網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”研究

【摘要】“蚌埠住了”是2021年興起于網(wǎng)絡(luò)，后在各大網(wǎng)絡(luò)平臺以及現(xiàn)實(shí)生活中活躍的一個(gè)流行語。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”為研究對象，以微博、QQ、貼吧、微信等平臺為媒介搜集語料，再對語料進(jìn)行歸納整理，從而對“蚌埠住了”的使用情況、特點(diǎn)、流行原因、語用、價(jià)值等方面進(jìn)行總結(jié)分析，并對規(guī)范使用“蚌埠住了”等網(wǎng)絡(luò)流行語提出建議。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)流行語；蚌埠住了；流行原因；語用

【中圖分類號】H136 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）31-0134-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.31.043

近年來，網(wǎng)民不斷增多，網(wǎng)絡(luò)流行語（詞）不斷涌現(xiàn)，給我們的學(xué)習(xí)和生活帶來了眾多突破點(diǎn)和樂趣。國家語委每年都會評出“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”，并收錄于《中國語言生活綠皮書》中。2021年來又涌現(xiàn)出了一大批網(wǎng)絡(luò)流行語（詞），如“YYDS”“社死”“蚌埠住了”等，這些網(wǎng)絡(luò)流行語（詞）內(nèi)涵豐富，語義復(fù)雜，反映了網(wǎng)民們的語言思維和心理，為語言學(xué)研究開辟了新視野。

網(wǎng)絡(luò)流行語（詞）作為一種新興的語言形式，逐漸展露在語言學(xué)界嶄露頭角，其產(chǎn)生和發(fā)展具有一定的時(shí)代背景，它是社會生活和大眾文化的縮影，是大眾喜聞樂見的一種語言形式，折射出廣大人民群眾的社會心理。本文以網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”為研究對象，從流行原因、語用、價(jià)值和規(guī)范幾個(gè)方面對其進(jìn)行分析，了解到當(dāng)下年輕人之間所產(chǎn)生的社會矛盾、情緒與心理等問題，進(jìn)而利用其對現(xiàn)代漢語展開更深層次的研究，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

一、“蚌埠住了”概述

（一）“蚌埠住了”基本含義

“蚌埠”是安徽省地級市，素有禹會諸侯地，淮上明珠城之稱，史載蚌埠“古乃采珠之地”，故素有“珍珠城”的美譽(yù)。網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”的“蚌埠”與安徽省蚌埠市的“蚌埠”字同，但語義上并無關(guān)聯(lián)，只是網(wǎng)民借用安徽省的地名“蚌埠”來趣談生活日常。網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”是2021年新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)熱詞，是“繃不住了”的諧音，用來形容自己情感上受到了較大的沖擊，快撐不住要哭了或者要笑了等?！鞍霾鹤×恕弊畛醭霈F(xiàn)在貼吧“抗壓背鍋吧”上，表達(dá)的含義是自己的情緒快要藏不住了，后迅速在微博、抖音等軟件流行，成為2021年來的網(wǎng)絡(luò)流行語之一。

（二）使用情況

網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”在網(wǎng)絡(luò)上廣泛使用，歸納起來主要用于四種情況：一是情緒上受到了較大的沖擊，快撐不住要哭了；二是得知或看到有趣的事情，忍不住要笑了；三是表示非常羨慕別人；四是對某件事情表示無語或無可奈何。

