“美麗的雪茄女郎”：美國內(nèi)戰(zhàn)前的報刊產(chǎn)業(yè)與文學(xué)市場

【摘要】《瑪麗·羅熱疑案》是美國作家埃德加·愛倫·坡以真實案件為藍(lán)本，根據(jù)社會新聞報道進(jìn)行改寫，并將報刊作為媒介進(jìn)行傳播的推理敘事。坡的巴黎疑案直指一起轟動紐約的真實案件，其背后“美麗的雪茄女郎”的形象，暗合了報刊產(chǎn)業(yè)與文學(xué)市場之間的強(qiáng)相關(guān)性。美國內(nèi)戰(zhàn)前，報刊產(chǎn)業(yè)的繁榮很大程度上推進(jìn)了文學(xué)的商業(yè)化發(fā)展。就形式而言，報刊的流行和消費促成了報刊與文學(xué)的高度融合，以刊為媒的職業(yè)化寫作走進(jìn)大眾日常生活。在此背景下，市場導(dǎo)向的文學(xué)創(chuàng)作意味著迎合讀者成為作家寫作的重要考慮因素，而報刊業(yè)中盛行的感覺主義的寫作手法，則成為吸引讀者大眾的手段。

【關(guān)鍵詞】埃德加·愛倫·坡；《瑪麗·羅熱疑案》；內(nèi)戰(zhàn)前；報刊；文學(xué)市場；感覺主義

【中圖分類號】I712 ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）31-0047-05

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.31.015

美國作家埃德加·愛倫·坡的推理小說往往因離奇的故事情節(jié)和具有開創(chuàng)性的偵探模式而受到關(guān)注，然而，除了偵探推理的經(jīng)典設(shè)定外，坡的推理小說觀照現(xiàn)實，反映了文本與社會歷史文化語境的關(guān)聯(lián)性。坡“推理小說三部曲”之一的《瑪麗·羅熱疑案》是以一起備受關(guān)注的謀殺案為原型，根據(jù)當(dāng)時的新聞報道進(jìn)行改編，并運用縝密的邏輯推理進(jìn)行創(chuàng)作的。經(jīng)由報刊文化和文學(xué)寫作建構(gòu)的“美麗的雪茄女郎”形象充分體現(xiàn)出美國內(nèi)戰(zhàn)前的報刊產(chǎn)業(yè)與文學(xué)市場之間的密切聯(lián)系。

19世紀(jì)上半葉，美國發(fā)達(dá)的新聞報刊產(chǎn)業(yè)對文學(xué)的形式和內(nèi)容產(chǎn)生了重大影響，小說寫作呈現(xiàn)出以刊為媒、以刊為鑒的特征。一方面，報刊文化繁榮發(fā)展，許多作家以報刊為媒介進(jìn)行寫作，報刊媒體的流行和市場需求推動了作家的職業(yè)化寫作趨勢，從而促成文學(xué)的商業(yè)化發(fā)展。另一方面，文學(xué)市場的興起確立了作家以市場為導(dǎo)向的小說創(chuàng)作，吸引讀者大眾閱讀和消費成為職業(yè)化寫作的重要目標(biāo)。在此意義上，報刊文化中盛行的感覺派的寫作風(fēng)氣成為該時期小說家用于激發(fā)讀者情緒，引起情感共鳴，從而贏得讀者和市場的手段。

一、雪茄女郎之死：坡的巴黎疑案

《瑪麗·羅熱疑案》是美國作家坡以真實案件為藍(lán)本，根據(jù)社會新聞報道進(jìn)行改寫，并將報刊作為媒介進(jìn)行傳播的推理敘事。敘事中的“安樂椅偵探”杜賓憑借邏輯縝密的分析推理，幫助巴黎警方解開了瑪麗·羅熱的死亡之謎。坡的巴黎疑案直指1841年轟動紐約的雪茄女郎瑪麗·羅杰斯的死亡案。坡在創(chuàng)作中參考了大量案件相關(guān)的新聞報道，試圖在虛構(gòu)敘事中憑借嚴(yán)謹(jǐn)精密的純理性推理，揭開現(xiàn)實生活中懸而未決的案件真相，并期望借此贏得讀者和市場。坡的職業(yè)化小說寫作展現(xiàn)了19世紀(jì)上半葉報刊與文學(xué)之間的密切聯(lián)系。

