實(shí)際上現(xiàn)在喀什大巴扎每天都在營(yíng)業(yè)，但只有在星期天才最能感受到大巴扎的熱鬧勁和空前的規(guī)?！浇?個(gè)縣27個(gè)鄉(xiāng)的農(nóng)牧民，天不亮就會(huì)駕車騎驢，從四面八方來(lái)趕巴扎，蔚為壯觀。大巴扎上，可以用很實(shí)惠的價(jià)錢買到各種心儀特產(chǎn)。其中，最富有特色的手工藝品當(dāng)屬掛毯和英吉沙小刀。逛巴扎還能淘到難得一見(jiàn)的西域珍寶——造型獨(dú)特的伊斯蘭銅器、絢爛華麗的土耳其絲巾、鹿角牛皮編制的哈薩克馬鞭子、充滿異域風(fēng)情的民族樂(lè)器等。徜徉在集市中，就好似阿里巴巴誤入四十大盜

其稱為“星期天大巴扎”。實(shí)際上現(xiàn)在喀什大巴扎每天都在營(yíng)業(yè)，但只有在星期天才最能感受到大巴扎的熱鬧勁和空前的規(guī)模——附近3個(gè)縣27個(gè)鄉(xiāng)的農(nóng)牧民，天不亮就會(huì)駕車騎驢，從四面八方來(lái)趕巴扎，蔚為壯觀。大巴扎上，可以用很實(shí)惠的價(jià)錢買到各種心儀特產(chǎn)。其中，最富有特色的手工藝品當(dāng)屬掛毯和英吉沙小刀。逛巴扎還能淘到難得一見(jiàn)的西域珍寶——造型獨(dú)特的伊斯蘭銅器、絢爛華麗的土耳其絲巾、鹿角牛皮編制的哈薩克馬鞭子、充滿異域風(fēng)情的民族樂(lè)器等。徜徉在集市中，就好似阿里巴巴誤入四十大盜

惠見(jiàn)識(shí)在“牲畜大巴扎”喀什有一處并未被列入旅游景點(diǎn)的“景點(diǎn)”，這就是“牲畜大巴扎”。“巴扎”系維語(yǔ)，翻譯過(guò)來(lái)就是交易市場(chǎng)的意思，若想了解喀什的風(fēng)土人情，這里不失為一理想之地，喜愛(ài)文史和攝影的游客都喜愛(ài)去這里采風(fēng)。我們到喀什時(shí)正遇趕會(huì)交易日（市場(chǎng)逢周日開(kāi)放），于是大家一致贊同來(lái)這里采風(fēng)。進(jìn)了市場(chǎng)，只見(jiàn)載運(yùn)牲畜的汽車、拖拉機(jī)一輛輛從我們身旁駛過(guò)，卷起塵土。這里以牛、羊、駱駝、驢、馬為主要交易品種，羊和牛的交易量特別大。整個(gè)交易場(chǎng)所按照不同的品種分成各類交易區(qū)，

，烏魯木齊市的大巴扎景區(qū)游客絡(luò)繹不絕。這里除了民族風(fēng)情的手工藝品和建筑，還有新疆特產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)水果、干果，入口香甜的瓜果引得八方食客交口稱贊。新疆作為著名的“瓜果之鄉(xiāng)”，近年來(lái)旅游飛速發(fā)展。2018年，新疆全年旅游人數(shù)突破1.5 億人次，同比增長(zhǎng)40.09%，今年1～5月全疆接待國(guó)內(nèi)外游客近5000 萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)51.4%，呈“井噴”之勢(shì)，接待游客數(shù)量創(chuàng)歷史新高。7月5日，游客在大巴扎景區(qū)里挑選干果。□圖/新華社7月5日，大巴扎景區(qū)里的商販在整理產(chǎn)自新疆伊

