豪斯
- 對朱莉安·豪斯翻譯質(zhì)量評估模式的評估
——以許淵沖《論語》第三章英譯為例
對較少，朱利安·豪斯(Julian House)的模型于1977 年在她的博士論文當中首次提出，并且于1997 年和2014 年經(jīng)過兩次補充和修改，日益完善。 該模型融合了韓禮德的系統(tǒng)功能語言學、對比語用學、跨文化交際等學科的內(nèi)容，能夠在一定程度上對一部翻譯作品進行全面的考量和分析，相對客觀地給予翻譯質(zhì)量評價，具有較高的研究價值。 文章將以許淵沖所譯的《論語》第三章為政篇為例，探究豪斯的翻譯質(zhì)量評估模型在漢譯英作品當中的使用。二、 豪斯的翻譯質(zhì)量評估模型概
現(xiàn)代英語 2023年6期2023-09-10
- 恩德斯豪斯硅壓阻式傳感器產(chǎn)線擴能
恩德斯豪斯耗資超過1 200萬歐元，擴建硅壓阻式傳感器技術(shù)中心，該項目位于德國柏林附近的Stahnsdorf。在原有建筑上進行改建，新增了一個生產(chǎn)車間，以滿足客戶日益增長的硅壓阻式傳感器需求。整個擴建工程還包括一座全新的辦公及實驗室大樓，一個大型室外活動區(qū)域和一個停車場。自2009年以來，恩德斯豪斯一直在Stahnsdorf科技園區(qū)內(nèi)辦公，2018年恩德斯豪斯開始在此研發(fā)和生產(chǎn)硅壓阻式傳感器。擴建工程結(jié)束后，公司的建筑面積翻倍，占地面積接近11 000 m
石油化工自動化 2022年3期2023-01-07
- 恩德斯豪斯致力于創(chuàng)造可持續(xù)發(fā)展的未來
恩德斯豪斯加入歐洲清潔氫能聯(lián)盟，全力支持歐洲地區(qū)發(fā)展具有競爭力的潔凈氫能產(chǎn)業(yè)。通過引進并推廣氫能技術(shù)，到21世紀中葉在流程領(lǐng)域內(nèi)實現(xiàn)CO2凈零排放，實現(xiàn)碳中和目標。恩德斯豪斯聯(lián)手其他行業(yè)的合作伙伴，共同致力于創(chuàng)造可持續(xù)發(fā)展的未來。氫能是石油能源的有效替代品，在許多領(lǐng)域內(nèi)有助于實現(xiàn)CO2凈零排放。油氣、化工、鋼鐵與水泥制造等行業(yè)始終面臨著碳排放這一大難題。恩德斯豪斯為用戶提供型號豐富的產(chǎn)品組合，廣泛應(yīng)用于氫氣制備、儲存和利用的關(guān)鍵工藝測量點。包括測定氣體質(zhì)量
石油化工自動化 2022年3期2023-01-07
- 恩德斯豪斯拉曼光譜分析系統(tǒng)在LNG貿(mào)易交接中的應(yīng)用
恩德斯豪斯公司(以下簡稱： 恩德斯豪斯)的拉曼光譜分析系統(tǒng)是一個可靠的和低維護的分析系統(tǒng)，可以用來替換傳統(tǒng)氣相色譜/汽化器系統(tǒng)，用來在貿(mào)易交接過程中測量LNG組分和熱值參數(shù)的技術(shù)。該技術(shù)是歐洲氣體研究協(xié)會(GERG)通過對不同的測量方法經(jīng)過多年比對研究得到。在LNG供應(yīng)鏈上最關(guān)鍵的一個步驟就是在LNG陸運和海運過程中的貿(mào)易交接。在每一個合同交易的關(guān)鍵節(jié)點，快速和可靠測定LNG組分至關(guān)重要。即使僅存微小熱值偏差，也會造成在LNG裝卸過程中產(chǎn)生數(shù)十萬歐元的損失
石油化工自動化 2022年4期2023-01-07
- 持續(xù)助力石化行業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型
胡靜專訪恩德斯豪斯中國總經(jīng)理張運才先生——當前，制造業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的浪潮席卷而來，推動著智能工廠基礎(chǔ)層的數(shù)據(jù)采集工具——儀器儀表產(chǎn)品的智能化進程。智能化的現(xiàn)場儀表在數(shù)字化領(lǐng)域中有哪些前瞻探索，又將如何賦能現(xiàn)場？近期，恩德斯豪斯中國總經(jīng)理張運才接受了本刊記者的采訪，分享了恩德斯豪斯先進的技術(shù)實踐，為石化行業(yè)的安全、高效和可持續(xù)運行保駕護航。恩德斯豪斯是過程及實驗室自動化領(lǐng)域中測量儀表、服務(wù)和解決方案的全球領(lǐng)軍企業(yè)，為用戶提供用于物位、流量、壓力和溫度測量，以