1841年7月28日，幾名男子在哈德遜河發(fā)現(xiàn)了一具年輕女尸，經(jīng)確認(rèn)，死者為三天前失蹤的二十歲女孩瑪麗·塞西莉亞·羅杰斯，是當(dāng)?shù)匦∮忻麣獾拿廊恕Ａ_杰斯受雇于百老匯街的煙草商店，她的美貌和言談舉止吸引了大批崇拜者和消費者。羅杰斯的存在使其雇主約翰·安德森的煙草業(yè)務(wù)得以在當(dāng)?shù)厝〉镁薮蟪晒?，?dāng)時的一些重要的報刊編輯（如威廉·庫倫·布萊恩特）和作家（如歐文和庫珀）等，都是這家店的?？停⊿tashower 2006：15-16）。因此，羅杰斯的死備受關(guān)注，而且由于死者生前追求者眾，尸體被發(fā)現(xiàn)時衣衫不整，身上也有明顯的傷痕，大眾紛紛對其死因和兇手展開猜測。

由于警方遲遲未能查明案件真相找出兇手，公眾對案情進(jìn)展表現(xiàn)出極大熱情，羅杰斯的死亡謎案及背后隱情成為新聞報道的熱點話題?！都~約論壇報》（New York Tribune）稱，“可怕的謀殺案”迅速席卷了整個城市，激起了人們“日常更深更廣的興趣”（Srebnick 1995：5）。然而，這些報刊并沒有忠于事實進(jìn)行報道，而是根據(jù)不完整的信息推導(dǎo)和猜測真相，并指出可能的幕后真兇。1841年8月5日，《問詢報》（The Enquirer）引用了《論壇報》的觀點并指出羅杰斯被殘忍地殺害了，而兇手是一年輕男子。①于同年10月6日出版的《標(biāo)準(zhǔn)報》（The Standard）試圖通過回顧案件細(xì)節(jié)還原兇手的作案手法和謀殺場景。不僅如此，該報在羅杰斯案件的同一版面還報道了另一起“可怕的謀殺案”。不同版本的“事實”報道和看似合理的推測將公眾推至狂熱和流言蜚語的前沿。

在報刊媒體的推波助瀾下，“美麗的雪茄女郎”之死產(chǎn)生了轟動效應(yīng)并造成了慘痛的后果。輿論的發(fā)酵導(dǎo)致羅杰斯的未婚夫留下遺書并服毒自殺，雇主安德森最終精神崩潰，以及雪茄店一名顧客遭受公開羞辱（Worthen 306-310）。人們真正關(guān)心的不再是案件真相，而是一位充滿話題的人物和其充滿謎團(tuán)的死亡。圍繞戀情緋聞、秘密失蹤和社會道德等話題，“美麗的雪茄女郎”形象成為報業(yè)繁榮發(fā)展大背景下，一種虛與實的輿論建構(gòu)和文化象征。人們紛紛前往查看“紐約悲劇”的案發(fā)現(xiàn)場，而有的報紙甚至刊登了羅杰斯肖像冊的宣傳廣告，介紹說她的生活包含幾次“求愛和誘惑”，極具“趣味性”。②此外，由于這位美麗女孩“之前聲名在外”（previous notoriety），一些報紙推斷其親友對此案的冷漠態(tài)度，報道稱羅杰斯并沒有死而只是私奔（Poe： Poetry and Tales 515-516）。甚至多年后，仍然有報紙對案件進(jìn)行回顧和討論。③這些報刊通過轟動性的秘聞和謀殺等話題吸引讀者大眾。