。伊斯坦布爾的大巴扎是世界上最大的室內(nèi)集市之一。路的右邊是充盈著帥哥的露天咖啡座，路的左邊是花里胡哨的小攤子。這僅僅是過(guò)門而已，當(dāng)然，我前三次都沒(méi)有成功走過(guò)過(guò)門，因?yàn)槲以缫寻彦X包清空了。到了第四次，我一咬牙一閉眼，才走到了主體部分。走到大巴扎里，不得了，要么每個(gè)店鋪門口都有一個(gè)帥哥，要么每個(gè)帥哥身后都有個(gè)店鋪。帥哥總是很熱情，笑容跟花朵一樣芬芳。他們做出一副跟店鋪沒(méi)有關(guān)系的模樣，斜靠在柜臺(tái)前，舉起一條剛被你的目光掃過(guò)的項(xiàng)鏈說(shuō)：“甜心，你戴這條項(xiàng)鏈真美，我能

梁伊斯坦布爾的大巴扎是世界上最大的室內(nèi)集市之一。走到大巴扎里，不得了，要么每個(gè)店鋪門口都有一個(gè)帥哥，要么每個(gè)帥哥身后都有個(gè)店鋪。帥哥斜靠在柜臺(tái)前，舉起一條剛被你的目光掃過(guò)的項(xiàng)鏈說(shuō)：“甜心，你戴這條項(xiàng)鏈真美，我能請(qǐng)你今晚戴著它和我共進(jìn)晚餐嗎？”“哎呀，當(dāng)然好。項(xiàng)鏈打個(gè)5折好嗎？”項(xiàng)鏈的精致和他面容的精致同時(shí)散發(fā)出魔力，我得抓住自己還僅有的一點(diǎn)兒理智趕緊反問(wèn)。帥哥更加火熱了：“別去想項(xiàng)鏈的事兒，告訴我你酒店的房間號(hào)?！薄拔易≡诎矕|酒店的30樓……5折？”帥哥的

、烏魯木齊國(guó)際大巴扎步行街等地，通過(guò)參觀考察、觀摩義診、工作座談等方式，切實(shí)感受到了2018年北京援疆取得的巨大成就。“北京援疆團(tuán)隊(duì)幫助和田玉棗進(jìn)入首都市場(chǎng)，助其火遍全國(guó)，棗業(yè)已經(jīng)成為當(dāng)?shù)氐闹е彤a(chǎn)業(yè)。平谷大桃引進(jìn)了和田，種植基地大棚連成片。北京援疆的和田市北京海淀小學(xué)去年9月竣工交付使用，很多北京來(lái)的老師在這里支教。去年8月，北京援疆干部參與實(shí)施的烏魯木齊新疆國(guó)際大巴扎步行街全新亮相，開(kāi)業(yè)5個(gè)月游客量超過(guò)了1400萬(wàn)人次……通過(guò)這些天的走訪，我深深感受到

。伊斯坦布爾的大巴扎是世界上最大的室內(nèi)集市之一。路的右邊是充盈著帥哥的露天咖啡座，路的左邊是花里胡哨的小攤子。這僅僅是過(guò)門而已，當(dāng)然，我前三次都沒(méi)有成功走過(guò)過(guò)門，因?yàn)槲以缫寻彦X包清空了。到了第四次，我一咬牙一閉眼，才走到了主體部分。走到大巴扎里，不得了，要么每個(gè)店鋪門口都有一個(gè)帥哥，要么每個(gè)帥哥身后都有個(gè)店鋪。帥哥總是很熱情，笑容跟花朵一樣芬芳。他們做出一副跟店鋪沒(méi)有關(guān)系的模樣，斜靠在柜臺(tái)前，舉起一條剛被你的目光掃過(guò)的項(xiàng)鏈說(shuō)：“甜心，你戴這條項(xiàng)鏈真美，我能

化地標(biāo)——國(guó)際大巴扎歡度。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，因?yàn)槿颂嗥醋?，他們還結(jié)下了一段特殊的“情緣”。國(guó)慶之夜，長(zhǎng)假首日，無(wú)論是游客還是當(dāng)?shù)鼐用癫患s而同選擇了國(guó)際大巴扎?！鞍驮币鉃椤凹小保墙z綢之路沿線出現(xiàn)頻率最高的詞匯，自古以來(lái)就是商賈云集、文化美食薈萃的地方。建成15年的新疆國(guó)際大巴扎，建筑面積10萬(wàn)平方米，是游客首選之地。眼前，炫彩的燈光、攢動(dòng)的人群、揮舞的國(guó)旗、滿目的商品、誘人的美食……800米長(zhǎng)的大巴扎步行街讓石玉杰和伙伴“大開(kāi)眼界”，玩得不亦樂(lè)乎?？墒?，眼