流程工業(yè) 2022年4期2022-06-28
- 美國街頭有人高喊：共產(chǎn)主義革命是唯一解決方法
時，17歲的里滕豪斯持槍參加了當日的抗議活動。在此期間，他被人追趕倒地后，向搶奪其槍支的人開槍，最終造成2人死亡、1人受傷。隨后，他被警方逮捕。近日，里滕豪斯被宣告無罪，并被當庭釋放。里滕豪斯被宣告無罪后，全美多地爆發(fā)了抗議活動。一段視頻顯示，有一個數(shù)十人的抗議團體一邊高喊著“共產(chǎn)主義革命是唯一解決方法”一邊游行，該視頻播放量高達70多萬次。不少海外網(wǎng)友認為，這是意識覺醒的體現(xiàn)?！坝性絹碓蕉嗟娜艘庾R到共產(chǎn)主義是挑戰(zhàn)腐敗的資本主義制度的答案，這是一件好事?！?/div>
新傳奇 2021年48期2021-12-21
- 英國議員偽造了自己“溺水死亡”的事件
會議員約翰·斯通豪斯為了擺脫商業(yè)失敗，同時能和情婦開始新生活，從間諜小說《豺狼的日子》中汲取靈感，偽造了自己的溺水死亡事件，而且差那么一點就成功了。金蟬脫殼1974年11月，一個陽光明媚的下午，在邁阿密，高大英俊的英國人約翰·斯通豪斯似乎溺水而亡。斯通豪斯前一天與一位商業(yè)合作伙伴來到邁阿密的豪華酒店楓丹白露。第二天中午兩人一起吃了頓商務(wù)午餐，之后這位49歲的國會議員對同伴說：“我想再去游一會兒泳，然后去給妻子和孩子買禮物?！眱扇思s定晚上7點30分在酒店的酒世界博覽 2021年23期2021-12-16
- “里滕豪斯案”再次撕裂美國
人少年凱爾·里滕豪斯（Kyle Rittenhouse）在威斯康星州基諾沙縣向三名參與“黑人的命也是命”運動的人士開槍，造成兩人死亡、一人受傷。里滕豪斯被控一級故意謀殺等五項罪名。2021年11月19日，里滕豪斯謀殺案在威斯康星州基諾沙縣巡回法院開庭審理，陪審團裁定所有罪名皆不成立，里滕豪斯的行為屬正當自衛(wèi)，里滕豪斯被判無罪并當庭獲釋。在對“里滕豪斯案”做出評析之前，有必要對該案做一個簡要回顧。2020年8月23日，威斯康星州基諾沙縣“黑人的命也是命”運動世界知識 2021年24期2021-02-09
- 婆婆家的貓
，還有小寶的妻子豪斯和孩子小灰灰。 招財是一只大黃貓，它特別懶。有一天，婆婆以為李招財跑丟了，就滿街大喊：“李招財！李招財！”鄰居很奇怪：“你們家誰叫李招財？”知道招財是我們家養(yǎng)的貓后，鄰居笑出聲兒來。婆婆尷尬地笑笑，氣鼓鼓地繼續(xù)去找李招財。誰知道這只懶貓在巷口睡大覺呢！婆婆都快著急死了，它倒好，真是心大。婆婆連忙把它帶了回去。 相比李招財，小寶的性格顯得沉悶了許多。其實小寶之前特別調(diào)皮，喜歡和豪斯打打鬧鬧。一天小寶下手太重了，把豪斯的背上抓了三道大口子。作文周刊·小學三年級版 2021年36期2021-01-04
- 硅谷企業(yè)家辱罵亞裔引眾怒
裔的男子名叫洛夫豪斯，是硅谷一家科技公司“Solid8”的CEO。近日，喬丹·陳一家在加州某餐廳為家人慶祝生日，洛夫豪斯就坐在他們對面。喬丹·陳的家人唱完生日歌后不久，這名白人至上主義者就開始騷擾她的家人。從公開發(fā)布的視頻中可以聽到洛夫豪斯指著他們一家說：“特朗普要你們滾蛋！你們這些混蛋快滾回你們自己的國家！”令人作嘔的言行立即引來餐廳工作人員的不滿，其中一名女服務(wù)員對著他高喊：“立即從餐廳出去，你不可以對顧客這樣說話。”不過，洛夫豪斯置若罔聞，繼續(xù)用惡毒環(huán)球時報 2020-07-092020-07-09
- 好劇是怎樣煉成的
李屾淼美劇《豪斯醫(yī)生》劇照創(chuàng)造過收視奇跡，多次獲得及提名艾美獎、金球獎的傳奇美劇《豪斯醫(yī)生》早在2012年便告完結(jié)。但8年來，江湖上一直留有它的傳說。該劇的編劇給美劇史上最深入人心的醫(yī)生角色格雷戈里·豪斯營造了一個極其理想的職場環(huán)境：一家具有一流設(shè)備的教學醫(yī)院，這家醫(yī)院永遠有充滿挑戰(zhàn)性的罕見疑難病例;欣賞他的才華，總能在必要時拉住韁繩不讓他犯大錯，同時還跟他有點曖昧的單身女院長卡迪;對他無限包容的好哥們兒加同事威爾遜醫(yī)生;一群性格各異、各有特長，但始終認可讀者 2020年12期2020-06-19
