摘要:關(guān)于“教學(xué)語言”,前人有諸多研究,也留下各種定義。本文通過分析前人對“教學(xué)語言”的認識,認為教學(xué)語言研究首先應(yīng)該把教學(xué)語言看作一種言語行為,進而采用充分定義法研究教學(xué)言語行為,在此基礎(chǔ)上,分析教學(xué)言語行為的構(gòu)成性規(guī)則。
關(guān)鍵詞:言語行為;教學(xué)語言;構(gòu)成性規(guī)則
“教學(xué)”一詞,從構(gòu)詞角度來說是并列結(jié)構(gòu)的偏義復(fù)合詞。《說文解字》中把“教”與“學(xué)”視為同源字,王鳳陽認為“學(xué)”源于“教”,“教”比“學(xué)”更為古老。杜成憲在前人研究的基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn),“教、學(xué)是互相聯(lián)系的相對的活動,教與學(xué)也是相互聯(lián)系的相對的字”,同時提出“教字是從學(xué)字演變而來的”[1]。其實,無論“教”與“學(xué)”誰是源、誰是流,今日之“教學(xué)”實際上已經(jīng)成為一個意義側(cè)重于“教”的偏義復(fù)合詞。
“教學(xué)”作為一個偏義復(fù)合詞,不僅是一種行為、一種活動,因語言在其中的重要作用,也可以說,教學(xué)是一種語言的存在?!巴ㄟ^語言,師生確認存在,從而使教育成為可能;通過語言,師生共享世界,從而使生命敞亮起來;通過語言,師生對話人生,從而使師生同往?!盵2]目前針對中國教學(xué)語言的研究已有不少成果,以“教學(xué)語言”及近義關(guān)鍵詞為主題進行檢索,共檢索到自1998年至今的CSSCI論文389篇。其中,有關(guān)“教學(xué)語言”與“教師話語”的研究均始于1998年,前者持續(xù)到2018年,后者持續(xù)到2014年。近期教學(xué)語言研究的重點是“課堂話語”,很明顯,目前教學(xué)語言研究不僅重視教師的語言,早期被忽視的學(xué)生的語言也被納入研究范圍。教學(xué)語言研究內(nèi)容不斷豐富,成果層出不窮,不過還有一些問題尚待討論:
中國教學(xué)語言研究的主要任務(wù)是“中國的教學(xué)語言的問題”。這里不僅要弄清“教學(xué)”的問題、“語言”的問題分別有哪些,還要弄清“教學(xué)語言的問題”有哪些。同時,在教學(xué)語言問題中,其構(gòu)成性規(guī)則與策略性規(guī)則有哪些,也需認真對待。
任何研究都需要一定的方法和技術(shù)性的路線,教學(xué)語言研究如何解決這些問題?教學(xué)語言研究用什么方法來解決這些問題?要回答這些問題,就必須考慮中國教學(xué)語言研究的對象和目的,即什么是“教學(xué)語言”?為什么要研究“教學(xué)語言”?[3]
一、什么是教學(xué)語言
教學(xué)語言,顧名思義是在教學(xué)中使用的語言。它是專門用于教育和教學(xué)領(lǐng)域,集中體現(xiàn)在課堂教學(xué)中,具有“特殊用途”的行業(yè)用語,這意味著教學(xué)語言具有其他語域所沒有的特征。同時,作為自然語言的一種變體,教學(xué)語言具有自然語言所有的各種性質(zhì)、功能和特征。
當代學(xué)者雷克斯曾指出,教學(xué)語言分析是課堂教學(xué)研究的重要視角之一。 最早對優(yōu)質(zhì)課教學(xué)語言特點開展研究的是美國學(xué)者弗蘭德斯,他在觀察的基礎(chǔ)上提出了課堂教學(xué)語言“三分之二”原則:課堂教學(xué)中有三分之二的行為是語言,在教學(xué)語言中有三分之二是教師的語言,在教師的語言中有三分之二是通過講解、命令或指示批評學(xué)生來發(fā)表觀點的[4]。正因如此,早期教學(xué)語言研究其實重點是“教師語言”,課堂中對學(xué)生的語言并未給予足夠的重視。
