文獻(xiàn)考略 傅增湘致李盛鐸書札十一通考釋

摘 要：

傅增湘致李盛鐸書札十一通①集中作于1912至1918年，內(nèi)容多涉珍籍流通、借鈔、題跋、?？敝拢瑫r(shí)涉及兩人與張?jiān)獫?jì)、繆荃孫、楊守敬、吳慈培、袁克文、鄧邦述等學(xué)人的交往，文章細(xì)考其淵源，可為了解兩位近世藏書大家提供參考，對藏書史研究亦有裨益。

關(guān)鍵詞：

傅增湘；李盛鐸；書札；藏書史

中圖分類號(hào)：G256.1??? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A?? 文章編號(hào)：

1003-7136（2023）01-0087-08

Research on Eleven Letters from Fu Zengxiang to Li Shengduo

SUN Tian-qi

Abstract：

Fu Zengxiang′s eleven letters to Li Shengduo were mainly written from 1912 to 1918.The content involves the circulation of precious books，borrowing hand-written copy，inscription and proofreading.At the same time，it involves the communication between the two and Zhang Yuanji，Miao Quansun，Yang Shoujing，Wu Cipei，Yuan Kewen，Deng Bangshu and other scholars.The paper examines its origins in detail，provides a reference for understanding the two modern bibliophiles，and is also beneficial to the study of the history of book collection.

Keywords：

Fu Zengxiang；Li Shengduo；letter；history of book collection

0 引言

傅增湘（1872—1949），字沅叔，晚號(hào)藏園居士，別署藏園老人、雙鑒樓主人等，四川江安人。北洋政府時(shí)曾任教育總長等要職，精研版本目錄之學(xué)，藏書處名“雙鑒樓”，著《藏園群書經(jīng)眼錄》《藏園群書題記》等。李盛鐸（1859—1937）②，字嶬樵，又字椒微，號(hào)木齋，晚號(hào)和麐嘉居士，江西德化（今九江市）人。民國時(shí)充參政會(huì)參政、國政商榷會(huì)會(huì)長等職。藏書處名“木犀軒”，積書近六萬冊，輯刻《木犀軒叢書》。1937年，李盛鐸去世，木犀軒藏書存入天津鹽業(yè)銀行待售，傅增湘撰《審閱德化李氏藏書說帖》，向公藏單位薦購。李氏藏書歸入北京大學(xué)圖書館后，傅增湘多次前往借閱，并于1942年前后撰成《德化李氏木犀軒藏書目錄》［1］。1956年，趙萬里等參編的《北京大學(xué)圖書館藏李氏書目》出版，大體反映了李氏藏書全貌。傅增湘與李盛鐸在民國初期書札往來密切，于古籍版本、?？?、收藏多有討論。茲依墨跡謄錄文字，并稍作箋釋。

1 書札一

夫子大人鈞鑒：

鈔本三種原擬給以廿元，再三不允，當(dāng)夜只得再加七元以付之。原函奉閱。再明刻《莊子》，菊生屬函索還。湘擬廿二日南行攜之，不知移校能否可畢。特此奉聞。敬請道安。受業(yè)傅增湘謹(jǐn)稟。十月廿二日。

敝處尚存洋叁元，合之《說苑》價(jià)，尚欠廿九元，并附及。

此函涉及傅增湘代李盛鐸購置古籍及替張?jiān)獫?jì)索還明刻本《莊子》之事。傅增湘對李盛鐸執(zhí)弟子之禮，故稱其為“夫子”。李盛鐸《木犀軒藏書題記》多處稱傅增湘為“門人”。傅增湘代李盛鐸購買三種鈔本，書賈臨時(shí)加價(jià)七元，遂致信告以詳情。函后附有署名“長發(fā)”信函原件，內(nèi)容為：

沅叔臺(tái)翁先生大人鈞鑒：

頃接臺(tái)札并鈔票洋念元，照收。然抄本三種，本晚不擬計(jì)較，如此之價(jià)實(shí)隨難以交帳。內(nèi)有貳冊，前有顧客許價(jià)廿四元，晚不肯售矣。想臺(tái)翁收藏頗富，果不計(jì)較，祈請為酌。云價(jià)頗少，請補(bǔ)七元（頂少）。祈請轉(zhuǎn)達(dá)貴友為禱。晚準(zhǔn)于明晨至杭，不及投前，敬修共稟。順請鈞安。晚長發(fā)叩對。

“長發(fā)”當(dāng)為鄭長發(fā)，系杭州古懽堂書店經(jīng)營者。傅氏藏書題跋中常稱“杭估鄭長發(fā)”［2］83。《張?jiān)獫?jì)傅增湘論書尺牘》中多次提及此人，如“又杭州古懽堂鄭長發(fā)處請撥廿四元付之” ［3］59等。庚子國變后，珍籍多從內(nèi)廷及各大藏書家手中流散，古舊書業(yè)一度繁榮。鄭長發(fā)經(jīng)營的杭州古懽堂在當(dāng)時(shí)小有名氣，與傅增湘、張?jiān)獫?jì)、劉承幹等藏書家來往密切，常為他們代買秘本舊籍。