- “混蛋”醫(yī)生的魔力
離經(jīng)叛道。他就是豪斯醫(yī)生。對豪斯醫(yī)生而言，一個不夠毒舌的偵探不是個好醫(yī)生。豪斯醫(yī)生是普林斯頓大學附屬醫(yī)院診斷科的負責人，收治的病人皆為其他醫(yī)院或其他科室費盡心力卻依然無法確診的患者。由此可見，豪斯醫(yī)生的醫(yī)學水平真不是一般地牛！然而這個醫(yī)學天才，此前已被四所醫(yī)院開除，雖獲普林斯頓附屬醫(yī)院行政主管卡迪的賞識，但該醫(yī)院每年應(yīng)訴的法律訴訟有40%是針對他的，醫(yī)院還特意為他預留了五萬美元的專項費用。他是個天才，也是個混蛋——他自己也這樣看。豪斯——不愿見病人的醫(yī)生總檢察風云 2019年20期2019-11-06
- 一座史詩級音樂廳的前世今生
比錫第二代格萬德豪斯（Gewondhous，也有翻譯成布商大廈）音樂廳（圖5～圖6）為原型建造的，該音樂廳已經(jīng)在二戰(zhàn)的空襲中完全損毀。本文所提及的格萬德豪斯音樂廳，如未特殊指出，均指第二代格萬德豪斯音樂廳。維也納金色大廳1870年1月6日正式啟用，格萬德豪斯音樂廳建于1882年至1884年。阿姆斯特丹音樂廳1883年開始動工，1888年4月11日開幕并舉行首場音樂會，建筑師為阿道爾夫·理查德·凡·亨特（Adolf Leonord veinGendt），其靈演藝科技 2019年5期2019-03-30
- 《鮑爾豪斯》的藍調(diào)敘事策略
en）中的《鮑爾豪斯》（“Powerhouse”）是以主人公的名字為題的一篇短篇小說。韋爾蒂在《鮑爾豪斯》中采用了第三人稱“戲劇式或攝影式視角”，處于“故事外的第三人稱敘述者像是劇院里的一位觀眾或是一部攝影機，客觀觀察和記錄人物的言行”（申丹等，95）。故事以白人的視角，旁觀鮑爾豪斯和他的樂隊成員在小鎮(zhèn)的夜間巡回演奏的故事。誠如名字所傳達的寓意一般，鮑爾豪斯（Powerhouse）一詞代指精力充沛的人。但是“世上無人像他這樣。你說不出他是什么人?！谌四凶?/div>名作欣賞 2019年29期2019-01-28
- 美駐澳大使未上任先敲打中國
使的亞瑟·卡爾弗豪斯還沒有上任，就對中國表現(xiàn)出鷹派態(tài)度。他4日在華盛頓的聽證會上誓言，如果中國試圖干涉破壞美澳同盟，他將“直言不諱”。70歲的卡爾弗豪斯是共和黨人，曾任美國前總統(tǒng)里根的白宮法律顧問。提名在參議院獲批后，卡爾弗豪斯將成為2016年9月前駐澳大使離職后，第一個派駐堪培拉的美國大使?？柛?span id="j5i0abt0b" class="hl">豪斯4日在聽證會上說，澳大利亞已經(jīng)充分意識到中國干涉內(nèi)政作出的“激進努力”，他將仔細觀察這個問題。他稱，由于中國的崛起，他將美澳日印的“四方聯(lián)盟”視為應(yīng)該得到推環(huán)球時報 2018-12-062018-12-06
- 淺談豪斯翻譯質(zhì)量評估模式在漢譯英中的應(yīng)用
學者當屬朱莉安·豪斯和凱瑟琳娜·萊斯，兩人的研究成果極具影響力。本文將著重探討豪斯的“翻譯質(zhì)量評估模式”，以《艱難的國運與雄健的國民》為實例，從語場、語旨、語式三個方面對原文和譯文的匹配程度進行比較。結(jié)果表明，基于該模式的評估，得出張培基的譯文與原文匹配程度高。關(guān)鍵詞：翻譯質(zhì)量評估；朱莉安·豪斯；顯性翻譯；隱形翻譯翻譯質(zhì)量評估在應(yīng)用翻譯學研究中的作用愈加重要。德國學者朱莉安·豪斯（Juliane · House）的力作《翻譯質(zhì)量評估模式》（1977）以及《大觀 2017年12期2018-01-29
- 諾德豪斯的如意算盤：給全球氣候變化算筆賬
