解讀習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)賀信/賀詞中的話(huà)語(yǔ)表達(dá)

王艷玲　孔天賀

【摘要】世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)是由中國(guó)倡導(dǎo)在烏鎮(zhèn)舉行的年度世界性的網(wǎng)絡(luò)盛會(huì)。在歷屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中，習(xí)近平主席通過(guò)直接與含蓄并存的說(shuō)理方式，形成了獨(dú)具特色的個(gè)性化話(huà)語(yǔ)表達(dá)，彰顯了強(qiáng)大的向心力、內(nèi)聚力和吸引力。從費(fèi)爾克拉夫批判性話(huà)語(yǔ)分析的三個(gè)向度入手，結(jié)合中國(guó)特定的文化語(yǔ)境，借助語(yǔ)料庫(kù)檢索軟件進(jìn)行文本分析，側(cè)重解讀習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)賀信/賀詞中的話(huà)語(yǔ)表達(dá)，以期與各國(guó)人民一道攜手打造網(wǎng)絡(luò)空間的命運(yùn)共同體，為世界各國(guó)進(jìn)一步了解中國(guó)提供更加生動(dòng)、準(zhǔn)確的實(shí)踐依據(jù)。

【關(guān)鍵詞】世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)；習(xí)近平；賀信/賀詞；話(huà)語(yǔ)分析

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進(jìn)步、人工智能的更新迭代，國(guó)際傳播的話(huà)語(yǔ)權(quán)格局也在悄然發(fā)生改變。自黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央就一直聚焦網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略部署，在黨的二十大報(bào)告中又明確提出：“健全網(wǎng)絡(luò)綜合治理體系，推動(dòng)形成良好網(wǎng)絡(luò)生態(tài)?！雹儆谑?，在新時(shí)代的大背景之下，解讀習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)上發(fā)表的賀信/賀詞，對(duì)于把握新時(shí)代的數(shù)字化發(fā)展進(jìn)程，推進(jìn)我國(guó)網(wǎng)信事業(yè)發(fā)展，構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體，加強(qiáng)我國(guó)與國(guó)際社會(huì)的政治溝通以及提升我國(guó)國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)地位具有十分重要的意義。

一、文本語(yǔ)匯：彰顯責(zé)任擔(dān)當(dāng)，展現(xiàn)真誠(chéng)愿景

從首屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)至今，習(xí)近平主席發(fā)表的講話(huà)或賀信，以其別具一格的風(fēng)格，引領(lǐng)了對(duì)外宣傳的話(huà)語(yǔ)體系，積極回應(yīng)當(dāng)前的全球性互聯(lián)網(wǎng)危機(jī)，在國(guó)際場(chǎng)域中彰顯了立體化、全方位的中國(guó)面貌。

（一）高頻詞匯構(gòu)成

英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家諾曼·費(fèi)爾克拉夫的批判話(huà)語(yǔ)研究，是將語(yǔ)言分析與社會(huì)化過(guò)程相聯(lián)結(jié)。社會(huì)結(jié)構(gòu)是話(huà)語(yǔ)實(shí)踐的條件與結(jié)果，二者必然地存在著內(nèi)在動(dòng)態(tài)的辯證關(guān)系，而話(huà)語(yǔ)中的“文本”也就具備了不同話(huà)語(yǔ)實(shí)踐層面的界定與內(nèi)涵。即“文本分析能夠被組織在四個(gè)主要標(biāo)題之下：‘詞匯‘語(yǔ)法‘連貫性‘文本結(jié)構(gòu)”②。對(duì)此，他曾將“強(qiáng)烈關(guān)注”用“過(guò)度話(huà)語(yǔ)表達(dá)”表示，這也通常被稱(chēng)為“高頻詞匯”。對(duì)高頻詞匯進(jìn)行梳理和分析，不只便于強(qiáng)調(diào)和關(guān)注所要傳達(dá)的重要內(nèi)容，更有利于較為全面地理解文本的思想實(shí)質(zhì)與精髓。

