讓感官 趣旅行

陸愛(ài)華

32個(gè)國(guó)家的78名藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師

有關(guān)當(dāng)代藝術(shù)、建筑設(shè)計(jì)、人文地理以及電影表演等領(lǐng)域內(nèi)的杰作，

匯集了尖端技術(shù)、建筑、動(dòng)畫、表演、電影、繪畫、時(shí)裝設(shè)計(jì)、掛毯和雕塑多藝術(shù)領(lǐng)域的展出，

直面這個(gè)世界的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)，

與極富創(chuàng)造性的思想相遇、同行碰撞。

澳大利亞最高級(jí)別的藝術(shù)展示活動(dòng)之一NGV三年展（NGV Triennial）

帶來(lái)了眾多概念、創(chuàng)意響應(yīng)和對(duì)話。

NGV三年展在維多利亞州國(guó)立美術(shù)館舉辦，展至2018年4月15日，為觀眾呈現(xiàn)了前所未有的大型國(guó)際藝術(shù)、設(shè)計(jì)及建筑展覽。NGV三年展包含了來(lái)自32個(gè)國(guó)家的100多位藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師的主要作品，貫穿了NGV國(guó)際館（NGV International）的四層樓。NGV三年展的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師們遍及其領(lǐng)域的前沿，處于職業(yè)生涯中期的，和新興的從業(yè)者，他們通過(guò)采用尖端技術(shù)（從3D打印到機(jī)器人技術(shù)）以及表演、電影、繪畫、裝置和時(shí)裝設(shè)計(jì)、掛毯和雕塑等方面的實(shí)踐，來(lái)探索我們這個(gè)時(shí)代的一些關(guān)鍵問(wèn)題。

NGV的總監(jiān)Tony Ellwood表示：“首屆NGV三年展讓觀眾有機(jī)會(huì)接觸到一些最重要、具有標(biāo)志性意義的國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)和設(shè)計(jì)。這樣的展覽為藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師提供了一個(gè)調(diào)查當(dāng)代世界的社會(huì)、文化、科學(xué)和生物問(wèn)題的寶貴平臺(tái)。我們希望NGV三年展能夠成為維多利亞州重要的文化資產(chǎn)?！眲?chuàng)意產(chǎn)業(yè)部長(zhǎng)Martin Foley MP說(shuō)：“NGV三年展是維多利亞州國(guó)立美術(shù)館迄今為止最雄心勃勃的事業(yè)之一。NGV三年展是館內(nèi)夏季主要當(dāng)代藝術(shù)與設(shè)計(jì)展覽的最新成果，在過(guò)去的四年里，NGV三年展吸引了新的觀眾，并將訪客人數(shù)記錄到美術(shù)館。NGV三年展將我們維多利亞州美術(shù)館視為當(dāng)代藝術(shù)和設(shè)計(jì)的最前沿，具有全球性的、果敢且激動(dòng)人心的視野，反映了我們對(duì)創(chuàng)意的愿景?！盢GV基金會(huì)主席Leigh Clifford AO表示：“NGV三年展與100多位捐贈(zèng)者、企業(yè)合作伙伴和慈善基金會(huì)合作，激發(fā)了社區(qū)前所未有的支持。這無(wú)疑是維多利亞州美術(shù)館歷史上一個(gè)單獨(dú)展覽上所取得的最大額籌款。由于這一杰出的合作，NGV三年展得以顯著擴(kuò)大其國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)和設(shè)計(jì)的展出，并促成了包括Ron Mueck's Mass在內(nèi)的新的委員會(huì)，將作為展覽的一部分進(jìn)行首次公開(kāi)。”

20件新藝術(shù)品將作為NGV三年展的一部分展出，包括建筑、設(shè)計(jì)、雕塑、裝置、動(dòng)態(tài)影像以及探索新媒體和技術(shù)的互動(dòng)作品。這些展品也將成為維多利亞州美術(shù)館及所在社區(qū)的寶貴遺產(chǎn)。NGV三年展的藝術(shù)家主要包括讓·穆克、草間彌生、徐震、郭培、亞歷山德拉、坎迪斯·布萊茲、查德·莫斯等。

作為NGV三年展的藝術(shù)家之一，郭培將會(huì)展示她在2017巴黎春季高級(jí)定制時(shí)裝秀（Legend Spring 2017 Couture show in Paris）中的系列服裝作品——“傳說(shuō)”，服裝的靈感源自于18世紀(jì)和法國(guó)史上著名的王后瑪麗亞·安東尼特（Marie Antoinette）?！皞髡f(shuō)”系列30余套精工華服的最大看點(diǎn)依然是繁復(fù)工藝和精美刺繡。突出的立體刺繡、傳統(tǒng)編結(jié)的手法、鏨銅工藝打造的盔甲，郭培將來(lái)自天堂的云朵和神的壯美，注入設(shè)計(jì)元素中。多層刺繡工藝結(jié)合珠繡，豐富了刺繡的層次。古典廓形、浪漫色彩，將傳說(shuō)的主題演繹得淋漓盡致。