濟學家威廉·諾德豪斯和保羅·羅默，以表彰他們在將氣候變化、技術(shù)創(chuàng)新整合到長期宏觀經(jīng)濟分析中所做出的貢獻。當天在美國耶魯大學召開記者會時，威廉·諾德豪斯批評特朗普政府，直言其懷疑氣候變化學說是“愚蠢”的。縱觀諾德豪斯的學術(shù)生涯，他有多次“怒懟”他人的經(jīng)歷。四十余年前，一次質(zhì)疑讓已經(jīng)享譽經(jīng)濟學界的諾德豪斯首次同氣候變化問題結(jié)緣，并開創(chuàng)了氣候變化經(jīng)濟學這一學科。如今，他的研究為全世界應(yīng)對氣候變化提供了標志性成果，并為政策制定提供了依據(jù)。氣候變化應(yīng)該如何應(yīng)對？在2意林·作文素材 2018年23期2018-01-15
- 恩德斯豪斯(中國)自動化有限公司管理層變動
恩德斯豪斯(中國)自動化有限公司管理層變動2017年10月起，張運才先生正式出任恩德斯豪斯(中國)自動化有限公司(E+H)總經(jīng)理。前任總經(jīng)理郁光建博士已于9月底前完成工作交接。在創(chuàng)立并擔任E+H中國銷售中心總經(jīng)理23年之后，郁光建博士將繼續(xù)擔任E+H中國區(qū)監(jiān)事一職。新任總經(jīng)理張運才先生此前曾擔任庫柏集團伊頓(中國)MTL亞太區(qū)總經(jīng)理，他擁有超過30年的自動化行業(yè)經(jīng)驗，不論作為過程自動化行業(yè)的供應(yīng)商還是客戶方，都有非常豐富的經(jīng)驗與工作心得。郁光建博士1993石油化工自動化 2017年6期2017-12-29
- 撫順市帝豪斯健身俱樂部網(wǎng)球教學實踐報告
105)撫順市帝豪斯健身俱樂部網(wǎng)球教學實踐報告惠恩星(遼寧財貿(mào)學院體育系 遼寧 興城 125105)本次畢業(yè)實踐的地點是撫順市帝豪斯建設(shè)俱樂部，主要實踐內(nèi)容是對網(wǎng)球運動進行教學，本次實踐是以明確撫順市帝豪斯健身俱樂部的網(wǎng)球教學的現(xiàn)狀，揭示撫順市帝豪斯健身俱樂部網(wǎng)球培訓中存在的問題，并且提出相關(guān)建議為主要目的，得出了以下結(jié)果：(1)撫順市帝豪斯健身俱樂部中的網(wǎng)球培訓“地位”較低(2)撫順市帝豪斯健身俱樂部的硬件設(shè)施需要添加和改善(3)撫順市帝豪斯健身俱樂部的小品文選刊 2016年15期2016-11-26
- 豪斯翻譯質(zhì)量評估模式的應(yīng)用
德國學者朱利安·豪斯的翻譯質(zhì)量評估模式以其完備的理論基礎(chǔ)、詳細的評估步驟和客觀的評價方式而逐漸引起人們的廣泛關(guān)注。本文將該模式應(yīng)用于漢英翻譯，分別以朱自清《背影》以及李清照《聲聲慢》為例，通過實踐來檢驗其可行性，并通過理論分析來指出該模式不適用于英漢翻譯的部分?！娟P(guān)鍵詞】朱利安·豪斯 翻譯質(zhì)量評估模式 實際應(yīng)用德國學者豪斯創(chuàng)建的翻譯質(zhì)量評估模式完整、科學、客觀且系統(tǒng)，然而該模式的應(yīng)用范圍僅局限于英語與德語之間的互譯。在英漢翻譯領(lǐng)域，至今沒有如此成功的翻譯質(zhì)校園英語·下旬 2016年4期2016-05-09
- 羨慕沃德豪斯
局。英國作家沃德豪斯在倫敦時，總是把信從窗口扔到街上。他相信，無論誰撿到這封有地址有郵票的信，都會把它投進最近的郵筒。事實證明他從未錯過一次。我想我的運氣也不會差。10余天后，跟朋友通微信，談起明信片的事。朋友說沒收到。我把自己的美妙想法說給他聽。他笑得快咽氣了，你傻呀？那是倫敦！我不信邪，買了10張明信片，通通寄給自己，跑到好幾條街上一丟。我想只要收到其中一張就夠了。我不想家鄉(xiāng)叫倫敦比下去。一周過去了，沒有；一個月過去了，還是沒有。妻子知道后，笑我呆癡。當代工人 2015年21期2015-12-16
- 動起來，問題就能解決了