正是在這樣的輿論環(huán)境中，坡創(chuàng)作了以真實案件為原型的推理敘事。坡的《瑪麗·羅熱疑案》與瑪麗·羅杰斯案平行對照，敘事中的偵探杜賓與隱含作者坡合謀進(jìn)行的純理性推理，體現(xiàn)了深諳市場規(guī)則的小說家的職業(yè)化寫作意圖。敘事主要圍繞偵探杜賓的邏輯分析展開，推理的過程強(qiáng)調(diào)“把科學(xué)之嚴(yán)謹(jǐn)精密”運用于推測最難以捉摸的事物中（Poe： Poetry and Tales 507）。在敘事中，杜賓以一種純理性的視角，對轟動性的新聞報道進(jìn)行篩選并加以分析論證，最終偵破瑪麗·羅熱被謀殺的案子?！八_熱）的教名和家姓都與那位不幸的‘賣雪茄的姑娘的姓名相仿，讀者一看便會引起注意。”（508）雖然坡將故事背景置于法國巴黎（這極大可能是為了符合杜賓的人設(shè)），且人物的名字也有所替換，但坡的巴黎疑案直接指涉紐約的羅杰斯案，并期望隱含讀者能在閱讀中將兩者并置。

坡將理性推理應(yīng)用于對轟動性新聞報道的分析，試圖借助虛構(gòu)敘事與現(xiàn)實案件之間的平行對照，揭開雪茄女郎死亡案的真相。1842年6月4日，坡在給好友約瑟夫·埃文斯·斯諾格拉斯的信中提及，自己將根據(jù)幾個月前在紐約引起轟動但仍然真相不明的案件，完成《莫格街兇殺案》的續(xù)篇。與此同時，坡也正處于人生低谷。妻子病危，而自己也因為工作上的疏忽被格雷厄姆雜志辭退，因此，從費城來到紐約的坡急需一份工作來維持收入（Kennedy， “Biography” 45）。在給好友的信中，他表達(dá)了對基于新聞報道進(jìn)行寫作的渴望，并對此次創(chuàng)作寄予了很大的期望。他希望在杜賓的“偽裝”下理性地審視“紐約真正的悲劇”，從而揭開懸而未決的案件真相。最終，《瑪麗·羅熱疑案》被分為三部分于月刊《斯諾登女士手冊》（Snowdens Ladies Companion）刊載。坡相信，這個故事“會引起注意” ④（2）。

坡的理性推理敘事是其利用報刊媒體進(jìn)行職業(yè)化寫作的一次嘗試，反映了美國內(nèi)戰(zhàn)前報刊產(chǎn)業(yè)和文學(xué)市場之間的密切聯(lián)系。一方面，小說家以報刊為媒介進(jìn)行創(chuàng)作，形成了市場導(dǎo)向的職業(yè)化寫作；另一方面，為了迎合大眾讀者大眾，報刊媒體中轟動的新聞報道成為作家創(chuàng)作的靈感來源。在此意義上，“美麗的雪茄女郎”形象是19世紀(jì)上半葉報刊和文學(xué)互融共通的具象性表征。

二、以刊為媒：報刊與文學(xué)商業(yè)化

坡的《瑪麗·羅熱疑案》展現(xiàn)了美國內(nèi)戰(zhàn)前報刊和文學(xué)的關(guān)聯(lián)性，不難發(fā)現(xiàn)，報刊產(chǎn)業(yè)對小說的形式和內(nèi)容及小說的流通產(chǎn)生了重大影響，從而促成了文學(xué)的商業(yè)化發(fā)展。從形式上看，報刊是小說的重要傳播媒介。19世紀(jì)上半葉，基于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、技術(shù)的革新和社會化進(jìn)程等因素，新聞和報刊產(chǎn)業(yè)發(fā)展繁榮，使得刊物的流行和消費成為可能。在此背景下，小說家職業(yè)身份的確立與報刊文化的勃興密不可分，文學(xué)借助報刊媒體走向大眾，從而形成了大眾化的文學(xué)商業(yè)趨勢。

