中法城市生物多樣性保護(hù)政策、路徑與啟示

【編者按】2024 年是中法建交60 周年。法國是第一個與中國建立正式外交關(guān)系的西方大國。中法建交是國際關(guān)系史上的大事件，被比喻為“外交核爆炸”，影響深遠(yuǎn)。此舉不僅加深了中法兩國的交流和友誼，也為東西方建立對話合作、逐漸打破冷戰(zhàn)期間兩大陣營的對抗局面提供了重要歷史契機。60 年來，中法關(guān)系的獨特歷史塑造了獨特的“中法精神”，中法之間的真誠對話成為大國交往、文明互鑒的典范。中法人文交流研究是中法文明互鑒的重要組成部分。

60 年是一個甲子。在此值得慶賀的特殊年份，本刊特設(shè)立“中法建交60 周年紀(jì)念專題”。本期的三篇文章分別涉及中法人文交流研究的不同領(lǐng)域（區(qū)域國別、文學(xué)翻譯和法語教學(xué)），具有一定的代表性，也對中法人文交流研究的選題和研究方法等各維度具有一定的示范作用。（戴冬梅）

內(nèi)容提要 從全球范圍看，生物多樣性保護(hù)已成為人類面臨的一項嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，它不僅影響世界各國的安全，也關(guān)系各國自身的發(fā)展空間。城市生物多樣性是生物多樣性保護(hù)的一個重要組成部分和發(fā)力點。中國工業(yè)第一城深圳獲得“生物多樣性魅力城市”稱號，法國最大工業(yè)城市里昂則被冠以“生物多樣性之都”的美譽。原本受全球變暖影響嚴(yán)重的兩個城市，通過“有意設(shè)計”，在生物多樣性保護(hù)方面走在世界前列。本文以城市生物多樣性保護(hù)為主題，對中法兩國政策、深圳和里昂的保護(hù)路徑與成效進(jìn)行研究，提出綠色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、技術(shù)創(chuàng)新、教育和公眾參與、國際合作是開展城市生物多樣性保護(hù)的有效途徑，以期為兩國以及世界其他城市在相關(guān)領(lǐng)域開展交流與合作提供經(jīng)驗與啟示。

關(guān) 鍵 詞 深圳；里昂；城市生物多樣性

中圖分類號 X22， F299.27 文獻(xiàn)標(biāo)識碼 A 文章編號 2096-4919（2024）02-0001-14

引 言

生物多樣性一詞最早出現(xiàn)于20 世紀(jì)80 年代，由美國生物學(xué)家愛德華·威爾遜（Edward OswaldWilson）引入科學(xué)文獻(xiàn)，我們可以將之理解為“生物圈的生物部分”。這包括不同物種和它們的生存環(huán)境，物種、基因和生態(tài)系統(tǒng)內(nèi)部的差異以及它們之間的聯(lián)系。在此之后，這一概念和定義引起了越來越多的討論和關(guān)注。根據(jù)1992 年在里約熱內(nèi)盧簽署的《生物多樣性公約》，生物多樣性被定義為“所有生物體的變異性，包括陸地、海洋和其他水生生態(tài)系統(tǒng)以及它們所處的生態(tài)綜合體，涵蓋物種內(nèi)部、物種之間和生態(tài)系統(tǒng)的多樣性”。通過這些定義，我們明白生物多樣性是多種相互作用的生命組織，對人類的生存、維持全球生態(tài)平衡以及促進(jìn)人類可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。近年來，物種滅絕的加劇、遺傳多樣性的喪失以及包括熱帶森林在內(nèi)的生態(tài)系統(tǒng)大規(guī)模破壞，引發(fā)國際社會對生物多樣性問題的極大關(guān)切。然而，人類活動正是生物多樣性快速喪失的根本原因。"人類與自然的相互作用和因果關(guān)系比以往任何時候都更加明顯，全球范圍的新冠疫情表明，生態(tài)系統(tǒng)的退化，特別是棲息地的退化，會對人類造成巨大傷害。"人與自然的聯(lián)系，隨著全球城市化進(jìn)程的加快變得日益薄弱，城市建設(shè)和生物多樣性保護(hù)似乎是兩個相互矛盾的概念，但是城市生物多樣性意在表明一種強烈的愿望，即重新發(fā)現(xiàn)和維護(hù)城市中的生態(tài)。1995 年，聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署發(fā)布的《全球生物多樣性評估》這樣定義：“城市生物多樣性作為生物多樣性的特殊組成部分，是城市生物之間、生物與生境之間、生態(tài)環(huán)境與人類之間復(fù)雜關(guān)系的體現(xiàn)，表示城市生物的豐富度和變異度?！惫I(yè)革命后，世界人口迅速向城市集中，自然環(huán)境發(fā)生了巨大的變化和破壞。城市化進(jìn)程的加快和盲目的人類建設(shè)破壞了城市生物群，導(dǎo)致城市生物多樣性急劇下降，進(jìn)而影響了城市生態(tài)系統(tǒng)的穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展。城市生物多樣性的缺乏不僅會降低人們對生態(tài)保護(hù)的積極情感、態(tài)度和行為，而且會對人類自身的健康和福祉產(chǎn)生負(fù)面影響。"隨著習(xí)近平主席“堅持人與自然和諧共生”理念的提出，城市生物多樣性的戰(zhàn)略意義日益凸顯。如何確保城市生物多樣性得到持續(xù)合理的保護(hù)和利用，考驗著城市管理者是否具備足夠的認(rèn)知、意愿和能力。

一、生物多樣性保護(hù)的國家政策與城市行動

1. 生物多樣性保護(hù)的國家政策

中國和法國在保護(hù)生物多樣性方面多措并舉，在國內(nèi)大力推行綠色低碳經(jīng)濟和社會體系，在國際上持續(xù)發(fā)力承辦和參加相關(guān)國際活動，加大與國際各方合作力度。2023 年4 月馬克龍總統(tǒng)訪華期間發(fā)布的中法聯(lián)合聲明關(guān)注氣候、生物多樣性和城市可持續(xù)性發(fā)展，反映出兩國的共同關(guān)切。中法兩國計劃在未來就減緩氣候變化采取行動，包括減少溫室氣體排放，推動可再生能源發(fā)展，支持氣候變化適應(yīng)措施，并在城市規(guī)劃、綠色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和可持續(xù)城市管理等方面分享經(jīng)驗。在未來，兩國還將繼續(xù)共同承辦和參與有關(guān)氣候、生物多樣性和可持續(xù)發(fā)展的國際活動，促進(jìn)全球合作。