函中所言“明刻《莊子》，菊生屬函索還”，指商務(wù)印書館涵芬樓藏清初沈?qū)氀信１尽肚f子》，傅增湘曾從張?jiān)獫?jì)處借得。張?jiān)獫?jì)在《涵芬樓燼余書錄》序言提到：“余昌言收書，聞?wù)啧嗉Ｗ钕人谜邽榍宄跎驅(qū)氀袚?jù)宋趙安仁刊所校之《莊子》。”［4］張?jiān)獫?jì)于1904年主持創(chuàng)設(shè)商務(wù)印書館編譯所圖書室，沈批《莊子》是最早購入的善本。《吳慈培日記》載：“予壬子春得見張菊生所藏居士?！肚f子》?！保?］《慈培書目》中《史通》一條下亦載：“傅丈沅叔攜得涵芬樓所藏校宋本《莊子》，轉(zhuǎn)假臨校，卷末題‘雍正庚戌夏五月后一日吳門寶硯居士沈巖記?！保?］吳慈培（1884—1916），字佩伯，云南保山人。民國前后居天津，與傅增湘往來密切，吳氏因傅氏得見此書。壬子年，即1912年，進(jìn)而推得此函或作于1912年。

函中提及《說苑》，當(dāng)為李盛鐸藏北宋殘本《說苑》（存卷十一至二十），現(xiàn)歸北京大學(xué)圖書館。傅增湘入京訪得北宋殘本《說苑》，代李盛鐸買下。傅增湘在《藏園群書題記》中詳細(xì)回憶了代李盛鐸購買宋本《說苑》的過程：

德化李椒微師藏有宋本，版式行格與海源藏本悉同，其書余為師代收者。憶甲寅之夏，文德堂書估韓佐泉持以相眎，巨冊蝶裝，前后微有損浥，望而知為內(nèi)閣大庫之物，存卷十一至十九（卷二十存首葉），紙背鈐有元代國子監(jiān)崇文閣印，索價(jià)雙栢。適窘乏無以應(yīng)之，乃攜返津沽，師見之欣然，愛不釋手，遂以歸焉。其后余頻乞賜假一校，終不得請，先后十余年求一見而不可得，思之輒為悵嘆。［7］290

傅氏此跋作于1940年，甲寅歲（1914）或?yàn)殂涫逭`記。《張?jiān)獫?jì)傅增湘論書尺牘》載壬子九月廿二日（1912年10月31日）傅增湘致張?jiān)獫?jì)函札，談及《說苑》：“前月入都所見書：……《說苑》，北宋本，存十一卷至廿卷。首頁十一行二十字，薄皮紙印，寬大。二百元?！墩f苑》乃李木齋師所要?！保?］29并于壬子十月初七日（1912年11月15日）復(fù)函張?jiān)獫?jì)說：“《說苑》亦取到，確是北宋本，有元時(shí)水?。▏颖O(jiān)崇文閣官書）。尚不為貴。亦歸木師矣?！保?］30信函中所提《說苑》與李盛鐸藏本信息完全一致，《張?jiān)獫?jì)傅增湘論書尺牘》所記時(shí)日更為準(zhǔn)確。

函中又言“湘擬廿二日南行攜之”，與購《說苑》一事參照，當(dāng)在壬子十月廿二日（1912年11月30日）?！稄?jiān)獫?jì)傅增湘論書尺牘》有壬子十一月十八日（1912年12月26日）傅增湘致張?jiān)獫?jì)函：“申江暢敘，一罄離衷。諸荷大力匡助，尤為感紉。十六日抵津，雪后奇寒?！保?］32傅增湘于1912年12月初抵達(dá)上海，與張?jiān)獫?jì)會(huì)面，12月24日返回天津。諸條相合，推得此函作于壬子十月廿二日，即1912年11月30日。

2 書札二

夫子大人鈞鑒：

敬肅者。前呈閱宋本《儀禮》，昨吳佩伯來言（此書原由佩伯寄來），刻書主來函，因急欲回家，利在速售。此書前為況某購去，得值百廿元。嗣以他故退還，大約尚可少數(shù)元。佩伯主張謂，函丈若留之，大致百元可辦到。但書主言款須電匯去，應(yīng)請酌奪，速辦為叩。又《楊仲弘集》如校畢，請便寄津，以便走領(lǐng)。此請道安，并侯賜示。受業(yè)傅制增湘頓首。十月卅日。

《木犀軒藏宋本書目》《木犀軒藏書題記及書錄》《北京大學(xué)圖書館藏李氏書目》均未見著錄“宋本《儀禮》”，李盛鐸或未購入。

此函言“又《楊仲弘集》校畢，請便寄津”，《楊仲弘集》即《楊仲弘詩集》，當(dāng)指傅增湘藏元刊本。傅增湘《藏園群書經(jīng)眼錄》記：

《楊仲弘詩集》八卷，元楊載撰，存卷一至四。元刊本，十二行二十字，黑口，左右雙欄，上魚尾下記弘詩幾。前有致和元年臨江范梈序（行書）。鈐有“錢受之讀書記”（朱）、“薩道生”（白）、“陳崇本印”（白）、“伯恭所藏”（朱）。按：此書字帶行體，刊刻極為工雅，又為牧翁舊物，惜佚后四卷。（余藏。）［8］1328

傅氏所藏為錢謙益舊物，曾在陳崇本（字伯恭）處?！赌鞠幉貢}記》載：

《楊仲弘詩》八卷，元楊載撰，明末毛氏汲古閣刻本。癸丑（1913）冬至前五日，假傅沅叔新得元刻殘本校改字如右。元本僅存前四卷，字仿松雪體行楷書，佳處固多，然亦間有偽字，似是元時(shí)坊間重刊之本。盛鐸記。［9］43-44

可知李盛鐸曾在1913年冬至前后借傅增湘藏元刻殘本《楊仲弘集》，用以?？弊圆孛髂┟霞彻砰w本，并認(rèn)為傅增湘所藏為元坊刻本。李氏藏明末毛氏汲古閣本，今在北京大學(xué)圖書館。此函信封上書“北京蘇州胡同中問路南樓房”，為李盛鐸北京寓所。如上述無誤，此函當(dāng)作于癸丑十月卅日，即1913年11月27日。