體運動學教授摩爾豪斯博士做實驗，讓20個學生先坐在柔軟的沙發(fā)上讀書，過一段時間，又改坐很不舒服的硬椅子。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些學生坐硬椅子時，因為不舒服而不斷調(diào)整坐姿，看起來好像毛躁不安，學習成績卻比坐沙發(fā)時好得多。摩爾豪斯說：“一個坐沙發(fā)得B的學生，坐硬椅子往往可以得A，因為后者使腦部得到更多氧和糖的供應(yīng)。至于維持一定坐姿的前者，只要幾分鐘不動，血液循環(huán)減緩，腦部得到的血液和營養(yǎng)減少，讀書效果就差了?！蹦?span id="j5i0abt0b" class="hl">豪斯博士在研究報告里也確實強調(diào)：“許多父母、師長認為孩子領(lǐng)導文萃 2015年23期2015-12-16
- 動起來，問題就能解決了
體運動學教授摩爾豪斯博士做實驗，讓20個學生先坐在柔軟的沙發(fā)上讀書，過一段時間，又改坐很不舒服的硬椅子。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些學生坐硬椅子時，因為不舒服而不斷調(diào)整坐姿，看起來好像毛躁不安，學習成績卻比坐沙發(fā)時好得多。摩爾豪斯說:“一個坐沙發(fā)得B的學生，坐硬椅子往往可以得A，因為后者使腦部得到更多氧和糖的供應(yīng)。至于維持一定坐姿的前者，只要幾分鐘不動，血液循環(huán)減緩，腦部得到的血液和營養(yǎng)減少，讀書效果就差了。”摩爾豪斯博士在研究報告里也確實強調(diào):“許多父母、師長認為孩子中外文摘 2015年18期2015-11-23
- 羨慕沃德豪斯
河北小天羨慕沃德豪斯河北小天辣椒妻把我托她寄給朋友的明信片弄丟。我寬慰她，興許好心人撿到，會順路送到郵局。英國作家沃德豪斯在倫敦時，總是把信從窗口扔到街上。他相信，無論誰撿到這封有地址有郵票的信，都會把它投進最近的郵筒。事實證明他從未錯過一次。我想我的運氣也不會差。10余天后，跟朋友通微信，談起明信片的事。朋友說沒收到。我把自己的美妙想法說給他聽。他笑得快咽氣了，你傻呀？那是倫敦！我不信邪，買了10張明信片，通通寄給自己，跑到好幾條街上一丟。我想只要收到其當代工人(A版) 2015年11期2015-08-29
- 穿球靴的拳王
定又是無趣。伍德豪斯又一次感覺只有300個座席的維多利亞愉悅球場太大了，大到看不清觀眾席上的笑臉，大到聽不見有人喊他的名字……時間過得很快，老友霍爾德斯沃思離開快一年了，從助教做到主帥，伍德豪斯依然無法讓人認可他的戰(zhàn)術(shù)造詣——上賽季他的球隊以第13名（第8級聯(lián)賽）結(jié)束，目前排位是第12?，F(xiàn)在看來，年初那個決定絕對錯誤?！靶』旎臁钡恼鎼邸斑@是我拳擊生涯最艱苦的一戰(zhàn)，帶著冠軍金腰帶離開，我沒有遺憾了！”今年2月在赫爾冰上競技場擊敗強敵達倫·漢密爾頓、成為英國輕足球周刊 2014年39期2015-04-22
- “體系即歷史” ——音樂美學重建之方法論
美學。卡爾·達爾豪斯(Carl Dahlhaus)則將音樂美學重建的問題上升至方法論的高度，他宣稱：“美學的體系即是它的歷史?！痹谒磥?，為了重建音樂美學，出路在于：采取“體系即歷史”的方法重建學科，即把體系重構(gòu)于堅實的歷史基石之上，堅持體系與歷史的融合與互滲。達爾豪斯認為，美學遭到普遍敵視的原因是，“有的美學理論費力地以僵硬的體系為出發(fā)點，試圖將藝術(shù)作品的一切具體特征都納入美的中心觀念，甚至想從這個中心觀念中推導出這些特征”。[1](P156)他強烈地批上海師范大學學報（哲學社會科學版） 2015年3期2015-04-10
- 美國亞利桑那州：節(jié)水灌溉是個人責任
的好時候。扎克·豪斯已經(jīng)做好了準備，他要和幾個朋友長途跋涉到亞利桑那州的樹林。在那里，他們會悄悄地找尋麋鹿和白尾羚羊的足跡，有時，他們也會遇到美洲獅。但到來年的1月下旬，他們必須返回，因為那是種小麥的時間，他必須在每年冬季的降雨之前把小麥都種好。“打獵時，我一直在關(guān)注天氣，”豪斯解釋說，“如果在來年的1月和2月能得到足夠多的雨水，麥田直到3月也不用灌溉。”豪斯對待水很嚴肅，也很認真。因為他的農(nóng)場位于亞利桑那州中部的干旱地區(qū)，和小鎮(zhèn)的其他農(nóng)場一樣，豪斯農(nóng)田的黃河黃土黃種人·水與中國 2014年12期2015-01-19
- 論達爾豪斯音樂美學觀的歷史維度構(gòu)建