從2014年至2022年，習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)一共發(fā)表了9篇賀信/賀詞。通過(guò)對(duì)習(xí)近平主席發(fā)表的9篇賀信/賀詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析，若去掉一些虛詞，則會(huì)發(fā)現(xiàn)“互聯(lián)網(wǎng)”“發(fā)展”“網(wǎng)絡(luò)空間”“世界”“中國(guó)”“網(wǎng)絡(luò)”“數(shù)字”“共同”“國(guó)際”“治理”“經(jīng)濟(jì)”“推動(dòng)”等主題詞位于賀信/賀詞中的前十二位。

其中，“發(fā)展”是除“互聯(lián)網(wǎng)”之外出現(xiàn)頻次最高的詞匯，這一詞共出現(xiàn)72次。在2014年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞當(dāng)中，習(xí)近平主席曾經(jīng)指出，“互聯(lián)網(wǎng)日益成為創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展的先導(dǎo)力量，深刻改變著人們的生產(chǎn)生活，有力推動(dòng)著社會(huì)發(fā)展”③?！鞍l(fā)展”一詞在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中多次被提及，既是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)自身發(fā)展的展望，也是對(duì)互聯(lián)網(wǎng)為世界各國(guó)人民謀福利的深切期望。即網(wǎng)絡(luò)在不斷革新的過(guò)程中已經(jīng)日趨演化為基礎(chǔ)性的社會(huì)要素，是社會(huì)發(fā)展不可或缺的重要一環(huán)，也從根本上影響了社會(huì)生產(chǎn)和社會(huì)生活。

習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中，還多次提及“世界”“中國(guó)”和“國(guó)際”這三個(gè)詞匯。世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的召開(kāi)是為全球互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展服務(wù)的，初衷是為促進(jìn)國(guó)際社會(huì)互聯(lián)互通，通過(guò)世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的平臺(tái)加強(qiáng)各國(guó)對(duì)話(huà)交流，提升各國(guó)友好合作，凝聚國(guó)際社會(huì)共識(shí)。中國(guó)在這個(gè)過(guò)程中積極貢獻(xiàn)中國(guó)智慧，提供中國(guó)方案，與世界各國(guó)共同努力。

與此同時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)的開(kāi)放性與自由性，又使得網(wǎng)絡(luò)安全問(wèn)題層出不窮，“開(kāi)放和虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間加速各類(lèi)思潮的交鋒與摩擦”④，互聯(lián)網(wǎng)治理成為推進(jìn)國(guó)家治理現(xiàn)代化發(fā)展的必要一環(huán)。在首屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞當(dāng)中，習(xí)近平主席曾提及互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展對(duì)國(guó)家安全造成了新的挑戰(zhàn)；在2015年的賀詞中，習(xí)近平主席提出了推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)治理體系變革的四項(xiàng)原則；在2017年的賀信中，習(xí)近平主席指出了全球互聯(lián)網(wǎng)治理體系變革的“關(guān)鍵時(shí)期”；在2022年的賀信中，習(xí)近平主席更進(jìn)一步將其歸納為“數(shù)字治理”。即高頻詞“治理”的反復(fù)強(qiáng)調(diào)，從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了我國(guó)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)問(wèn)題的迅速反應(yīng)、及時(shí)應(yīng)對(duì)以及在國(guó)際網(wǎng)絡(luò)建設(shè)中的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

相應(yīng)的，習(xí)近平主席還多次在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中提到“網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”及其構(gòu)建國(guó)際網(wǎng)絡(luò)空間治理的內(nèi)在要求。在2015年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞中，習(xí)近平主席提出了“構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”，并談及促進(jìn)全球互聯(lián)網(wǎng)治理體系變革的“四項(xiàng)原則”和共建共同體的“五點(diǎn)主張”；在2017年的賀信中，習(xí)近平主席對(duì)其又進(jìn)一步予以了強(qiáng)調(diào)與深化，在日益拓展的網(wǎng)絡(luò)空間影響下，世界各國(guó)已成為利害深度交織、命運(yùn)相互交融的共同體。即習(xí)近平主席與世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)組委會(huì)所闡述的“網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”發(fā)展理念、實(shí)現(xiàn)機(jī)制、治理架構(gòu)，不只為其注入了中國(guó)智慧，貢獻(xiàn)了中國(guó)方案，也為構(gòu)建惠及全球發(fā)展的共同體提供了較為完備、可行的基本框架。

