區(qū)分定語從句和同位語從句的三種措施

定語從句和同位語從句都可以置于名詞之后，許多同學(xué)容易混淆不清。對(duì)此，筆者就如何區(qū)分定語從句和同位語從句提出了幾點(diǎn)建議，以期對(duì)同學(xué)們有所幫助。

一、根據(jù)“從句的作用”區(qū)分

定語從句，具有形容詞或副詞的特征，往往對(duì)先行詞起修飾、描述或限定的作用，相當(dāng)于形容詞性從句；同位語從句，則具有名詞的特征，主要對(duì)先行詞起解釋、說明以及補(bǔ)充的作用，是先行詞的具體內(nèi)容，相當(dāng)于名詞性從句。如：

①The boss made a decision that delighted all employees.老板做出了一個(gè)令所有員工都高興的決定。（定語從句，修飾先行詞decision）

②The boss made a decision that all employees would have three days off. 老板決定所有員工都休息三天。（同位語從句，補(bǔ)充說明decision）

③The old man who is telling stories for children under the tree is my grandfather.正在樹下給孩子們講故事的老人是我的祖父。（定語從句，修飾先行詞the old man）

④The question who will do the work hasn’t been decided yet.誰來做這項(xiàng)工作，這個(gè)問題還沒有決定。（同位語從句，是對(duì)question的進(jìn)一步解釋）

二、根據(jù)“that的成分”區(qū)分

“that”一詞，既可以引導(dǎo)定語從句，又可以引導(dǎo)同位語從句。但不同的是，在定語從句中，that這一引導(dǎo)詞不僅可以起連接作用，而且可以充當(dāng)句子的主語、賓語或表語等成分，且that有時(shí)可以省略，也可以用which進(jìn)行替換。但是，在同位語從句中，that只是起連接作用，不擔(dān)任句子中的任何成分，不可省略，也不可以用which將其替換。如：

①The news （that）she said yesterday surprised us a lot.她昨天說的消息讓我們大吃一驚。（定語從句，that充當(dāng)賓語，可以省略）

②The news that she won the first place in the English speech competition surprised us a lot.她在英語比賽中獲得第一名的消息讓我們大吃一驚。（同位語從句，that僅起連接作用，不可省略）

③I bought a new car that was made in China.我買了一輛中國產(chǎn)的新轎車。（定語從句，that充當(dāng)主語，可用which替換）

④There is no doubt that the prices of cars will go down.毫無疑問，汽車的價(jià)格將會(huì)下降。（同位語從句，that僅起連接作用，不可省略）

三、根據(jù)“其他引導(dǎo)詞”區(qū)分

在英語中，what，how，whether等連接詞常引導(dǎo)同位語從句，但不能引導(dǎo)定語從句。如：

①I have no idea what they discussed in the meeting yesterday afternoon.我不知道他們昨天下午在會(huì)議中討論了什么。（同位語從句，what用作賓語）

②You have no idea how shocked I was！你不知道我是多么震驚?。ㄍ徽Z從句，how作狀語）

③The idea whether it is right hasn’t been proved.這個(gè)觀點(diǎn)是否正確尚未得到證實(shí)。（同位語從句，whether不充當(dāng)語法成分，只起連接作用）

此外，需注意的是，在when，why，where引導(dǎo)的定語從句中，先行詞往往是表示時(shí)間、原因、地點(diǎn)的名詞，但在同位語從句中，它們前面的先行詞不一定是表示時(shí)間、原因、地點(diǎn)的名詞。如：

①This is the reason why Peter wasn’t here yesterday.這就是彼得昨天沒來的原因。（定語從句，先行詞為表示原因的the reason）

②She doesn’t understand the problem why the earth is getting warmer.她不明白這個(gè)問題，地球?yàn)槭裁磿?huì)變暖。（同位語從句，先行詞為the problem，不表示原因）

③They will never forget the day when China won the right to hold the Olympic Game in 2008.他們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記中國獲得2008年奧運(yùn)會(huì)舉辦權(quán)的那一天。（定語從句，先行詞為表示時(shí)間的the day）

④We had no idea when he will finish the task.我們不知道他什么時(shí)候完成這項(xiàng)任務(wù)。（同位語從句，先行詞為idea，不表示時(shí)間）

總之，定語從句和同位語從句有著本質(zhì)的區(qū)別，在平時(shí)的英語學(xué)習(xí)中，同學(xué)們要注意多觀察，多思索，多辨析，從中總結(jié)出規(guī)律，進(jìn)而掌握這兩個(gè)知識(shí)點(diǎn)。

（作者單位：江蘇省鹽城市實(shí)驗(yàn)高級(jí)中學(xué)）