閆春雷論達爾豪斯音樂美學觀的歷史維度構(gòu)建閆春雷達爾豪斯是世界上著名的音樂家，他獨特的音樂美學觀在音樂藝術(shù)領(lǐng)域產(chǎn)生了重要的影響。對此，本文通過對其幾大著作的深入研究，闡述達爾豪斯音樂觀的形成原因，并從三個方面分析了其獨特的音樂美學觀，以此為今后的相關(guān)研究提供理論借鑒。達爾豪斯；音樂美學觀；維度二十世紀時，因為哲學與美學出現(xiàn)了“語言學轉(zhuǎn)向”，使得廣大的研究學者更加深入的了解了其復雜的概念。與此同時，本質(zhì)主義體系化的建構(gòu)也已經(jīng)無法滿足人們的研究需要，多個國家的研滁州學院學報 2014年3期2014-03-28
- 動起來
體運動學教授摩爾豪斯博士做了一個實驗：讓20個學生先坐在柔軟的沙發(fā)上讀書，過一段時間，又改坐很不舒服的硬椅子。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些學生坐硬椅子時，因為不舒服而不斷調(diào)整坐姿，看起來好像毛躁不安，學習成績卻比坐沙發(fā)時好很多。摩爾豪斯說：“一個坐沙發(fā)得B的學生，坐上硬椅子往往可以得到A，因為后者使腦部得到更多氧和糖的供應(yīng)。至于維持一定坐姿的前者，只要幾分鐘不動，血液循環(huán)減緩，腦部得到的血液和營養(yǎng)減少，讀書效果就開始變差了?！庇谑?，我猜想，當年某校女生在廁所讀書，會不會知識窗 2014年2期2014-02-28
- Dropbox：怎樣平步“云端”？
學院畢業(yè)生德魯·豪斯頓（Drew Houston）乘車前往紐約市。從波士頓到紐約需要四個小時，他原計劃在路上做些工作，卻忘了帶U盤。他深感不便，但這卻讓他對網(wǎng)絡(luò)同步文件的技術(shù)產(chǎn)生了興趣。之后就有了云存儲公司Dropbox。成立于2007年的Dropbox，發(fā)展速度令人驚異，如今已坐擁過億用戶，在眾多云存儲企業(yè)中傲視群雄，其每個員工創(chuàng)造的平均收入幾乎四倍于業(yè)內(nèi)最耀眼的明星——谷歌。這讓眾多同行訝異：同樣是做云存儲的公司，Dropbox是怎么做到的？而實際上，中外管理 2014年1期2014-01-08
- 最美的發(fā)現(xiàn)
，波蘭數(shù)學家施坦豪斯正在公園散步，當他穿過被戀人們占領(lǐng)的林蔭道時，突然聽到一陣和這浪漫氛圍極不協(xié)調(diào)的談話聲：根號、測度、函數(shù)……當聽到“積分”這個詞時，他走向了談話者。長椅上，一位面容清瘦的年輕人正在和別人討論數(shù)學。施坦豪斯就這樣發(fā)現(xiàn)了巴拿赫——他說：“巴拿赫是我一生最美的發(fā)現(xiàn)?！边@一年，施坦豪斯29歲，巴拿赫24歲。在沒有被施坦豪斯“發(fā)現(xiàn)”前，巴拿赫這匹千里馬一直跑得趔趔趄趄：他出身貧苦，成年后一直在為生計奔波，當一名數(shù)學家是他最大的夢想，為了實現(xiàn)這個夢教師博覽 2013年8期2013-12-16
- 達爾豪斯“體系即歷史”音樂美學治學觀初探
美學?？枴み_爾豪斯（Carl Dahlhaus）則將音樂美學重建的問題上升至方法論的高度，他宣稱：“美學的體系即是它的歷史。”①在他看來，重建音樂美學的出路在于采取“體系即歷史”的方法重建學科，即把體系重構(gòu)于堅實的歷史基石之上，堅持體系與歷史的融合與互滲。下文就先從追尋達爾豪斯對音樂美學學科的看法入手，希望透過達爾豪斯的視角，發(fā)現(xiàn)其音樂美學重建之方法論——“體系即歷史”音樂美學治學觀的形成原因及內(nèi)涵。一、對“音樂美學”學科的質(zhì)疑達爾豪斯在《音樂美學》一書名作欣賞 2013年32期2013-08-15
- 動 起 來
體運動學教授摩爾豪斯博士做實驗，讓20個學生先坐在柔軟的沙發(fā)上讀書，過一段時間，又改坐很不舒服的硬椅子。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些學生坐硬椅子時，因為不舒服而不斷調(diào)整坐姿，看起來好像毛躁不安，學習成績卻比坐沙發(fā)時好得多。摩爾豪斯說：“一個坐沙發(fā)得B的學生，坐硬椅子往往可以得A，因為后者使腦部得到更多氧和糖的供應(yīng)。至于維持一定坐姿的前者，只要幾分鐘不動，血液循環(huán)減緩，腦部得到的血液和營養(yǎng)減少，讀書效果就差了?！庇谑?，我猜想，當年某校女生在廁所讀書，會不會正因為廁所里不舒領(lǐng)導文萃 2013年22期2013-08-15
