【摘要】“×不了一點(diǎn)(兒)”是近期新興的一種構(gòu)式,本文將從構(gòu)件、構(gòu)式義、語(yǔ)用功能三個(gè)方面對(duì)其進(jìn)行探究。通過(guò)收集、分析語(yǔ)料發(fā)現(xiàn),變項(xiàng)“×”可以是動(dòng)詞、形容詞、名詞和短語(yǔ)等;而該構(gòu)式表達(dá)了說(shuō)寫者對(duì)某動(dòng)作、性狀、特征的完全否定或?qū)δ承袨?、特征的調(diào)侃、不滿等;從語(yǔ)用角度來(lái)看,“×不了一點(diǎn)(兒)”具有凸顯焦點(diǎn)、凸顯主觀性、顯示語(yǔ)用色彩的功能,在網(wǎng)上被廣泛地使用和傳播,是一種新興的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。
【關(guān)鍵詞】“×不了一點(diǎn)(兒)”;構(gòu)式;網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)
【中圖分類號(hào)】H109.4 " " "【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261(2024)25-0089-04
【DOI】10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2024.25.022
【基金項(xiàng)目】本文系江蘇師范大學(xué)2024年研究生科研與實(shí)踐創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目(項(xiàng)目編號(hào):2024XKT1967)研究成果。
一、引言
關(guān)于構(gòu)式,Goldberg定義為:當(dāng)且僅當(dāng)C是一個(gè)形式——意義的配對(duì),且形式Fi的某些方面或意義Si的某些方面不能從C的構(gòu)成成分或從其他已有的構(gòu)式中得到嚴(yán)格意義上的預(yù)測(cè),C便是一個(gè)構(gòu)式[1]4?!啊敛涣艘稽c(diǎn)(兒)”是近期網(wǎng)絡(luò)上新興的表達(dá)方式,該結(jié)構(gòu)的整體意義,不僅是其組成部分意義的簡(jiǎn)單相加,還蘊(yùn)含著說(shuō)寫者強(qiáng)烈的主觀評(píng)價(jià)和個(gè)人情感,可見(jiàn)該結(jié)構(gòu)的意義不能被完全預(yù)測(cè)。其次,該結(jié)構(gòu)在網(wǎng)絡(luò)上的使用頻率高,使用范圍廣泛,因而具有高頻性?;谝陨咸攸c(diǎn),我們將之判定為一個(gè)構(gòu)式?!啊敛涣艘稽c(diǎn)(兒)”是由“×不了”發(fā)展而來(lái),最早被大眾關(guān)注是因?yàn)橐晃挥螒蛑鞑ピ谕嬗螒驎r(shí),用“你好不了一點(diǎn)”回懟了另一位玩家,意思是“你絕對(duì)不可能是好人”。由此,“×不了一點(diǎn)(兒)”開始被網(wǎng)友模仿,逐漸成為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。因“×不了一點(diǎn)(兒)”是新興的構(gòu)式,所以學(xué)界對(duì)該構(gòu)式的研究并不多。而學(xué)界對(duì)“×不了”的研究較為豐富,黃文龍(1998)、李紅艷(2011)、馬原野(2018)等人對(duì)“V/A不了”的語(yǔ)法意義、語(yǔ)里意義、語(yǔ)表形式、語(yǔ)用價(jià)值、構(gòu)成、情態(tài)意義、語(yǔ)用功能等方面進(jìn)行了全面細(xì)致的研究[2][3][4]。然而,“×不了”與“一點(diǎn)(兒)”組合形成了一個(gè)新的構(gòu)式之后,其變項(xiàng)“×”、構(gòu)式義、語(yǔ)用功能都發(fā)生了一定的變化,這還需要進(jìn)一步的探究。
本文以微博、小紅書、豆瓣等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為語(yǔ)料來(lái)源,根據(jù)新收集的語(yǔ)料,從構(gòu)件、構(gòu)式義、語(yǔ)用功能等方面對(duì)“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式做進(jìn)一步探究。