3 書札三

夫子大人函丈：

敬稟者。南行尚有數(shù)日，擬借宋殘本《后山詩注》一校，大約三四日即可了。敬祈檢付為叩。惺吾《左傳》，若欲收之，亦乞?qū)r(jià)付下，即可照辦。肅請道安。受業(yè)傅增湘頓首。

《后山詩注》，宋陳師道撰，任淵注?！赌鞠幉貢鴷洝份d：“《后山詩注》十二卷，宋刊本。半葉十三行，行二十三字。黑線口，左右雙邊。原詩頂格，注亦大字低一格。詩題均低五格，注低六格。首卷抄配。”［9］286李盛鐸確藏有宋刊《后山詩注》，現(xiàn)存北京大學(xué)圖書館，或即函中所指“宋殘本《后山詩注》”。琉璃廠藻玉堂主人王雨丁巳六月十七（1917年8月4日）日記也提到：“同地山師訪木齋師，觀所藏宋刊《周禮》《說文解字》《后山詩注》?！保?0］地山，即方爾謙，字地山。王雨和方爾謙曾經(jīng)眼李盛鐸藏宋本《后山詩注》。

傅增湘曾對《后山詩注》進(jìn)行細(xì)致?？?。《藏園群書經(jīng)眼錄》卷十三載宋蜀中刊本《后山詩注》，言“存卷三下至六，計(jì)三卷有半，七冊”［8］1184?！恫貓@群書題記》卷十三《宋刊殘本<后山詩注>跋》對此本詳作題跋，乃知此本為文德堂韓逢源所藏，“半葉十三行，每行二十四字，注亦大字，低二格，詩題低三格，其后山自注夾行小字。白口，左右雙欄，板心上魚尾下記‘巳三下等字”［7］700。沅叔假歸?？?，改定千余字，跋中詳細(xì)記錄了?？背晒ｍn逢源藏本，后經(jīng)袁克文、周叔弢遞藏，今歸國家圖書館。傅增湘藏清光緒二十五年（1899）廣雅書局翻《武英殿聚珍》本《后山詩注》十二卷，即辛未年（1931）十月依韓逢源藏宋蜀刻本校勘之底本，今亦歸國家圖書館。卷五末葉有傅增湘跋語：

前日校蜀刻殘本畢，既為跋以詳志之，然缺卷無由補(bǔ)也。昨游敞中，至藻玉堂王芷苓許，出示校宋本《后山詩注》，識(shí)為方地山所藏，其云盧抱經(jīng)手校，亦地山所審定，予未敢以為信。然其以宋刊對勘，則可無疑。因假歸，補(bǔ)此前五卷，遂為手校全秩矣。［2］495

傅增湘自藏多個(gè)版本《后山詩注》，有明嘉靖十年（1531）遼藩朱寵瀼梅南書屋刊本、清南津勞用霖三鳣家塾寫本、朝鮮古活字本。然所見資料均未提及李盛鐸藏本，待考。

李盛鐸曾經(jīng)見過楊守敬藏日本舊抄卷子《左傳》。李氏藏日本天文二年（1533）刻本《論語》十卷，今存北京大學(xué)圖書館，末有李盛鐸跋語：“楊惺吾在日本得舊抄卷子本《左傳》一帙，‘左右拒亦作‘距，余曾見之?！保?］4傅增湘亦曾經(jīng)眼楊守敬影鈔日本古鈔卷子本《左傳》，國家圖書館存傅增湘舊藏日本安政三年（1856）仙臺(tái)書鋪靜嘉堂刊本《春秋經(jīng)傳集解》，序文之末空白處有傅增湘跋語：“日本楓山官庫藏古鈔卷子本《左傳》三十卷，稱是六朝之遺。楊惺吾先生東游時(shí)曾借出影鈔一本。辛亥壬子之交解后上海，始得見之，以索價(jià)太昂不及收也?！?［2］14然楊守敬藏日本舊抄卷子本今在臺(tái)北。查《北京大學(xué)圖書館藏李氏書目》，有日本室町時(shí)代覆刻宋嘉定九年（1216）興國軍本，卷三十末有楊守敬摹補(bǔ)及楊守敬、吳慈培、日人市野光彥跋。查《藏園群書經(jīng)眼錄》又有：“《春秋經(jīng)傳集解》三十卷，晉杜預(yù)撰。日本翻宋興國軍本，八行十七字。……有楊惺吾守敬跋二段。（李木齋藏書，壬子）”［8］67，函中所言“惺吾《左傳》”當(dāng)指是本。推知此函作于1913年。

4 書札四

命校《嵇集》，謹(jǐn)勘畢奉鑒?！短针[居》已得一半，明日可以赍還?！堕俊?，價(jià)十八元，得便乞擲付。來年《楊仲弘》及《披沙集》若校完，亦祈檢下為叩。此上木齋先生夫子大人座右。受業(yè)傅制增湘謹(jǐn)肅上。

《嵇集》即《嵇中散集》，十卷，晉嵇康撰。李盛鐸藏明嘉靖年間汪士賢刊本，半葉九行，行二十字，白口，左右雙邊，今在北京大學(xué)圖書館。書衣有李盛鐸題簽：“嵇中散集十卷，明汪士賢刊本。傅沅叔用吳匏庵校本校。椒微臧記。”［2］381卷末有傅增湘跋文：

京師圖書館藏有吳匏庵手校本《嵇康集》十卷，與世行本不同，欲取?？酂o底本（張溥本不分卷，次第多改易，又無答文及和詩）。嗣謁木齋夫子，取此本命為?？?，因于校紹興大字本《后漢》之暇，日盡一卷，凡十日而畢，所改正者殆數(shù)百字。旋又得程榮刻本，復(fù)過臨之，而以此秩奉庋木犀軒中，以竢鑒定。癸丑十一月十四日，傅增湘謹(jǐn)識(shí)。時(shí)京師圖書館以部令停辦已匝月矣。［2］381-382