（二）語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)搭建

英國(guó)語(yǔ)言學(xué)家諾曼·費(fèi)爾克拉夫認(rèn)為，各種修辭手法構(gòu)成的若干組陳述可以依靠話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)連接起來(lái)。文本的形式特征往往通過(guò)隱蔽的方式來(lái)表現(xiàn)文本生產(chǎn)者的文化價(jià)值與思維方式，這就需要從整體語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的搭建上加以理解。

習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)發(fā)表的賀信/賀詞，經(jīng)常采用的是總—分—總的布局謀篇方式，往往最先談及目前國(guó)際環(huán)境的大背景。諸如2014年首屆互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞中提到“新一輪科技革命正在孕育興起”⑤，2015年賀詞中的“以互聯(lián)網(wǎng)為代表的信息技術(shù)日新月異”⑥，2020年賀信中的“新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革方興未艾”⑦，2022年賀信中的“數(shù)字技術(shù)作為世界科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的先導(dǎo)力量”⑧等；然后談及“數(shù)字化帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)”“數(shù)字技術(shù)的發(fā)展與挑戰(zhàn)”，特別是在2020年的賀信中，習(xí)近平主席講述了新冠肺炎疫情發(fā)生以來(lái)遠(yuǎn)程醫(yī)療、在線(xiàn)教育、協(xié)同辦公等得到了廣泛應(yīng)用。這是互聯(lián)網(wǎng)在新冠肺炎疫情之下面臨的新挑戰(zhàn)，既有力地引領(lǐng)了互聯(lián)網(wǎng)的具體操作與實(shí)踐，催生了互聯(lián)網(wǎng)的新型業(yè)態(tài)，也對(duì)助推國(guó)際抗疫合作起到了十分重要的作用。

尤其網(wǎng)絡(luò)空間與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的日趨交融與緊密聯(lián)系，“網(wǎng)絡(luò)安全風(fēng)險(xiǎn)的復(fù)雜化與全球化是世界各國(guó)面臨的共同難題”⑨，網(wǎng)絡(luò)安全關(guān)乎國(guó)家安全，事關(guān)人類(lèi)共同安全，與各國(guó)民眾休戚相關(guān)。習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞當(dāng)中，就明確表明了中國(guó)對(duì)于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的決心與努力的方向。中國(guó)愿意同世界各國(guó)攜手努力，中國(guó)愿意與世界各國(guó)一道，構(gòu)筑命運(yùn)共同體，共創(chuàng)人類(lèi)美好未來(lái)。習(xí)近平主席在2015年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)賀詞中提出的“四項(xiàng)原則”“五點(diǎn)主張”，不只深刻洞徹了技術(shù)革命和產(chǎn)業(yè)變革交織下互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的新浪潮，熱忱地回應(yīng)了數(shù)字技術(shù)增進(jìn)人類(lèi)共同福祉的關(guān)切，充分肯定了數(shù)字技術(shù)對(duì)世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、保障社會(huì)平穩(wěn)運(yùn)行的重要作用，也從一個(gè)高度充分展現(xiàn)了中國(guó)智慧、中國(guó)格局與中國(guó)擔(dān)當(dāng)。

二、話(huà)語(yǔ)實(shí)踐：公平、正義的發(fā)展理念

通過(guò)梳理互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)中習(xí)近平主席賀信/賀詞文本中的高頻詞匯構(gòu)成與語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)搭建，既可以有針對(duì)性地把握文本載體中的精華，理解表述者的情感，也能解析其作為一種實(shí)踐與社會(huì)語(yǔ)境之間的關(guān)聯(lián)。

（一）堅(jiān)定的政治立場(chǎng)

習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)賀信/賀詞中的話(huà)語(yǔ)，是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人代表黨和人民對(duì)過(guò)去一年中國(guó)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展工作的總結(jié)和回顧，以及對(duì)未來(lái)數(shù)字發(fā)展的預(yù)判和展望，是黨中央意識(shí)形態(tài)建設(shè)工作的體現(xiàn)，也表明了黨中央一貫堅(jiān)持的正確的政治立場(chǎng)和政治方向。