1.表示撐不住要哭了

①支部年終述職，給別人改年終總結(jié)，自己的卻一字未寫，蚌埠住了。

②蚌埠住了，早起摔倒，被拖鞋絆住并打翻了水杯，水倒在桌子上淋濕了電腦。

③蚌埠住了，機(jī)械設(shè)計(jì)學(xué)真的聽不懂。

④得知姐姐的腰圍和我的頭圍差不多，蚌埠住了。

⑤學(xué)校不讓點(diǎn)外賣，蚌埠住了。

⑥狗狗離別時(shí)的眼神，蚌埠住了。

⑦我蚌埠住了，開題匯報(bào)時(shí)電腦死機(jī)了。

2.表示忍不住要笑了

①加上了我喜歡多年的人聯(lián)系方式，真的蚌埠住了。

②終于要到家了，蚌埠住了！

③頭一次獲得MVP，蚌埠住了。

④蚌埠住了，堵車堵到看見前面轎車?yán)锏墓媚镩_始在車?yán)锉牡稀?/p>

3.表示羨慕

①看到別人手里的冰激凌奶油泡芙，狠狠蚌埠住了。

②蚌埠住了，這個(gè)庫存量，不愧是美妝博主。

③蚌埠住了，別人的九十幾高分到底是怎么考的！

④別人家的媽媽，真的蚌埠住了。

⑤光吃不胖的人的體質(zhì)是怎么回事啊，蚌埠住了。

4.表示無語或無可奈何

①圖書館讓學(xué)生幫忙掃碼助力拼多多，真的蚌埠住了。

②小華，蚌埠住了，村里水管壞了，要坐車去鎮(zhèn)上洗衣服。

③遇上不可理喻的病人對我們醫(yī)護(hù)人員大聲咒罵時(shí)真的蚌埠住了。

④對于小心眼的人只能找個(gè)契機(jī)拉黑了，實(shí)在蚌埠住了。

⑤蚌埠住了，“高貴”鄰居上門叫囂十點(diǎn)以后不能用水，因?yàn)樗麅鹤右X。

⑥蚌埠住了，把英語作業(yè)交到了語文老師那兒。

⑦左手剛?cè)?，右手又傷了，蚌埠住了?/p>

二、“蚌埠住了”流行原因

（一）語言經(jīng)濟(jì)性原則

在網(wǎng)絡(luò)交際中，交際雙方以手機(jī)為媒介，通過視覺獲得交際信息，一方需對另一方所傳遞的信息做出即時(shí)回應(yīng)，因而簡單方便易學(xué)的輸入法成了人們網(wǎng)絡(luò)交際中的首選。在言語活動中，省時(shí)、省力、具有表現(xiàn)力的語言形式在言語交際中則更勝一籌，也就是語言的經(jīng)濟(jì)性?！罢Z言經(jīng)濟(jì)原則”要求在不影響所要傳遞信息的前提下盡量縮減所使用的言語量，使用簡潔、明了、縮略的表達(dá)方式，從而節(jié)省聽、說雙方在編碼和解碼過程中所花費(fèi)的精力和時(shí)間，使語言交流變得快捷而流暢。

網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”充分遵循了“語言經(jīng)濟(jì)原則”?！鞍霾鹤×恕彼膫€(gè)字可以代表多種心理活動或情緒，比如極度開心或興奮、極度悲傷難過，或者表示羨慕不已，抑或是對某件事表示無語，都可以用“蚌埠住了”幾個(gè)字來代替，從而省略了一系列的復(fù)雜語言形式。比如上述例子“蚌埠住了，機(jī)械設(shè)計(jì)學(xué)真的聽不懂”中“蚌埠住了”就表示“機(jī)械設(shè)計(jì)學(xué)真的讓人崩潰，快要哭了”的意思，但用“蚌埠住了”四個(gè)字就能表示崩潰難受等復(fù)雜的心理情緒；又如“蚌埠住了，高貴的鄰居上門叫囂十點(diǎn)以后不能用水，因?yàn)樗麅鹤右X”中“蚌埠住了”表示對鄰居這種要求的極度無語，且用“蚌埠住了”區(qū)區(qū)幾個(gè)字便代替了更多無奈的語句；再如“蚌埠住了，別人的九十幾高分到底是怎么考的！”表示對考高分的同學(xué)的羨慕，“蚌埠住了”比用更多的詞語表示羨慕更簡潔明了。

由于網(wǎng)絡(luò)交際時(shí)主要通過鍵盤轉(zhuǎn)化為文字的語言輸入并傳遞，因此信息的傳遞速度與鍵盤輸入文字的速度息息相關(guān)，相較于復(fù)雜的語言形式，簡短但語義內(nèi)涵復(fù)雜的“蚌埠住了”脫穎而出，成為廣大網(wǎng)民表達(dá)情緒的“發(fā)泄渠道”，充分地體現(xiàn)了語言經(jīng)濟(jì)性原則在言語交際中的優(yōu)勢。