癸丑十一月十四日，即1913年12月11日。據(jù)《藏園居士六十自述》，傅增湘在1913年到京師圖書館觀內(nèi)閣藏書，“凡百余日，校書三百余卷”［11］。1913年10月，京師圖書館因廣化寺館舍狹隘潮濕而閉館，傅增湘返回天津。傅增湘在跋語中說“時(shí)京師圖書館以部令停辦已匝月矣”即指此事。

《陶隱居》即《貞白先生陶隱居集》，一卷，梁陶弘景撰。李盛鐸藏明葉奕抄本，今存北京大學(xué)圖書館。卷末有李盛鐸甲寅（1914）立春日、谷雨前一日跋語兩篇，言此書購于廠肆。《藏園群書經(jīng)眼錄》著錄此抄本。傅增湘藏有明汪士賢刊《漢魏六朝二十名家集》本，半葉九行，行二十字，白口，左右雙邊，今存國家圖書館。傅氏跋語：

癸丑十一月望前一日，從李木師假得明抄此集，蓋葉林宗及李涵仲、奚靜宜三人手鈔者。取校汪刻，改正處殊不尠。據(jù)文跋，蓋亦從紹興本出，故多傳一篇，江揔序一篇，梁武別敕一條，卷末集外書、啟各一篇，均照補(bǔ)錄于卷中，其圈點(diǎn)及眉間朱筆均林宗筆，亦照臨焉。時(shí)將有南中之行，瀕行漫記。沅叔。［2］388

癸丑十一月望前一日，即1913年12月11日。傅增湘從李盛鐸處借明抄本一事與函中所言相合，印證此函作于1913年12月11日前后。

《楝亭書目》，清曹寅所編藏書目錄，《北京大學(xué)藏李氏書目》著錄清抄本二冊。函札二已提到李盛鐸曾在1913年冬至前后借傅增湘藏元刻殘本《楊仲弘集》?？弊圆孛髂┟霞彻砰w本。

《披沙集》即《唐李推官披沙集》，六卷，唐李咸用撰。傅增湘曾藏宋臨安府陳宅書籍鋪刊本，后歸鄧邦述群碧樓?！恫貓@群書經(jīng)眼錄》對讓書經(jīng)過記載頗詳：

是書楊惺吾得之日本。余于壬子十月在上海以二百銀幣得之，旋以歸之張菊生。嗣鄧孝先聞之，以藏有書棚本《群玉》《碧云》二集，欲得此使三李合并，癸丑十月始自滬寄來，遂以歸之。一年之間此書四易其主，志此以作煙云過眼觀可也。沅叔。［8］1111

傅增湘1912年赴上海期間從楊守敬處購入，后因資斧不繼讓于張?jiān)獫?jì)。鄧邦述欲得之，托傅增湘馳書商討，張?jiān)獫?jì)慨然相許，并于1913年12月將書托孫端甫帶回天津。傅增湘舊藏清康熙席氏琴川書屋刻本《唐人百家詩》三百二十六卷，其中《唐李推官披沙集》卷首序言末葉有傅氏跋語，述說宋刊本源流，并言：“癸丑十月，菊生自海上寄《披沙集》來，取此本再校并記顛末?！保?］701結(jié)合前文《嵇中散集》《貞白先生陶隱居集》《楊仲弘集》所涉時(shí)間，李盛鐸當(dāng)在1913年12月前后得見宋本《披沙集》。李盛鐸藏有明徐刻百家本《唐李推官披沙集》六卷，據(jù)上述宋臨安府陳宅書籍鋪刊本校，校勘時(shí)間當(dāng)在1913年12月前后，今存北京大學(xué)圖書館。鄧邦述在1927年因生活窘迫將所藏宋元珍本以五萬元價(jià)格轉(zhuǎn)給中央研究院，其中包含宋本《披沙集》，今藏臺(tái)灣傅斯年圖書館。

5 書札五

《陶弘景集》及活字本唐人集，謹(jǐn)遵繳，敬祈查收。唐人尚有未校者，容北歸再請假。肅上木齋夫子大人座前。受業(yè)增湘叩。

《陶弘景集》即《貞白先生陶隱居集》，二卷，梁陶弘景撰。李盛鐸藏明葉奕抄本，傅增湘在1913年12月11日前后借得是本并作跋語，函札四已論及。函中言“容北歸再請假”，與函札四中提到的傅氏1913年《貞白先生陶隱居集》跋語“時(shí)將有南中之行，瀕行漫記”相合。《傅增湘年譜》亦言1913年12月沅叔曾到上海［12］。傅增湘計(jì)劃由滬返津后繼續(xù)借李氏藏書?？碧迫宋募，F(xiàn)可確定此函作于1913年12月11日前后。

傅增湘在?？碧迫思矫嬗昧︻H深。僅《藏園群書?？卑献R(shí)錄》就收錄傅增湘?？碧苿e集跋語近七十篇，?？碧迫丝偧险Z十余篇。跋語中大都詳細(xì)記載了版本、收藏、?？睍r(shí)間，吳慈培曾予以協(xié)助。所用宋元珍本、活字本多從李盛鐸、繆荃孫、陶湘、莫棠、袁克文、蔣汝藻、鄧邦述、周叔弢等處借得。國家圖書館藏傅增湘?？鼻蹇滴跸锨俅〞菘尽短迫税偌以姟啡俣?、清光緒二年（1876）馮焌光讀有用書齋刊《三唐人集》三十七卷、汲古閣刊《唐人選唐詩八種》二十三卷等，傅氏均詳作跋語介紹所據(jù)活字本由來。從李盛鐸處借來?？钡奶迫思兴慰瘹埍尽抖殴げ坎萏迷姽{》、宋刊《孟東野詩集》、元刊《增廣音注丁卯詩集》、黃丕烈校明刻《李文饒文集》、明抄本《白蓮集》、清嘉慶十二年（1807）吳騫《拜經(jīng)樓叢書》本《讒書》、清光緒十六年（1890）常慊慊齋刊本《李衛(wèi)公文集》等。另外《藏園群書經(jīng)眼錄》亦載其經(jīng)眼李氏所藏唐人集十余種。李氏身后，藏書歸入北京大學(xué)圖書館，傅增湘也多次前往借讀。