（1）中國

作為首批簽署和批準(zhǔn)《生物多樣性公約》的締約方之一，中國日益加大對環(huán)境保護(hù)的重視。特別是黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央，提出人與自然和諧共生、綠水青山就是金山銀山、山水林田湖草是生命共同體等生態(tài)文明建設(shè)理論，為生物多樣性保護(hù)工作提供了根本遵循，指明了發(fā)展方向。"政策方面，中國確立生物多樣性保護(hù)的戰(zhàn)略地位，完善相關(guān)政策、法規(guī)和制度，推動將生物多樣性保護(hù)納入國家、地方和縣級相關(guān)規(guī)劃，開展生物多樣性保護(hù)能力建設(shè)，促進(jìn)生物資源的可持續(xù)發(fā)展和利用。自2015 年以來，中國陸續(xù)出臺了《關(guān)于加快推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè)的意見》《國務(wù)院辦公廳關(guān)于加強長江流域生物多樣性保護(hù)的意見》等系列政策，制定并實施了《中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃（2011—2030）》。2021 年，中國政府發(fā)表了第一部關(guān)于保護(hù)生物多樣性的政策、行動和進(jìn)展白皮書。據(jù)統(tǒng)計，20 多部與生物多樣性保護(hù)有關(guān)的法律、40 多部行政法規(guī)和50 多部縣級法規(guī)已頒布實施。同時，各省市也根據(jù)國家規(guī)定和當(dāng)?shù)貙嶋H情況，頒布了地方性法規(guī)。這些國家政策為生態(tài)文明建設(shè)和生物多樣性保護(hù)提供了全新理念和統(tǒng)一規(guī)劃。2022 年12 月，最高人民法院秉持綠色司法理念，發(fā)布了“生物多樣性保護(hù)”等環(huán)境資源專題指導(dǎo)性案例，豐富綠色裁判規(guī)則，在監(jiān)督與規(guī)范方面起著重要作用。"國際合作上，中國為促進(jìn)生物多樣性保護(hù)積極貢獻(xiàn)智慧和方案。習(xí)近平主席在《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15）領(lǐng)導(dǎo)人峰會上提出“攜手同行，開啟人類高質(zhì)量發(fā)展新征程”倡議，強調(diào)“以生態(tài)文明建設(shè)為引領(lǐng)，協(xié)調(diào)好人與自然的關(guān)系”，為全球生態(tài)環(huán)境治理提供了重要指引。"這些概念與聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)高度一致，增強了全球?qū)鉀Q生物多樣性問題的信心，有助于開啟全球生物多樣性治理新進(jìn)程。中國重視多邊主義框架下的深度合作與交流，在“一帶一路”和“南南合作”等多邊合作機制下，倡導(dǎo)創(chuàng)新有效的全球生物多樣性治理方法，努力構(gòu)建地球生命共同體。在COP15 峰會上，中國承諾建立昆明生物多樣性基金，出資15 億元人民幣（約2 億歐元），支持發(fā)展中國家的生物多樣性保護(hù)。這是中國作為第十五屆締約方大會第一階段的東道主，對締約方和國際社會關(guān)切的回應(yīng)，為所有締約方的合作與交流注入新的動力，有利于加大投入，發(fā)揮協(xié)同作用，從而達(dá)成全面、平衡、有力、可執(zhí)行的共識，建立“2020 年后全球生物多樣性框架”。

（2）法國

法國是生態(tài)保護(hù)領(lǐng)域的國際先鋒，積極開展“綠色”外交，作為歐洲老牌工業(yè)強國，法國在應(yīng)對自然環(huán)境惡化、資源枯竭和促進(jìn)生物多樣性保護(hù)方面起步很早，并取得顯著成效。

在早期，生物多樣性并不是法國環(huán)境保護(hù)的焦點，其關(guān)注點更多落在自然景觀的保護(hù)，而自然景觀是一個籠統(tǒng)且模糊的概念，包括景觀、物種和其他與自然有關(guān)的元素。1906 年《自然遺址和古跡法》（Loi Sites et paysages）是第一部明確指出要保護(hù)自然的法律。1976 年《自然保護(hù)法》（Loi sur la protection de la nature）是關(guān)于自然保護(hù)的基礎(chǔ)性法律。m2000 年《環(huán)境法典》（Code del’environnement）是與環(huán)境有關(guān)的所有法律文本的集合。鑒于生物多樣性的退化速度加快，在探索自然保護(hù)立法的過程中，法國逐漸將生物多樣性作為自然環(huán)境保護(hù)的重點之一。2009 年《格勒內(nèi)爾1 號法》（Loi Grenelle 1）重申阻止生物多樣性喪失是國家所有部門工作內(nèi)容之一。2010 年《格勒內(nèi)爾2 號法》（Loi Grenelle 2）通過保護(hù)物種和棲息地來確保生物多樣性系統(tǒng)的正常運作。n2016年《生物多樣性、自然和景觀恢復(fù)法》（Loi pour la reconquête de la biodiversité， de la nature et despaysages）更新和簡化了國家和地區(qū)層面的生物多樣性政策管理。"這部法律是對已有自然保護(hù)法的重大修訂，規(guī)定了保護(hù)生物多樣性的原則，提出“生物多樣性零凈損失”目標(biāo)，即“避免、減少和補償環(huán)境損害”，并通過設(shè)立生物多樣性機構(gòu)來推動相關(guān)法律條文以及政策的落實。此外，法國出臺了國家生物多樣性戰(zhàn)略（Stratégie nationale pour la Biodiversité， SNB），通過SNB1（2004—2010年）和SNB2（2011—2020 年）的實施，明確保護(hù)重點和任務(wù)，不斷推動國家、部門和地區(qū)層面的生物多樣性保護(hù)。國際合作上，法國發(fā)揮其領(lǐng)導(dǎo)作用，在國際生物多樣性保護(hù)框架下開展行動，使生物多樣性成為環(huán)境問題的核心之一。2015 年底，法國成功舉辦聯(lián)合國巴黎氣候變化大會，促進(jìn)出臺應(yīng)對氣候變化的《巴黎協(xié)定》；2021 年1 月，組織“一個地球”峰會，與參與國共同啟動保護(hù)地中海盆地的“模范地中?！庇媱?；2021 年9 月，主辦第七屆世界自然保護(hù)大會，其間通過《馬賽宣言》，呼吁加強生物多樣性和氣候領(lǐng)域的行動。通過在其境內(nèi)舉辦這些活動，法國成功將生物多樣性與氣候問題納入國家和全球可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)程。生物多樣性保護(hù)在法國已經(jīng)初見成效，對其以生物資源為生產(chǎn)基礎(chǔ)的經(jīng)濟活動，如農(nóng)業(yè)、造紙和木材工業(yè)、化妝品和藥品、紡織業(yè)等都有積極影響。法國的軟實力也從中受益，根據(jù)耶魯大學(xué)2020 年環(huán)境保護(hù)績效指數(shù)，法國得分80，在全球180 個國家中排名第五。"其中，法國在生物多樣性與棲息地領(lǐng)域表現(xiàn)優(yōu)異，在陸地生物群落保護(hù)、海洋保護(hù)區(qū)和物種保護(hù)指數(shù)指標(biāo)上排名第一。法國的生物多樣性保護(hù)觀念與措施得到國際社會的認(rèn)可，不但提升國家的國際形象，也極大增強了其軟實力。

