鐵凝是中國(guó)當(dāng)代著名的小說家,擅長(zhǎng)運(yùn)用優(yōu)美、凝練且富含詩(shī)意的語(yǔ)言講述故事。她在短篇小說《哦,香雪》中講述了一個(gè)與追夢(mèng)有關(guān)的故事。這篇小說的語(yǔ)言生動(dòng)貼切、自然樸實(shí)、簡(jiǎn)潔凝練、清新靈動(dòng),具有極強(qiáng)的藝術(shù)感染力。下面,筆者就來(lái)詳細(xì)地談一談。
一、生動(dòng)貼切
作為一位出色的作家,鐵凝不僅具有敏銳的洞察力,善于發(fā)現(xiàn)和捕捉生活中的細(xì)節(jié),而且善于運(yùn)用生動(dòng)貼切的語(yǔ)言講述故事,使故事顯得更加真實(shí)、可信。
如“然而,兩根纖細(xì)、閃亮的鐵軌延伸過來(lái)了。它勇敢地盤旋在山腰,又悄悄地試探著前進(jìn),彎彎曲曲,曲曲彎彎,終于繞到臺(tái)兒溝腳下,然后鉆進(jìn)幽暗的隧道,沖向又一道山梁,朝著神秘的遠(yuǎn)方奔去”,作者描寫的是盤旋在山腰的鐵軌。對(duì)于當(dāng)時(shí)的人們而言,“鐵軌”“列車”都是非常新鮮的事物,在平時(shí)的生活中是很難見到的。在描寫“鐵軌”的時(shí)候,鐵凝用“纖細(xì)”形容鐵軌的粗細(xì),用“閃亮”形容鐵軌的光澤,還采用了擬人的修辭手法,賦予“鐵軌”以生命力,讓人感到“鐵軌”仿佛是自己在延伸,一直延伸到大山中,“勇敢”地沖破一重重高山、一道道險(xiǎn)阻,最終來(lái)到了臺(tái)兒溝。“鐵軌”仿佛是一個(gè)初生兒,悄悄地出現(xiàn)在臺(tái)兒溝村民的視野中,給人帶來(lái)無(wú)限的光明與希望。生動(dòng)形象的語(yǔ)言使得原本冰冷的“鐵軌”變得可愛、可親了。
又如“她有點(diǎn)害怕它那巨大的車頭,車頭那么雄壯地噴吐著白霧,仿佛一口氣就能把臺(tái)兒溝吸進(jìn)肚里。它那撼天動(dòng)地的轟鳴也叫她感到恐懼。在它跟前,她簡(jiǎn)直像一顆沒根的小草”,作者描寫的是香雪看到火車時(shí)的情景。她雖然不是第一次靠近火車,但是在靠近火車時(shí)仍然能夠感受到自己的渺小。在巨大的火車面前,她如同“一顆沒根的小草”?;疖嚨霓Z鳴聲似乎可以“撼天動(dòng)地”。作者巧妙地運(yùn)用比喻和對(duì)比的修辭手法,將香雪比喻成“小草”,將“渺小的香雪”與“巨大的火車”放在一起進(jìn)行對(duì)比,突出了現(xiàn)代文明給鄉(xiāng)村女孩帶來(lái)的沖擊之大,為后面故事情節(jié)的發(fā)展作了鋪墊。
在我們的眼中,“鐵軌”與“火車”都是尋常的事物,并無(wú)奇特之處,但是對(duì)于“臺(tái)兒溝”的村民,尤其是對(duì)于香雪這樣從未出過遠(yuǎn)門的山村女孩兒來(lái)說,“鐵軌”與“火車”是突然闖進(jìn)其世界的龐然大物。作者運(yùn)用生動(dòng)貼切的語(yǔ)言,很好地增強(qiáng)了小說的表現(xiàn)力和可讀性。
二、自然樸實(shí)
在《哦,香雪》中,無(wú)論是敘事、寫景還是寫人,作者都沒有運(yùn)用華麗的辭藻去精心“裝扮”,而是運(yùn)用自然樸實(shí)的語(yǔ)言增強(qiáng)其美感。