近年來,隨著課堂教學(xué)模式的改革,傳統(tǒng)的知識傳授型課堂逐漸被任務(wù)型教學(xué)、結(jié)果導(dǎo)向教學(xué)、項目式教學(xué)等新型課堂取代。新型課堂強調(diào)“以學(xué)生為中心”“精講多練”,教師的教學(xué)語言較傳統(tǒng)課堂有所減少,學(xué)生語言則有明顯的增加?!罢n堂語言”逐漸成為教學(xué)語言研究的主體,教學(xué)語言研究不僅關(guān)注“教”的語言,還關(guān)注“學(xué)”的語言,即教師的語言及學(xué)生的語言。
對于“教學(xué)語言”,前人的認識可歸為以下四類:
1.功能變體說。李如密認為,教學(xué)語言“主要是指教師在課堂教學(xué)中運用的獨白式口頭語言”[5]。邸文俠認為,課堂教學(xué)語言是指“有提綱的即興發(fā)言”[6]。無論是“獨白式口頭語言”,還是“有提綱的即興發(fā)言”,教學(xué)語言首先是一種口頭語言,是一種需要做充分準備才能運用自如的口頭語言,是在課堂教學(xué)中“傳道授業(yè)解惑”的口頭語言,從這個角度來說,教學(xué)語言是語言的一種功能變體。
2.特殊交際語言說。葛棣華指出,“課堂教學(xué)語言是一種行業(yè)性的特殊交際語言。”[7]在教育領(lǐng)域中,教師課堂教學(xué)語言需滿足教育的需求,因此,教育工作者通常需要接受專門的培訓(xùn),以提高其在課堂中的語言溝通能力和教學(xué)技巧。同時,教師和學(xué)生之間的言語交流通常具有其特定的特征和要求,與一般的日常交際語言不同。
3.符號系統(tǒng)說。林汝昌[8]認為,“從某種意義上說,教學(xué)語言是‘人工性’的、經(jīng)過簡化的符號系統(tǒng)?!?998年出版的《教育大詞典》中,“教學(xué)語言”被定義為“教師用以向?qū)W生傳遞教學(xué)信息的符號系統(tǒng)”。而徐敏等[9]認為,“教學(xué)語言作為特殊的符號系統(tǒng),是教師在課堂教學(xué)活動中按照一定的語法規(guī)則進行語碼選擇與組織并口頭傳達給學(xué)生的一套用詞體系”。語言本身就是符號系統(tǒng),教學(xué)中的語言符號和規(guī)則組合在一起,構(gòu)成了教學(xué)語言的符號系統(tǒng),被用于傳遞知識、交流信息和促進學(xué)習。教學(xué)語言符號系統(tǒng)的有效使用對于教育過程至關(guān)重要,它在幫助教師將知識傳遞給學(xué)生的同時,還幫助學(xué)生理解和記憶學(xué)習內(nèi)容。
4.領(lǐng)域語言說。教學(xué)語言是在教育領(lǐng)域內(nèi)使用的語言風格和專業(yè)術(shù)語的組合。簡言之,“教學(xué)語言”是在課堂教學(xué)中使用的語言,具有其專門的功能和特征,正如法庭和醫(yī)院一樣,課堂是一種有別于日常生活場域的特殊場域[10]。這種領(lǐng)域語言的特殊性使教師能夠有效地與學(xué)生交流和進行教育活動,同時也有助于學(xué)生理解和參與教育過程。
以上各家對“教學(xué)語言”的認識,看法各異,不過總的來說都是基于把“語言”視為一種符號系統(tǒng),并且是異質(zhì)有序的符號系統(tǒng),是具有口頭性和交際性的符號系統(tǒng)。在語言學(xué)、社會語言學(xué)中,無論是把教學(xué)語言視為一種“特殊的交際語言”,還是把它視為“領(lǐng)域語言”,它都是人類語言的一種功能變體,也可以說是一個語域?!罢Z域既是語言體系的概念變體,也是言語行為的類聚系統(tǒng)。”[3]由此可知,教學(xué)語言既是語言的一種功能變體,也是具體的教學(xué)言語行為的類聚系統(tǒng)。
針對教學(xué)語言的研究,有人從語言的角度進行研究,也有人從言語行為的角度進行研究,選取哪個角度,完全取決于研究目的,即研究教學(xué)語言的目的何在?