2. 生物多樣性保護(hù)的城市行動

雖然中法兩國都在積極開展生物多樣性保護(hù)工作，然而城市中的生物多樣性喪失、發(fā)展與保護(hù)之間的平衡問題仍然特別突出：自然棲息地被鋼筋混凝土叢林取代，工業(yè)生產(chǎn)的有毒副產(chǎn)品對自然環(huán)境造成損害，城市熱島效應(yīng)、濕地破壞、夜間人造光、人造噪音等因素造成生態(tài)系統(tǒng)功能的破壞、物種之間相互作用的脫鉤以及城市環(huán)境中生物種群的消失等?，F(xiàn)代城市成為生物多樣性保護(hù)的下一個前沿，而中法共同的挑戰(zhàn)不在保護(hù)意識層面，而在行動落實層面。因此，兩國都在尋求新的解決方案并動員所有城市做出行動和承諾。

中國國務(wù)院于1993 年首次明確要求建設(shè)部“負(fù)責(zé)城市開發(fā)區(qū)和旅游景點的生物多樣性保護(hù)工作”，這被正式納入中國生物多樣性保護(hù)行動計劃。"綱領(lǐng)性文件《中國生物多樣性保護(hù)戰(zhàn)略與行動計劃》（2011—2030 年）將城市生物多樣性保護(hù)與利用列為優(yōu)先項目之一， 推進(jìn)城市生物多樣性調(diào)查與監(jiān)測，編制《城市綠地鳥類多樣性生態(tài)恢復(fù)技術(shù)導(dǎo)則》《城市生物多樣性調(diào)查與監(jiān)測技術(shù)導(dǎo)則》等標(biāo)準(zhǔn)。"在城市規(guī)劃中考慮生物多樣性保護(hù)和恢復(fù)，如推進(jìn)城市生態(tài)修復(fù)，提升綠地系統(tǒng)連通性，強調(diào)城市濕地保護(hù)，維護(hù)水生生態(tài)系統(tǒng)，促進(jìn)藍(lán)綠空間有機融合。采用“城市生態(tài)廊道達(dá)標(biāo)率”“城市生態(tài)走廊、生態(tài)間隔帶內(nèi)建設(shè)用地占比”“生態(tài)、生活岸線占總岸線比例”等評價指標(biāo)，開展樣本城市監(jiān)測，為進(jìn)一步制定城市生物多樣性保護(hù)政策做好準(zhǔn)備。

自20 世紀(jì)90 年代末，眾多法國公共機構(gòu)建議用更科學(xué)、更生態(tài)的方式管理自然遺產(chǎn)，倡導(dǎo)利于生物多樣性的城市布局，城市公共政策也旨在通過釋放人工空間，尤其是醫(yī)院、鐵路或工業(yè)等城市荒地，建立自然綠地。t2018 年法國生態(tài)轉(zhuǎn)型部發(fā)布《生物多樣性計劃》，強化生物多樣性保護(hù)和恢復(fù)行動，動員各相關(guān)方在生物多樣性受損時進(jìn)行修復(fù)，整合各部門政策，實現(xiàn)公共行動一致性。該計劃分為6 個主題軸線，包括24 個目標(biāo)和90 項行動，涉及大城市和都市區(qū)，以此推動城市與自然融合共生，發(fā)展公園、綠地和城市農(nóng)業(yè)，確保每位市民都能與自然接觸，促進(jìn)對氣候變化的適應(yīng)，增強領(lǐng)土的韌性，創(chuàng)造可持續(xù)的城市環(huán)境，并在城市附近設(shè)立自然保護(hù)區(qū)，保護(hù)當(dāng)?shù)厣锒鄻有浴2021 年法國開發(fā)署（Agence fran?aise de Développement， AFD）制定了“城市生物多樣性”技術(shù)指南，提供量化、客觀的數(shù)據(jù)，從城市主要自然結(jié)構(gòu)到社區(qū)進(jìn)行情境化設(shè)計、實施和管理，旨在其資助的城市項目和公共政策中“有意識地”重視生物多樣性，為所有城市利益攸關(guān)方提供參考。

生物多樣性保護(hù)已成為我們義不容辭的責(zé)任與義務(wù)，需要不同行動者的干預(yù)和協(xié)調(diào)，包括地方政府、環(huán)保組織、企業(yè)以及所有城市居民。任何城市都可以通過“有意設(shè)計”來增強生物多樣性。在這一領(lǐng)域，同為工業(yè)城市的深圳和里昂展示了保護(hù)和增強生物多樣性的成功案例，為其他城市提供了良好借鑒。生物多樣性保護(hù)不僅是城市發(fā)展的責(zé)任，也是對未來世代的承諾。

二、深圳城市生物多樣性保護(hù)路徑

深圳作為中國工業(yè)第一城，也是一個野生動植物的天堂。在高質(zhì)量工業(yè)發(fā)展與高水平城市生物多樣性保護(hù)協(xié)調(diào)方面，深圳塑造了先行示范。深圳由一塊陸地、三個海灣和一個?？谝约?1 個島嶼組成，生物環(huán)境多樣，有森林、草原、河流、湖泊和水庫、沿海石灘、泥灘和濕地等w，提供了多種生物棲息地，有利于保持豐富而典型的區(qū)域生物多樣性。目前，深圳有2086 種野生維管束植物，包括1916 種本地植物，585 種本地陸域野生脊椎動物和109 種國家重點保護(hù)動物。"深圳城市生物多樣性的豐富性，很大程度上歸功于其有效的保護(hù)。深圳持續(xù)了40 年的快速城市工業(yè)化進(jìn)程，給環(huán)境帶來前所未有的挑戰(zhàn)。但是，面對發(fā)展中的資源空間縮小、環(huán)境污染、人口壓力等問題，深圳實行最嚴(yán)格的生態(tài)保護(hù)，通過制定城市行動、普及環(huán)境教育、設(shè)立生態(tài)控制線、增加城市綠地、保護(hù)受威脅物種和遺產(chǎn)資源等典型做法，堅決打贏污染防治攻堅戰(zhàn)，生態(tài)環(huán)境狀況得到穩(wěn)步改善。2010 年以來，深圳的生態(tài)環(huán)境狀況曾連續(xù)10 年被評為優(yōu)秀或良好，城市生態(tài)環(huán)境質(zhì)量一直保持在健康水平。2022 年12 月在加拿大蒙特利爾舉行的COP15 第二階段會議上，深圳從眾多城市中脫穎而出，榮獲“生物多樣性魅力城市”稱號，并入選“自然城市行動平臺”。