（二）網(wǎng)絡(luò)語的口語化和娛樂性

網(wǎng)絡(luò)流行語最明顯的特征之一就是口語化，“蚌埠住了”也不例外，它簡短、直觀、零碎，在運(yùn)用時(shí)常常直奔主題，直接使用“蚌埠住了”，而不需要任何修飾，較少鋪墊或描述，可以脫口而出。相比于現(xiàn)代漢語書面語，網(wǎng)絡(luò)流行語正是因?yàn)槠淇谡Z化的特征而在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播?？谡Z化的語言更能直觀的傳遞說話人的情緒，交際雙方不用過多陳述、鋪墊就能達(dá)到理想的交際效果。

幽默詼諧、新奇有趣也是網(wǎng)絡(luò)流行語更能吸引大眾注意力的原因之一。網(wǎng)絡(luò)交際的目的多為休閑娛樂和宣泄情緒，“蚌埠住了”應(yīng)運(yùn)而生，成為實(shí)現(xiàn)此目的的主要手段。網(wǎng)絡(luò)流行語為了迎合娛樂休閑，借用反諷、夸張、諧音、借代等修辭手法，運(yùn)用逆向思維創(chuàng)造出眾多新奇別致的語言形式，富有創(chuàng)造性，得到廣大網(wǎng)友的認(rèn)同并加以傳播。另外，因其娛樂性，“蚌埠住了”可以緩解僵化的氣氛，利用其幽默俏皮的性質(zhì)緩和雙方的語氣，減少言語沖突。

（三）陌生化的表達(dá)

網(wǎng)絡(luò)流行語追求陌生化的表達(dá)效果，在常規(guī)的詞語中顯得別具一格。這種“陌生化”的視覺表達(dá)效果很容易吸引大眾的注意力，激起網(wǎng)民的好奇心，通過改變?nèi)藗儜T用的理解與表達(dá)模式，接收者需要解碼轉(zhuǎn)換才能領(lǐng)會這些流行語的真正含義。日常語言由于反復(fù)使用，變成了習(xí)慣性的東西，沒有新意和特殊性，網(wǎng)絡(luò)流行語則反其道而行，將不常見的詞語進(jìn)行變換、刪減、增詞、諧音等二次編碼，讓人眼前一亮，迅速流行起來?！鞍霾鹤×恕币策\(yùn)用陌生化的表達(dá)手段，代替慣用的“繃不住”，在傳播過程中，人們對這種陌生的、獨(dú)特的語言會表現(xiàn)出更多的關(guān)注，從而加速了“蚌埠住了”的傳播與使用。

三、“蚌埠住了”的語用分析

（一）特殊表達(dá)效果

網(wǎng)絡(luò)流行語多能起到特殊的表達(dá)效果，如幽默、新奇、經(jīng)濟(jì)等。例如2019年的十大流行語“我太難了”“我不要你覺得，我要我覺得”等，都是由于我們聯(lián)想到這些流行語創(chuàng)造者們說話的狀態(tài)，覺得幽默，才會去使用這些流行語，起到自嘲、諷刺的言語效果。同樣，“蚌埠住了”也是因?yàn)槠涮厥獾谋磉_(dá)效果而流行起來。

1.新奇獨(dú)特

“蚌埠住了”在網(wǎng)絡(luò)上流行起來的一大原因，就是這個(gè)詞可以起到新奇、獨(dú)特的表達(dá)效果，因此網(wǎng)民在各個(gè)語境條件下重復(fù)使用這個(gè)流行語。網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造者大多是年輕人，他們愛好追逐潮流，對新鮮事物充滿好奇，他們將原有的詞語拆分后重組，并將其發(fā)展為一種新興的社會現(xiàn)象，往往讓人眼前一亮，充滿新意。人們都有求新求異的心理，在語言使用時(shí)這種心理更有所體現(xiàn)。人們對常用的表達(dá)方式可能會產(chǎn)生審美疲勞，所以會想方設(shè)法追求一些新穎的表達(dá)方式。用“蚌埠住”代替“繃不住”就起到了新奇獨(dú)特的效果，比起千篇一律的常用詞語，“蚌埠住了”更適應(yīng)大眾求新的心理。