二、中國教學(xué)語言研究的目的
教學(xué)語言研究的直接目的是理解和改進教育領(lǐng)域中的語言使用,以提高教育質(zhì)量和學(xué)習效果。胡范鑄[3]認為,人們研究具體的語言現(xiàn)象一方面是為了說明抽象的語言體系,證明或者發(fā)展語言學(xué)理論,另一方面是為了解決語言生活中的問題。教學(xué)語言研究的目的據(jù)此也可以分為兩類:一個是用教學(xué)領(lǐng)域的語言材料揭示教學(xué)語言特有的規(guī)律,進而證明、豐富、發(fā)展語言學(xué)及其相關(guān)理論。李向明[11]在比較課堂教學(xué)語言與教師生活語言的基礎(chǔ)上,提出教學(xué)語言的五個特征,即規(guī)范性、科學(xué)性、藝術(shù)性、審美性、力效應(yīng)。在以漢語作為目的語的第二語言教學(xué)中,所有的執(zhí)教者都意識到二語教學(xué)語言與母語教學(xué)語言有著明顯差異。彭利貞[12]、孫德金[13]、姜麗萍[14]等人提出二語教師語言具有“受限性”“動態(tài)性”等特點。此外,姜麗萍認為,二語教師教學(xué)語言還應(yīng)該具有“學(xué)生學(xué)習樣板的‘示范性’,不能偏誤的‘規(guī)范性’,尊重文化的‘得體性’,借助多種手段輔助教學(xué)的‘態(tài)勢語輔助性’”[14]。其實,不僅在不同的學(xué)科或?qū)I(yè)課堂中,教學(xué)語言具有不同的特點,不同教師的教學(xué)語言也各具風格。對教學(xué)語言進行研究有助于豐富人們對語言的本質(zhì)、語用學(xué)、社會語言學(xué)等領(lǐng)域的理解,為語言學(xué)的不斷發(fā)展奠定基礎(chǔ)。教學(xué)語言研究的另一個目的是用語言學(xué)及其它學(xué)科的方法來研究教學(xué)語言,改進教育領(lǐng)域中的語言使用,提高教育質(zhì)量和學(xué)習效果。如賈美華等[4]的研究發(fā)現(xiàn),“優(yōu)質(zhì)課中教師接受或利用學(xué)生想法、稱贊或鼓勵的語言更多,而命令或指示、批評或維護權(quán)威的語言更少;教師的間接和積極影響語言更多,直接和消極影響語言更少;學(xué)生主動的發(fā)言更多。”這一研究告訴我們,課堂教學(xué)中,教師的積極語言及間接語言對提高課堂教學(xué)效果有直接作用。其實,蘇聯(lián)教育家蘇霍姆林斯基就曾指出“教師的語言修養(yǎng)很大程度上決定著學(xué)生在課堂上腦力勞動的效率”,也就是說,教師的語言修養(yǎng)對學(xué)生的學(xué)習效果有顯著的影響。
宋其蕤等[15]提出,“教學(xué)言語學(xué)是把語言學(xué)和教育學(xué)、教學(xué)法理論交叉融合,從而形成了自己的理論體系和理論特色。……它是把語言學(xué)的基本理論有機地融進教學(xué)法和教育學(xué)理論中去,所重新形成的理論性學(xué)科?!苯虒W(xué)語言學(xué)的主要目的是運用語言學(xué)及相關(guān)學(xué)科的理論和方法,處理教學(xué)過程中與語言運用相關(guān)的各種問題,幫助該過程中的說話者更有效地說,聽話者更有效地聽,提高教學(xué)語言甚至教學(xué)的質(zhì)量。對于中國教學(xué)語言研究來說,直接關(guān)注教育領(lǐng)域中的語言運用問題,解釋教學(xué)行為中的語言交際問題才是“真正的教學(xué)語言研究”。一言以蔽之,教學(xué)語言研究的根本目的是服務(wù)教學(xué),解決教學(xué)過程中的語言問題。
英國教育專家Roland Meighan認為“教學(xué)就是語言活動”,教學(xué)是通過言語來傳達知識、信息和指導(dǎo)的一種行為,從這個意義上來說,教學(xué)語言研究還可以把教學(xué)語言看作是一種言語行為。
三、教學(xué)言語行為研究的技術(shù)路線:充分定義法