- 拒絕喬布斯的毛頭小子
菲爾多斯和德魯·豪斯頓，他們受到喬布斯邀請，興奮地來到蘋果總部?！斑@可是史蒂夫·喬布斯啊，”現(xiàn)年28歲的豪斯頓回憶說，“誰知道跟喬布斯見面應(yīng)該怎么準備呢?”豪斯頓曾拿出自己的手提電腦，想做個演示，可身穿招牌式牛仔褲和黑色高領(lǐng)毛衣的喬布斯擺了擺手，叫他不必麻煩了：“我知道你是干什么的。”豪斯頓“所干的事”正是數(shù)碼存儲服務(wù)Dropbox，用戶數(shù)已迅速增長至5000多萬，并繼續(xù)以每秒鐘一個的速度飆升。喬布斯很有先見之明，看出這棵好苗子可以成為蘋果旗下的戰(zhàn)略性資產(chǎn)中國報道 2012年5期2012-12-23
- 世界一流教育 沿海魅力傳奇
譚葉葉達爾豪斯大學是加拿大最古老的大學之一,也是加拿大東部地區(qū)頂尖級的綜合類大學。它擁有悠久的歷史,培養(yǎng)了大批杰出人才。達爾豪斯大學開設(shè)了豐富的課程和專業(yè),學校環(huán)境優(yōu)美,各種設(shè)施也較為齊全,在這里,無論是學習還是生活,都會讓人感到十分愜意。百年名校魅力獨特達爾豪斯大學位于加拿大新斯科舍省的首府哈利法克斯,這里工商業(yè)和航運業(yè)十分發(fā)達,風景秀麗,氣候宜人,是加拿大大西洋地區(qū)的教育、文化和經(jīng)濟中心,人口總數(shù)近40萬。達爾豪斯大學的三個校區(qū)均在哈利法克斯市——每個教育與職業(yè)·綜合版 2012年10期2012-11-06
- 語用分析美劇《豪斯醫(yī)生》對白
）語用分析美劇《豪斯醫(yī)生》對白王梓媛（廣東工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學院，廣東廣州 510510）本文從語用學理論中的會話合作原則的角度分析美國電視醫(yī)務(wù)劇《豪斯醫(yī)生》中的人物對話，以期為觀眾更好地理解與欣賞作品的藝術(shù)性有所貢獻及啟示。語用學；合作原則；會話含義；語用分析；《豪斯醫(yī)生》《豪斯醫(yī)生》是一部美國電視醫(yī)務(wù)劇。劇中主角GregoryHouse（豪斯醫(yī)生）被美國《娛樂周刊》譽為“電視史上最引人入勝的角色之一”。該劇的成功，離不開其精彩絕倫的對白。1967年，美國著名長春師范大學學報 2012年7期2012-08-15
- 豪斯奶奶
么粗獷，難道她是豪斯醫(yī)生的奶奶嗎？隨后上演的一幕幕，比什么德云社、海派清口好看多了。輪到一對婆媳看病，豪斯奶奶對身材苗條的媳婦開口了：“你們這些年輕人，就不知道好好吃飯。餓，比誰都餓得快；吃，吃那么一點點。這樣生出小孩，就是一只小老鼠?！逼牌旁谝慌杂樞Γ骸靶⊥米?。”奶奶嚴肅地說：“別美化，就是小老鼠?！彼幻娣v，一面對婆媳說：“我給你們看病，要讓媳婦滿意，也要讓婆婆滿意。媳婦滿意，是要看好??；婆婆滿意，是想抱孫子。上次，也是一個婆婆帶媳婦來，她兒子大視野 2011年18期2011-02-05
- 讓上司接受你的建議
彭真平豪斯是美國第二十八屆總統(tǒng)伍德羅·威爾遜的助理。有一天,威爾遜總統(tǒng)單獨召見他,同他商量一個問題。這個問題恰恰是豪斯早已深思熟慮過的。簡單地寒暄了幾句之后,豪斯便開始了滔滔不絕的長篇游說,講得慷慨激昂、眉飛色舞。他為自己能醞釀出如此高明的計劃而感到格外得意,并不斷地對威爾遜總統(tǒng)強調(diào) :“這可是我精心研究過的,你采納我的建議絕對不會有錯!”但他沒有注意到,不太善于接受別人意見的威爾遜總統(tǒng),此時的臉色紅一陣、白一陣。就在豪斯再次強調(diào)自己多么富于真知灼見時,威幸?！傋x 2009年10期2009-12-01
- 引領(lǐng)戶外產(chǎn)業(yè)之先潮