在數(shù)字技術(shù)蓬勃發(fā)展與百年變局的大環(huán)境下，網(wǎng)絡(luò)霸權(quán)主義和強(qiáng)權(quán)政治時(shí)有發(fā)生，威脅著世界和平與發(fā)展。例如美國(guó)制定并實(shí)施了進(jìn)攻性的網(wǎng)絡(luò)安全戰(zhàn)略，開(kāi)啟了網(wǎng)絡(luò)大戰(zhàn)的“潘多拉魔盒”，時(shí)刻危及全球的互聯(lián)網(wǎng)安全。對(duì)此，中國(guó)始終堅(jiān)持堅(jiān)定的政治立場(chǎng)，反對(duì)世界霸權(quán)，呼喚世界和平。在2016年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上，習(xí)近平主席就呼吁要堅(jiān)持以人類(lèi)共同福祉為根本，堅(jiān)持網(wǎng)絡(luò)主權(quán)理念，各國(guó)要深化務(wù)實(shí)合作，走出一條互信共治之路。即中國(guó)倡導(dǎo)國(guó)際社會(huì)順應(yīng)和平與發(fā)展的時(shí)代潮流，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)安全新格局構(gòu)建，建立合作共贏(yíng)的國(guó)際伙伴關(guān)系，以便最終破除網(wǎng)絡(luò)空間中“修昔底德陷阱”的迷思。

（二）精準(zhǔn)化的研判

近年來(lái)，數(shù)字技術(shù)賦能服務(wù)產(chǎn)業(yè)、經(jīng)濟(jì)文化產(chǎn)業(yè)、先進(jìn)文化業(yè)集群，助推了社會(huì)各行各業(yè)的全面發(fā)展。習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中，就極為敏銳地洞悉了數(shù)字技術(shù)帶來(lái)的利好趨勢(shì)，為社會(huì)全方位的發(fā)展進(jìn)程提供了嶄新的思路。諸如在2021年賀詞中，習(xí)近平主席提到了“數(shù)字經(jīng)濟(jì)活力”“數(shù)字政府效能”“數(shù)字社會(huì)環(huán)境”“數(shù)字合作格局”“數(shù)字安全屏障”五大議題，從政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、合作、安全等角度進(jìn)行了較為詳盡的解析，并提出要把握住信息革命的歷史機(jī)遇、共同開(kāi)創(chuàng)數(shù)字合作新局面等。這些話(huà)語(yǔ)的傳遞與表達(dá)，均集中、鮮明地體現(xiàn)了習(xí)近平主席對(duì)數(shù)字化時(shí)代的深刻認(rèn)識(shí)與精準(zhǔn)研判，對(duì)破除當(dāng)前世界網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的基本難題，建設(shè)具有中國(guó)特色的網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)以及推動(dòng)全球網(wǎng)絡(luò)空間治理，具有振聾發(fā)聵且又?jǐn)S地有聲的現(xiàn)實(shí)意義和實(shí)踐價(jià)值。

（三）異質(zhì)文化在價(jià)值觀(guān)上的認(rèn)同

由于世界各國(guó)的發(fā)展背景、文化理念、意識(shí)形態(tài)的多樣，在國(guó)際交流中難免會(huì)出現(xiàn)傳播隔閡與傳播障礙，甚至?xí)a(chǎn)生由不同價(jià)值觀(guān)帶來(lái)的沖突。在國(guó)際輿論場(chǎng)中，講好中國(guó)故事，發(fā)出中國(guó)聲音顯得尤為重要。

習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中，就運(yùn)用真摯誠(chéng)懇的話(huà)語(yǔ)，表述了中國(guó)人民的基本需要與發(fā)展愿景，且已達(dá)到了深入人心的效果。諸如在2015年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞中，習(xí)近平主席從自身的經(jīng)歷切入，講述了信息技術(shù)的發(fā)展給人們生活帶來(lái)的巨大變化，并談到中國(guó)按照“積極利用、科學(xué)發(fā)展、依法管理、確保安全”⑩的思路，強(qiáng)化信息基礎(chǔ)設(shè)施搭建，推進(jìn)信息惠民；國(guó)際社會(huì)則應(yīng)該“共同構(gòu)建和平、安全、開(kāi)放、合作的網(wǎng)絡(luò)空間，建立多邊、民主、透明的全球互聯(lián)網(wǎng)治理體系”。習(xí)近平主席以“天下大同”的思想詮釋著中國(guó)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的飛速發(fā)展，尋求世界各國(guó)的異質(zhì)文化在價(jià)值觀(guān)上的多方認(rèn)同，并呼吁國(guó)際社會(huì)進(jìn)行多邊參與的網(wǎng)絡(luò)治理，共同推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)社會(huì)的健康發(fā)展。