來(lái)到烏魯木齊的大巴扎。這次發(fā)現(xiàn)有了很大的改觀，店鋪已經(jīng)不少。我們?cè)诎驮囊患也宛^吃飯，人很多，店家還組織了表演，這讓不少游客很興奮。今年我去新疆，特意到烏魯木齊大巴扎去看看。當(dāng)下的巴扎，已經(jīng)變身商業(yè)中心了，已經(jīng)蓋起了大樓，分配了攤位，從“游牧”進(jìn)展到了“定居”。一位出租車司機(jī)告訴我，最好的時(shí)候一個(gè)攤位都有大幾萬(wàn)的收入。那口氣里還帶著點(diǎn)羨慕和遺憾。烏魯木齊的巴扎已經(jīng)更名為國(guó)際大巴扎，已是鏈接中亞的商業(yè)樞紐。巴扎里面有廣場(chǎng)，有不少市民在此休閑。下午時(shí)分，有市民

艾提尕爾清真寺大巴扎艾提尕爾清真寺：必游景點(diǎn)位于市中心的艾提尕爾清真寺，是中國(guó)規(guī)模最大的清真寺，也是中亞最有影響力的三大清真寺之一。來(lái)到喀什，此景必訪。這寺的大門，是用黃磚砌成，高17米的淺綠色門樓后方，是個(gè)大庭院，院內(nèi)南北墻邊各有一排共36間教經(jīng)堂，西部高臺(tái)上是禮拜堂，到處可見(jiàn)美妙的木雕和彩繪。氣勢(shì)宏偉之余，每天還有2000至3000穆斯林到此禮拜，廣場(chǎng)上不時(shí)聚集著頭戴小花帽的維吾爾族人。高臺(tái)民居喀什老城區(qū)到訪南疆多回，我最懷念的是寺院后方的市集。賣囊餅

棉花里的白喀什大巴扎的古卷……胡楊，開(kāi)在沙漠的花騎馬的僧侶，帶走一樹金黃雪蓮嘴里噙著黃羊的夢(mèng)一場(chǎng)雨臥在棉花的懷里哭得不明不白。還是讓我討一把若羌的小棗，攔住那個(gè)被夜色追趕的人一朵云，像葡萄掛在吐魯番的天空架下，陽(yáng)光打坐，不晃蕩的一顆是——菩薩的心達(dá)阪城的月亮買買提，每一個(gè)來(lái)疆的人都算計(jì)你的古麗妹妹，我好像也是只看了一眼麥然木，像有一陣風(fēng)吹過(guò)母羊溫暖的腹部而每一個(gè)回去的人，抽回月光里的腳印哼著王洛賓錯(cuò)誤的曲譜，心里裝著——一個(gè)空空的達(dá)阪城唯有那月亮留在心中，

頭搭訕者不只由大巴扎這種游客密集的集市里的店小二來(lái)扮演，還可以延伸到各個(gè)階層，搭訕的頻率也比我想象中的要高。很難想象在國(guó)內(nèi)的大街上，中國(guó)男子會(huì)這樣熱情地搭訕國(guó)外的女子。到了印度，我發(fā)現(xiàn)印度男人對(duì)東亞女性的熱情不小。受印度教影響，印度女孩禮教比較保守，很多男人比較寂寞，因此更喜歡纏著外國(guó)游客。至于搭訕的動(dòng)機(jī)，如果是面前這個(gè)康諾特廣場(chǎng)上的穿戴考究的小伙子，那么它的意義就等同于我們平常意義的搭訕；如果是在大巴扎廣場(chǎng)，比如白天遇到的一個(gè)尾隨我身后的男人：“嗨，女士