二、構(gòu)件分析
構(gòu)式“×不了一點(diǎn)(兒)”由變項(xiàng)“×”和常項(xiàng)“不了”“一點(diǎn)(兒)”構(gòu)成。
(一)變項(xiàng)“×”的特征
據(jù)統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),進(jìn)入變項(xiàng)“×”的成分有動(dòng)詞、形容詞、名詞和短語(yǔ)。其中動(dòng)詞占大多數(shù),形容詞次之,名詞和短語(yǔ)較少,多是臨時(shí)使用的,有明顯的修辭效果,總結(jié)如表1:
1.變項(xiàng)“×”為動(dòng)詞
由表1可知,在所收集的400個(gè)語(yǔ)料中,動(dòng)詞有304個(gè),所占比例最高。能進(jìn)入“×”的動(dòng)詞以動(dòng)作動(dòng)詞為主,其次還有心理活動(dòng)動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞。例如:
(1)我就是模仿不了一點(diǎn)。(小紅書)
(2)榴蓮,喜歡不了一點(diǎn)兒。(微博)
(3)安慰人會(huì)不了一點(diǎn)。(微博)
上述三個(gè)例子中,例(1)的“模仿”是動(dòng)作動(dòng)詞,表示主語(yǔ)從事“模仿”這種動(dòng)作。例(2)的“喜歡”是心理活動(dòng)動(dòng)詞,表示說(shuō)寫者對(duì)榴蓮的否定評(píng)價(jià)。例(3)的“會(huì)”是能愿動(dòng)詞,表示某人具有某能力。
能進(jìn)入變項(xiàng)“×”的多是及物動(dòng)詞,也有少數(shù)不及物動(dòng)詞,例如:
(4)美式,喝不了一點(diǎn),加兩包糖完全就是中藥味。(微博)
(5)和解不了一點(diǎn)。(微博)
例(4)的動(dòng)詞“喝”是及物動(dòng)詞,后面能加上賓語(yǔ),變成“喝美式”。例(5)的“和解”是不及物動(dòng)詞,后面不能帶賓語(yǔ)。
另外,從動(dòng)詞的音節(jié)數(shù)量來(lái)看,單音節(jié)的數(shù)量較多,有196個(gè);雙音節(jié)動(dòng)詞多是合成詞,按照構(gòu)詞方式,具體分為以下幾類:①動(dòng)賓型:摸魚不了一點(diǎn);②偏正型:轉(zhuǎn)動(dòng)不了一點(diǎn);③聯(lián)合型:放棄不了一點(diǎn);④補(bǔ)充型:集齊不了一點(diǎn);⑤主謂型:肉麻不了一點(diǎn)。
2.變項(xiàng)“×”為形容詞
在收集的語(yǔ)料中,進(jìn)入“×”的形容詞有64個(gè),且主要是性質(zhì)形容詞。因?yàn)樵摌?gòu)式有“完全否定”的意義,程度評(píng)價(jià)義非常明顯,而狀態(tài)形容詞因本身就表示程度加深,所以一般不能進(jìn)入“×”中。這些形容詞又有單音節(jié)和雙音節(jié)兩種:
①單音節(jié):勇不了一點(diǎn)、閑不了一點(diǎn)兒。
②雙音節(jié):低調(diào)不了一點(diǎn)、開心不了一點(diǎn)。
其中,雙音節(jié)形容詞的數(shù)量更多,一般多是修飾人的形容詞,主要表達(dá)說(shuō)寫者的心情、狀態(tài)、性格等。
3.變項(xiàng)“×”為名詞
名詞進(jìn)入變項(xiàng)“×”的情況不多,搜集到的語(yǔ)料中僅有26個(gè)?!啊敛涣艘稽c(diǎn)(兒)”實(shí)際上表達(dá)的是“一點(diǎn)(兒)都不×”的意思,而“不”一般放在動(dòng)詞、形容詞或個(gè)別副詞的前面表示否定[5]90,名詞一般不能受“不”的修飾。因此名詞一般不能進(jìn)入變項(xiàng)“×”中,這種“N+不了一點(diǎn)(兒)”多是臨時(shí)性的用法,使用者多有求新求異的表達(dá)目的,使表述具有新奇、簡(jiǎn)潔的修辭效果,例如:
(6)爺們不了一點(diǎn),真的爺們不了一點(diǎn)。(微博)
例(6)的“爺們”是名詞,一般是北方人對(duì)男人的俗稱,帶有堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、果斷等特點(diǎn),這里當(dāng)動(dòng)詞來(lái)用,表達(dá)對(duì)該名詞所含特點(diǎn)的否定。這一表述既符合語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)原則,又使表達(dá)顯得新奇幽默。
能進(jìn)入“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式的名詞在語(yǔ)義上都暗含著描寫性,這種描寫性單獨(dú)來(lái)看很難發(fā)現(xiàn),只有在名詞進(jìn)入句子之后,其隱藏的描寫義才會(huì)凸顯出來(lái)。例如:
(7)淑女不了一點(diǎn)。(小紅書)
例(7)的“淑女”是名詞,本身具有賢淑、美好等描述性語(yǔ)義特征,因而可以進(jìn)入該構(gòu)式。
另外,這與構(gòu)式壓制也有關(guān)系。施春宏(2012)對(duì)“構(gòu)式壓制”的定義是:在詞項(xiàng)進(jìn)入構(gòu)式的過(guò)程中,如果詞項(xiàng)的功能及意義跟構(gòu)式的原型功能及意義不相吻合,那么構(gòu)式就會(huì)通過(guò)調(diào)整詞項(xiàng)所能凸顯的側(cè)面來(lái)使構(gòu)式和詞項(xiàng)兩相契合[6]。按理來(lái)說(shuō),名詞多表示指稱,一般不能受否定副詞“不”的修飾,而當(dāng)它進(jìn)入“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式后,構(gòu)式的壓制使名詞的描述義凸顯出來(lái),就不再表示指稱。例(6)的“爺們”本是一個(gè)名詞,通常指具有勇敢、果斷等特征的男性,因而暗含著描寫性語(yǔ)義。當(dāng)它進(jìn)入“×不了一點(diǎn)(兒)”后,受構(gòu)式的壓制,其指稱作用消失,描寫語(yǔ)義顯現(xiàn)出來(lái),被當(dāng)做形容詞來(lái)用,臨時(shí)具有修飾的功能。
4.變項(xiàng)“×”為短語(yǔ)
除了詞以外,短語(yǔ)也可進(jìn)入該構(gòu)式,只是數(shù)量極少,一般不使用,在所收集的400個(gè)語(yǔ)料中僅有6個(gè),例如:
(8)感興趣不了一點(diǎn)。(微博)
(9)整明白不了一點(diǎn)兒。(微博)
上述例句中的“感興趣”“整明白”都是動(dòng)賓短語(yǔ),作為整體與“不了一點(diǎn)”組合起來(lái),表達(dá)說(shuō)寫者的完全否定,具有強(qiáng)調(diào)作用。
(二)常項(xiàng)“不了一點(diǎn)(兒)”
常項(xiàng)“不了一點(diǎn)(兒)”由“不了”和“一點(diǎn)(兒)”兩部分構(gòu)成。
1.常項(xiàng)“不了”的特征
常項(xiàng)“不了”由“不”和“了”構(gòu)成?!安弧笔歉痹~,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋是:用在動(dòng)詞、形容詞、其他副詞前面表示否定[7]105。在“×不了一點(diǎn)(兒)”中,“不”是否定副詞,對(duì)進(jìn)入變項(xiàng)“×”的動(dòng)詞、形容詞、名詞等進(jìn)行否定,表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)某種動(dòng)作、性狀或特征的否定,是整個(gè)構(gòu)式的核心成分?!傲恕弊x“l(fā)iǎo”,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的解釋是:動(dòng)詞,表完畢;結(jié)束[7]820。趙元任認(rèn)為“在漢語(yǔ)中有兩個(gè)常用的補(bǔ)語(yǔ)——‘了’(liǎo)和‘來(lái)’,它們沒(méi)有什么特殊意義,其作用在于使可能式成為可能,是一種傀儡補(bǔ)語(yǔ)”[8]323。由此可知,“不了”的“了”是補(bǔ)語(yǔ),是由實(shí)義虛化而來(lái)的,在虛化的過(guò)程中仍保留了一些“完畢,結(jié)束”義,其語(yǔ)義指向前面的變項(xiàng)“×”,表示對(duì)動(dòng)作或性狀實(shí)現(xiàn)的可能性作出判斷。因此“不了”就表示對(duì)動(dòng)作或性狀的實(shí)現(xiàn)作出“不可能”的判斷。