6 書札六

夫子大人函丈：

頃間趨謁，適鈞駕未回，殊為悵阻。茲特專價(jià)馳詣，敬祈賜檢許《丁卯集》二冊，交價(jià)攜回，以慰饑渴。專此，肅叩道安。受業(yè)傅增湘頓首。二月廿八日。

《丁卯集》即《增廣音注唐郢州刺史丁卯詩集》，二卷，唐許渾撰，元祝德子訂正。李氏藏元刊《丁卯集》，半葉十行，行十九字，黑口。經(jīng)汪士鐘、黃丕烈遞藏，鈐印“汪士鐘印”“閬源真賞”“丕烈”“蕘夫”“士禮居”，今存北京大學(xué)圖書館。有黃丕烈、傅增湘跋語。傅跋云：

木齋夫子以此本見示，取席刻?？币贿^，頗有異字。第席刻所依宋本缺各首，此本皆有之。字下所注宋本作某者，亦不盡同。蓋席所據(jù)，乃書棚本，此則祝氏單刻本，世不多見，至可寶也。甲寅上巳校畢因記之，傅增湘。［2］432

傅跋作于甲寅上巳，即1914年3月29日。“席刻”指傅增湘藏清康熙席氏琴川書屋刊《唐詩百名家全集》本《唐人百家詩》三百二十六卷，傅增湘曾借李盛鐸藏元刊本進(jìn)行?？?。其中，《丁卯詩集》卷上目錄末葉有傅增湘跋語：

李木齋師藏宋本《丁卯集》，半葉十行，行十八字，黑口，單邊，蓋亦宋末坊刻本也。取校一過，異字往往而有，與席刻所稱宋本亦多不同，蓋席所見乃棚本，此乃單行本，故首數(shù)亦較多，蕘翁跋錄之卷尾。甲寅上元，沅叔記。［2］691

兩跋相證，大可推知此函作于甲寅二月廿八日，即1914年3月24日。

7 書札七

夫子大人鈞鑒：

前日聞駕自徐旋，造詣適赴都。前談學(xué)堂事，時(shí)局如此，更無維持之法。然聽其中止，亦可惜也。前呈《方言》及《通鑒》元本首冊，日內(nèi)若駕旋津，萬乞攜歸為叩（倘無暇屬筆，請竢他日）。專此，敬請道安。受業(yè)傅增湘頓首。四月十二日。

函中所言“前日聞駕自徐旋”，當(dāng)指1917年5月李盛鐸受黎元洪差遣，赴徐州請張勛出山調(diào)解混亂政局一事?！渡陥?bào)》1917年6月4日刊載，李盛鐸于1917年5月31日回到北京向黎元洪匯報(bào)［13］。函中提及“前談學(xué)堂事”，或與傅增湘在京津兩地創(chuàng)辦的多所女子學(xué)堂相關(guān)。傅增湘熱衷教育事業(yè)，先后在天津創(chuàng)辦北洋女子師范學(xué)堂、天津女子公學(xué)、天津高等女學(xué)堂，在北京籌辦京師女子師范學(xué)堂。1917年12月，傅增湘出任王士珍內(nèi)閣教育總長。

《方言》，又題《輶軒使者絕代語釋別國方言》，十三卷。傅增湘藏宋慶元六年（1200）尋陽郡齋刻本，為是書現(xiàn)存最早刻本。函中所言當(dāng)指此本?！斗窖浴穫魇揽瘫旧跎?，四庫館臣曾從《永樂大典》中采輯成書，并在《四庫全書總目》中認(rèn)為宋本“今亦不傳”［14］。宋本《方言》經(jīng)沈氏野竹齋、顧仁效、顧元慶、朱大韶、錢曾、季振宜、秦維岳、盛昱等人遞藏，民國時(shí)為書商趙聘卿收得并轉(zhuǎn)給譚錫慶，后傅增湘以二百金從譚氏處購得。“傅增湘在1912年夏得此書后，攜至上海，請楊守敬、沈曾植、繆荃孫等人同賞，并于書中題識(shí)。相繼又有鄧邦述、袁克文、內(nèi)藤虎、吳昌綬、李盛鐸等人題跋，為此書增色不少?！保?5］今存國家圖書館?！恫貓@群書題記》卷一《宋刊本方言跋》詳細(xì)記載了得書經(jīng)過，并附有諸家跋語。李盛鐸跋云：

此本與盧抱經(jīng)所校李文授本殊不盡合，如卷九“艗艏”，盧校本“艗首”，此本仍作“艏”。卷十二“

音映”，盧校李本音“影”。此本仍作“映”?！氨U歇”，盧校李本“歇”下作“許竭”二字，此本作“泄氣”。又，注中“渴”作“竭”，此仍作“渴”。皆不可解。抱經(jīng)所見殆景寫或傳校之本，必非真本也。沅叔見示此書，因書數(shù)語，冀他日重作校記，以匡盧氏之誤耳。丁巳七月，盛鐸。［7］52