方面，新疆國(guó)際大巴扎作為伊斯蘭建筑的一個(gè)支系，它的裝飾手法和內(nèi)容都體現(xiàn)了新疆本土伊斯蘭建筑藝術(shù)的文化特點(diǎn)；另一方面，由于外來(lái)文化不斷滲透和涌入，給本土伊斯蘭建筑帶來(lái)很大沖擊，讓這座城市大多地區(qū)都已經(jīng)淡化或者略去了民族特色。新疆國(guó)際大巴扎雖然在建筑構(gòu)建等方面采用了現(xiàn)代技術(shù)與理念，卻是一個(gè)富有伊斯蘭藝術(shù)特征的建筑群體。因此研究新疆國(guó)際大巴扎裝飾藝術(shù)對(duì)我們進(jìn)一步了解新疆的建筑美學(xué)、文化氛圍、人文歷史等都有著重要的意義。關(guān)鍵詞：巴扎；民族裝飾藝術(shù)；地域性創(chuàng)作[項(xiàng)目

0日，新疆國(guó)際大巴扎物業(yè)服務(wù)有限公司和新疆國(guó)際大巴扎文化旅游產(chǎn)業(yè)有限公司從事與新疆國(guó)際大巴扎項(xiàng)目有關(guān)的營(yíng)業(yè)稅應(yīng)稅業(yè)務(wù)，免征營(yíng)業(yè)稅；自2016年5月1日至2016年12月31日，對(duì)上述營(yíng)改增應(yīng)稅業(yè)務(wù)，免征增值稅。文到之日前，已征的按照本通知規(guī)定應(yīng)予免征的營(yíng)業(yè)稅，予以退還；已征的應(yīng)予免征的增值稅，可抵減納稅人以后月份應(yīng)繳納的增值稅或予以退還。8月7日，國(guó)家稅務(wù)總局發(fā)布《關(guān)于保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)代收車船稅開(kāi)具增值稅發(fā)票問(wèn)題的公告》。公告明確，保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)作為車船稅扣繳義務(wù)人，在

古老的室內(nèi)集市大巴扎是每個(gè)游人必須“簽到”的地方。迷宮一般的大巴扎，一天中無(wú)論什么時(shí)間來(lái)到這里，始終是一番人聲鼎沸的熱鬧景象。大巴扎可謂是淘寶的天堂，這里最多的就是地毯商鋪。精美古樸的地毯，是土耳其最有代表性、最值得驕傲的民間藝術(shù)品之一，它以花紋繁復(fù)、圖案華麗著稱，流露出典雅、高貴的氣息。早在文藝復(fù)興時(shí)期，擁有土耳其地毯就是社會(huì)地位和財(cái)富的象征。對(duì)于旅行者來(lái)說(shuō)，走在大巴扎中才發(fā)現(xiàn)每走一步都是跟那些天才商人的博弈。像一場(chǎng)斗智斗勇的戰(zhàn)爭(zhēng)，也像一場(chǎng)別開(kāi)生面的營(yíng)銷

老城漢人街美食大巴扎盛裝開(kāi)業(yè)。伊犁老城漢人街美食大巴扎位于伊寧市新華東路東梁街與后灘路交匯處，受地域影響，這里是展現(xiàn)伊寧市城市面貌的最前沿，長(zhǎng)期以來(lái)形成了人流、物流密集，商業(yè)氛圍濃厚的區(qū)域特點(diǎn)。這里初期為戶外攤點(diǎn)，匯聚了伊寧市各色美食小吃，形成了有名的伊寧市漢人街美食街區(qū)，成為目前伊寧市市場(chǎng)容量和規(guī)模最大的餐飲美食區(qū)域。伊犁老城漢人街美食大巴扎目前進(jìn)駐餐飲經(jīng)營(yíng)戶250多家，餐飲經(jīng)營(yíng)戶大多源自新華東路“漢人街”美食街區(qū)的老商戶，保持了伊犁美食傳統(tǒng)制作工藝又保