如“于是,臺(tái)兒溝那一小片石頭房子在同一時(shí)刻忽然完全靜止了,靜得那樣深沉、真切,好像在默默地向大山訴說著自己的虔誠(chéng)”,在描寫臺(tái)兒溝的“建筑”時(shí),作者沒有使用華麗的辭藻,而是用十分質(zhì)樸的語(yǔ)言去展現(xiàn)事物本來(lái)的面貌?!笆^房子”非?!靶 ?,在群山之間顯得“格外安靜”?!芭_(tái)兒溝”就如同被大山環(huán)抱的嬰兒,似乎已經(jīng)與“大山”融為一體了。作者運(yùn)用自然樸實(shí)的語(yǔ)言,很好地拉近了臺(tái)兒溝與讀者的距離,讓讀者覺得它自然而親切。
又如“她環(huán)視群山,群山沉默著……她走下鐵軌,在小溪旁邊蹲了下來(lái)”,作者從香雪的視角切入,模擬她的口吻,表達(dá)了她的內(nèi)心感受。群山沉默,楊樹林的葉子發(fā)出輕微的聲響,不遠(yuǎn)處的小溪輕輕流淌……小說的語(yǔ)言自然樸實(shí)。當(dāng)被迫在陌生的站臺(tái)下車,獨(dú)自一人在茫茫的山野中行走時(shí),她的內(nèi)心充滿了孤獨(dú),還有幾分害怕。作者沒有刻意去表現(xiàn)人物內(nèi)心復(fù)雜的心理活動(dòng),而是運(yùn)用自然樸實(shí)的語(yǔ)言去描寫“香雪”的動(dòng)作,從視、聽兩個(gè)方面展現(xiàn)香雪的體驗(yàn)和感受,從而更好地使讀者代入其中,想香雪之所想。
在《哦,香雪》中,作者運(yùn)用自然樸實(shí)的語(yǔ)言構(gòu)建出“臺(tái)兒莊”這樣一個(gè)遠(yuǎn)離城市喧囂的“僻靜之地”,充分展現(xiàn)了人與自然“和諧相處”的美好景象。唯有這樣美的地方,才能“養(yǎng)育”出香雪這樣美好的姑娘。自然樸實(shí)的語(yǔ)言在無(wú)形中增加了小說的美感。
三、簡(jiǎn)潔凝練
簡(jiǎn)潔凝練也是《哦,香雪》語(yǔ)言的一大特色。在講述故事的時(shí)候,作者僅以三言兩語(yǔ)便交代清楚事情的經(jīng)過,使故事繼續(xù)朝前發(fā)展。
如“鳳嬌照例跑到第三節(jié)車廂去找她的‘北京話’”,在此處,作者并沒有詳細(xì)說明“鳳嬌”與“北京話”相互往來(lái)的情形,只用簡(jiǎn)單的一句話交代“鳳嬌”離開“香雪”的原因,為后面“香雪”獨(dú)自一人被火車帶走埋下了伏筆。正因?yàn)闆]有鳳嬌的陪伴,香雪才會(huì)忘記時(shí)間,直到火車再次離站,她仍然沒有察覺。作者用簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言描寫臺(tái)兒莊的其他姑娘,將讀者注意力集中到香雪的身上,使故事的內(nèi)容變得更加緊湊。
又如“你望著她那潔凈得仿佛一分鐘前才誕生的面孔,望著她那柔軟得宛若紅緞子似的嘴唇,心中會(huì)升起一種美好的感情。你不忍心跟這樣的小姑娘?;^,在她面前,再愛計(jì)較的人也會(huì)變得慷慨大度”,作者從旅客的視角入手,描寫“香雪”的外貌,但并未刻畫人物的相貌,而是運(yùn)用簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言突出其嘴唇的顏色和質(zhì)地,讓人覺得香雪格外美好。
簡(jiǎn)潔凝練的語(yǔ)言使小說的內(nèi)容顯得更加緊湊,使其呈現(xiàn)出簡(jiǎn)約的風(fēng)格。
