摘 要:中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,語(yǔ)境理論的應(yīng)用具有重要的價(jià)值。針對(duì)當(dāng)前中職生英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱的現(xiàn)狀,教師應(yīng)以新課標(biāo)為指導(dǎo),增強(qiáng)語(yǔ)境意識(shí),優(yōu)化語(yǔ)境理論應(yīng)用方式,注重教學(xué)反思與評(píng)價(jià),全面提高中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)效。
關(guān)鍵詞:中職英語(yǔ);語(yǔ)法教學(xué);語(yǔ)境理論
作者簡(jiǎn)介:先星(1988-),女,貴州威寧人,威寧彝族回族苗族自治縣中等職業(yè)學(xué)校,講師,研究方向:中職英語(yǔ)教學(xué)。
語(yǔ)法是語(yǔ)言中組詞造句的規(guī)則。英語(yǔ)教師必然要重視語(yǔ)法教學(xué),引領(lǐng)學(xué)生全面掌握語(yǔ)法規(guī)則,方能提高學(xué)生語(yǔ)言組織和表達(dá)的準(zhǔn)確性、地道性?!吨械嚷殬I(yè)學(xué)校英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2020年版)》倡導(dǎo)在真實(shí)情境中學(xué)習(xí)語(yǔ)言,強(qiáng)調(diào)通過(guò)真實(shí)情境,引領(lǐng)學(xué)生準(zhǔn)確表達(dá)語(yǔ)義,全面提高語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力。
近年來(lái),筆者嘗試將語(yǔ)境理論應(yīng)用于中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),發(fā)現(xiàn)語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)法具有解釋、約束的重要作用?;谡Z(yǔ)境理論的中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),不僅有助于深化學(xué)生對(duì)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)的理解,同時(shí)還有助于學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的應(yīng)用,提高學(xué)生綜合應(yīng)用語(yǔ)法的能力。本文中,筆者基于《中等職業(yè)學(xué)校英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2020年版)》的相關(guān)要求,探索中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)境理論的應(yīng)用策略。
一、語(yǔ)境理論概述
所謂“語(yǔ)境”,是指人們?cè)谡Z(yǔ)言交際中理解和應(yīng)用語(yǔ)言所依賴的情境。語(yǔ)境分為語(yǔ)言性語(yǔ)境、非語(yǔ)言性語(yǔ)境兩種類型。
通過(guò)梳理國(guó)內(nèi)外有關(guān)語(yǔ)境理論的研究成果,可發(fā)現(xiàn)國(guó)內(nèi)外學(xué)者關(guān)于語(yǔ)境的研究,大抵經(jīng)歷了“萌芽和經(jīng)驗(yàn)”“形成與發(fā)展”“多元化動(dòng)態(tài)發(fā)展”三個(gè)不同的階段。語(yǔ)境理論的萌芽起源于古希臘,亞里士多德在《工具論》中提出“同一單詞在不同上下文中可能表達(dá)不同含義”,雖然這一表述中并沒(méi)有直接提到“語(yǔ)境”一詞,但“不同上下文”實(shí)質(zhì)上就是“語(yǔ)境”。此后,美國(guó)學(xué)者、德國(guó)學(xué)者等深化了語(yǔ)言環(huán)境對(duì)詞義影響的研究,開啟了西方關(guān)于語(yǔ)境研究的篇章。
綜合國(guó)內(nèi)外學(xué)者關(guān)于語(yǔ)境理論的研究成果,可將“語(yǔ)境理論”定義為:一種強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的理解和應(yīng)用需要依賴具體語(yǔ)境的語(yǔ)義學(xué)理論,對(duì)語(yǔ)言的表達(dá)和使用具有約束和解釋的重要作用。
二、中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論的必要性
通過(guò)深入開展理論與現(xiàn)狀調(diào)查研究,筆者認(rèn)為,新課標(biāo)背景下,在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論具有必要性,具體原因如下:
(一)中職生的英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)薄弱