2.常項(xiàng)“一點(diǎn)(兒)”的特征
“一點(diǎn)(兒)”是量詞短語(yǔ),呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中指出:“‘一點(diǎn)兒’表示數(shù)量少而不確定,用在‘不、沒(méi)’的前面,表示完全否定”[5]602。而在“×不了一點(diǎn)(兒)”中,“一點(diǎn)(兒)”放在了“×不了”的后面做程度補(bǔ)語(yǔ),表示對(duì)“×”的否定達(dá)到了極點(diǎn),是說(shuō)寫者對(duì)變項(xiàng)“×”的強(qiáng)烈否定,帶有較強(qiáng)的主觀傾向性,起強(qiáng)調(diào)作用。例如:
(10)a.這飯,吃不了一點(diǎn)兒。b.這飯,吃不了。
例(10)的a和b都表示說(shuō)寫者不想吃這頓飯,但是在感情色彩方面有很大的差異。a句的“一點(diǎn)兒”使整個(gè)句子帶有較強(qiáng)的主觀性色彩,表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)這頓飯持負(fù)面評(píng)價(jià),對(duì)“吃”的實(shí)行進(jìn)行完全的否定。而b句沒(méi)有加“一點(diǎn)兒”,表示客觀的陳述,主觀傾向性不明顯。
三、構(gòu)式義
構(gòu)式“×不了一點(diǎn)(兒)”的抽象義是對(duì)某動(dòng)作、性狀或特征的完全否定。同時(shí),該構(gòu)式還有語(yǔ)用義,表達(dá)對(duì)某動(dòng)作、性狀或特征的不滿,由此來(lái)調(diào)侃自己、宣泄情緒等。
(一)“×不了一點(diǎn)(兒)”的抽象義
抽象義是語(yǔ)言本身固有的意義。基于上述的構(gòu)件分析,我們把“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式的抽象義概括為:對(duì)某動(dòng)作、性狀或特征的完全否定。這是說(shuō)寫者對(duì)不可能實(shí)現(xiàn)某個(gè)動(dòng)作或性狀的斷言,例如:
(11)你說(shuō)話我信不了一點(diǎn)。(微博)
(12)這話聽不得!聽不了一點(diǎn)?。ㄎ⒉?/p>
例(11)表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)“信”這一行為的完全否定,這里的“一點(diǎn)”起強(qiáng)調(diào)作用,加深了“不信”的程度。例(12)由“聽不得”到“聽不了一點(diǎn)”,對(duì)“聽”的否定程度進(jìn)一步加深,說(shuō)寫者出于某些原因?qū)@一行為進(jìn)行了完全否定,且?guī)в幸欢ǖ闹饔^性。
(二)“×不了一點(diǎn)(兒)”的語(yǔ)用義
“×不了一點(diǎn)(兒)”離開語(yǔ)境時(shí)表示完全否定,但是在特定的語(yǔ)境中,其意義會(huì)發(fā)生改變。在一些具體的語(yǔ)境中,“×不了一點(diǎn)(兒)”不再表達(dá)完全否定,說(shuō)話人使用該構(gòu)式并不會(huì)真的完全否定對(duì)“×”的實(shí)現(xiàn),而只是表達(dá)對(duì)某件事的調(diào)侃、不滿等。受社會(huì)大環(huán)境的影響,人們面對(duì)著各種壓力,從而會(huì)產(chǎn)生抱怨、無(wú)奈、難過(guò)等情緒,為了調(diào)侃、發(fā)泄這種情緒,人們往往會(huì)用一種夸張的方式來(lái)表達(dá),“×不了一點(diǎn)(兒)”恰好滿足了這種表達(dá)的需要。例如:
(13)兩天沒(méi)上班,等待我的是年終總結(jié)和自我評(píng)價(jià),崩潰了,我最討厭的東西,寫不了一點(diǎn)。但是它關(guān)系著工資和年終獎(jiǎng),我不想寫也得好好寫哈哈哈。(微博)
(14)活不了一點(diǎn),啊啊啊好焦慮,受不了了,秋招馬上九月都結(jié)束了,但是我還沒(méi)有任何offer。(小紅書)
例(13)說(shuō)寫者對(duì)“寫”的否定不是一種客觀真實(shí)的否定,從下文可知,“寫”最終還是會(huì)被實(shí)現(xiàn),這里只是說(shuō)寫者的調(diào)侃和幽默。例(14)說(shuō)寫者為了發(fā)泄焦慮的情緒,選用了一種夸張的表述方式,這里的“活不了一點(diǎn)”不是真的否定“活”這種行為,而是宣泄焦慮、煩躁的心情。
語(yǔ)用義的出現(xiàn)與語(yǔ)境有關(guān),這里的語(yǔ)境主要指語(yǔ)外語(yǔ)境,如表達(dá)目的、個(gè)性心理、時(shí)空環(huán)境等。說(shuō)寫者所處的時(shí)空環(huán)境、表達(dá)目的不同,使“×不了一點(diǎn)(兒)”的語(yǔ)義發(fā)生變化。當(dāng)人們處在不想做但不得不做某事的語(yǔ)境中時(shí),就會(huì)使用“×不了一點(diǎn)(兒)”來(lái)表達(dá)自己的不滿。此時(shí)該構(gòu)式的意義就不再表示完全否定,而僅僅是一種幽默的表達(dá),是說(shuō)寫者宣泄情緒、調(diào)侃自己的一種表達(dá)方式。
四、語(yǔ)用功能
構(gòu)式“×不了一點(diǎn)(兒)”具有凸顯焦點(diǎn)、凸顯主觀性、顯示語(yǔ)用色彩的語(yǔ)用功能。
(一)凸顯焦點(diǎn)
“自然焦點(diǎn)也叫常規(guī)焦點(diǎn)、中性焦點(diǎn)、非對(duì)比焦點(diǎn)等。它是句子所傳遞的未知信息的核心、重心。在漢語(yǔ)中,自然焦點(diǎn)一般位于句子末尾的實(shí)詞語(yǔ)上,有人也稱為尾焦原則”[9]183。在話語(yǔ)表達(dá)過(guò)程中,“×不了一點(diǎn)(兒)”中的“一點(diǎn)(兒)”位于句子末尾,屬于新信息,且往往需要重讀。該構(gòu)式主要表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)某動(dòng)作或性狀的完全否定,且多數(shù)帶有強(qiáng)烈的主觀情感,而否定的程度和說(shuō)寫者的主觀情感主要是通過(guò)“一點(diǎn)(兒)”傳達(dá)出來(lái)的。因此,我們認(rèn)為“×不了一點(diǎn)(兒)”的焦點(diǎn)是“一點(diǎn)(兒)”。由收集的語(yǔ)料可知,“×不了一點(diǎn)(兒)”在日常交流時(shí)可以是單句,也可以是復(fù)句的分句,不管是單句還是復(fù)句的分句,該構(gòu)式的焦點(diǎn)都是“一點(diǎn)(兒)”,例如:
(15)卷不過(guò),根本卷不過(guò),卷不了一點(diǎn)兒!(微博)
(16)煎不了一點(diǎn)兒。(微博)
(17)掛不了一點(diǎn)。#掛科無(wú)憂#(網(wǎng)易新聞)
例(15)是復(fù)句的分句,因?yàn)榍耙环志湟呀?jīng)出現(xiàn)了“卷不過(guò)”,所以“卷不了一點(diǎn)兒”中的“卷”是舊信息。而“一點(diǎn)兒”位于句尾,張斌指出:“陳述句通常是先說(shuō)已知信息(舊信息),在此基礎(chǔ)上傳達(dá)未知信息(新信息)”[10]92。所以“一點(diǎn)(兒)”是“卷不了一點(diǎn)兒”的焦點(diǎn);例(16)(17)是單句,前面沒(méi)有別的信息出現(xiàn),但是這兩句話都有隱含的信息存在。例(16)網(wǎng)友在文字的下面配上了相關(guān)的圖片,是一張糊了的肉,由此接受者可以知道這里的“煎”是煎肉。例(17)網(wǎng)友帶了“掛科無(wú)憂”的討論話題,接受者就可以由話題推測(cè)出句子里的“掛”是掛科。也就是說(shuō),當(dāng)接受者看到這句話的時(shí)候,可以根據(jù)圖片和話題等相關(guān)的語(yǔ)境信息了解到句子隱含的預(yù)設(shè)。因此,“煎”和“掛”還是舊信息,焦點(diǎn)還是“一點(diǎn)(兒)”。