言語行為是英國哲學(xué)家奧斯汀、美國哲學(xué)家J.R.塞爾等人倡導(dǎo)的言語行為理論中的一個核心概念。言語行為理論認為人們在說話就是在做事,說話即實施某種行為,通過說話這種行為來達到一定的目的。胡范鑄[16]認為,“言語行為是人們使用語言進行交際的行為,即在一定的語境中,言語主體出于某種意圖構(gòu)建并發(fā)出一段話語,另外的言語主體接受并自以為是理解了這一話語,從而做出與發(fā)話者意圖有關(guān)聯(lián)的反應(yīng),這樣的一個事件?!毖哉Z行為的規(guī)則包括兩類:一類是構(gòu)成性的規(guī)則,即規(guī)定性的規(guī)則;一類是策略性的規(guī)則,或者說是選擇性的規(guī)則。由于構(gòu)成性規(guī)則是言語行為的內(nèi)在規(guī)定性規(guī)則,因此要分析言語行為,首先應(yīng)分析這一行為的規(guī)定性。
就教學(xué)言語行為而言,要分析其規(guī)定性,首先要把握教學(xué)言語行為的構(gòu)成性規(guī)則,即發(fā)現(xiàn)教學(xué)言語行為的本質(zhì)性規(guī)定,而教學(xué)言語行為的本質(zhì)性規(guī)定又受到教學(xué)行為的本質(zhì)性規(guī)定制約。這就意味著研究教學(xué)語言,不僅需要相關(guān)理論的指導(dǎo),還需要對教學(xué)行為的本質(zhì)進行充分的定義。
對教學(xué)言語行為的研究,我們將采用充分定義法,從對教學(xué)行為和教學(xué)語言的重新定義開始。
什么是教學(xué)?教學(xué)行為又是什么?中外學(xué)者對教學(xué)含義的解釋并不一致。外國學(xué)者對“教學(xué)”的定義主要有以下幾種:
教學(xué)過程一方面包括教師的活動(教),同時也包括學(xué)生的活動(學(xué))。教和學(xué)是同一過程的兩個方面,彼此不可分割地聯(lián)系著[17]。
教學(xué)是一種傳授社會經(jīng)驗的手段,通過教學(xué)傳授的是社會活動中各種關(guān)系的模式、圖式、總的原則和標準[18]1691。
教學(xué)是通過引導(dǎo)學(xué)習者對問題或知識體系循序漸進地學(xué)習來提高學(xué)習者正在學(xué)習中的理解、轉(zhuǎn)換和遷移能力[18]1691。
教學(xué)是一種審慎的、系統(tǒng)的傳授。在學(xué)校中是由教師和其他權(quán)威人士在制定學(xué)習目標和學(xué)習活動時有意安排的[18]1691。
教學(xué)即有組織的教師的教和學(xué)生學(xué)的過程,它正是隨著學(xué)校和教師的出現(xiàn)而萌發(fā)的[19]。
美國教育學(xué)家史密斯(Smith,B.O.)在《教學(xué)的定義》一文中概括總結(jié)了英語國家對教學(xué)的定義,最終將之歸為以下五類[20]。
(1)描述式定義:教學(xué)是傳授知識和技能。
(2)成功式定義:X學(xué)習Y所教內(nèi)容的一種活動。(其要旨在于:教必須保證學(xué)。教學(xué)意味著不僅要發(fā)生某種相互關(guān)系,它還要幫助學(xué)習者掌握所教內(nèi)容。)
(3)意向式定義:教學(xué)是一種有意向的行為,其目的在于誘導(dǎo)學(xué)生學(xué)習。
(4)規(guī)范式定義:即將教學(xué)作為規(guī)范性行為。它表明,教學(xué)的活動符合特定的道德條件,即只要符合一定道德規(guī)范的一系列活動都是教學(xué)。
(5)科學(xué)式定義:關(guān)于教學(xué)的一個專門性定義將由用“和”“或”“含義為”等詞連接起來的一組句子構(gòu)成。即以a=df(b,c,…)來表示的命題組合定義或并列建議式定義,其中a表示“教學(xué)時有效的”;(b,c,…)表示“教師作出反饋”、“教師說明定義規(guī)則并舉出正反兩方面的實例”等等命題的組合;=df表示隨著命題之間的微小變化,a將發(fā)生變化。
國內(nèi)學(xué)者在古代教育思想與近現(xiàn)代西方教育教學(xué)思想的基礎(chǔ)上,也形成了側(cè)重點各不相同的關(guān)于“教學(xué)”的定義:
教學(xué)是指教師傳授和學(xué)生學(xué)習的共同活動。通過教學(xué)不僅使學(xué)生獲得知識技能,也發(fā)展他們的認識能力,同時培養(yǎng)他們的思想品德[21]。
教學(xué)是教師引導(dǎo)學(xué)生按照明確的目的、循序漸進地以掌握教材為主的一種教育活動?!虒W(xué)是學(xué)校最主要的一項活動,也是培養(yǎng)人才、實現(xiàn)教育目的的基本途徑[22]。
教學(xué)是教師的教和學(xué)生的學(xué)的共同活動[23]。
所謂教學(xué),乃是教師教、學(xué)生學(xué)的統(tǒng)一活動;在這個活動中,學(xué)生掌握一定的知識和技能,同時身心獲得一定的發(fā)展,形成一定的思想品德[24]。
教學(xué)是根據(jù)一定社會的需要,按照確定的教育目的,通過教師的傳授和學(xué)生的學(xué)習,完成教學(xué)任務(wù)的雙邊活動[25]。
教學(xué)就是教書育人的活動[26]。
教學(xué)是教師教和學(xué)生學(xué),共同完成預(yù)定任務(wù)的雙邊統(tǒng)一活動[27]。
教學(xué)是以課程內(nèi)容為中介的師生雙方教和學(xué)的共同活動。學(xué)習是實現(xiàn)教育目的的基本途徑,特點為通過系統(tǒng)知識、技能的傳授與掌握,促進學(xué)生身心發(fā)展[18]178。
所謂教學(xué),即在規(guī)定條件下,以傳遞知識為中介,教師教和教師指導(dǎo)下學(xué)生學(xué)的統(tǒng)一活動[28]。
教學(xué)活動是按照學(xué)校各門課程所規(guī)定的目的、內(nèi)容、方法而組織起來的一種由教師和學(xué)生共同參加的教育活動[29]。
根據(jù)前人給教學(xué)下的定義可知,教學(xué)主體包括教師和學(xué)生,教學(xué)內(nèi)容一般是課程規(guī)定的內(nèi)容,或根據(jù)課程而選擇的教材內(nèi)容,教學(xué)目的是教書育人,即傳授知識,提高技能,促進學(xué)生身心的持續(xù)發(fā)展,教學(xué)目標的實現(xiàn)是建立在教育者和受教育者的共識基礎(chǔ)上的。
要對教學(xué)言語行為的構(gòu)成性規(guī)則進行分析,以上對“教學(xué)”的定義顯然還不能滿足此要求,還需要進一步加以定義。
“詩歌表現(xiàn)感情,法律提出規(guī)定”[30],教學(xué)教化學(xué)生。教學(xué)不僅僅是“教學(xué)”,還有“教化”的功能。
文學(xué)敘述故事,歷史構(gòu)擬史實,教學(xué)講授知識。教學(xué)行為就是“講授知識的行為”,教學(xué)中的“知識”是教材中的知識,是根據(jù)課程安排而選取的教材或參考書中的知識。
演講慷慨激昂,影視跌宕起伏,教學(xué)娓娓道來。教師在教學(xué)中以飽滿的熱情深入淺出地傳授知識,“教化”功能就在教師苦口婆心的娓娓道來中實現(xiàn)。
進而言之,“歷史敘述過去,科學(xué)發(fā)現(xiàn)未來”[30],教學(xué)傳承過去、造就現(xiàn)在、開創(chuàng)未來。教學(xué)講授的可能是過去、現(xiàn)在的知識,也可能是未來的知識。具體而言,過去的知識可能過時,在教學(xué)中要及時更新;現(xiàn)在的知識以幾何級暴增,須慎重篩選;未來的知識可能被證實,也有可能被證偽,需仔細鑒別。由此,教學(xué)行為就是“一種給學(xué)生講授古今中外的真理性知識,以教化學(xué)生”。
廣告讓產(chǎn)品廣為人知,新聞把最新消息傳播出去,教學(xué)則把學(xué)生最需要的知識傳播給學(xué)生,把社會最需要的知識傳授給學(xué)生。由此可知,教學(xué)行為就是“一種面向?qū)W生的在教室里講授的學(xué)生最需要、社會最需要知識的行為”。