策展人講述

一個(gè)展覽的新城市故事

P=Phoenix Lifestyle

Simon=Simon Maidment

在NGV三年展中，我們不僅可以與多元化的藝術(shù)思維碰撞，同時(shí)，也能感受她所在的城市給予她的創(chuàng)新靈魂，對(duì)于Simon Maidment（維多利亞州美術(shù)館 當(dāng)代藝術(shù)資深策展人）來(lái)說(shuō)，他不僅僅是在策劃一場(chǎng)展覽，他也在展覽中、觀眾中，勾勒出了一個(gè)新城市故事。

P：此次NGV三年展與來(lái)自32個(gè)國(guó)家的78名藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師合作，在挑選藝術(shù)家或設(shè)計(jì)師時(shí)你會(huì)有哪些評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)？

Simon：與許多國(guó)際展覽不同，我們不是先確定一個(gè)主題，然后尋找相應(yīng)的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師來(lái)展示這個(gè)主題。而是在世界范圍內(nèi)，廣泛地尋找那些涉及我們感興趣的理念或領(lǐng)域的，以及那些能夠與觀眾產(chǎn)生共鳴的藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師。

P：此次NGV三年展涉獵當(dāng)代藝術(shù)、建筑設(shè)計(jì)、人文地理以及電影表演等領(lǐng)域，你希望通過(guò)這個(gè)近乎全面范圍的展覽體現(xiàn)什么？

Simon：NGV三年展是一個(gè)在全球范圍內(nèi)將藝術(shù)和設(shè)計(jì)融入到創(chuàng)意領(lǐng)域的大型國(guó)際展覽，該類型的展覽在澳大利亞目前僅有NGV三年展。我們認(rèn)為，對(duì)所有的參觀者來(lái)說(shuō)，把這些項(xiàng)目集中在一起都是非常有必要的，這樣才能更好地理解藝術(shù)和設(shè)計(jì)對(duì)于塑造我們的世界的重要性。墨爾本是一個(gè)非常有創(chuàng)意的城市，以藝術(shù)家、作家、建筑師、電影制作人、舞蹈家等等而聞名。所以我們也希望本次展覽的作品能夠成為他們未來(lái)的靈感源泉。

P：在策劃此次展覽的過(guò)程中，最大的難度是什么？

Simon：最困難的一個(gè)方面是我們?cè)噲D建立一種平衡，這個(gè)平衡在于展覽要對(duì)不同世代、不同文化的人們都有意義，并且能夠同時(shí)吸引那些對(duì)藝術(shù)制作和設(shè)計(jì)沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的人，以及那些在這一領(lǐng)域有批判性和專業(yè)性的人。我們不僅希望展覽吸引年輕的孩子，給他們神奇的體驗(yàn)，同時(shí)也希望能為老年人和更知情的觀眾提供實(shí)質(zhì)性的作品。我相信，經(jīng)過(guò)多年的努力，我們已經(jīng)取得了這樣的平衡。

P：NGV三年展不僅僅有傳統(tǒng)、當(dāng)代的藝術(shù)，還有代表“未來(lái)”的尖端技術(shù)結(jié)合，創(chuàng)造一個(gè)數(shù)字媒體環(huán)境與觀眾互動(dòng)，互動(dòng)體驗(yàn)是否會(huì)成為美術(shù)館展覽的未來(lái)發(fā)展新趨勢(shì)？讓觀眾不再停留于“被動(dòng)式灌輸藝術(shù)理念”的傳統(tǒng)欣賞模式。

Simon：互動(dòng)體驗(yàn)的確在展覽中越來(lái)越流行，也有許多藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師對(duì)數(shù)字技術(shù)所帶來(lái)的浸入式體驗(yàn)感興趣。對(duì)于展覽中，那些需要高度定制的內(nèi)部空間來(lái)體現(xiàn)其核心的作品，比如日本設(shè)計(jì)師teamLab的作品，還有那些可以在家中使用虛擬現(xiàn)實(shí)耳機(jī)體驗(yàn)技術(shù)的作品，比如Tom Crago的“游戲”，這些我也都是非常感興趣的。

P：本次展覽還特別邀請(qǐng)了兩位來(lái)自中國(guó)的藝術(shù)家——郭培和徐震，選擇他們的理由是？

Simon：這兩位藝術(shù)家都有著冒險(xiǎn)精神，雄心勃勃，令人興奮，他們將自己的文化與歐洲的藝術(shù)史相銜接。我們認(rèn)為，他們?cè)谧髌分袑⒅袊?guó)文化及審美傳統(tǒng)與其他的文化進(jìn)行對(duì)話、交流、通信，這是非常有趣的，在這個(gè)全球化的時(shí)代，這也是看待當(dāng)今世界的一種激動(dòng)人心的方式。