1. 推動生物多樣性保護(hù)主流化

深圳始終把環(huán)境保護(hù)放在與經(jīng)濟發(fā)展同等重要的位置，努力探索一條經(jīng)濟、社會和環(huán)境相協(xié)調(diào)的可持續(xù)發(fā)展道路，做好生物多樣性保護(hù)頂層設(shè)計。深圳采取多重有效措施，如通過劃定基本生態(tài)控制線、優(yōu)化自然保護(hù)區(qū)體系、建設(shè)國家珍稀物種保護(hù)中心加強對城市重要生態(tài)區(qū)的保護(hù)。2021 年5 月，《深圳城市生物多樣性白皮書》發(fā)布，這是中國第一個城市生物多樣性白皮書。白皮書深入探討城市如何平衡自然生態(tài)保護(hù)和快速發(fā)展的典型做法，指出深圳從生態(tài)系統(tǒng)、物種和遺傳多樣性等方面加強生物多樣性保護(hù)，不斷推行生物多樣性一體化進(jìn)程，扎實推進(jìn)城市生物安全體系建設(shè)，積極構(gòu)建陸海統(tǒng)籌的生態(tài)治理新模式，在促進(jìn)城市生物多樣性保護(hù)上具有重要實踐和理論參考價值。2021 年9 月，《深圳經(jīng)濟特區(qū)生態(tài)環(huán)境保護(hù)條例》正式實施，對生態(tài)環(huán)境實行最嚴(yán)格的保護(hù)，是中國首個生態(tài)環(huán)境保護(hù)全鏈條立法。該《條例》緊緊圍繞深圳作為“可持續(xù)發(fā)展先鋒”的雙區(qū)戰(zhàn)略定位，總結(jié)和鞏固已有優(yōu)秀環(huán)境保護(hù)經(jīng)驗做法，同時作出一系列制度創(chuàng)新。深圳豐富的生物多樣性，就是城市生態(tài)環(huán)境治理主流化的直接體現(xiàn)。

2. 開展環(huán)境普及教育

深圳率先建立自然教育服務(wù)體系、自然學(xué)校和環(huán)境教育基地讓廣大市民和學(xué)生深入自然，通過講解、實踐與體驗，獲得別樣的學(xué)習(xí)感受。越來越多的市民認(rèn)同“自然做課堂，旅途見成長”的科普教育理念，并積極參與其中。市民可通過“深I(lǐng) 您”APP 平臺，進(jìn)入深圳市生態(tài)環(huán)境局，自主查詢和預(yù)約30 余家對市民開放的環(huán)境教育基地，如福田紅樹林生態(tài)公園、華僑城濕地公園、鹽田垃圾發(fā)電廠、羅芳污水處理站、大鵬新區(qū)生活垃圾分類教育體驗館、大空港建筑廢棄物綜合利用基地等。這些教育基地集公眾科普教育、生態(tài)修復(fù)和游玩休憩為一體，免費向公眾開放，為居民提供城市內(nèi)部綠色空間或科普污染源處理技術(shù)，不僅構(gòu)建了城市內(nèi)部的綠色生命通道，還對美化環(huán)境、挖掘綠色空間價值進(jìn)行科普教育。深圳多處向公眾開放的環(huán)保設(shè)施，極大促進(jìn)了生態(tài)文明思想和可持續(xù)發(fā)展理念的傳播。這些科學(xué)普及教育的開展，有利于深圳建設(shè)“自然教育”之城。

3. 設(shè)立生態(tài)控制線

城市生物多樣性保護(hù)需要政府的有效監(jiān)管，政府必須根據(jù)城市發(fā)展和當(dāng)?shù)厣锒鄻有蕴攸c，合理安排城市發(fā)展和生態(tài)保護(hù)區(qū)域。深圳建立基本生態(tài)控制線，推進(jìn)自然生態(tài)信息化監(jiān)管。2005 年，深圳是中國首個引入這一概念的城市，并將深圳市近半數(shù)的面積納入控制和保護(hù)范圍，為保護(hù)生態(tài)資源建立了有效的法律安全網(wǎng)。這條生態(tài)控制線是生態(tài)保護(hù)區(qū)域的邊界，目的是在尊重自然生態(tài)系統(tǒng)和城市合理環(huán)境承載力的基礎(chǔ)上，結(jié)合深圳的實際情況，按照有關(guān)法律規(guī)定，保護(hù)城市基本生態(tài)安全，保持生態(tài)系統(tǒng)的科學(xué)性、完整性和連續(xù)性，防止城市建設(shè)的無序擴張。

深圳生態(tài)控制線的基本方案考慮到城市的長期發(fā)展需要，同時保持了較好的生態(tài)環(huán)境。例如，深圳市49% 的土地由這條線路管理，它優(yōu)化城市功能組團(tuán)，連接主要的生態(tài)場所，科學(xué)有效地保護(hù)城市生態(tài)系統(tǒng)的安全性與完整性。可以說，這一舉措通過劃定、合理規(guī)劃生態(tài)保護(hù)區(qū)域和城市發(fā)展區(qū)域，改善了深圳的布局結(jié)構(gòu)，增強了深圳承載生物多樣性的能力。這條基本生態(tài)控制線符合綠色發(fā)展的理念，使生物多樣性保護(hù)成為城市生態(tài)環(huán)境的重要議題，從而有利于提高深圳的自然生產(chǎn)力，擴大環(huán)境容量，改善人居生態(tài)環(huán)境，并為其他城市的發(fā)展模式提供了重要參考。

4. 增加城市綠地

城市綠地是恢復(fù)自然生態(tài)和城市生態(tài)環(huán)境完整性的重要標(biāo)志，也是改善居民生活條件的重要措施。フ生物多樣性保護(hù)有賴于城市綠地的規(guī)劃和發(fā)展。城市綠地不僅可以創(chuàng)造良好的生態(tài)環(huán)境，而且能夠促進(jìn)城市的生態(tài)保護(hù)理念發(fā)展。

隨著城市現(xiàn)代化發(fā)展，人們對城市綠地有了新的要求：盡可能保留和發(fā)展綠色植被，使城市整體與自然景觀和城市生物多樣性相協(xié)調(diào)，成為環(huán)境質(zhì)量高、清潔、美麗的綠色城市。自建市以來，深圳地方政府一直致力于增加綠地，取得顯著成效。2020 年，深圳市森林面積為7.8 萬公頃，森林覆蓋率39.4%；市綠化覆蓋面積為10.2 萬公頃，綠化覆蓋率43.4%。ヘ綠色走廊形成的綠地網(wǎng)絡(luò)與城市中具有不同功能的零散綠地之間相通，有利于創(chuàng)造物種遺傳交流的空間條件，從而進(jìn)一步維護(hù)城市生物多樣性。深圳的環(huán)境和空氣質(zhì)量已接近世界發(fā)達(dá)城市的水平，這不僅有助于保護(hù)生物多樣性，也有助于提高城市可持續(xù)發(fā)展的質(zhì)量。

5. 保護(hù)受威脅物種和遺傳資源

深圳還加強對基因和物種本身的保護(hù)，以確保生物多樣性的完整。在城市系統(tǒng)中，生物基因是屬于生物群落物種的一部分，而生物群落是完整生態(tài)系統(tǒng)的組成部分。ホ基因和物種的損失是城市生物多樣性的一把達(dá)摩克利斯之劍。因此要保護(hù)受威脅的重要物種和遺傳資源，就要減緩生物衰退的自然速度，并加強對受威脅物種的保護(hù)。