備超過(guò)土耳其的大巴扎，做到世界第一。我知道土耳其的大巴扎占地面積大約是三萬(wàn)多平方米，如果真有哪位富豪肯出錢，占地面積超過(guò)它其實(shí)并不是難事，但人家有三百多年的經(jīng)營(yíng)史，早就形成了自己的商業(yè)文化，想在經(jīng)濟(jì)總量上超過(guò)人家，恐怕就比較難了。當(dāng)然這事兒和我無(wú)關(guān)，與我有關(guān)的是市場(chǎng)一改建，我的朋友們都不知道上哪去了，想去看也沒(méi)有了目的地。想到只因自己稍許懶了一些，可能有些朋友就永遠(yuǎn)聯(lián)系不上了，禁不住悵然若失。endprint我知道他們中間大部分還會(huì)在附近討生活，像巴拉提、

周麗新疆國(guó)際大巴扎中的跨文化交流效應(yīng)□陳小林 周麗旅游是人際交往活動(dòng)的形式之一，也是比較典型的跨文化交流現(xiàn)象。本文以新疆國(guó)際大巴扎為研究文本，通過(guò)田野調(diào)查、訪談、資料分析等方式收集資料，闡述了新疆國(guó)際大巴扎中的跨文化交流對(duì)跨文化交流主體、文化本身及民族旅游文化產(chǎn)生的效應(yīng)。新疆國(guó)際大巴扎；跨文化交流；跨文化交流效應(yīng)新疆國(guó)際大巴扎作為烏魯木齊的地標(biāo)之一，具有濃郁的伊斯蘭建筑風(fēng)格，集中體現(xiàn)了濃郁的西域民族特色和地域文化，是“新疆之窗”，是國(guó)內(nèi)外游客旅游觀光的首

甚至只是在喀什大巴扎的集市上買一把漂亮的英吉沙小刀，都會(huì)令人不由地產(chǎn)生一種恍若隔世的錯(cuò)覺(jué)，仿佛進(jìn)入了《一千零一夜》的故事里，且行且遠(yuǎn)……聆聽(tīng)真主安拉的召喚——艾提尕爾清真寺在烏魯木齊、吐魯番、庫(kù)爾勒這些已經(jīng)現(xiàn)代化的城市里，古老的伊斯蘭建筑只能是擠身在高樓大廈間的點(diǎn)綴，但位于新疆西南部的喀什，那里的建筑風(fēng)格純正，具有伊斯蘭風(fēng)格、維吾爾特色，更具濃郁的民族風(fēng)情?？κ怖铣强傆兄鵁o(wú)窮的魅力，若要細(xì)品喀什的萬(wàn)種風(fēng)情，可以從城里的艾提尕爾清真寺開(kāi)始，這座排名中國(guó)第一、

游景點(diǎn)新疆國(guó)際大巴扎的公示語(yǔ)翻譯為例進(jìn)行探討。一、公示語(yǔ)的定義及其功能（一）公示語(yǔ)的定義公示語(yǔ)指的是一種給特定群體觀看，以達(dá)到某種特定交際目的的特殊文體；作為一種交際工具，它用寥寥文字，簡(jiǎn)明易解的圖標(biāo)或文字與圖標(biāo)相結(jié)合等方式把必要的、有用的信息傳遞給大眾，是人們生活中不可或缺的幫手。[1]公示語(yǔ)在我們?nèi)粘Ｉ钪袘?yīng)用非常廣泛，幾乎在各個(gè)路牌、廣告牌、路標(biāo)、指示牌上都寫有公示語(yǔ)。公示語(yǔ)的表達(dá)和翻譯越是準(zhǔn)確，帶給人們的幫助就越大，可以在最大程度上避免產(chǎn)生不必要的