P：未來(lái)NGV還會(huì)想邀請(qǐng)中國(guó)的哪些藝術(shù)家參加NGV三年展？并以此帶來(lái)哪些新的思考？

Simon：我們當(dāng)然有計(jì)劃繼續(xù)在重大項(xiàng)目和展覽上與中國(guó)藝術(shù)家合作。雖然我現(xiàn)在不能說(shuō)出名字，但請(qǐng)留意明年的發(fā)布，我們將公布一些令人興奮的和有創(chuàng)意性的信息。中國(guó)藝術(shù)家和設(shè)計(jì)師正在與博物館合作，甚至可能在2020年的下一個(gè)NGV三年展之前！

P：過(guò)去，現(xiàn)在，未來(lái)，這是NGV三年展的時(shí)間線索，但我想也是墨爾本這座城市的精神體現(xiàn)：關(guān)注傳統(tǒng)，創(chuàng)新當(dāng)下，展望未來(lái)。NGV三年展就像墨爾本城市的一面鏡子，你作為NGV的策展人，是否也會(huì)有“將藝術(shù)線索與墨爾本城市精神結(jié)合”的使命所在？以后你還會(huì)有哪些新的想法？

Simon：你說(shuō)這個(gè)展覽的本質(zhì)體現(xiàn)著墨爾本的精神，我覺(jué)得你說(shuō)得很對(duì)。越來(lái)越多的人進(jìn)入城市，這將會(huì)是墨爾本以及世界各地很多地區(qū)的常態(tài)。這顯然帶來(lái)了挑戰(zhàn)，也帶來(lái)了巨大的機(jī)遇。從現(xiàn)在到2020年的下一個(gè)NGV三年展，我們將會(huì)不斷看到人們?cè)谶@些城市中生活和工作時(shí)，產(chǎn)生了許多新的模式。我覺(jué)得，當(dāng)我們旨在理解我們今天的變化時(shí)，會(huì)繼續(xù)回顧過(guò)去來(lái)尋找答案，而從這次展覽里中國(guó)藝術(shù)家的創(chuàng)作中，我們已經(jīng)看到了這一點(diǎn)。

特邀中國(guó)藝術(shù)家

郭培

在NGV三年展中，郭培將展示她在2017年的巴黎時(shí)裝展上的“傳奇”系列服裝。這個(gè)系列的靈感來(lái)源于瑞士的圣加爾大教堂，此次維多利亞州美術(shù)館與郭培的合作，將用前所未有的方式來(lái)展示“傳奇”系列，使觀眾身臨其境。

在觀賞圣加爾大教堂后，郭培參觀了高級(jí)時(shí)裝面料制造商Jakob Schlaepfer的工廠，它位于曾經(jīng)以紡織和刺繡生產(chǎn)聞名的小鎮(zhèn)圣加倫。Jakob Schlaepfer藝術(shù)總監(jiān)Martin Leuthold建議郭培參觀圣加侖大教堂。進(jìn)入大教堂的一瞬間，郭培就被那些描繪著天堂景象的壯觀圓頂畫迷住了。郭培本是準(zhǔn)備趕飛機(jī)的，但是在接下來(lái)的四個(gè)小時(shí)中，她為這個(gè)教堂的美深深著迷，因此錯(cuò)失了航班。在郭培的腦海中，一個(gè)全新的服裝創(chuàng)作細(xì)節(jié)正在形成，包括她所看到的圓頂畫中光明和黑暗的對(duì)比，還有那些大教堂里華麗的金屬制品。圣加侖大教堂帶給郭培的敬畏的和靈感給了“傳奇”系列啟發(fā)。

徐震

通過(guò)對(duì)中國(guó)佛教文化以及各種傳統(tǒng)佛像刻畫的探索，中國(guó)藝術(shù)家徐震在這個(gè)宏大的藝術(shù)作品中集結(jié)了永生–釋尊涅槃像、垂死的高盧人、法爾內(nèi)塞赫拉克勒斯、夜、晝、受傷的阿喀琉斯、波斯戰(zhàn)士、酒神女祭司、克里斯托弗·德的陵墓雕塑、跳舞的農(nóng)牧之神、蹲著的阿弗洛狄忒、那耳喀索斯、垂死的斯巴達(dá)、墜落的伊卡洛斯、河、克羅托那的米羅。

徐震將傳統(tǒng)融合在一起來(lái)打破文化之間的障礙，促進(jìn)跨文化理解?！拔乙恢睂?duì)文化之間的差異以及文化之間的異化感到好奇。不過(guò)，謬見(jiàn)可能是認(rèn)識(shí)和理解的開(kāi)始?！毙煺鹪谧髌分胁捎昧颂拼ü?05-781年）臥佛的形式。這件作品的原始佛像長(zhǎng)14米多，為人造石窟，靠近中國(guó)敦煌且位于絲綢之路的重要路口。正如絲綢路線使東西方思想和交流，在這件藝術(shù)作品中，徐震將15.8米長(zhǎng)的雄偉臥佛與許多希臘羅馬、文藝復(fù)興和新古典主義的復(fù)制品神奇地混搭在一起。通過(guò)3D掃描技術(shù)復(fù)刻佛像，結(jié)合手工雕刻和鑄造技術(shù)相結(jié)合，創(chuàng)作出該宏大的藝術(shù)裝置。