2.詼諧幽默

幽默在言語交際中起到不可取代的作用，也是語言交際的一條重要原則，為了使交流溝通更加愉悅有效，網(wǎng)民們創(chuàng)造了以詼諧幽默為核心的網(wǎng)絡(luò)流行語。特別是90后、00后，為了釋放巨大的生活、工作壓力，他們更加迫切的尋求一種輕松幽默的消遣方式。網(wǎng)絡(luò)流行語大多都能起到這種效果，“蚌埠住了”也在其列。我們能自然而然地想到“蚌埠住了”表示“繃不住了”，巧用安徽省地名，替換掉平淡無味的字后，立即帶上了詼諧幽默的味道，且傳神的情緒傳達(dá)，在大眾日常生活中必不可少。

（二）語境條件

網(wǎng)絡(luò)流行語是在特殊的語境條件下產(chǎn)生的，一個(gè)流行語可以在多個(gè)語境下使用。在特定的環(huán)境中，說話人會受到交際需要和語境的驅(qū)動與影響，采用恰當(dāng)?shù)慕浑H策略和話語?！鞍霾鹤×恕笨梢栽诙鄠€(gè)語境中使用，不同的語境下有不同的表達(dá)效果。

1.交際現(xiàn)場表達(dá)多種情緒

“蚌埠住了”可以出現(xiàn)在會話交際現(xiàn)場，表達(dá)開心、難過、羨慕或無可奈何等情緒。在言談現(xiàn)場，有明確的情景語境、上下文語境以及副語言語境，交際雙方可以使用“蚌埠住了”表達(dá)難以抑制的情緒。比如上文所舉例子“加上了我喜歡多年的人聯(lián)系方式，真的蚌埠住了”，受話人很明顯地就能察覺出說話人內(nèi)心激動難掩的情緒，在此種交際語境中，交際雙方無須過多贅述，就能對“加上喜歡多年的人的聯(lián)系方式”這件事深刻共情；“小華，蚌埠住了，村里水管壞了，要坐車去鎮(zhèn)上洗衣服?！笔钦f話者在向小華抱怨水管壞了，對這件事感到無可奈何，“蚌埠住了”向接收者小華傳遞的情緒已經(jīng)十分飽滿。

2.無附加修飾，單獨(dú)使用

通過在各大網(wǎng)絡(luò)平臺搜索“蚌埠住了”的語境條件，我們發(fā)現(xiàn)，“蚌埠住了”單獨(dú)使用的頻率很高。不使用其他任何詞組或句子，僅用“蚌埠住了”加上表情符號就可以在網(wǎng)絡(luò)平臺傳達(dá)信息。但在這種語境下，說話人并未假設(shè)有受話人的存在，屬于“自言自語”，即使有受話人存在，也需要說話人進(jìn)行解釋，受話方才能理解。

四、“蚌埠住了”的價(jià)值和規(guī)范

（一）價(jià)值

1.日常生活使用

網(wǎng)絡(luò)流行語具有詼諧幽默和形象直觀的特點(diǎn)，在日常生活使用中，可以為語言交際帶來快捷有效的作用，也能展示語言使用者的思維特點(diǎn)。“蚌埠住了”可以代表諧音替換這一類流行語，容易被大眾接受。除此之外，網(wǎng)絡(luò)流行語可以反映社會的流行文化，“蚌埠住了”反映當(dāng)代社會年輕人在高壓工作下的生活狀態(tài)，他們受眾多事物影響，情緒變化大，詞語使用也隨之不斷發(fā)生變化。“蚌埠住了”還有助于社會熱點(diǎn)的傳播，情感的共鳴借助網(wǎng)絡(luò)流行語加速網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件的傳播，因?yàn)楦叨鹊膲嚎s性，這些詞語以一種較為簡潔的方式涵蓋了所涉及的事件，方便傳播。比如近期孫海洋尋子事件，“蚌埠住了”多次出現(xiàn)在網(wǎng)友的評論中，也加速了這個(gè)事情的傳播，引起更多人的共鳴。