中職生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)的掌握情況,直接決定其英語(yǔ)理解、應(yīng)用水平,決定其英語(yǔ)基礎(chǔ)。筆者對(duì)中職生英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)進(jìn)行過(guò)測(cè)試。本次測(cè)試采取筆試的方式進(jìn)行,測(cè)試題的設(shè)計(jì)參照《中等職業(yè)學(xué)校英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2020年版)》所規(guī)定的語(yǔ)法項(xiàng)目,測(cè)試題有信息匹配、選詞填空、語(yǔ)法填空、句型轉(zhuǎn)換、英漢互譯以及閱讀理解等多種類型。通過(guò)測(cè)試,可知不及格學(xué)生占比高達(dá)40%;而及格的學(xué)生中,絕大多數(shù)分?jǐn)?shù)在60至69分之間,僅有1名學(xué)生分?jǐn)?shù)達(dá)到80分以上。
從學(xué)生錯(cuò)題的類型來(lái)看,學(xué)生在閱讀理解、選詞填空以及語(yǔ)法填空等的解答中,缺乏語(yǔ)境意識(shí),不懂得結(jié)合上下文理解和分析詞義。
整體而言,當(dāng)前,中職生英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)較為薄弱。很多學(xué)生對(duì)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)的理解和掌握不全面、不充分;同時(shí),在閱讀理解的過(guò)程中,多數(shù)學(xué)生不懂得根據(jù)上下文語(yǔ)境分析文本內(nèi)涵。中職生薄弱的英語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ),使得在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論具有必要性。
(二)應(yīng)用語(yǔ)境理論的重要價(jià)值
語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的理解和使用具有解釋、約束的重要作用。新課標(biāo)背景下,中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論具有重要的價(jià)值,具體體現(xiàn)如下:
1.降低語(yǔ)法學(xué)習(xí)難度,激發(fā)語(yǔ)法學(xué)習(xí)興趣。
與普通院校學(xué)生不同,中職院校學(xué)生普遍存在學(xué)習(xí)習(xí)慣、態(tài)度欠佳和學(xué)習(xí)能力弱的問(wèn)題。以英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)為例,很多中職生對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)有一種本能的畏難情緒,而這種畏難情緒是影響中職生語(yǔ)法學(xué)習(xí)興趣和積極性的主要因素之一。傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)模式較為生硬,而將語(yǔ)境理論應(yīng)用于中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師在指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)法、語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的過(guò)程中,要關(guān)注語(yǔ)言和非語(yǔ)言情境,科學(xué)認(rèn)識(shí)語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)言的解釋和約束作用,從而降低語(yǔ)法學(xué)習(xí)難度,激發(fā)學(xué)生的語(yǔ)法學(xué)習(xí)興趣。
2.促進(jìn)習(xí)得語(yǔ)法知識(shí),提高語(yǔ)法應(yīng)用能力。
習(xí)得語(yǔ)法知識(shí)是提高語(yǔ)法能力以及語(yǔ)言綜合素養(yǎng)的前提和基礎(chǔ)。在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論,不僅有助于促進(jìn)學(xué)生習(xí)得語(yǔ)法知識(shí),同時(shí)還有助于提高學(xué)生的語(yǔ)法應(yīng)用能力。
首先,促進(jìn)學(xué)生習(xí)得語(yǔ)法知識(shí)。基于語(yǔ)境理論,教師在講解語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)的過(guò)程中不再局限于生硬的知識(shí)條款,而是要結(jié)合語(yǔ)篇、語(yǔ)段或語(yǔ)句等進(jìn)行。這種將語(yǔ)法置于具體語(yǔ)言應(yīng)用情境的教學(xué)方式,對(duì)幫助學(xué)生深入理解語(yǔ)法基本知識(shí)具有重要的意義。