深圳將保護(hù)物種和基因資源作為城市生物多樣性保護(hù)的主要任務(wù)之一。近年來，深圳大力實施瀕危物種和基因資源保護(hù)工程，取得良好成效。由于稀有和瀕危物種的數(shù)量極少，它們對環(huán)境變化更加敏感，更有可能喪失其遺傳多樣性。因此，保護(hù)目標(biāo)物種遺傳變異水平的任務(wù)顯得尤為迫切。深圳通過原地保護(hù)、異地保護(hù)和引進(jìn)物種等行之有效的措施加強珍稀瀕危動物的保護(hù)。以德保蘇木——自然界中現(xiàn)存最古老的種子植物回歸為例，自1997 年在廣西德保發(fā)現(xiàn)以來，其數(shù)量已經(jīng)急劇減少到不足800 株。2008 年，在深圳成功培育的500 株德保蘇木被送回德保種植，實現(xiàn)了中國歷史上第一次“植物回歸”。此外，深圳市政府還將珍稀瀕危物種紫紋兜蘭成功送回野外。這些成功案例使許多城市居民意識到保護(hù)受威脅物種的重要性和緊迫性。因此，我們可以看到，珍稀瀕危物種的回歸豐富了深圳生物多樣性保護(hù)經(jīng)驗，提高了公眾對生物多樣性保護(hù)的認(rèn)識。

此外，深圳保護(hù)遺傳資源的能力也在不斷提高。遺傳資源對人類的生存至關(guān)重要，任何擁有豐富遺傳資源的一方都有優(yōu)勢，因為這使我們能夠選擇和改良品種。遺傳資源是國家戰(zhàn)略性產(chǎn)業(yè)，是保障國家糧食安全、重要農(nóng)產(chǎn)品有效供給和維護(hù)生物多樣性的重要根基。2002 年以來，深圳建立了多個種質(zhì)資源保護(hù)中心，成為中國唯一擁有3 個國家級種質(zhì)資源保護(hù)中心的城市。2015 年，深圳獲批建設(shè)全國首個國家基因庫，也是世界領(lǐng)先的存、讀、寫一體化的綜合性生物遺傳資源基因庫。通過對遺傳資源的保護(hù)與研發(fā)，研究人員可以進(jìn)行深入評估、信息共享和創(chuàng)新利用，從而更徹底保護(hù)生物多樣性。

深圳作為一個國際大都市，在生物多樣性保護(hù)方面的經(jīng)驗必然會對中國和國外其他城市產(chǎn)生影響。從這個意義上說，深圳將繼續(xù)采取積極措施，率先打造人與自然和諧相處的美麗中國典范。

三、里昂城市生物多樣性保護(hù)路徑

里昂位于法國西部中央地塊和東部阿爾卑斯地塊之間，在歐洲南北環(huán)流中占有重要地位。這座城市在索恩河和羅訥河的交匯處，被山脈環(huán)繞。羅馬帝國時期里昂作為前高盧首都，是一個總教區(qū)所在地。文藝復(fù)興時期又成為商業(yè)化城市和一流金融中心。它的經(jīng)濟繁榮受到當(dāng)時絲綢和印刷產(chǎn)業(yè)的推動，之后工業(yè)革命浪潮又使紡織、化工、圖像等工業(yè)在此生根發(fā)芽。在紡織行業(yè)大量工廠關(guān)閉后，它逐漸專注于高科技業(yè)務(wù)領(lǐng)域，例如制藥和生物技術(shù)。里昂處于海洋和大陸氣候影響的交匯點，多樣化的地形和地貌為里昂豐富的動植物資源奠定了堅實的基礎(chǔ)。ミ鮮花城市與村莊競賽（Concours des Villes et Villages fleuris）是法國每年舉辦的一項競賽，旨在鼓勵各個市鎮(zhèn)維護(hù)綠地并改善自然環(huán)境，獲獎市鎮(zhèn)可獲得從一到四朵不等的花朵徽章。2017 年，里昂是第一個獲得四花徽章的大都市，并連續(xù)5 年獲得四花獎；2019 年里昂被推選為“法國生物多樣性之都”，連續(xù)多年位列法國智慧城市排行榜首位。根據(jù)法國綠色城市觀察組織（Observatoire des Villes vertes）的數(shù)據(jù)，2020 年，里昂已在法國綠色城市的生物多樣性類別中排名第一。モ里昂在生物多樣性方面的領(lǐng)先與法國國家政策的推行以及地方個性化設(shè)計密不可分，其在生態(tài)轉(zhuǎn)型方面擁有豐富的技術(shù)和人力資源儲備。近10 年來，里昂著力開發(fā)基于大數(shù)據(jù)技術(shù)的能源管理系統(tǒng)，降低城市碳排放量。當(dāng)?shù)卣鲗?dǎo)保護(hù)政策，部署綠色基礎(chǔ)設(shè)施，與民間組織、個人協(xié)同并肩，實施普及化和專業(yè)化教育，開展各類國際合作，豐富了城市生物多樣性。

1. 部署綠色基礎(chǔ)設(shè)施

根據(jù)第五版《全球生物多樣性展望》，城市轉(zhuǎn)型要部署綠色基礎(chǔ)設(shè)施，在建筑景觀中為自然留出空間，改善公民的健康和生活質(zhì)量，減少城市和基礎(chǔ)設(shè)施的環(huán)境足跡。ヤ城市與遠(yuǎn)近生態(tài)系統(tǒng)之間遙相呼應(yīng)，空間規(guī)劃有助于減少城市擴張、道路和其他基礎(chǔ)設(shè)施對生物多樣性的負(fù)面影響。里昂歷屆市政府都積極推行和發(fā)展城市生物多樣性，可持續(xù)發(fā)展政策在里昂市基礎(chǔ)設(shè)施轉(zhuǎn)型中可見一斑。

通過綠色基礎(chǔ)設(shè)施整合生態(tài)網(wǎng)絡(luò)，不但保護(hù)景觀中的生物多樣性，還能提供廣泛的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)，因此發(fā)展綠色（陸地棲息地）和藍(lán)色（水生棲息地）網(wǎng)絡(luò)是保護(hù)生物多樣性的重要舉措。樹木是許多動植物種棲息和繁殖場所，面對全球變暖和城市熱島效應(yīng)，里昂推出《樹木憲章》（Charte del’Arbre），以投資方式對樹木進(jìn)行可持續(xù)管理，重新配置道路綠化網(wǎng)絡(luò)，每年種植3000 棵樹，計劃將遮陰道路的面積從2016 年的12% 增加到2030 年的20%，同時尋求樹種多樣化來保護(hù)遺傳多樣性，為樹木提供適應(yīng)新環(huán)境的潛力，包括適應(yīng)氣候變化和新病蟲害的抵抗力。遮陰形成的“綠棚”可以有效防止熱浪期間的熱島現(xiàn)象，也能更好地管理雨水，維持和保護(hù)生物多樣性，提高城市居民的生活質(zhì)量，增加幸福感。位于羅訥河上游的米里貝爾（Miribel）運河河床不斷下沉，引發(fā)河岸倒塌、植被消失，大規(guī)模建設(shè)更新河岸沿途堤壩和防洪通道，緩解部分路段水流速度，恢復(fù)河岸的植樹造林和河流生態(tài)質(zhì)量有利于發(fā)展水生棲息地。