傅增湘曾將宋本《方言》借給李盛鐸，李跋作于丁巳七月，即公歷1917年8月至9月間。由此推之，此函或作于丁巳四月十二日，即1917年6月1日。此時(shí)間也與“前日聞駕自徐旋”相合。

函中所言“《通鑒》元本”，當(dāng)指元刊《資治通鑒音注》?！恫貓@群書經(jīng)眼錄》記：

《資治通鑒音注》二百九十四卷，元胡三省撰。元刊本，十行二十字，注雙行，黑口四周雙欄。中縫作通鑒幾，或通鑒第幾卷，上記大小字?jǐn)?shù)，下記刊工姓名。前王磐興文署新刊資治通鑒序，次胡三省新注資治通鑒序。首行題“資治通鑒卷第一”，次三行提“朝散大夫右諫議大夫權(quán)御史中丞充理檢史上護(hù)軍賜紫金魚袋臣司馬光奉敕編集”，四行題“后學(xué)天臺(tái)胡三省注”。鈐有“曹溶”（朱）、“潔躬”（白）、“小酉齋”（白）、“三余堂圖書印”（朱）、“懷玉印信”、“趙氏億孫”。此書余家世藏，有莫友芝、柯劭忞、羅振玉、蔣斧、繆荃孫、曹元忠、董康、鄧邦述、翁斌孫跋，又莫棠、寶煕題詩。（丙辰）后又收得一帙，鈐有英和恩福堂藏印。［8］238

傅氏藏有兩部元刊《資治通鑒音注》，至于借給李盛鐸的是哪一部，今不能詳考。宋本《方言》、元刊《資治通鑒音注》是傅增湘藏書之精品，故致函催要。

8 書札八

木齋夫子大人閣下：

前呈之宋本《方言》一匣、元本《通鑒》一冊，近日紛擾，想未蒙題跋，茲特專人走取，希先檢還，異日再奉。此請鈞安。受業(yè)傅增湘頓首。四月十七。

此函又言“宋本《方言》一匣、元本《通鑒》一冊”，當(dāng)作于前一函之后不久，即丁巳四月十七，1917年6月6日。傅增湘本欲請李盛鐸為兩書作跋，久未歸還，故再次致函催要。

傅增湘藏宋本《方言》，今歸國家圖書館。此本有李盛鐸跋，函札七已論及。傅增湘曾致力于影印宋本《方言》，其致繆荃孫、張?jiān)獫?jì)的多通函札中談到影印過程?！恫貓@群書題記》卷一《宋刊本方言跋》言：“先付日人小林忠治郎精印制珂羅版百部，又經(jīng)故人吳佩伯在天津官報(bào)局石印數(shù)十部，后屬湖北陶子麟影宋刊板，登諸《蜀賢遺書》之首。未幾，涵芬樓創(chuàng)印《四部叢刊》，又取宋本縮印，列入其中，從此千百本流行于海內(nèi)外?！?［7］48其中，湖北陶子麟影宋刊板由繆荃孫督刻，1917年12月傅增湘致繆荃孫函札中言及此事［16］。

傅增湘雙鑒樓因兩部《資治通鑒》而得名。一為其祖父傅誠從莫友芝處獲藏的元刊《資治通鑒音注》二百九十四卷，元胡三省撰；一為百衲本《資治通鑒》二百九十四卷，宋司馬光撰，用六種宋刊殘本配成全秩，為季振宜舊藏，傅增湘1916年獲之于端方家?！?928年又收得南宋內(nèi)府寫本《洪范政鑒》，取代元本《通鑒音注》，仍稱‘雙鑒。”［17］百衲宋本《資治通鑒》、南宋內(nèi)府寫本《洪范政鑒》今歸國家圖書館。元本《資治通鑒音注》傅氏藏二部，一為祖遺，一為后收（鈐有英和恩福堂藏?。瑲w屬待考。

傅增湘對《資治通鑒》研究貢獻(xiàn)頗多。得百衲宋本后，曾與章鈺合作?？币贿^，又郵至商務(wù)印書館支持張?jiān)獫?jì)編印《四部叢刊》［8］232。還對多個(gè)版本《資治通鑒》進(jìn)行校勘。國家圖書館有傅增湘舊藏清同治八年（1869）江蘇書局重修胡克家影元刊本，1916年至1925年先后據(jù)百衲宋本、京師圖書館藏宋大字本（龍爪本）、潘復(fù)所藏紹興本?？比?，每卷手書?？弊R(shí)語［2］52-81。傅增湘與李盛鐸還就《資治通鑒》版本進(jìn)行探討，沅叔1914年在上海利川書屋購得杭州吳煦舊藏宋刻本《入注附音司馬溫公資治通鑒》殘秩，跋云：“配本細(xì)審標(biāo)題皆割補(bǔ)填寫，足成卷數(shù)。椒微師謂是《呂大著點(diǎn)校抹增節(jié)備注通鑒》，考其行款信然?！?［2］82椒微師，即李盛鐸。

9 書札九

夫子大人座前：

敬啟者。蘇州寄來書一單，內(nèi)有明抄本《參同契發(fā)揮》二冊（卅元），《武當(dāng)攬勝集》一冊（廿元），乃天一閣所藏，不知鄴架擬購藏否？書實(shí)罕見，為道家言。知為函丈所夙嗜也，敬祈示下，以便還值。此請道安。受業(yè)傅增湘謹(jǐn)啟。十月卅一日。