其次,提高學(xué)生的語(yǔ)法應(yīng)用能力。遷移應(yīng)用是語(yǔ)法教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)。中職英語(yǔ)教學(xué)中,無(wú)論是語(yǔ)篇閱讀還是書面表達(dá),對(duì)學(xué)生的語(yǔ)法基礎(chǔ)都有較高的要求。基于語(yǔ)境理論的中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,學(xué)生對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的習(xí)得是建立在具體語(yǔ)境基礎(chǔ)之上的,學(xué)生掌握的不僅僅是語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí),更是語(yǔ)法應(yīng)用的方式。因此,基于語(yǔ)境理論的中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué),能夠有效提升學(xué)生的語(yǔ)法應(yīng)用能力。
三、中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)境理論的應(yīng)用策略
新課標(biāo)背景下,如何在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論?為更好地解答這一問(wèn)題,筆者開展了語(yǔ)境理論應(yīng)用于中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的理論與實(shí)踐研究,并總結(jié)歸納出中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)境理論的應(yīng)用策略。
(一)深化語(yǔ)境理論研究,提高教師的語(yǔ)境意識(shí)
針對(duì)中職英語(yǔ)教師語(yǔ)法教學(xué)策略的研究表明,很多中職英語(yǔ)教師在語(yǔ)法教學(xué)中忽視“語(yǔ)境”這一重要的元素。教師的語(yǔ)境意識(shí)不強(qiáng),是影響其整合應(yīng)用語(yǔ)境理論的重要因素之一。因此,中職英語(yǔ)教師不僅要對(duì)語(yǔ)法教學(xué)給予高度重視,還要深化對(duì)語(yǔ)境理論的研究,全面提高自身的語(yǔ)境意識(shí),方能推動(dòng)語(yǔ)境理論在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)、語(yǔ)篇閱讀中的應(yīng)用,夯實(shí)中職英語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)。
那么,中職英語(yǔ)教師如何深化語(yǔ)境理論研究呢?本文提出如下教學(xué)建議:
一是依托互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)自主學(xué)。在教師專業(yè)成長(zhǎng)的道路上,自我成長(zhǎng)是根本。中職英語(yǔ)教師可以依托互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)平臺(tái),以“語(yǔ)境理論”為關(guān)鍵詞,檢索與之相關(guān)的研究文獻(xiàn)或教學(xué)微課、視頻等,深入解讀語(yǔ)境理論的內(nèi)涵,把握教學(xué)組織實(shí)施的方式,提升自身的語(yǔ)境意識(shí)。
二是積極參加或組織教研。教研,即教學(xué)研究,是促進(jìn)教師專業(yè)成長(zhǎng)的主要路徑之一。結(jié)合當(dāng)前中職英語(yǔ)教師對(duì)語(yǔ)境理論的認(rèn)知不足、語(yǔ)境意識(shí)淡薄的現(xiàn)狀,本文認(rèn)為,積極參加或組織教研活動(dòng),對(duì)深化教師對(duì)語(yǔ)境理論的認(rèn)知、提高教師的語(yǔ)境意識(shí)具有重要的意義。中職英語(yǔ)教師可以通過(guò)參加教研活動(dòng)或組織開展課題研究等多元化的方式,以“研”的方式達(dá)到深度認(rèn)知的目標(biāo)。
除了上述兩種途徑,中職英語(yǔ)教師還可以通過(guò)參加專題講座等方式,持續(xù)深化對(duì)語(yǔ)境理論以及應(yīng)用的認(rèn)知,為推動(dòng)語(yǔ)境理論在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的科學(xué)應(yīng)用奠定基礎(chǔ)。
(二)優(yōu)化語(yǔ)境理論應(yīng)用,深化語(yǔ)法知識(shí)理解
中職英語(yǔ)教師在語(yǔ)法教學(xué)中,應(yīng)當(dāng)緊密結(jié)合語(yǔ)法教學(xué)的目標(biāo)、內(nèi)容,以語(yǔ)境理論的應(yīng)用為主線深化學(xué)生對(duì)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)的認(rèn)知,提高其語(yǔ)法知識(shí)遷移應(yīng)用能力。同時(shí),教師應(yīng)當(dāng)優(yōu)化語(yǔ)境理論的應(yīng)用,以達(dá)到全面提高語(yǔ)法教學(xué)實(shí)效的目的。
1.語(yǔ)篇閱讀中語(yǔ)境的創(chuàng)設(shè)。常言道“No context, no text”。何意呢?即沒(méi)有上下文,沒(méi)有文本。這里的“上下文”。就是指語(yǔ)境。在英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀中,脫離了語(yǔ)境,將難以正確理解詞義。因此,有學(xué)者在研究語(yǔ)篇閱讀時(shí)提出“理解詞義,看其‘結(jié)伴關(guān)系’”的觀點(diǎn)。