2021 年，里昂市在公共投資計劃中撥出近1.5 億歐元，用于綠化街道和公共設(shè)施、種植果園建設(shè)“可食用”城市，將荒地改造成社區(qū)公園。ラ標(biāo)志性的金頭公園、豪特公園、米里貝爾喬納奇大公園以及散落在城市中的綠色公共空間構(gòu)成了城市生物多樣性天堂，盡管與鋼筋水泥所占據(jù)的面積相比，它們的空間有限，但不少物種仍能生存發(fā)展。大里昂地區(qū)開發(fā)了30 余條徒步自然小徑，市內(nèi)索恩河畔鋪設(shè)超過11 公里的休閑步道，將藝術(shù)、自然和城市規(guī)劃相結(jié)合，讓居民能在真實環(huán)境里感受到自然，落實綠色基礎(chǔ)設(shè)施更新要點，在城市為自然留出空間，改善公民的健康和生活質(zhì)量。

2. 制定政府主導(dǎo)保護(hù)措施

政府的治理意愿是保護(hù)城市生物多樣性的強大后盾。為了更好了解和識別區(qū)域內(nèi)的生物多樣性，評估其生態(tài)狀況和未來演變，里昂市政府特別創(chuàng)建了“里昂生物多樣性地圖冊”，匯編自1982 年以來的生物多樣性清單數(shù)據(jù)，在制定新的公共空間開發(fā)和管理政策時，考慮到生物多樣性的重要性，特別是提高市民和塑造城市的眾多參與者對這一主題的認(rèn)識。

每年里昂市綠色財政撥款會服務(wù)于“ 綠色空間”“城市旅行”“城市照明”“城市生態(tài)”“生活環(huán)境”等項目，用于發(fā)展健康環(huán)境、減少能源使用、管理公園和花園，提升公共健康。在《樹木憲章》中細(xì)化相關(guān)保護(hù)措施，如“最大限度地減少與城市樹木相關(guān)的事故風(fēng)險”“最大限度地減少樹木過敏問題的影響”“鼓勵地方和市民采取有利于城市樹木的舉措”“發(fā)展步道和教育散步”“提高認(rèn)識和動員年輕公民”“鼓勵公共和私人植樹項目”等。里昂市政府鼓勵市民種植多樣化的植物物種，例如在2023 年4 月發(fā)放近1 萬包種子，包括牛筋草、矢車菊、花環(huán)菊、大田三葉草和波斯速生草等，呼吁市民在5 月中旬前播種，達(dá)到昆蟲傳粉的最佳效果。植物多樣性有利于改善空氣質(zhì)量，使城市更具吸引力，更令人愉悅。

里昂將生物多樣性納入建筑規(guī)劃環(huán)境評估，通過立交橋、地下通道等綠色基礎(chǔ)設(shè)施保護(hù)生態(tài)連通性。通過“填充式”開發(fā)，盤活原有低效土地，改造更新老舊社區(qū)、商務(wù)樓宇和配套。由于歐洲城市化較早，大多數(shù)城市老舊區(qū)域較多，里昂也有同樣的困局。早在2017 年里昂市政府即批準(zhǔn)建筑遺產(chǎn)生態(tài)改造計劃（Ecorénov），提供140 萬歐元對1200 套住房進(jìn)行生態(tài)改造，力求改造后達(dá)到低能耗建筑的標(biāo)準(zhǔn)。ロ里昂市與世界自然基金會（WWF）合作，于2010 年以來致力重建位于索恩河與羅訥河交匯處的匯流區(qū)（Confluence），使其成為低能耗、低溫室氣體排放的數(shù)字能源監(jiān)控試點區(qū)，并能在日益密集的城市空間中容納新的生物多樣性，這是大里昂地區(qū)乃至歐洲最大的城市改造項目之一。

政府還與互聯(lián)網(wǎng)平臺合作開發(fā)相關(guān)移動程序，提供智能化服務(wù)。自2014 年以來，“大里昂自然”（Grand Lyon Nature）APP 提供14 個市內(nèi)標(biāo)志性景點、30 多個公園和花園、27 條徒步自然路徑的詳細(xì)信息，方便居民定位最近綠色基礎(chǔ)設(shè)施，體驗城市生物多樣性，從而忘記噪音、空氣、水污染等“城市滋擾”。ヰ政府主導(dǎo)的保護(hù)措施在促進(jìn)綠色低碳發(fā)展、綠色建筑、綠色服務(wù)、綠色科技研發(fā)方面起到積極作用。

3. 集中多元主體力量

“公眾參與”“落實行動”是2017 年11 月聯(lián)合國波恩氣候大會上的兩大關(guān)鍵詞，里昂市通過政府主導(dǎo)保護(hù)措施，組織機構(gòu)和社會力量落地實施、加強公民參與。里昂市公共社會行動中心（Centrecommunal d’Action sociale， CCAS）促進(jìn)市民、社團(tuán)和政府之間的合作，在法國社會中起著關(guān)鍵的中介作用，與公共和私人機構(gòu)密切聯(lián)系，提供財政援助、活動開發(fā)以及社會動員，鼓勵共同生態(tài)目標(biāo)，推動生物多樣性保護(hù)運動。

自2014 年起，里昂與中央山脈國家植物保護(hù)局在維管植物瀕危物種上開展合作，并制定了瀕危物種保護(hù)清單。這些瀕危植物中，里昂矢車菊是法國東部特有物種，瀕臨滅絕，在羅訥—阿爾卑斯地區(qū)的存在區(qū)域只有10 平方千米，拯救該瀕危物種的需求十分緊迫。2021 年，里昂和法國中部高原國家植物園進(jìn)行項目合作，從研究監(jiān)測、科學(xué)保護(hù)以及科普動員三個方向入手，共同保護(hù)里昂地區(qū)這一標(biāo)志性植物品種。ヲ在該計劃指導(dǎo)下，矢車菊基礎(chǔ)知識、物種管理和居民保護(hù)意識得到了加強。