美國社會的變革發(fā)展促進(jìn)了公共文化領(lǐng)域的進(jìn)程，報刊產(chǎn)業(yè)得以蓬勃發(fā)展。19世紀(jì)初，美國經(jīng)歷了從以農(nóng)業(yè)為主的自給自足型經(jīng)濟(jì)向資本主義市場經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的動態(tài)變化（Kennedy 33），工業(yè)化進(jìn)程中印刷技術(shù)的發(fā)展（旋轉(zhuǎn)印刷機(jī)）推動了科技進(jìn)步，刊物印刷成本降低而效率提升，為報刊和出版業(yè)的蓬勃發(fā)展提供了技術(shù)保障。與此同時，城市化發(fā)展下的公共教育改革（“Common-School Movement”）⑤促使國民識字率提高，城市人口增長，報刊讀物擁有了大量潛在的讀者和消費者。生產(chǎn)提升和市場需求促成了報刊產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和普及，形成了以市場為導(dǎo)向的生產(chǎn)、經(jīng)銷和消費的文化語境（Zboray 68）。

以本杰明·戴1833年創(chuàng)辦的美國第一份便士報《紐約太陽報》作為開端，報刊開始作為真正意義上的“大眾傳媒”（mass medium）普及，成為讀者大眾日常生活的“必需品”。據(jù)統(tǒng)計，1801年全美約有200家報刊，其中大多是依附于政黨利益的紙媒，1833年刊物數(shù)量增長至1200家，而到五十年代左右，美國的本土報刊就多達(dá)2526家（Mott 167，215-216）。在該時期，美國數(shù)千家報商全年總發(fā)行量接近5億份（Canada 31）。這些報刊很大程度上擺脫了政黨利益的約束，依靠刊登廣告實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)獨立，且憑借更為低廉的售價（僅為過去的六分之一）和更加有效的銷售渠道（不限于商店）擁有了大量讀者（消費者），成為梭羅口中隨處可見、隨身攜帶的“圣經(jīng)”（100）。以此為背景，美國流行的報刊文化對小說家寫作和作品流通產(chǎn)生重大影響。

在被稱為“美國報刊的黃金時代”的19世紀(jì)（Mott 341），小說家的職業(yè)身份和寫作與報刊業(yè)產(chǎn)生了密切交集。報刊的流行和消費推動了小說的商業(yè)化發(fā)展，美國出現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)化的文學(xué)出版商和職業(yè)經(jīng)理人，紐約、費城和波士頓等成為當(dāng)時的文學(xué)和報刊產(chǎn)業(yè)中心。在作家、出版商和讀者大眾三方的助力下，商業(yè)化的文學(xué)市場形成，小說寫作成為職業(yè)化的謀生手段，而市場導(dǎo)向的小說開始像新聞報道一樣以報刊為媒介進(jìn)行傳播。內(nèi)戰(zhàn)前，大多數(shù)小說家都靠為刊物撰稿來賺取稿費，而只有少數(shù)可以成為真正意義上的文學(xué)家（Zboray 67）。作家們有的為了經(jīng)濟(jì)效益身兼多職成為跨界作家涉足報刊業(yè)，有的通過流行的刊物刊載自己的作品并因此獲得了巨大的成功。坡就先后以作家、校對員、編輯、評論家和創(chuàng)刊人等身份與30多家報刊打過交道。其在擔(dān)任《格雷厄姆雜志》編輯期間，在雜志上刊載了《莫格街謀殺案》并為刊物創(chuàng)作了一系列關(guān)于密碼分析的文章，到1842年底，該雜志的訂購量增加了四倍多，從六千增至四萬。斯托夫人影響深遠(yuǎn)的長篇小說《湯姆叔叔的小屋》也是最初在《民族時代》雜志上連載了40多周后，才以書籍的形式出版，并成為19世紀(jì)僅次于圣經(jīng)的暢銷書。此外，還有當(dāng)時備受推崇發(fā)庫珀、霍桑和愛默生等作家，比起熟悉政治、科學(xué)法律等領(lǐng)域的知識，他們更了解新聞出版業(yè)（Canada 45）。報刊已經(jīng)成為該時期文學(xué)的重要載體和小說家職業(yè)寫作的重要組成部分，小說寫作不再只是單純地藝術(shù)創(chuàng)作，而是涉及商業(yè)利益的產(chǎn)品生產(chǎn)過程。