《參同契發(fā)揮》即《周易參同契發(fā)揮》，宋俞琰撰。李盛鐸有天一閣舊藏明抄本，今存北京大學(xué)圖書館?！赌鞠幉貢鴷洝份d：“題‘林屋山人全陽子俞琰述。藍(lán)格抄本。半葉十一行，行二十二字。有至元甲申（1284）四月琰自序，又至大三年（1310）嗣天師張與材序，當(dāng)涂南谷子林道堅(jiān)序。每卷標(biāo)題下題‘止一至‘之九，蓋從《道藏》抄出。天一閣藏本?！保?］246查《藏園群書經(jīng)眼錄》卷十亦載是本，云：“明寫本，白紙藍(lán)格，十一行二十二字。每卷記‘止一‘止二等字，亦從《道藏》本出。題林屋山人全陽子俞琰述。前有至元甲申俞琰自序，又阮登炳序，天師張與材序。（戊午）”［8］904

《武當(dāng)攬勝集》當(dāng)為《武當(dāng)紀(jì)勝集》之誤記。李盛鐸有天一閣舊藏明抄本《武當(dāng)紀(jì)勝集》一卷，今存北京大學(xué)圖書館?！赌鞠幉貢鴷洝酚洠骸邦}‘龍興路云麓樵翁羅霆震撰。名勝諸跡各系一詩。附《總真集》后，合裝一冊。標(biāo)題下題‘不四?！保?］249-250傅增湘在戊午年（1918）亦曾目驗(yàn)明抄本《武當(dāng)紀(jì)勝集》，《藏園群書經(jīng)眼錄》卷十載：“《武當(dāng)紀(jì)勝集》一卷，龍興路云麓樵翁羅霆震撰。明寫本，棉紙藍(lán)格，十一行二十字。卷首記‘不四二字，蓋從《道藏》本抄出也。與《武當(dāng)福地總真集》三卷合裝一冊。（戊午）”［8］914

傅增湘、李盛鐸二人對明抄本《周易參同契發(fā)揮》《武當(dāng)紀(jì)勝集》的版本描述完全一致，結(jié)合函札所言，可知李氏藏本由傅增湘在戊午（1918）介紹入藏。由此可以確定此函作于1918年。

天一閣藏書清初保存完整，嘉慶年間范邦甸等編成《天一閣書目》十卷、《補(bǔ)遺》一卷，著錄天一閣藏書近5000種。其中，子部道家類著錄有“《周易參同契發(fā)揮》三卷《釋疑》三卷?！鹚斡徵保?8］317，“《武當(dāng)勝紀(jì)》一卷，藍(lán)絲欄鈔本。○龍興路云麓樵翁羅霆震撰”［18］330。二本與李盛鐸所收天一閣舊藏本信息一致。道光鴉片戰(zhàn)爭、咸豐太平天國運(yùn)動(dòng)及1914年天一閣三次遭受盜竊，大量珍本流散。鴉片戰(zhàn)爭后，劉喜海于1847年編成《天一閣見存書目》，太平天國運(yùn)動(dòng)后，薛福成于1884年主持重編《天一閣見存書目》。劉目、薛目均完整著錄了函札中提到的兩部明抄本，薛目記載詳細(xì)并言二書從《道藏》抄出，與傅增湘在《藏園群書經(jīng)眼錄》中的描述一致。1935年馮貞群《鄞范氏天一閣書目內(nèi)編》、1996年駱兆平《新編天一閣書目》未著錄二書?？梢姡钍纤靥煲婚w明抄本大概率是1914年天一閣被盜時(shí)流散出來的。

李盛鐸留心道教文獻(xiàn)，與函中所言“書實(shí)罕見，為道家言。知為函丈所夙嗜也……”相合。1923年，李盛鐸、梁啟超等發(fā)起影印了北京白云觀藏板《道藏》?！侗本┐髮W(xué)圖書館藏李氏書目》子部道家類共著錄道教文獻(xiàn)152種，計(jì)639冊。

10 書札十

夫子大人函丈：

敬肅者。《尚書通考》《朱子別集》兩書已由山東寄回，未識(shí)大駕何時(shí)還津，定要與否？希示及，以便令其來議價(jià)。原價(jià)開一百四十兩，似太貴，當(dāng)口還百廿元，渠亦未回信，恐未必肯售也。專此，敬請道安。受業(yè)傅增湘頓首。十一月初九日。

《尚書通考》《朱子別集》二書，李盛鐸均有收藏，今具存北京大學(xué)圖書館。李氏藏元刊本《尚書通考》十卷，元黃鎮(zhèn)成撰，卷二缺二葉?！昂诳冢肴~十二行，行二十四字。標(biāo)題次行題‘昭武存齋黃鎮(zhèn)成元鎮(zhèn)父編輯。前有天歷三年（1330）鎮(zhèn)成序?！?［9］64《藏園群書經(jīng)眼錄》載沅叔在癸丑（1913）經(jīng)眼是本［8］31?！吨熳觿e集》即《晦庵先生朱子大全別集》，十卷，宋朱熹撰。李氏藏明刊本?！鞍肴~十一行，行二十二字。黑口，四周雙邊。無序跋。……收藏有‘葆中白文方印，‘玉乳山房朱文圓印，‘吾研齋藏書記朱文長方印，‘難尋幾世好書人白文方印?！保?］297《藏園群書經(jīng)眼錄》亦載沅叔于癸丑（1913）經(jīng)眼是本［8］1230。推知此函當(dāng)作于癸丑十一月初九，即1913年11月30日。

11 書札十一

夫子大人鈞座：

前日面陳鈔書一節(jié)，刻小山前輩又來函催，敬祈檢出攜入都，以便錄副（鈔本《轂梁》單疏也）。又增湘前時(shí)請賜假何批唐人選數(shù)種及宋刻《說苑》殘本，亦祈便中賜下。專肅，敬請道安。受業(yè)傅增湘肅上。