機構(gòu)伙伴之外， 里昂還與羅訥— 阿爾卑斯大自然保護(hù)聯(lián)合會（Fédération Rh?ne-Alpes deProtection de la Nature， FRAPNA）、環(huán)境教育協(xié)會（Naturama）、職業(yè)公民網(wǎng)絡(luò)（Les Collectifs）等協(xié)會伙伴合作，進(jìn)行物種清查工作，改善建筑物設(shè)計與管理，普及城市生物多樣性基本或?qū)I(yè)知識。2021 年“生物多樣性之約”（Rendez-vous de la Biodiversité）活動再次回到金頭公園大溫室植物園（Grandes Serres），開展了各類圍繞城市生物多樣性的創(chuàng)新發(fā)現(xiàn)活動，如城市野生植物群、花園與鳥類、城市里漫步、陽臺上的菜園、微型花卉設(shè)施、屋頂生物多樣性、圖書館里的遺傳種子、螞蟻的世界、水生生物多樣性等，以一種有趣和對社會負(fù)責(zé)的方式發(fā)現(xiàn)生物多樣性，展示在城市中重新征服自然的可能性。鳥類保護(hù)聯(lián)盟和里昂地區(qū)公民倡議協(xié)會（Anciela）也發(fā)起了一項名為“里昂100個生物多樣性避難所”的挑戰(zhàn)，鼓勵市民以自己的方式將自然帶回城市。ン鄰里委員會將大城市居民與市政管理聯(lián)系起來，通過組織參與式園藝、人行道種植園、共享花園等鄰里項目發(fā)展公民“自然實踐”能力，了解生物多樣性的益處。圍繞政府頂層設(shè)計，里昂集中多元主體力量，共同建設(shè)城市生物多樣性相關(guān)項目，匯集資源促進(jìn)城市可持續(xù)發(fā)展。

4. 實施教育大眾化和專業(yè)化

公眾意識、教育和信息普及是保護(hù)生物多樣性的根本。$9 里昂積極開展全民宣傳教育活動，提高公眾對生物多樣性的了解、認(rèn)可及接受度。自2006 年以來，里昂實施可持續(xù)發(fā)展教育計劃，向民眾分發(fā)“維護(hù)都市生物多樣性”手冊；%0 支持修建生物多樣性教育基地，如位于米里貝爾·若納吉大公園的伊洛茲水與自然中心，為民眾長期提供展覽以及漫步自然活動。%1 宣傳和教育使公眾逐步認(rèn)識環(huán)境問題，了解人類活動對自然環(huán)境的依賴，掌握解決環(huán)境問題的必要技能，逐步形成正確的環(huán)境價值觀。教育大眾化加深民眾對城市生物多樣性的價值和利益認(rèn)知，提升對地方政府采取行動的認(rèn)識，動員民眾通過簡單行動，履行對城市生物多樣性保護(hù)的承諾。

除了教育大眾化，專業(yè)化教育也是生物多樣性保護(hù)的重要環(huán)節(jié)。里昂大學(xué)（Université ClaudeBernard Lyon 1）提供生物多樣性三年學(xué)士以及兩年碩士項目。法語和英語共同授課的“生物多樣性、生態(tài)學(xué)和進(jìn)化”專業(yè)方向要求學(xué)生掌握如歐盟“水框架”“棲息地”和“野生鳥類”等生物評估工具和生物多樣性專業(yè)知識，了解法國和歐洲的可持續(xù)發(fā)展政策和法規(guī)，確定受保護(hù)區(qū)域，評估保護(hù)和修復(fù)措施的有效性。人才定向培養(yǎng)計劃以“高精尖缺”為重點，培養(yǎng)造就一批高水平生物多樣性保護(hù)團(tuán)隊。生物多樣性與可持續(xù)發(fā)展的英語雙語專業(yè)人才成為相關(guān)國際組織的重點后備人才，推動里昂在生物多樣性方面國際話語權(quán)的建立。

5. 投身國際合作

在國際合作方面，里昂積極參與歐洲和國際層面活動，在可持續(xù)城市發(fā)展、環(huán)境保護(hù)、綠色空間等方面與歐洲、非洲和中東地區(qū)分享信息，互相學(xué)習(xí)經(jīng)驗。%22022 年里昂市被歐盟委員會選為“2030 年實現(xiàn)100 個氣候中和城市”成員，這是一個雄心勃勃的歐洲項目。“里昂2030：氣候中和城市”計劃涵蓋里昂市內(nèi)所有溫室氣體排放，特別關(guān)注并整合城市生物多樣性，確保氣候行動同時促進(jìn)城市生態(tài)系統(tǒng)的健康和可持續(xù)性。歐盟委員會為選定的城市提供協(xié)助、學(xué)習(xí)和經(jīng)驗交流，并為試點項目提供資助。2022 年3 月，里昂舉辦第74 屆《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》（CITES）常設(shè)委員會，重點打擊物種販運。里昂大都會主席布魯諾·伯納德（Bruno Bernard）認(rèn)為：“舉辦聯(lián)合國《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》第74 屆常務(wù)委員會會議，是大都會的驕傲，這表明我們對生物多樣性和物種保護(hù)的承諾，也表明我們在這一領(lǐng)域的政策得到國際認(rèn)可?！?/p>

生物多樣性保護(hù)是一個國際命題，主辦國際活動也是提高市民對這一主題認(rèn)知的絕佳機會。里昂建立生態(tài)走廊、城市森林、綠化公共設(shè)施，積極主辦和參加國際生物多樣性活動，享有極好的國際聲譽，在公共政策、城市創(chuàng)新等方面吸引了來自世界各地的團(tuán)隊，不僅促進(jìn)了該市的生物多樣性保護(hù)工作，豐富自身實踐，還有利于引進(jìn)國際先進(jìn)的保護(hù)經(jīng)驗和技術(shù)。

四、中法城市生物多樣性保護(hù)的啟示

2050 年，預(yù)計有近85% 的歐洲人居住在城市地區(qū)。而根據(jù)中國國家發(fā)展改革委員會的數(shù)據(jù)，截至2021 年，中國的常住人口城鎮(zhèn)化率達(dá)到64.72%，戶籍人口城鎮(zhèn)化率提高到46.7%。國家發(fā)改委指出，目前中國城鎮(zhèn)居民已超過9 億人，預(yù)計未來將繼續(xù)增加。%5 因此，中國在“優(yōu)化城市發(fā)展理念，建設(shè)宜居宜業(yè)城市，打造人民高品質(zhì)生活的空間”方面面臨著長期而緊迫的任務(wù)。截至2021年底，深圳市常住人口1768 萬，企業(yè)數(shù)高達(dá)393.8 萬%6，里昂則擁有51.8 萬居民和2.45 萬家企業(yè)。同為工業(yè)城市的深圳和里昂是受全球變暖影響較嚴(yán)重的城市之一，卻在生物多樣性保護(hù)上取得令人矚目的成就，走在世界前列。兩個城市的成功經(jīng)驗表明，高質(zhì)量工業(yè)發(fā)展與生物多樣性保護(hù)并非矛盾，相反，二者可以相輔相成，實現(xiàn)城市發(fā)展與生態(tài)環(huán)境保護(hù)的良性循環(huán)，構(gòu)建更具人性化和可持續(xù)性的城市模式。通過上述路徑研究，我們不難發(fā)現(xiàn)，深圳和里昂的城市多樣性保護(hù)具有以下共同特征。