引言新疆國(guó)際大巴扎是新疆城市旅游的重要窗口.人們?cè)趪?guó)際大巴扎不但能欣賞到傳統(tǒng)的新疆伊斯蘭建筑的獨(dú)特魅力，而其還能品嘗純正的新疆美食，觀賞新疆歌舞和購(gòu)買新疆特色商品(如圖1所示).然而，目前在國(guó)際大巴扎空間環(huán)境中，其標(biāo)識(shí)系統(tǒng)卻存在著許多不足，這也與大巴扎的“國(guó)際”稱謂、以及游客對(duì)其形象的精神訴求不相符合[1?3].1 國(guó)際大巴扎標(biāo)識(shí)系統(tǒng)現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題1.1 標(biāo)識(shí)體系缺乏整體規(guī)劃和系統(tǒng)性國(guó)際大巴扎是由六個(gè)樓群組成的建筑面積共計(jì)85 100 m2的大型旅游商

推薦，那一定是大巴扎，這是土耳其最有特色的購(gòu)物場(chǎng)所，所有土耳其的特色貨品都可以在大巴扎買到。土耳其手工銀首飾、圍巾等紡織品、土耳其特有的夾有各種果仁的軟糖都是不能錯(cuò)過(guò)的土耳其手信。如果你的行李不超重的話，土耳其彩繪瓷器，你一定會(huì)忍不住買上一些?！庇腥苏f(shuō)去土耳其沒(méi)去過(guò)伊斯坦布爾等于沒(méi)去過(guò)土耳其。錯(cuò)！應(yīng)該是去了伊斯坦布爾沒(méi)逛過(guò)大巴扎簡(jiǎn)直不能算是來(lái)過(guò)土耳其！大巴扎，是每個(gè)來(lái)伊斯坦布爾的人必須“簽到”的地方。迷宮一般的大巴扎有4000多家大大小小的商店，一天中無(wú)論

區(qū)就是著名的“大巴扎”。每天晚上我都會(huì)在那里逛很久，紅紅火火的小店小鋪，游蕩的神牛和好奇的洋人擠在一起，空氣中混合著牛糞和人尿的味道，很有異國(guó)情調(diào)。臨走時(shí)我走進(jìn)一家小鋪，店主是兄弟二人，那弟弟不僅聰明，還有著印度旅游界稀缺的誠(chéng)實(shí)。我們聊了很久，我把我最后的盧比都換成了叮呤當(dāng)啷的銀首飾。三年后再來(lái)時(shí)，我沒(méi)有住在那個(gè)街區(qū)了，臨走時(shí)又想起了那個(gè)賣首飾的年輕人?；氐浇謪^(qū)才發(fā)現(xiàn)“大巴扎”也變樣了，原先窄窄擠擠的小街似乎變寬，有些店面安上了大玻璃，雖小卻很有點(diǎn)現(xiàn)代派頭

引言新疆國(guó)際大巴扎是新疆城市旅游的重要窗口.人們?cè)趪?guó)際大巴扎不但能欣賞到傳統(tǒng)的新疆伊斯蘭建筑的獨(dú)特魅力，而其還能品嘗純正的新疆美食，觀賞新疆歌舞和購(gòu)買新疆特色商品(如圖1所示).然而，目前在國(guó)際大巴扎空間環(huán)境中，其標(biāo)識(shí)系統(tǒng)卻存在著許多不足，這也與大巴扎的“國(guó)際”稱謂、以及游客對(duì)其形象的精神訴求不相符合[1?3].1 國(guó)際大巴扎標(biāo)識(shí)系統(tǒng)現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題1.1 標(biāo)識(shí)體系缺乏整體規(guī)劃和系統(tǒng)性國(guó)際大巴扎是由六個(gè)樓群組成的建筑面積共計(jì)85 100 m2的大型旅游商

區(qū)就是著名的“大巴扎”。每天晚上我都會(huì)在那里逛很久，紅紅火火的小店小鋪，游蕩的神牛和好奇的洋人擠在一起，空氣中混合著牛糞和人尿的味道，很有異國(guó)情調(diào)。臨走時(shí)我走進(jìn)一家小鋪，店主是兄弟二人，那弟弟不僅聰明，還有著印度旅游界稀缺的誠(chéng)實(shí)。我們聊了很久，我把我最后的盧比都換成了叮呤當(dāng)啷的銀首飾。三年后再來(lái)時(shí)，我沒(méi)有住在那個(gè)街區(qū)了，臨走時(shí)又想起了那個(gè)賣首飾的年輕人。回到街區(qū)才發(fā)現(xiàn)“大巴扎”也變樣了，原先窄窄擠擠的小街似乎變寬，有些店面安上了大玻璃，雖小卻很有點(diǎn)現(xiàn)代派頭