四、清新靈動(dòng)
仔細(xì)品讀《哦,香雪》,不難發(fā)現(xiàn)其語(yǔ)言清新靈動(dòng),如輕風(fēng),似細(xì)雨,似甘露,無(wú)聲無(wú)息,浸入讀者的內(nèi)心。
如“一輪滿月升起來(lái)了,照亮了寂靜的山谷、灰白的小路,照亮了秋日的敗草、粗糙的樹干,還有一叢叢荊棘、怪石,還有漫山遍野那樹的隊(duì)伍,還有香雪手中那只閃閃發(fā)光的小盒子”,在作者的筆下,人與天地間的一切似乎都有了一種奇妙的感應(yīng)。當(dāng)香雪覺得傷心難過時(shí),天地間的所有事物都失去了光澤;當(dāng)她感到開心快樂時(shí),世間的一切又都變得熠熠生輝。作者以清新靈動(dòng)的語(yǔ)言表現(xiàn)了其情緒變化的過程。香雪因一時(shí)莽撞而踏上了一段未知的旅途,她只能孤獨(dú)地面對(duì)眼前的現(xiàn)實(shí)。在獨(dú)自回家的路上,她難免會(huì)感到孤獨(dú)、害怕、失落。但是當(dāng)她看到手里的鉛筆盒時(shí),原本低落的情緒再一次變得高漲,就如同清淺的小溪開始唱起歡樂的歌。就在這樣一個(gè)奇妙的時(shí)刻,“一輪滿月”悄然升起,驅(qū)散了她身邊的黑暗。人與景、景與人,融為一體,完美和諧。作者以清新靈動(dòng)的語(yǔ)言展現(xiàn)了大自然的美,也展現(xiàn)了香雪的美,使這一人物形象更加深入人心。
又如“她發(fā)現(xiàn)月亮是這樣明凈。群山被月光籠罩著,像母親莊嚴(yán)、神圣的胸脯;那秋風(fēng)吹干的一樹樹核桃葉,卷起來(lái)像一樹樹金鈴鐺,她第一次聽清它們?cè)谝雇?,在風(fēng)的慫恿下‘豁啷啷’地歌唱”,大山是寧?kù)o的,夜晚的大山更為寧?kù)o。這種寧?kù)o與大城市的喧囂截然不同。作者運(yùn)用清新靈動(dòng)的語(yǔ)言,很好地增強(qiáng)了作品的美感。雖然香雪被火車帶到了陌生的地方,但純凈的月光、莊嚴(yán)的群山給予了她無(wú)窮的力量,使她能夠坦然地面對(duì)孤獨(dú),戰(zhàn)勝內(nèi)心的怯懦,勇敢地踏上回家的道路。
再如“小溪的歌唱高昂起來(lái)了,它歡騰著向前奔跑,撞擊著水中的石塊,不時(shí)濺起一朵小小的浪花”,香雪雖然經(jīng)歷了一番波折,但最終實(shí)現(xiàn)了自己的愿望,得到了夢(mèng)寐以求的鉛筆盒。她在心中唱著歡快的歌,溪水流動(dòng)的聲音也開始變得歡快起來(lái)。作者運(yùn)用清新靈動(dòng)的語(yǔ)言,使溪流富有了獨(dú)特的生命力,使其成為香雪心境的寫照,讓這一人物形象變得更為立體、豐滿了。
清新靈動(dòng)的語(yǔ)言使小說中的一草一木,一山一水,都充滿了力量,讓讀者在閱讀小說的同時(shí),得到精神上的滋養(yǎng)。
總之,《哦,香雪》的語(yǔ)言生動(dòng)貼切、自然樸實(shí)、簡(jiǎn)潔凝練、清新靈動(dòng),作者構(gòu)筑出一方獨(dú)特的藝術(shù)空間,在展現(xiàn)宏大的時(shí)代背景的同時(shí),展現(xiàn)了以“香雪”為代表的山村少女對(duì)現(xiàn)代城市文明的向往和對(duì)美好生活的期待。
(作者單位:甘肅省臨潭縣第一中學(xué))