第一，開展城市自身綠色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和生態(tài)轉(zhuǎn)型。政府與非政府組織、學(xué)術(shù)界、企業(yè)和社會各界進(jìn)行多方合作，開展政策制定和科學(xué)研究，加強城市生態(tài)系統(tǒng)監(jiān)測和保護(hù)措施。深圳重視處理城市空間和生態(tài)空間的關(guān)系，打造了超過1000 座不同類型的公園，成為名副其實的“公園中的城市”。通過實施“一河一策”，市內(nèi)64 條河流實現(xiàn)歷史性的水質(zhì)改善。%8 里昂參加的“歐盟100 個氣候中和城市”計劃也正是基于對城市轉(zhuǎn)型緊迫性的深刻認(rèn)識，以保障居民的社交權(quán)益和個體自由為首要目標(biāo)，強化城市綠色基礎(chǔ)設(shè)施的可靠性和抗風(fēng)險能力，在城市空間中融入更多生態(tài)元素，加強瀕危物種的監(jiān)測與管理，為各類生物提供了更適宜的棲息地。

第二，推動技術(shù)創(chuàng)新，以新型智慧城市迎接生態(tài)挑戰(zhàn)。通過在太陽能、風(fēng)能、核能、水力能源，以及電動汽車制造等領(lǐng)域的投資創(chuàng)新，深圳在實現(xiàn)經(jīng)濟增長的同時，減少對自然資源的過度開發(fā)。智慧城市的設(shè)計和運營，如對水資源、能源利用和廢物處理等方面數(shù)據(jù)收集、監(jiān)測和分析，使城市規(guī)劃者更好地了解和管理生態(tài)系統(tǒng)，最大程度地減少自然生態(tài)系統(tǒng)的負(fù)擔(dān)。里昂提倡生態(tài)責(zé)任型社會，使用生態(tài)友好型服務(wù)與產(chǎn)品，推動清潔能源的發(fā)展。致力于縮小數(shù)字鴻溝，將數(shù)字技術(shù)運用在科學(xué)研究、環(huán)境教育、城市規(guī)劃和社區(qū)參與等方面，強調(diào)人文關(guān)懷和新技術(shù)服務(wù)性。監(jiān)測生物多樣性清單數(shù)據(jù)智慧化，為城市生物多樣性保護(hù)提供了重要技術(shù)支持。

第三，注重生物多樣性教育和公眾參與。兩城積極開展生態(tài)教育和推廣，激發(fā)人們參與生物多樣性保護(hù)的積極性，進(jìn)而推動城市社會的整體公平。搭建城市環(huán)境教育交流平臺，舉辦環(huán)境教育展覽展示、科普體驗、環(huán)保培訓(xùn)、生態(tài)互動教學(xué)，推動經(jīng)驗分享、交流和學(xué)習(xí)，樹立人與自然和諧共生的生態(tài)觀，培養(yǎng)市民環(huán)保意識和可持續(xù)發(fā)展的理念。通過社區(qū)共建花園，引導(dǎo)公眾參與城市建設(shè)管理，鼓勵公眾參與生物多樣性保護(hù)和監(jiān)測工作，促進(jìn)社會凝聚共識、廣泛參與、共同努力。

第四，加強國際合作，構(gòu)建可持續(xù)的生態(tài)共享未來。生物多樣性保護(hù)是全球性挑戰(zhàn)，需要各國共同努力。里昂采取的協(xié)同合作不僅局限于本地層面，還表現(xiàn)為積極的國際合作。多元化的國際合作并非簡單的信息共享，而是推動在全球范圍內(nèi)建立更為健全的生物多樣性網(wǎng)絡(luò)，這種策略也使城市發(fā)展模式更具國際化特征，為全球生物多樣性的共同發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。只有通過全球范圍的協(xié)作和合作，我們才能更好地應(yīng)對生物多樣性喪失的挑戰(zhàn)，實現(xiàn)可持續(xù)的生態(tài)共享未來。國際組織、跨國企業(yè)和各國政府應(yīng)加強合作，共享經(jīng)驗和資源，共同制定和執(zhí)行全球生物多樣性保護(hù)的框架和目標(biāo)。深圳作為中國首個入選“自然城市行動平臺”的超大城市，也將作為城市生態(tài)新名片，舉辦國際合作交流，為更多城市帶來啟發(fā)。

結(jié) 語

“萬物各得其和以生，各得其養(yǎng)以成。”"正如中國國家主席習(xí)近平所指出的，生物多樣性是我們地球的生命，是人類生存和發(fā)展的基礎(chǔ)，有助于保護(hù)我們共同的地球家園，促進(jìn)人類的可持續(xù)發(fā)展。法國總統(tǒng)馬克龍也贊同這一想法，認(rèn)為“我們不會在一個生病的星球上健康地生活”。很明顯，生物多樣性保護(hù)正被重新置于我們發(fā)展模式的核心。人類需要為生物多樣性提供資源與場所，從而滿足生命共同體的需要。

中法兩國將生物多樣性作為環(huán)境保護(hù)的重要命題，對企業(yè)經(jīng)濟、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、水漁業(yè)和食品安全均具有重要的現(xiàn)實意義。生物多樣性也是文化多元性的前提條件和物質(zhì)基礎(chǔ)，物種的多樣性與人類的生活方式、社會組織、生產(chǎn)和消費多樣性有著極強的內(nèi)在聯(lián)系。中國以傳統(tǒng)生態(tài)思想中蘊含的智慧，提出堅持人與自然和諧共生、多邊主義、共同但有區(qū)別的責(zé)任原則和構(gòu)建人與自然生命共同體的生態(tài)觀，正是認(rèn)可人類必須通過文化對話和深入思考解決自然問題，認(rèn)同他者文化，與世界各國人民共商共建共享，促進(jìn)和維護(hù)國際環(huán)境正義。解析中國和法國的城市生物多樣性保護(hù)政策和路徑，將助力兩國以及世界其他城市在相關(guān)領(lǐng)域開展交流與合作，推進(jìn)全球生物多樣性治理。深圳作為中國城市的先行示范區(qū)，其生物多樣性保護(hù)案例體現(xiàn)出中國為世界國際環(huán)境正義展示的生態(tài)哲學(xué)智慧，向世界傳達(dá)了來自中國的綠色聲音。

參考文獻(xiàn)

馬克平．《中國國家公園建設(shè)取得標(biāo)志性進(jìn)展》．生物多樣性，2017，25（10）：1031—1032.

彭峰．《法國生物多樣性法令的革新》．環(huán)境保護(hù)，2016，44（18）：73—76.

陶勇宇，竭長光．《習(xí)近平生態(tài)文明思想的生成基礎(chǔ)、主要內(nèi)容及理論貢獻(xiàn)》．新東方，2023（05）：1—7.

（作者信息：趙燕，深圳大學(xué)外國語學(xué)院，研究領(lǐng)域：國別與區(qū)域研究；黃惠梓，廣東外語外貿(mào)大學(xué)，研究領(lǐng)域：翻譯學(xué)；吳夏悅，加拿大魁北克大學(xué)，研究領(lǐng)域：國別與區(qū)域研究）