(二)凸顯主觀性
沈家煊(2001)認(rèn)為:“‘主觀性’是指語(yǔ)言的這樣一種特性,說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情”[11]。“×不了一點(diǎn)(兒)”不僅表達(dá)了完全否定的意義,還顯示出較強(qiáng)的主觀性,突出說(shuō)寫者的情緒、態(tài)度和評(píng)價(jià),這是該構(gòu)式主要的語(yǔ)用功能之一。沈家煊在文章中還提到了語(yǔ)言的主觀性研究主要集中在說(shuō)話人的視角、說(shuō)話人的情感和說(shuō)話人的認(rèn)識(shí)三個(gè)方面[11]。而“×不了一點(diǎn)(兒)”在凸顯主觀性功能方面主要從說(shuō)話人的情感和說(shuō)話人的認(rèn)識(shí)體現(xiàn)出來(lái)。
說(shuō)話人的情感主要包括態(tài)度、情緒、意向等?!啊敛涣艘稽c(diǎn)(兒)”與普通的否定表述“不×”“×不了”相比,所蘊(yùn)含的感情、態(tài)度更加明顯,當(dāng)說(shuō)寫者需要凸顯自己的情感時(shí),就會(huì)選擇這一構(gòu)式,發(fā)揮其語(yǔ)用功能。例如:
(18)a.極度外向人的情緒不低落。b.極度外向人的情緒低落不了一點(diǎn)兒。(微博)
(19)a.迎賓海報(bào)不正經(jīng)。b.迎賓海報(bào)正經(jīng)不了一點(diǎn),當(dāng)代年輕人結(jié)婚整活。(小紅書)
例(18)的a幾乎不帶有感情色彩,是一種客觀的陳述;b則是說(shuō)寫者的一種情感表達(dá),這里“極度外向的人”實(shí)際上指的是說(shuō)寫者自己,表達(dá)了其積極向上的情緒。例(19)的a是客觀地陳述事實(shí),主觀性不突出;而b是說(shuō)寫者對(duì)自己的評(píng)價(jià),這里的“不正經(jīng)”實(shí)際上指向說(shuō)寫者本人,表達(dá)了其隨性、樂(lè)觀的生活態(tài)度。
說(shuō)話人的認(rèn)識(shí)就是說(shuō)話人從自身角度出發(fā)對(duì)某事物或事件的內(nèi)在含義進(jìn)行推測(cè)或論斷?!啊敛涣艘稽c(diǎn)(兒)”能體現(xiàn)出說(shuō)寫者的認(rèn)識(shí),這一認(rèn)識(shí)多帶有主觀性的判斷,例如:
(20)a.哈爾濱去不了。b.哈爾濱去不了一點(diǎn)兒,16度我都扛不住了。(微博)
例(20)的a是客觀的陳述,主觀性不明顯;而b的“去不了一點(diǎn)兒”是說(shuō)寫者根據(jù)后面的分句“16度我都扛不住了”推測(cè)出來(lái)的。因?yàn)楣枮I的溫度遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于16度,所以說(shuō)寫者對(duì)“去哈爾濱”的行為進(jìn)行了完全否定,這是說(shuō)寫者根據(jù)自己的認(rèn)識(shí)而作出的一種主觀推定。
(三)顯示語(yǔ)用色彩
我們收集到的語(yǔ)料大多來(lái)源于微博、小紅書等娛樂(lè)性網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái),而人民日?qǐng)?bào)等官方APP中很少使用該構(gòu)式。另外,在微博、小紅書等平臺(tái),網(wǎng)友使用“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式多是分享日常生活、發(fā)泄情緒等,像人民網(wǎng)、央視新聞等官方的微博賬號(hào)幾乎沒(méi)有使用過(guò)該構(gòu)式。由此可見(jiàn),“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式多在普通的網(wǎng)絡(luò)交際和日常交流中使用,具有通俗易懂、平易自然的特點(diǎn)。