作為小說的重要傳播媒介，美國內(nèi)戰(zhàn)前的報刊很大程度上推動了文學(xué)的商業(yè)化發(fā)展。經(jīng)濟(jì)市場化、科技發(fā)展和城市化等社會變革推動報刊產(chǎn)業(yè)大眾化，報刊文化的流行和消費市場需求不僅塑造了小說家的職業(yè)身份，還影響了小說的傳播形式。許多作家以刊為媒進(jìn)行職業(yè)化寫作，文學(xué)得以通過報刊媒體流通并在商業(yè)運作模式下進(jìn)入大眾化文學(xué)市場。

三、以刊為鑒：文學(xué)的感覺派寫作

美國內(nèi)戰(zhàn)前文學(xué)市場的成形和發(fā)展與報刊產(chǎn)業(yè)的興起和繁榮息息相關(guān)。報刊成為該歷史時期文學(xué)的重要載體，以刊為媒的職業(yè)小說家試圖借助報刊媒體贏得讀者和市場，市場化的運作形式推動了文學(xué)的商業(yè)化發(fā)展。在此意義上，感覺主義（sensationalism）作為新聞報道中引起轟動吸引讀者的手段，在報刊文化盛行的情況下成為小說家職業(yè)化寫作中普適性的文學(xué)借鑒。在作家、文本和讀者基于媒介和傳播語境的交互中，文學(xué)的感覺派（sensationalist）寫作突出了能引發(fā)強(qiáng)烈情緒和情感共鳴的內(nèi)容和特征。

在追求市場經(jīng)濟(jì)效益的商業(yè)環(huán)境下，消費者（讀者）和銷量成為評判報刊和文學(xué)產(chǎn)品價值的關(guān)鍵因素，因此，如何吸引讀者閱讀和消費成為身處報刊和文學(xué)市場中的小說家需要考慮的重要因素。于19世紀(jì)30年代誕生并迅速風(fēng)靡文化市場的便士報就明顯表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的風(fēng)格以迎合讀者大眾的口味。為了引起讀者關(guān)注并贏得市場，以《太陽報》和《先驅(qū)報》為代表的便士報一改傳統(tǒng)報刊僅面向上層職業(yè)男性的讀者定位和服務(wù)于黨派的政治屬性，將讀者大眾視為目標(biāo)群體，內(nèi)容上也更加貼近生活。這些通俗化的刊物往往突出離奇和轟動的風(fēng)格，刊載的內(nèi)容和話題常常涉及謀殺犯罪和名人逸聞等，只要是能滿足大眾閱讀口味的都可以作為報道的內(nèi)容。《先驅(qū)報》的編輯詹姆斯·戈登·貝內(nèi)特就曾追蹤報道妓女海倫·杰維特的謀殺案，他甚至親臨案發(fā)現(xiàn)場，并以夸張的筆觸描繪了血腥的“美麗女尸”的各種細(xì)節(jié)。⑥為了吸引讀者贏得市場，與犯罪、騙局和丑聞有關(guān)的內(nèi)容常常被紙媒夸大甚至捏造，這種注重強(qiáng)烈感覺的報刊寫作風(fēng)格受到了讀者大眾的歡迎，保障了刊物的銷量（Crouthamel & Jackson 294-295）。