廣告要有產(chǎn)品,新聞要有信息源,教學(xué)則必須有一定的內(nèi)容,即根據(jù)課程安排而準備的教材或參考書(簡稱教參)。由此,教學(xué)就是“一種根據(jù)課程安排而準備的教參,在教室里講授相關(guān)內(nèi)容的行為”。
父母教育子女,孩子自學(xué)成才,前者的主體是父母、孩子,后者的主體只有孩子,均不能算典型的教學(xué)行為。教學(xué)首先是教師的行為。由此,教學(xué)行為可定義為“一種以公眾認可的教師身份,根據(jù)教參,在教室里講授學(xué)生最需要、社會最需要的知識的行為?!?/p>
至此,對“教學(xué)”的定義是否比較充分呢?近年來出現(xiàn)過在課堂教學(xué)過程中,教師對學(xué)生的表現(xiàn)不滿,辱罵學(xué)生的行為,給學(xué)生的身心造成巨大的傷害;也有學(xué)生對教師產(chǎn)生負面情緒,甚至對教師拳腳相加的情況。教師行為違反了《中華人民共和國義務(wù)教育法》第二十九條第二款的規(guī)定:“教師應(yīng)該尊重學(xué)生人格,……不得對學(xué)生實施體罰、變相體罰或其他侮辱人格尊嚴的行為?!睂W(xué)生行為違反了《教育法》第四十四條(二),受教育者應(yīng)“遵守學(xué)生行為規(guī)范,尊敬師長……”這一規(guī)定。根據(jù)《教育法》及相關(guān)倫理道德規(guī)范可知,教學(xué)行為中,學(xué)生應(yīng)尊敬教師,教師也要尊重學(xué)生,這既有明文的法律規(guī)定,也是一種普遍的倫理準則。
綜上,教學(xué)行為就是“根據(jù)社會普遍的倫理準則,教師在教室里根據(jù)教參給學(xué)生講授學(xué)生最需要或社會最需要的知識,以教化學(xué)生、促進學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展”的行為。
以上采用充分定義法對教學(xué)行為進行了較為充分的定義,由此也就獲得了教學(xué)言語行為的充分定義。這就是:用語言“根據(jù)社會普遍的倫理準則,教師在教室里根據(jù)教參給學(xué)生講授學(xué)生最需要或社會最需要的知識,以教化學(xué)生、促進學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展”的行為。
從教學(xué)言語行為的這一充分定義出發(fā),可以推出教學(xué)言語行為的構(gòu)成性規(guī)則:
1.道德準則。彼特斯認為,教育是“人們有意地以某種道德上可以接受的方式,傳遞著或傳遞了某種有價值的東西”[31],教育的主要手段之一——“教學(xué)是以育人為目的的一種有德性的實踐”[32]。教學(xué)行為本身就蘊含著德性,指向德性,這是教學(xué)行為的應(yīng)有之義??梢哉f,任何教學(xué)行為,“教書”是手段,“育人”才是最終目標。育人就包括讓學(xué)生掌握知識與技能的同時,“身心獲得一定的發(fā)展,形成一定的思想品德”[24],育人這一目的主要通過教學(xué)言語行為來實現(xiàn)。因此,任何教學(xué)言語行為都必須遵守人類普遍的道德規(guī)范。
2.一致性準則。在教學(xué)行為中,教師的任務(wù)之一是傳道授業(yè),由于“道”“業(yè)”即教學(xué)內(nèi)容具有相對穩(wěn)定的特點,教師的言語行為在不同班級、不同時期應(yīng)具有相對的一致性。其實,自20世紀以來,隨著自然科學(xué)的發(fā)展,課堂教學(xué)進入科學(xué)化時代,“當效率取向的科學(xué)管理原則付諸學(xué)校教育實踐,強調(diào)高效的科學(xué)化語言成了教育的‘標準話語’”[33]。在科學(xué)思維的指導(dǎo)下,具有精確性、規(guī)定性、指令性、程序性特點的科學(xué)化教學(xué)語言走上歷史舞臺,并逐漸成為一種根本性、指導(dǎo)性的語言形態(tài)。目前,教學(xué)語言正在經(jīng)歷由科學(xué)化語言向詩性語言轉(zhuǎn)變的過程,不過科學(xué)化語言依然是教學(xué)語言的重要組成部分??梢哉f,教學(xué)語言在相當長的時期內(nèi)是以科學(xué)化語言為主。