erghaus貝豪斯在大中華區(qū)的品牌代理，一直致力于將貝豪斯展現(xiàn)給所有的中國戶外運動愛好者。新灃集團的總裁詹政剛先生中小學分別在臺灣、洛杉磯和溫哥華就讀，大學就讀于加拿大著名的McGill大學。修讀建筑設(shè)計和企業(yè)管理。雖然他在北美接受教育，但父母仍堅持自小對他的國語教導及傳統(tǒng)中國價值觀培養(yǎng)。中西合壁的成長經(jīng)歷令詹先生穩(wěn)重而又開朗，思路清晰，言談睿智。在貝豪斯7月初在京舉辦的戶外賽事及體驗式互動活動期間。他接受了我們的專訪。筆者：詹政剛先生您好，首先感謝您接人物 2009年9期2009-11-02
- 豪斯式溝通
講了如下故事： 豪斯是美國第28屆總統(tǒng)伍德羅·威爾遜的助理。有一天，威爾遜總統(tǒng)單獨召見他，同他商量一個問題。這個問題恰恰是豪斯早已深思熟慮過的。簡單地寒暄了幾句之后，豪斯便開始了滔滔不絕的長篇游說，講得慷慨激昂、眉飛色舞，并不斷地對威爾遜總統(tǒng)強調(diào)：“這可是我精心研究過的，你采納我的建議絕對不會有錯！” 但他沒有注意到，不太善于接受別人意見的威爾遜總統(tǒng)，此時的臉色紅一陣、白一陣。就在豪斯再次強調(diào)自己多么富于真知灼見時，威爾遜總統(tǒng)苦笑著說：“在我愿意聽廢話的時幸?！傋x 2009年7期2009-09-21
- 一次交通事故與空氣壓縮制動器
，美國青年威斯汀豪斯，乘火車出去旅游?？墒?，火車剛出站不遠，不知為什么停了下來。威斯汀豪斯感到很奇怪，一打聽才知道，在前面拐彎處發(fā)生車禍，一列火車和一輛牛車相撞。他連忙下車前去觀看，只見幾節(jié)車廂睡倒在路上，牛車四輪朝天躺在路邊的小河里，趕車的人更是慘不忍睹，已被火車軋得面目全非……這一切都是因為火車制動不靈所造成的。于是他決心制造一種有效的制動器來控制火車的速度。一天中午，威斯汀豪斯躺在床上看書，無意中看到了這樣一篇文章，是關(guān)于法國人用壓縮空氣驅(qū)動機器開山學苑創(chuàng)造·B版 2009年1期2009-02-19
- 愛迪生的固執(zhí)和偏見
一名科學家威斯汀豪斯，也成立了以自己名字命名的電器公司。愛迪生和威斯汀豪斯之間水火不相容，他們的矛盾是從爭奪電燈首創(chuàng)權(quán)開始的，這項專利官司打了七年之久，最終以愛迪生的勝利而告終。后來，愛迪生的公司發(fā)送直流電，而威斯汀豪斯則出售交流電。交流電適合遠距離傳輸，比直流電更具有競爭優(yōu)勢，且利潤更大。由于愛迪生對威斯汀豪斯存在偏見，對交流電不屑一顧，固執(zhí)的認為交流電很危險，極不安全，荒謬地把交流電和死亡聯(lián)系在一起。愛迪生的晚年，實踐已經(jīng)充分證明了交流電的優(yōu)越性，而愛知識窗 2007年9期2007-05-14
- 短文也應(yīng)保質(zhì)量
聞大亨S·I·紐豪斯的傳記《報業(yè)人生》時說：“紐豪斯生前是美國……麻省《新聞》、密蘇里州的《環(huán)球——民主》等數(shù)十種報紙……的擁有者”，“他有七十年的辦報紙、收買報紙的經(jīng)驗”。這段文字至少有三處與事實有出入。一、紐豪斯擁有的并非“麻省《新聞》”。紐豪斯曾擁有至少七、八家名為《新聞》的報紙，其中在馬薩諸塞州的亨茨維爾(Huntsville)和斯普林菲爾德(Springfield)同時有兩家報紙名為《新聞》，完整的名稱應(yīng)該是《亨茨維爾新聞報》和《斯普林菲爾德新聞讀書 1985年1期1985-07-15
- 伍德豪斯與英國幽默
的文藝界慶祝伍德豪斯這位幽默作家誕生一百周年，出版了他所有的著作。伍德豪斯一生寫過大約九十六部小說和短篇小說集子，還為三十三出音樂喜劇寫過歌詞，因此有人把他稱為美國音樂喜劇的奠基人之一。除了伍德豪斯本人的著作之外，還出版了一些別人寫的關(guān)于他的作品以及生平的書籍。在這些書中最引人注目的是一本保守黨議員伊恩·斯?jié)婔斕貙懙臅?，題目是《戰(zhàn)時的伍德豪斯》。這本書第一次向公眾介紹了伍德豪斯第二次世界大戰(zhàn)時在納粹德國的廣播電臺作的廣播講話以及英國情報機關(guān)在一九四四年對這讀書 1982年9期1982-07-15
- 英國議員偽造了自己“溺水死亡”的事件