報刊媒體的感覺派寫作風(fēng)格吸引讀者、引起轟動，并因此獲得商業(yè)上的成功，而利益與報刊文化緊密捆綁的文學(xué)創(chuàng)作也不能免俗。能夠刺激讀者閱讀體驗，引發(fā)強(qiáng)烈情感，產(chǎn)生轟動效果的情節(jié)和題材也成為小說家迎合市場趨勢的選擇。該時期小說在敘事的風(fēng)格上凸顯了以特定效果影響讀者感知體驗的特征。創(chuàng)作了六十多部小說的女性作家索斯沃斯（E.D.E.N.Southworth）正是憑借故事中驚心動魄的事件和“強(qiáng)有力的激憤情緒的發(fā)展”而收獲了大批讀者，成為當(dāng)時最暢銷的作家（Ryan 135）。坡的作品也具有相似特征，在評價坡的偵探小說的重要影響時，費舍爾（Benjamin F.Fisher）將其作品歸為“感覺小說”（17-23）。坡的多部敘事以謀殺、復(fù)仇等充滿恐怖元素為讀者營造感覺上的張力，而他提出的“效果統(tǒng)一”的創(chuàng)作理念注重讀者閱讀的感觀體驗，也很好地貼合了該時期的市場需求?？傮w來說，美國內(nèi)戰(zhàn)前的小說借鑒了報刊注重讀者感知體驗的感覺派風(fēng)格，小說創(chuàng)作在媒介文化語境中成為一種讀者導(dǎo)向的文學(xué)建構(gòu)，小說家們試圖借助特定的內(nèi)容或主題引起讀者大眾強(qiáng)烈的情緒，形成感覺或情感上的聯(lián)結(jié)互通，從而順應(yīng)文學(xué)商業(yè)化趨勢。

基于對刺激讀者感知體驗的需求，文學(xué)的感覺派寫作通常借助特殊的社會歷史文化語境，激發(fā)“共同經(jīng)驗”下的情感共鳴。雖然內(nèi)戰(zhàn)前的美國小說在內(nèi)容和風(fēng)格上與英國維多利亞時期的感覺小說存在共性，但報刊業(yè)繁榮發(fā)展背景下的美國小說在取材上呈現(xiàn)出本土特色。19世紀(jì)美國經(jīng)歷工業(yè)革命，面臨國家內(nèi)部的對立和動蕩（南北戰(zhàn)爭），社會發(fā)展和轉(zhuǎn)型中產(chǎn)生的震動沖突等問題都為小說在引起讀者情緒共鳴上提供重要的素材。被稱為“美國司科特”的庫珀在小說中融入了民族主義和國家身份的情感，成為當(dāng)時炙手可熱的作家和“為整個國家說話”的代言人（High 33）。家庭小說和煽情風(fēng)格的寫作（high-wrought fiction）被認(rèn)為是內(nèi)戰(zhàn)前兩種具有對立特質(zhì)的女性小說類型，且兩者的受眾都以女性為主（Baym 202-209），然而，兩種類型的小說都展現(xiàn)出了基于感覺的寫作風(fēng)格。家庭小說的代表《湯姆叔叔的小屋》是激發(fā)反奴情緒，宣揚廢奴主義的經(jīng)典之作，瑪格麗特·富勒“華麗而感性”的語言風(fēng)格則成為女性作家與經(jīng)典浪漫主義的性別關(guān)系之間的媒介（Beam 194）。此外，還有戴維斯描繪工業(yè)社會生活的《鐵廠生活》，其“嚴(yán)肅”寫作的文學(xué)模式也被看作是“感覺化的現(xiàn)實主義”（Dowling 118）。小說的感覺派寫作基于作者和讀者對歷史文化語境共通的感知體驗，激發(fā)讀者情緒，引起情感上的共鳴。