在中職英語(yǔ)語(yǔ)篇閱讀中,筆者深化了語(yǔ)境理論的應(yīng)用。語(yǔ)篇閱讀是學(xué)生深入學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)的載體,同時(shí)也是語(yǔ)境理論應(yīng)用的載體。針對(duì)語(yǔ)篇閱讀中的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn),教師要善于創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境,引領(lǐng)學(xué)生懂得結(jié)合上下文理解文本內(nèi)涵,同時(shí)分析句子中詞匯之間的“結(jié)伴關(guān)系”。這樣不僅能夠促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解能力的提升,同時(shí)還有助于深化學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇中語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)的理解和記憶,全面提高教學(xué)實(shí)效。
2.語(yǔ)法專項(xiàng)教學(xué)中語(yǔ)境的創(chuàng)設(shè)。通過(guò)語(yǔ)法專項(xiàng)教學(xué)活動(dòng)深化學(xué)生對(duì)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)的理解,對(duì)全面提高學(xué)生的語(yǔ)法基本功具有重要的意義。中職英語(yǔ)教師可以通過(guò)語(yǔ)境的創(chuàng)設(shè)開展語(yǔ)法教學(xué),引領(lǐng)學(xué)生更加直觀地把握語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)。
例如,被動(dòng)語(yǔ)態(tài)專項(xiàng)教學(xué)中,在第一課時(shí),教師引領(lǐng)學(xué)生充分把握了被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的基本意義,一般過(guò)去時(shí)、一般現(xiàn)在時(shí)兩種時(shí)態(tài)下被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的具體形式。在第二課時(shí),教師的教學(xué)重點(diǎn)有二:一是復(fù)習(xí)被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的形式,二是掌握語(yǔ)境下使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的方法。為突破過(guò)去語(yǔ)法教學(xué)僅關(guān)注語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的教學(xué)困境,在第二課時(shí)的訓(xùn)練中,教師注重對(duì)語(yǔ)境理論的應(yīng)用。如在課堂導(dǎo)入環(huán)節(jié),為活躍課堂教學(xué)氣氛,引領(lǐng)學(xué)生把握被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的基本結(jié)構(gòu),教師引入了學(xué)生喜聞樂(lè)見(jiàn)、耳熟能詳?shù)摹俺燥垺⑺X(jué)、打豆豆”的動(dòng)畫小視頻。富有趣味性的動(dòng)畫,瞬間吸引了學(xué)生的注意力;而其中的英文對(duì)話和小故事,亦有助于學(xué)生了解語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn),推動(dòng)教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。
整體而言,在語(yǔ)法專項(xiàng)教學(xué)中,教師要規(guī)避僅僅生硬地給學(xué)生講解語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的方式。通過(guò)融合英文小故事、動(dòng)畫小視頻等方式輔助教學(xué),不僅能夠有效地活躍課堂教學(xué)氣氛,還有助于學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法,全面提高教學(xué)實(shí)效。
3.豐富教學(xué)活動(dòng),深化語(yǔ)境理論應(yīng)用。中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師可以通過(guò)開展豐富有趣的教學(xué)活動(dòng),深化語(yǔ)境理論的應(yīng)用,提高學(xué)生的語(yǔ)法理解和遷移應(yīng)用能力。例如,在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的教學(xué)中,在創(chuàng)設(shè)情境、引入語(yǔ)篇閱讀小故事之后,教師開展了豐富有趣的語(yǔ)法專項(xiàng)訓(xùn)練活動(dòng),以達(dá)到鞏固、提升和遷移應(yīng)用的目的。