三、社會(huì)實(shí)踐：凝心聚力的世界格局

互聯(lián)網(wǎng)是意識(shí)形態(tài)的主陣地、主戰(zhàn)場(chǎng)，世界各國(guó)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)框架連接在一起，網(wǎng)絡(luò)安全也需要國(guó)際社會(huì)的共同維護(hù)。

（一）倡導(dǎo)智能化的發(fā)展理念

習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信/賀詞中呼吁國(guó)際社會(huì)順應(yīng)智能化發(fā)展趨勢(shì)，鼓勵(lì)和倡導(dǎo)全球企業(yè)、機(jī)構(gòu)抓住發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)行智能化的實(shí)踐。諸如在2015年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞中，習(xí)近平主席曾經(jīng)提及，“烏鎮(zhèn)的網(wǎng)絡(luò)化、智慧化，是傳統(tǒng)和現(xiàn)代、人文和科技融合發(fā)展的生動(dòng)寫(xiě)照”。在2017年習(xí)近平主席提出要“推動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合”，呼喚以“融合”推動(dòng)國(guó)際社會(huì)一同搭乘互聯(lián)網(wǎng)智能化發(fā)展的快車(chē)。在2021年的賀詞中，習(xí)近平主席又特別強(qiáng)調(diào)了世界各國(guó)迫切需要“順應(yīng)信息化、數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化發(fā)展趨勢(shì)”，并向與會(huì)的各國(guó)發(fā)出了攜手進(jìn)行智能化實(shí)踐的號(hào)召，也彰顯著習(xí)近平主席對(duì)智能化實(shí)踐銳意進(jìn)取的勇氣和決心。

（二）凝聚國(guó)際社會(huì)共同發(fā)展網(wǎng)絡(luò)空間的思想共識(shí)

現(xiàn)階段，某些西方大國(guó)基于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，一再無(wú)視國(guó)際法律條約，壓制其他國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)空間的發(fā)展，不只對(duì)“網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”予以污名化，甚至有意地干擾與阻礙其初步構(gòu)建。習(xí)近平主席在2014年首屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀詞中明確提出，世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)是黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人面向國(guó)際社會(huì)凝聚共識(shí)的一次集體動(dòng)員。習(xí)近平主席在世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的歷年賀信/賀詞中多次強(qiáng)調(diào)“全球互聯(lián)網(wǎng)共享發(fā)展”，“讓互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展成果更好地造福世界各國(guó)人民”，“深化務(wù)實(shí)合作，以共進(jìn)為動(dòng)力、以共贏(yíng)為目標(biāo)”等話(huà)語(yǔ)，強(qiáng)勁、有力地凝聚了世界各國(guó)平等參與、共同發(fā)展網(wǎng)絡(luò)空間的互惠、互利、共贏(yíng)的思想共識(shí)——網(wǎng)絡(luò)空間作為人類(lèi)共同的精神家園，需要各國(guó)一同參與、攜手保護(hù)，以便助推互聯(lián)網(wǎng)更好地造福全人類(lèi)。

（三）構(gòu)建以命運(yùn)共同體為內(nèi)核的思維體系

在黨的二十大報(bào)告中，習(xí)近平總書(shū)記多次提及推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的理念，這是黨中央站在百年未有之大變局的歷史背景下所提出的惠及人類(lèi)整體利益的“中國(guó)智慧”。