3.因“材”施教準則。 這里的“材”,一方面指與教材相關(guān)的內(nèi)容,另一方面是教學(xué)對象。一切教學(xué)言語行為都以課程規(guī)定的內(nèi)容即教材或相關(guān)參考資料為依據(jù)。同時,針對不同的學(xué)生,還要注意學(xué)生的個體化差異。在針對不同類型學(xué)生的教學(xué)中,講解的難易度可能有所不同,提問的形式可能有所差異,反饋的信息可能也有所區(qū)別。
4.話語權(quán)準則。教學(xué)言語行為的主體之一——說話者要有公眾認可的專業(yè)資格或者身份(教師資格證),否則就不享有相應(yīng)的話語權(quán),也不能構(gòu)成典型的教學(xué)言語行為。如家庭教育、長輩的諄諄教導(dǎo)、朋伴互助等,都不是教學(xué)言語行為。
5.可懂準則。教學(xué)語言要面向課堂教學(xué)中的全體成員,因此,必須盡可能地為絕大多數(shù)成員所理解,否則,不能算是成功的課堂教學(xué)。
6.教學(xué)相長準則。教學(xué)言語行為的主體是教師和學(xué)生,其中學(xué)生一般是一批學(xué)生或者一個班級的學(xué)生。在教學(xué)過程中,表面上看主要是教師在傳授知識,學(xué)生在吸收知識。其實,教學(xué)過程是教與學(xué)的過程,也是合作、交流、互動的過程。在教學(xué)過程中,教師也是受益者。教師在提供信息的過程中不僅要篩選學(xué)生需要的信息,還要考慮如何通過有效的言語行為把相關(guān)知識、內(nèi)容傳遞給學(xué)生,這是一個自我學(xué)習、自我提升的過程,同時學(xué)生的回應(yīng)、反饋會促進教師的反思,幫助教師成長。
7.規(guī)范準則。教學(xué)行為具有明確的目的性和預(yù)設(shè)性。教師要在教學(xué)大綱的指導(dǎo)下設(shè)計教學(xué)方案,安排教學(xué)活動,準備教學(xué)行為。教學(xué)大綱和教案都具有規(guī)范的性質(zhì),一方面規(guī)范教學(xué)內(nèi)容,另一方面規(guī)范教學(xué)行為,包括教學(xué)言語行為。
8.情感準則。教學(xué)行為既是一個知識傳播過程,也是一個情感交流過程。教學(xué)言語行為無時無刻不滲透著教師與學(xué)生在特定情境中的特殊情感。正如劉慶昌所言,“教育是人類的一種情感實踐”,無論是教育的起源,還是教育的過程,都具有明顯的情感特征。如在教育的起源階段,教育首先需要的是“積極的價值傾向和生命關(guān)懷意識”;在教育的過程中,教育需要情感的支持,否則只剩下規(guī)訓(xùn)或者馴化。教育以追求情感和價值發(fā)展為重,“社會借助教育想從個體那里獲得適宜的情感、態(tài)度和價值觀,教育者因從事教育而獲得情感和價值上的進步”[34]。正因為如此,21世紀的教育發(fā)生了情感轉(zhuǎn)向,2022年12月,中國教育三十人論壇舉行第九屆年會,主題就是“教育的情感轉(zhuǎn)向”。國際教育界達成共識,認為社會與情感能力是21世紀的關(guān)鍵能力,是影響人們能否幸福和成功的關(guān)鍵能力。當前,教育學(xué)正在經(jīng)歷由認知向情感的轉(zhuǎn)變。
除了構(gòu)成性規(guī)則外,教學(xué)言語行為還涉及一系列策略性規(guī)則,如啟發(fā)準則、審美準則、禮貌準則、幽默準則等。關(guān)于教學(xué)言語行為的策略性規(guī)則,將另起一文,本文暫不贅述。
參考文獻:
[1]杜成憲. 以“學(xué)”為核心的教育話語體系: 從語言文字的視角談中國傳統(tǒng)教育思想的重“學(xué)”現(xiàn)象[J].華東師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版), 2010(28): 75-76.
[2]王枬. 語言: 師生心靈之約[J]. 教育研究,2022(2):58-62.