活動(dòng)一:Co—construction。該活動(dòng)的重點(diǎn)是創(chuàng)設(shè)“信息溝通”的語(yǔ)境,引領(lǐng)學(xué)生通過(guò)“Watch the short video”而后“finish the following exercise”的方式用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)進(jìn)行造句。對(duì)于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)而言,這既是鞏固的過(guò)程,亦是遷移應(yīng)用的過(guò)程。
活動(dòng)二:Extension。教師給學(xué)生創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言應(yīng)用的情境,引領(lǐng)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)習(xí)的被動(dòng)語(yǔ)態(tài)進(jìn)行對(duì)答,訓(xùn)練學(xué)生的讀寫技能。為達(dá)到鞏固提升的目的,中職英語(yǔ)教師可以設(shè)計(jì)具有針對(duì)性的練習(xí)單,提高語(yǔ)法教學(xué)實(shí)效。
(三)注重教學(xué)反思與評(píng)價(jià),提高語(yǔ)法教學(xué)實(shí)效
基于語(yǔ)境理論的中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中,教師要注重教學(xué)反思與評(píng)價(jià),及時(shí)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)境理論應(yīng)用于語(yǔ)法教學(xué)存在的問(wèn)題與不足,并探索針對(duì)性、有效性的解決策略,為全面提高語(yǔ)法教學(xué)實(shí)效奠定基礎(chǔ)。
例如,在被動(dòng)語(yǔ)態(tài)專項(xiàng)語(yǔ)法訓(xùn)練中,通過(guò)深入的反思與評(píng)價(jià),教師發(fā)現(xiàn),雖然在教學(xué)中注重了情境的創(chuàng)設(shè),也強(qiáng)化了專項(xiàng)鞏固練習(xí),但教學(xué)結(jié)果表明,這種教學(xué)方法主要適用于學(xué)習(xí)成績(jī)不錯(cuò)的學(xué)生。對(duì)于英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生而言,無(wú)論是語(yǔ)篇閱讀還是專項(xiàng)訓(xùn)練,都明顯感到吃力。認(rèn)識(shí)到這一問(wèn)題之后,在第二輪行動(dòng)研究中,教師有目的、有意識(shí)地強(qiáng)化了分層教學(xué),在語(yǔ)篇的選擇、教學(xué)情境的創(chuàng)設(shè)、教學(xué)活動(dòng)的開展等方面,都充分考慮到學(xué)生的差異性。
教師應(yīng)注重教學(xué)反思和評(píng)價(jià),以及時(shí)發(fā)現(xiàn)教學(xué)中存在的問(wèn)題與不足,并及時(shí)改進(jìn)。為取得良好的評(píng)價(jià)效果,中職英語(yǔ)教師可以通過(guò)定性評(píng)價(jià)與定量評(píng)價(jià)相結(jié)合、師生評(píng)價(jià)相結(jié)合的方法,以評(píng)促教、以評(píng)促改,提高評(píng)價(jià)實(shí)效。
四、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中應(yīng)用語(yǔ)境理論,不僅有助于深化學(xué)生對(duì)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)的理解,還有助于提高學(xué)生的語(yǔ)法遷移應(yīng)用能力。本文中,筆者基于近來(lái)關(guān)于中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)境理論應(yīng)用的理論研究與實(shí)踐,以被動(dòng)語(yǔ)態(tài)為例探索了中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中語(yǔ)境理論的應(yīng)用策略,為一線中職英語(yǔ)教師科學(xué)應(yīng)用語(yǔ)境理論優(yōu)化語(yǔ)法教學(xué)提供借鑒。
參考文獻(xiàn):
[1]馮學(xué)莉.語(yǔ)境理論運(yùn)用于中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的行動(dòng)研究[D].淮北師范大學(xué),2021.
[2]陳曉燕.語(yǔ)境理論在中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].山東師范大學(xué),2018.
[3]康寧.中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中任務(wù)型教學(xué)案例研究[D].延邊大學(xué),2018.
[4]陳思雅.基于語(yǔ)境的中職英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)驗(yàn)研究[D].廣州大學(xué),2016.
[5]羅容華.基于交際教學(xué)法的中職英語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)法教學(xué)的實(shí)證研究[D].廣西師范大學(xué),2019.