然而，部分西方媒體從消極層面出發(fā)，認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”意在利用國(guó)際秩序建立以中國(guó)為核心的思維體系，報(bào)道的視野往往帶有薩義德所批判的濃厚東方主義色彩的“他者化”傾向；也有一些海外媒體對(duì)“網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”的報(bào)道，多以描述性為主，缺乏專(zhuān)題性的深入解讀，使得信息的傳輸與接收出現(xiàn)不對(duì)稱(chēng)的現(xiàn)象，乃至故意迎合西方受眾的認(rèn)知習(xí)慣，不只存在著“他塑”的被動(dòng)局面，甚或產(chǎn)生理解上的疑惑、偏差、歧義與誤解等。對(duì)此，習(xí)近平主席在歷年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上的賀信/賀詞中科學(xué)地回應(yīng)了人類(lèi)命運(yùn)共同體的重大理論和實(shí)踐問(wèn)題，在2022年的賀信中習(xí)近平主席進(jìn)一步提出了全球數(shù)字發(fā)展道路，“加快構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”，“構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體是和平利用網(wǎng)絡(luò)的世界趨勢(shì)”。這不只是營(yíng)造清朗網(wǎng)絡(luò)空間行之有效的措施，也彰顯了我國(guó)對(duì)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的國(guó)家意識(shí)和國(guó)家立場(chǎng)，充分體現(xiàn)了中國(guó)在推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)空間健康、有序發(fā)展中的道義與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，習(xí)近平主席在歷屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上的賀信/賀詞，是中國(guó)對(duì)外傳播話(huà)語(yǔ)模式的一種新突破，為促進(jìn)國(guó)際傳播的話(huà)語(yǔ)與實(shí)踐提供了較為完善、系統(tǒng)的思路與方案。既為我國(guó)進(jìn)一步開(kāi)啟對(duì)外宣傳話(huà)語(yǔ)新格局確立了實(shí)踐基礎(chǔ)，也對(duì)我國(guó)搭建對(duì)外話(huà)語(yǔ)新體系與提升國(guó)際話(huà)語(yǔ)權(quán)具有十分重要的現(xiàn)實(shí)價(jià)值與實(shí)踐意義。

[本文為2021年度國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“虛擬現(xiàn)實(shí)媒介敘事研究”（項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：21&ZD327）的階段性成果]

注釋?zhuān)?/p>

①習(xí)近平：《高舉中國(guó)特色社會(huì)主義偉大旗幟為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家而團(tuán)結(jié)奮斗：在中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)上的報(bào)告》，見(jiàn)http：//politics.people.com.cn/n1/2022/1026/c1024-32551597.html。

②諾曼·費(fèi)爾克拉夫：《話(huà)語(yǔ)與社會(huì)變遷》，殷曉蓉譯，北京：華夏出版社，2003年第69-85頁(yè)。

③⑤習(xí)近平致首屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)賀詞，見(jiàn)http：//www.gov.cn/xinwen/2014-11/19/content_2780747.htm。

④燕道成、陳海明：《習(xí)近平網(wǎng)絡(luò)文明思想的內(nèi)在邏輯、核心要義與時(shí)代價(jià)值》，《傳媒觀(guān)察》，2022年第5期：第5-13頁(yè)。

⑥⑩習(xí)近平在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)開(kāi)幕式上的講話(huà)，見(jiàn)http：//www.Xinhuanet.com/politics/2015-12/16/c_1117481089.htm.

⑦習(xí)近平向世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)·互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展論壇致賀信，見(jiàn)http：//www.xinhuanet.com/politics/2020-11/23/c_1126774156.htm。

⑧習(xí)近平向2022年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)致賀信，見(jiàn)http：//www.news.cn/2022-11/09/c_1129113557.htm。

⑨史安斌、劉長(zhǎng)宇：《思想、價(jià)值與實(shí)踐的全方位引領(lǐng)：習(xí)近平有關(guān)國(guó)際傳播的重要論述探析》，《當(dāng)代傳播》，2022年第6期：第4—10頁(yè)。

習(xí)近平致第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的賀信，見(jiàn)http：//www.gov.cn/xinwen/2017-12/03/content_5244219.htm。

習(xí)近平向2021年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)致賀信，見(jiàn)http：//www.news.cn/politics/2021-09/26/c_1127903074.htm。

習(xí)近平向第五屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)致賀信，見(jiàn)http：//news.cctv.com/2018/11/07/ARTISd0IH1t8RT1ONdiZMmya181107.shtml。

張展、簡(jiǎn)繁：《新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)意識(shí)形態(tài)安全建設(shè)的思考與策略》，《新聞愛(ài)好者》，2021年第5期：第87-89頁(yè)。

（王艷玲為天津師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，天津市高?！皩W(xué)科領(lǐng)軍人才培養(yǎng)計(jì)劃”人選；孔天賀為天津師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院碩士生）

編校：董方曉