由上述分析可知,“×不了一點(diǎn)(兒)”構(gòu)式本身具有較強(qiáng)的口語(yǔ)色彩,因其通俗化、口語(yǔ)化的特點(diǎn),大多適用于日常交流,不太適合在商務(wù)會(huì)議、演講、學(xué)術(shù)會(huì)議等正式的場(chǎng)合中使用。同時(shí),在面對(duì)長(zhǎng)輩、上級(jí)時(shí),也不適合用這種表述方式。因此,“×不了一點(diǎn)(兒)”自身強(qiáng)烈的口語(yǔ)色彩對(duì)其語(yǔ)用環(huán)境有一定的影響,其應(yīng)用范圍、應(yīng)用對(duì)象有所局限。
五、結(jié)語(yǔ)
網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“×不了一點(diǎn)(兒)”由常項(xiàng)“不了一點(diǎn)(兒)”和變項(xiàng)“×”構(gòu)成,變項(xiàng)“×”可以是動(dòng)詞、形容詞、名詞和短語(yǔ)。該構(gòu)式既能表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)某動(dòng)作、性狀或特征的完全否定,又可以表達(dá)說(shuō)寫者對(duì)某行為或特征的調(diào)侃、不滿,具有凸顯焦點(diǎn)、凸顯主觀性、顯示語(yǔ)用色彩的語(yǔ)用功能。此外,隨著“×不了一點(diǎn)(兒)”的廣泛傳播,人們?yōu)榱藵M足自己的表達(dá)需要,根據(jù)語(yǔ)境臨時(shí)地、創(chuàng)造性地改動(dòng)該構(gòu)式來(lái)進(jìn)行表達(dá),如“一想到這個(gè),我就受不了一點(diǎn)點(diǎn)”。由此我們可以推測(cè),在未來(lái)的使用中可能會(huì)有新延伸的結(jié)構(gòu)出現(xiàn)來(lái)滿足使用者的表達(dá)需要,其后續(xù)的發(fā)展情況還有待進(jìn)一步的考察。
參考文獻(xiàn):
[1]Adele E Goldberg.構(gòu)式:論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語(yǔ)法研究[M].吳海波,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2007.
[2]黃文龍.“V不了”的否定焦點(diǎn)與語(yǔ)法意義淺析[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào),1998(05):85-86.
[3]李紅艷.“V不了”格式考察[D].桂林:廣西師范大學(xué),2011.
[4]馬原野.現(xiàn)代漢語(yǔ)“A不了”格式研究[D].沈陽(yáng):遼寧大學(xué),2018.
[5]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].增訂本.北京:商務(wù)印書館,2010.
[6]施春宏.從構(gòu)式壓制看語(yǔ)法和修辭的互動(dòng)關(guān)系[J].當(dāng)代修辭學(xué),2012(01):1-17.
[7]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典[M].7版.北京:商務(wù)印書館,2016.
[8]趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].呂叔湘,譯.北京:商務(wù)印書館,2005.
[9]劉順作.漢語(yǔ)語(yǔ)法的共時(shí)與歷時(shí)研究[M].上海:上海三聯(lián)書店,2021.
[10]張斌.漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2003.
[11]沈家煊.語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語(yǔ)教學(xué)與研究,2001(04):268-275+320.
作者簡(jiǎn)介:
解晶晶(2000.12-),女,漢族,河南商丘人,碩士研究生,研究方向:漢語(yǔ)言文字學(xué)。