坡的小說職業(yè)寫作表現(xiàn)出明顯的感覺主義風(fēng)格。坡不僅在雜志上發(fā)表小說，而且游走于不同的城市從事報刊編輯工作，坡的人生經(jīng)歷和職業(yè)生涯都與報刊和文學(xué)市場密切相關(guān)，這使他對報刊和文學(xué)市場的流行和發(fā)展趨勢具有敏銳的洞察力。很顯然，坡察覺到了報刊文化背景下感覺派的文學(xué)寫作風(fēng)氣，并巧妙地將其運用到小說創(chuàng)作中。坡善于利用日常生活中的熱點話題吸引讀者。1835年8月，理查德·亞當(dāng)斯·洛克為《太陽報》撰寫了一系列詳細(xì)記錄月球上的科學(xué)發(fā)現(xiàn)的文章。盡管文章后來被報刊的競爭對手揭發(fā)造假，但是此次“天文大發(fā)現(xiàn)”作為19世紀(jì)報刊業(yè)中最著名的兩大噱頭之一，還是為報紙贏得了聲譽和財富。

類似地，正如坡根據(jù)新聞報道重新改寫轟動紐約的羅杰斯謀殺案，坡還以真實事件為原型進(jìn)行創(chuàng)作。坡講述乘氣球登月的科幻敘事《漢斯·普法爾歷險記》比洛克“月球騙局”的出版時間更早，而《氣球騙局》則記錄了一名男子乘氣球穿越大西洋的經(jīng)歷。此外，坡的創(chuàng)作還涉及當(dāng)時備受推崇的科學(xué)或偽科學(xué)主題，如催眠術(shù)（《凹凸山的故事》）、煉金術(shù)（馮·肯佩倫）、顱相學(xué)（《反常之魔》）和復(fù)活（《與一具木乃伊的談話》）等，這些能引起轟動的內(nèi)容被用于滿足和取悅讀者大眾，并最終為小說家贏得名利。在托馬斯·懷特的《南方文學(xué)信使》任職期間，坡就幫助刊物成為當(dāng)時全國最出名且最賺錢的雜志之一（Whalen 58）。雖然坡曾將報刊市場視為“監(jiān)獄”（magazine prison house）⑦，表達(dá)過對報刊和文學(xué)市場模式的不滿，但他仍然選擇順應(yīng)市場趨勢進(jìn)行創(chuàng)作。以筆謀生的小說家敏銳地洞察到報刊文化繁榮背后能夠激發(fā)讀者情緒的感覺化風(fēng)格并對此加以利用，以該時期特有的社會文化語境作為連接大眾感知體驗的橋梁，從而引起讀者大眾情感上的共鳴，并最終贏得市場。

四、結(jié)語

美國內(nèi)戰(zhàn)前發(fā)達(dá)的報刊產(chǎn)業(yè)對文學(xué)市場的形成和發(fā)展具有重大影響。改編自真實新聞報道的《瑪麗·羅熱疑案》展現(xiàn)了該時期報刊與文學(xué)之間的密切聯(lián)系，其中“美麗的雪茄女郎”形象反映的是報刊對小說的形式和內(nèi)容以及流通產(chǎn)生的影響。19世紀(jì)上半葉的社會變革促成了報刊產(chǎn)業(yè)的繁榮，報刊媒體的流行和消費市場需求推動了文學(xué)的商業(yè)化進(jìn)程。在此背景下，許多作家以刊為媒進(jìn)行的職業(yè)寫作，而報刊文化中盛行的感覺派寫作風(fēng)格則成為小說家贏得讀者和大眾市場的文學(xué)性借鑒。該時期文學(xué)的生成和傳播與報刊媒介緊密相關(guān)。

注釋：

①參見《問詢報》于1841年8月5日刊載的無標(biāo)題選段。文中19世紀(jì)美國新聞報道的相關(guān)引文均出自：Chronicling America in the Library of Congress： Chronicling America： Historic American Newspapers. National Endowment for the Humanities （NEH） and the Library of Congress （LC），2019，https：//chroniclingamerica.loc.gov/. （后文不再另注）。

②參見《紐約論壇報》于1841年8月10日刊登的關(guān)于《瑪麗·C·羅杰斯的生活與謀殺》的公告。

③如：1897年6月20日的《紐約報》和1913年7月20日的《太陽報》。

④參見：Poe，Edgar Allan.Letter to Joseph Evans Snodgrass.