這里熙熙攘攘的大巴扎上閑逛，聽(tīng)精壯的維吾爾族漢子大嗓門嚷嚷，他們眼里有生意人的精明也有喀什人的厚道。我喜歡在迷宮般的老城轉(zhuǎn)悠，走或明或暗的古街小巷，看看高高低低的古老建筑，揣度著蹣跚走過(guò)的老者的故事。我喜歡看這里蒼涼悲壯的高原戈壁，也喜歡看高原下那精致繁復(fù)的磚雕、木雕裝飾的人家。在我眼里，喀什是各種巨大反差的神奇雜糅，她高亢粗狂的山水與精致繁復(fù)手藝，她豪爽熱烈的性格與平和豁達(dá)的生活狀態(tài)，她站在舊時(shí)光里的高臺(tái)民居和一日一日拔地而起的高層建筑，她富足閑適的都市

■張以儉大巴扎到了烏市，大家都想去二道橋，因?yàn)槟抢锸蔷S族人居住較為集中的地帶，是典型的西域特色。同時(shí)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)二道橋市場(chǎng)，也就是維吾爾語(yǔ)中的大巴扎。大巴扎意為集市或農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，集伊斯蘭文化、建筑、商貿(mào)、娛樂(lè)、餐飲于一體。大巴扎非常繁華，非常熱鬧，也很有民族特色?？僧?dāng)?shù)厝藙裎覀儾灰ツ莾?，原因是去年“七·五”事件，那里是最血腥最黑暗的地帶。到了二道橋市?chǎng)和國(guó)際大巴扎，除了維護(hù)安全警戒的特警，滿街都是異域人的目光和服飾，蝌蚪型維文，好似進(jìn)入了另一個(gè)國(guó)度，讓人應(yīng)接不暇。

橋，沒(méi)去過(guò)國(guó)際大巴扎，就等于沒(méi)到過(guò)烏魯木齊。旅行團(tuán)的導(dǎo)游喜歡把這句話掛在嘴邊。在烏魯木齊老城區(qū)，找到二道橋和國(guó)際大巴扎并不難，看到天際線上幾個(gè)彎月形的建筑尖頂簇?fù)淼母咚藛?去吧，到高塔去。塔高80米，土黃色，呈圓柱狀，是新疆最高的伊斯蘭風(fēng)格的觀光塔。從塔頂俯瞰，整個(gè)二道橋地區(qū)盡收眼底。大大小小的街巷連接著大大小小的巴扎，人如螻蟻，密密匝匝。當(dāng)然，那是2009年7月5日晚8點(diǎn)以前的情景了。從當(dāng)晚8點(diǎn)開(kāi)始，觀光塔俯身見(jiàn)證了二道橋的另一段歷程——陣如狂風(fēng)漫卷塵

。在當(dāng)?shù)刂?span id="j5i0abt0b" class="hl">大巴扎——一個(gè)國(guó)際集貿(mào)市場(chǎng)，重張已經(jīng)提上了議事日程；而在2000多公里外的北京，不少新疆飯館依然爆滿。自7月6日到達(dá)烏魯木齊后，《中國(guó)新聞周刊》記者見(jiàn)證了這段不尋常的時(shí)刻。在觀察“7·5事件”帶來(lái)的影響的同時(shí)，我們也在努力調(diào)查導(dǎo)致事件發(fā)生的深層次原因。從“世界維吾爾代表大會(huì)”骨干潛入新疆大學(xué)演講，到通過(guò)廣東“韶關(guān)事件”散播謠言，再到境外反動(dòng)勢(shì)力對(duì)暴力事件的遙控，一個(gè)隱秘的邏輯鏈已浮出水面。而探求這些內(nèi)幕——包括記者對(duì)維族青年生存狀態(tài)的觀察，又