小山，即繆荃孫（1844—1919），字炎之，又字筱珊（亦寫作小山、筱山），晚號(hào)藝風(fēng)老人。李盛鐸藏有明鈔本《春秋轂梁疏》，唐楊士勛撰，清嘉慶陳鳣校并跋。今在北京大學(xué)圖書館，存卷六至十二。半葉十二行，行二十一字。鈐印“宋本”“稽瑞樓”“鳣讀”“仲魚圖象”等［19］112。陳氏手書跋語曰：“《轂梁》單行疏，李中麓抄本，自文公起至哀公止。何北山雖據(jù)以改正汲古閣本，亦尚有遺漏，但脫誤亦多，政須善擇?！保?］73繆荃孫曾托傅增湘代為借讀?！端囷L(fēng)堂友朋書札》載傅增湘致繆荃孫：“《轂梁》單疏昨據(jù)木師言及，已令人著手照鈔。因紙?zhí)茡p，不欲出假也?！咴仑ト諘谥腥A大學(xué)?！保?0］因紙張破損李盛鐸未允，命人鈔錄贈(zèng)予繆荃孫。兩函當(dāng)作于同一時(shí)期。

函中所言“何批唐人選數(shù)種”，當(dāng)指李盛鐸收藏的何焯批?！秶慵贰逗D中集》《御覽詩》《河岳英靈集》《極玄集》《中興間氣集》《搜玉小集》七種唐人集。國家圖書館存傅增湘舊藏汲古閣刊《唐人選唐詩八種》二十三卷，諸卷臨何焯批校，各卷有藏園跋語，記述校勘經(jīng)過?！恫貓@群書題記》卷十九有《校唐人選唐詩八種跋》，詳述向李氏借書過程：

余自壬子季春由滬反津，家居奉親，歲月寬閑，日以丹鉛自課。尤篤好唐賢吟詠，偶見善本，輒奮筆點(diǎn)勘，喜其情韻兼美，可以悅性怡情也。嘗謁德化李椒微夫子，遍觀藏書，適有影宋本《才調(diào)集》，楮墨精麗，審為述古堂舊物，因假得，以汲古本對勘，是為手校唐選八種之始，凡匝月而畢。嗣見師門有何義門評(píng)校唐詩七種，復(fù)先后借出。甲寅歲臨《御覽》《極玄》《中興間氣》《搜玉》四集，丙辰歲臨《國秀》《篋中》《河岳英靈》三集，其《篋中集》又兼臨楊惺吾校本。［7］934-935

傅增湘在甲寅（1914）、丙辰（1916）借李盛鐸藏何焯批校本唐人集。此函亦當(dāng)作于借讀之時(shí)，即甲寅七月廿日（1914年9月9日）或丙辰七月廿日（1916年8月18日）。查繆荃孫《藝風(fēng)老人日記》，繆氏于丙辰歲（1916）從事《轂梁疏》校勘，丙辰七月十六（1916年8月14日）日記有“發(fā)天津傅沅叔信”［21］。諸條互證，大致可推斷此函作于丙辰七月廿日，即1916年8月18日。

參考文獻(xiàn)：

［1］沈乃文.藏園落英在北大［J］.版本目錄學(xué)研究，2010：15-47.

［2］傅增湘.藏園群書?？卑献R(shí)錄：上［M］.王菡，整理.北京：中華書局，2012.

［3］張?jiān)獫?jì)，傅增湘.張?jiān)獫?jì)傅增湘論書尺牘［M］.北京：商務(wù)印書館，1983.

［4］張?jiān)獫?jì).張?jiān)獫?jì)全集：第8卷［M］.北京：商務(wù)印書館，2007：145.

［5］吳慈培.吳慈培日記［M］.譚苦盦，整理.南京：鳳凰出版社，2018：152.

［6］吳慈培.慈培書目［M］.國家圖書館藏民國稿本.

［7］傅增湘.藏園群書題記［M］.上海：上海古籍出版社，1989.

［8］傅增湘.藏園群書經(jīng)眼錄［M］.北京：中華書局，1983.

［9］李盛鐸.木犀軒藏書題記及書錄［M］.張玉范，整理.北京：北京大學(xué)出版社，1985.

［10］王雨.王子霖古籍版本學(xué)文集：第二冊［M］.王書燕，編纂.上海：上海古籍出版社，2006：1172.

［11］楊光.最后的名士：近代名人自傳［M］.合肥：黃山書社，2008：225.

［12］孫英愛.傅增湘年譜［D］.保定：河北大學(xué)，2012.

［13］劉景泉.北京民國政府議會(huì)政治研究［M］.天津：天津教育出版社，2006：458.

［14］永瑢等.四庫全書總目［M］.北京：中華書局，1965：340.

［15］陳紅彥.古籍善本掌故：1［M］.上海：上海遠(yuǎn)東出版社，2017：70.

［16］嚴(yán)正道.傅增湘致繆荃孫未刊函札釋讀［J］.文獻(xiàn)，2016（2）：121-133.

［17］傅熹年.記先祖藏園老人與北京圖書館的淵源［J］.北京圖書館館刊，1997（3）：49-52.

［18］范邦甸，等.天一閣書目天一閣碑目［M］.江曦，李婧，點(diǎn)校.上海：上海古籍出版社，2010.

［19］張玉范，沈乃文.北京大學(xué)圖書館藏善本書錄［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1998.

［20］繆荃孫.藝風(fēng)堂友朋書札［M］.錢伯城，郭群一，整理.上海：上海人民出版社，2018：722.

［21］繆荃孫.繆荃孫全集：日記 3［M］.南京：鳳凰出版社，2014：455.

作者簡介：

孫天琪（1993— ），男，山東大學(xué)儒學(xué)高等研究院博士研究生在讀。研究方向：版本目錄與古籍整理。