2.語言研究

網(wǎng)絡(luò)流行語成為語言研究的重要語料，為語言學(xué)學(xué)術(shù)界研究提供了豐富的研究材料。網(wǎng)絡(luò)流行語作為一種新興的語言現(xiàn)象，有許多問題還有待研究。和現(xiàn)代漢語相比，網(wǎng)絡(luò)流行語存在變異性、不規(guī)范性，這就為語言學(xué)界開辟了新的研究方向，比如在語法上，網(wǎng)絡(luò)流行語的語法搭配以及詞匯范圍擴(kuò)大或縮小等問題都有待研究，這些異變的語言現(xiàn)象為語言學(xué)研究提供了新熱點(diǎn)。

（二）規(guī)范

社會不斷發(fā)展變化，語言也隨之發(fā)展變化，每個(gè)時(shí)間段會誕生出新的網(wǎng)絡(luò)流行語，有的曇花一現(xiàn)，有的長時(shí)間使用，收入現(xiàn)代漢語詞典，一直留存下來。對于網(wǎng)絡(luò)流行語，我們還是要取其精華，去其糟粕。特別是學(xué)校教育過程中，要引導(dǎo)學(xué)生正確對待網(wǎng)絡(luò)流行語，規(guī)范使用“蚌埠住了”等網(wǎng)絡(luò)流行語，不能濫用、亂用。網(wǎng)絡(luò)流行語多為口語，要和書面語區(qū)別開來，不能用全然用口語替代書面語，要分時(shí)間分場合的合理使用書面語和網(wǎng)絡(luò)流行語。在對外漢語教學(xué)中，規(guī)范漢語教學(xué)尤為重要，外國學(xué)生掌握現(xiàn)代漢語本身就存在一定難度，若再受不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語的影響，那么對外漢語教師的教學(xué)工作更難開展。各大媒體以及互聯(lián)網(wǎng)平臺也要加強(qiáng)對網(wǎng)絡(luò)流行語的規(guī)范力度，不使用或少使用不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語，引導(dǎo)人們使用正確規(guī)范的語言文字，為社會營造良好的語言環(huán)境。

五、結(jié)語

本文以網(wǎng)絡(luò)流行語“蚌埠住了”為研究對象，對“蚌埠住了”的使用情況和特點(diǎn)、流行原因、語用、價(jià)值和規(guī)范進(jìn)行了全面考察?！鞍霾鹤×恕笨梢杂糜诒磉_(dá)開心、難過、羨慕以及無奈等情緒，帶有娛樂性以及口語化的特點(diǎn)，在交際中廣泛使用；究其流行原因，除了新媒體的傳播作用，還有網(wǎng)絡(luò)語言自身的特點(diǎn)，即語言經(jīng)濟(jì)性原則、隱私保護(hù)以及大眾追求陌生化的表達(dá)效果；在語用上，“蚌埠住了”具有新奇獨(dú)特和詼諧幽默的特殊表達(dá)效果，既可以在言談現(xiàn)場出現(xiàn)，也可以不加任何修飾單獨(dú)使用；網(wǎng)絡(luò)流行語的博興與發(fā)展有其價(jià)值，無論是在大眾日常生活中還是對于語言學(xué)來說，都有很大的研究價(jià)值；當(dāng)然，事物都有兩面性，要用辯證的眼光看問題，“蚌埠住了”既有研究價(jià)值，也有其不規(guī)范的方面，基于年輕人是網(wǎng)絡(luò)流行語的主要傳播者，不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)流行語對學(xué)校教育產(chǎn)生了一定的負(fù)面作用，因此，規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)流行語也是值得關(guān)注的問題。

參考文獻(xiàn)：

[1]高銘婉.2021 “十大網(wǎng)絡(luò)流行語”[N].語言文字周報(bào)，2022-01-10（001）.

[2]韓霖.2018至2020年網(wǎng)絡(luò)流行語成因、特點(diǎn)及影響分析[J].甘肅廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2021，31（04）.

[3]江根源.網(wǎng)絡(luò)社區(qū)中的隱私關(guān)注與其互動情境間的作用關(guān)系[J].浙江傳媒學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，21（05）.

[4]田萍.主流媒體應(yīng)當(dāng)規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)流行語[N].語言文字報(bào)，2021-07-21.

[5]王遠(yuǎn)新.語言理論與語言學(xué)方法論[M].北京：教育科學(xué)出版社，2006：142.

作者簡介：

趙姍，女，漢族，貴州遵義人，碩士研究生，研究方向：應(yīng)用語言學(xué)。