4 June 1842.The Edgar Allan Poe Society of Baltimore.Typescript.https：//www.eapoe.org/works/letters/p4206041.htm.

⑤1800年至1840年，美國北方各州的識字率從75%提高到90%，而南方的識字人口也從60%增長至81%（Simpson，“‘FreeEducation and Literacy”）。

⑥參見《紐約先驅(qū)報》1836年4月11日的新聞報道。

⑦參見：Poe，Edgar Allan.“Some Secrets of the Magazine Prison-House.” The Works of Edgar Allan Poe. Vol.Ⅲ： Poems & Essays.Edited by John H.Ingram，Edinburgh： Adam and Charles Black，1875，pp.508-511.The Edgar Allan Poe Society of Baltimore， https：//www.eapoe.org/works/ingram/jhi74370.htm.

參考文獻(xiàn)：

[1]Baym，Nina.Novels，Readers，and Reviewers： Responses of Fiction in Antebellum America[M].Ithaca： Cornell University Press，1984.

[2]Beam，Dorri.Style，Gender，and Fantasy in Nineteenth-Century American Womens Writing[M].New York：Cambridge University Press，2010.

[3]Canada，Mark.Literature and Journalism in Antebellum America：Thoreau，Stowe，and Their Contemporaries Respond to the Rise of the Commercial Press[M].New York：Macmillan，2011.

[4]Crouthamel，James L.，and Andrew Jackson. “James Gordon Bennett，the ‘New York Herald，and the Development of Newspaper Sensationalism” [J].New York History，1973，54（3）：294-316.

[5]Dowling，David.Capital Letters：Authorship in the Antebellum Literary Market[M].Iowa：University of Iowa Press，2009.

[6]Fisher，Benjamin F.“Poe and Detection [Again].” The Edgar Allan Poe Review，2000，1（1）：17-23.

[7]High，Peter B.An Outline of American Literature[M].New York：Longman，Inc.，1986.

[8]Mott，F(xiàn)rank Luther.American Journalism：A History 1690-1960[M].New York：Macmillan，1962.

[9]Kennedy，J.Gerald.A Historical Guide of Edgar Allan Poe，ed.J.Gerald Kennedy[M].New York：Oxford University Press，2001.

[10]Poe，Edgar Allan.Edgar Allan Poe：Poetry and Tales[M].New York：The Library of America，1984.

[11]Ryan，Susan M.The Moral Economy of American Authorship：Reputation，Scandal，and the Nineteenth-Century Literary Marketplace[M].New York：Oxford University Press，2016.

[12]Simpson，Barry Dean.“‘FreeEducation and Literacy”[EB/OL].Ludwig von Mises Institute，2004：

[2021-12-12].https：//mises.org/library/free-education-and-literacy.

[13]Srebnick，Amy Gilman.The Mysterious Death of Mary Rogers：Sex and Culture in Nineteenth Century New York[M].Oxford：Oxford University Press，1995.

[14]Stashower，Daniel.Edgar Allan Poe and the Murder of Mary Rogers[M].Oxford：One World，2006.

[15]Thoreau，Henry David.“Slavery in Massachusetts.”

Reform Papers，ed.Wendell Glick[M].Princeton：Princeton University Press，1973.

[16]Whalen，Terence.Edgar Allan Poe and the Masses：The Political Economy of Literature in Antebellum America[M].Princeton：Princeton University Press，1999.

[17]Worthen，Samuel Copp.“Poe and the Beautiful Cigar Gril”[J].American Literature，1948，20（3）：305-312.

[18]Zboray，Ronald J.，and Mary Saracino Zboray. “The Novel in the Antebellum Book Market” [M]// Cassuto，Leonard ed.The Cambridge History of the American Novel.New York：Cambridge University Press， 2011，pp.67-87.

作者簡介：

倪瑜婕，女，漢族，云南昆明人，廣東外語外貿(mào)大學(xué)英語語言文化學(xué)院碩士研究生，研究方向：英美文學(xué)、文學(xué)敘事。