[3]胡范鑄. 基于“言語行為分析”的法律語言研究[J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2005(1):87.
[4]賈美華, 李美娟. 優(yōu)質(zhì)課的教學(xué)語言特征初探: 基于優(yōu)質(zhì)課與低效課比較的視角[J]. 基礎(chǔ)教育課程,2020(2):88-89.
[5]李如密. 簡論教師教學(xué)語言的特點與修養(yǎng)[J]. 山東教育科研,1987(2):26.
[6]邸文俠. 課堂教學(xué)語言的語體特征[J]. 當代修辭學(xué),1989(5):4.
[7]葛棣華. 課堂教學(xué)語言初探[J]. 課程·教材·教法,1990(11):20.
[8]林汝昌. 教學(xué)語言: 一個仍有待研究的問題[J]. 外語界,1996(2):8-12.
[9]徐敏, 李如密. 教學(xué)語言的特點、功能及策略的符號學(xué)審視[J]. 教育學(xué)術(shù)月刊,2016(8):100.
[10][日]秋田喜代美, 藤江康彥. 教學(xué)研究與學(xué)習過程[M]. 東京: 財團法人廣播大學(xué)教育振興會, 2010: 94-95.
[11]李向明. 論教學(xué)語言的特征[J]山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版), 1990(4): 83-87.
[12]彭利貞. 試論對外漢語教學(xué)語言[J]. 北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版), 1999(6): 123-129
[13]孫德金. 對外漢語教學(xué)語言研究芻議[J]. 語言文字應(yīng)用,2003(3):98-105.
[14]姜麗萍. 教師漢語課堂用語教程[M]. 北京: 北京語言大學(xué)出版社, 2006: 3-8.
[15]宋其蕤, 馮顯燦. 教學(xué)言語學(xué)[M]. 廣州: 廣東教育出版社, 1999: 23.
[16]胡范鑄. 國家和機構(gòu)形象修辭學(xué): 理論、方法、案例[M]. 上海: 學(xué)林出版社, 2017: 73.
[17][蘇]凱洛夫. 教育學(xué)[M]. 陳俠,朱智賢,邵鶴亭, 等譯. 北京: 人民教育出版社, 1957: 130.
[18]顧明遠. 教育大辭典: 第一卷[Z]. 上海: 上海教育出版社, 1990.
[19]鮑良克. 教學(xué)論[M]. 葉瀾, 譯. 福州: 福建人民出版社, 1984: 1.
[20]施良方. 教學(xué)理論: 課堂教學(xué)的原理、策略與研究[M]. 上海: 華東師范大學(xué)出版社, 2009: 8-10.
[21]辭海編輯委員會. 辭海[Z]. 上海: 上海辭書出版社, 1979: 1468.
[22]南京師范大學(xué)教育系《教育學(xué)》編寫組. 教育學(xué)[M]. 北京: 人民教育出版社, 1984: 372.
[23]中國大百科: 教育卷[Z]. 北京: 中國大百科全書出版社, 1985.
[24]王策三. 教學(xué)論稿[M]. 北京: 人民教育出版社, 1985: 88-89.
[25]羅明基. 教學(xué)論教程[M]. 哈爾濱: 黑龍江人民出版社, 1987.
[26]路冠英. 教學(xué)論[M]. 石家莊: 河北教育出版社, 1987.
[27]劉克蘭. 教學(xué)論[M]. 重慶: 西南師范大學(xué)出版社, 1988.
[28]季震. 試論教學(xué)概念的界定[J]. 華東師范大學(xué)學(xué)報(教育科學(xué)版),1990(2):96.
[29]吳也顯. 教學(xué)論新編[M]. 北京: 教育科學(xué)出版社, 1991: 2-3.
[30]胡范鑄. 中國新聞言語行為構(gòu)成性規(guī)則的演繹分析[C]. 第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集, 2005: 351.
[31]秦艷. 教學(xué)程序倫理原則探析[D]. 上海: 華東師范大學(xué), 2007: 13.
[32]魏宏聚. 論教師有德性的教學(xué)行為[J]. 河南大學(xué)學(xué)報,2017(3):126.
[33]馮加漁. 課程研究的語言轉(zhuǎn)向[J]. 全球教育展望,2012(8):21.
[34]劉慶昌. 教育是一種情感實踐[J]. 河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2017(4):143.