【摘要】“活力英語(yǔ)”是基于目前初中英語(yǔ)教學(xué)存在的內(nèi)容選擇死摳教材、教學(xué)方式死抓讀寫、學(xué)習(xí)方式死記硬背和評(píng)價(jià)方式死盯分?jǐn)?shù)等現(xiàn)象而提出的,旨在推動(dòng)國(guó)家課程剛性化落地,培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),促進(jìn)英語(yǔ)學(xué)科育人價(jià)值的實(shí)現(xiàn)。本文以《江蘇牛津譯林版》八年級(jí)上冊(cè) Unit 7 Seasons (Integrated skills)為例來(lái)闡釋核心素養(yǎng)導(dǎo)向下的“活力英語(yǔ)”學(xué)科育人教學(xué)實(shí)踐。
【關(guān)鍵詞】核心素養(yǎng);活力英語(yǔ);學(xué)科育人
【作者簡(jiǎn)介】謝建民,江蘇省南菁高級(jí)中學(xué)實(shí)驗(yàn)學(xué)校(江蘇無(wú)錫,210019)教師,正高級(jí)教師,江蘇省英語(yǔ)特級(jí)教師。
“核心素養(yǎng)是課程育人價(jià)值的集中體現(xiàn),是學(xué)生通過(guò)課程學(xué)習(xí)逐步形成的適應(yīng)個(gè)人終身發(fā)展和社會(huì)發(fā)展需要的正確價(jià)值觀、必備品格和關(guān)鍵能力。英語(yǔ)課程要培養(yǎng)的學(xué)生核心素養(yǎng)包括語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等方面?!盵1]近年來(lái),初中英語(yǔ)教學(xué)有了較大程度的改善,取得了一定的成效,逐漸從知識(shí)與能力導(dǎo)向轉(zhuǎn)向核心素養(yǎng)導(dǎo)向?!叭欢?,實(shí)際教學(xué)中,教師對(duì)于學(xué)生語(yǔ)言技能的培養(yǎng)常是孤立的單項(xiàng)技能機(jī)械性訓(xùn)練,且常流于形式、碎片化、表層化,表現(xiàn)為無(wú)主題,活動(dòng)設(shè)計(jì)未能緊密聯(lián)系學(xué)生生活,教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)不合理,教學(xué)內(nèi)容欠邏輯性、關(guān)聯(lián)性,難以在語(yǔ)言教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生思維能力”[2],尤其是對(duì)如何在英語(yǔ)教學(xué)中落實(shí)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)等的深層研究仍然不足,不能有效地發(fā)揮學(xué)科育人的價(jià)值。具體表現(xiàn)為內(nèi)容選擇死摳教材、教學(xué)方式死抓讀寫、學(xué)習(xí)方式死記硬背和評(píng)價(jià)方式死盯分?jǐn)?shù)等。
一、“活力英語(yǔ)”課堂教學(xué)范式
“活力英語(yǔ)”指向英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀和自主學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)、探究學(xué)習(xí)等學(xué)習(xí)方式,遵循教育教學(xué)規(guī)律和學(xué)生身心發(fā)展規(guī)律,貼近學(xué)生的思想、學(xué)習(xí)、生活實(shí)際,教師創(chuàng)設(shè)綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性特點(diǎn)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),讓學(xué)生在充滿活力的英語(yǔ)課程體系中主動(dòng)地學(xué)英語(yǔ)、用英語(yǔ),讓英語(yǔ)教與學(xué)真正“活”起來(lái)。
“活力英語(yǔ)”課堂教學(xué)旨在通過(guò)改革創(chuàng)新,融合課堂各要素,扭轉(zhuǎn)教師過(guò)于關(guān)注訓(xùn)練學(xué)生的閱讀解題技能的傾向,引導(dǎo)教師關(guān)注教學(xué)過(guò)程,注重各要素(教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)活動(dòng)、教學(xué)組織、教學(xué)實(shí)施、教學(xué)結(jié)果等)之間的邏輯關(guān)聯(lián),形成“活力英語(yǔ)”(活學(xué)、活用、活化、活辨)ACTIVE ENGLISH的教學(xué)范式——“實(shí)現(xiàn)(Actualization)、內(nèi)容(Content)、活動(dòng)(Task)、探究(Inquiry)、評(píng)價(jià)(Value)、延伸(Extension)”,最終落實(shí)“活力英語(yǔ)”課堂教學(xué)的教、學(xué)、評(píng)一體化。
1.實(shí)現(xiàn)(Actualization):提升自身素養(yǎng),把握育人理念
英語(yǔ)教師要把解決“為什么教”的問(wèn)題作為英語(yǔ)教學(xué)的“頭等大事”,把課標(biāo)的育人目標(biāo)“培養(yǎng)什么樣人”與英語(yǔ)教學(xué)有機(jī)關(guān)聯(lián),了解英語(yǔ)教學(xué)的理念是為了學(xué)生的“自我實(shí)現(xiàn)”(self-actualization),也就是落實(shí)立德樹人根本任務(wù)。由此,教師可以依據(jù)反向教學(xué)設(shè)計(jì)(backward design)理論來(lái)進(jìn)行語(yǔ)篇分析、教學(xué)目標(biāo)制定和教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)。
2.內(nèi)容(Content):分析語(yǔ)篇學(xué)情,制定教學(xué)目標(biāo)
教師基于英語(yǔ)教學(xué)的理念和要求,分析單元主題、文本和學(xué)情,重點(diǎn)聚焦主題語(yǔ)境、語(yǔ)篇類型、語(yǔ)言知識(shí)、文化知識(shí)、語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)策略等六要素,明確在課堂教學(xué)中教師“教什么”、學(xué)生“學(xué)什么”以及學(xué)生已有的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、能力等?;谡Z(yǔ)篇分析和學(xué)情分析,“圍繞語(yǔ)篇,明確學(xué)生在語(yǔ)言、文化、思維和學(xué)習(xí)能力等方面應(yīng)達(dá)到的水平”[3],制定教學(xué)目標(biāo)。
3.活動(dòng)(Task):整合課程內(nèi)容,設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)
教學(xué)活動(dòng)的設(shè)計(jì)主要體現(xiàn)教師“怎么教”和學(xué)生“怎么學(xué)”的問(wèn)題。教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)以學(xué)生為中心,以解決問(wèn)題為導(dǎo)向,實(shí)踐英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)觀,選擇學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新三個(gè)層次的活動(dòng)形式,以達(dá)成既定目標(biāo)。[3]學(xué)生在具有綜合性、關(guān)聯(lián)性和實(shí)踐性特點(diǎn)的學(xué)習(xí)活動(dòng)中,逐步提升語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。
4.探究(Inquiry):注重學(xué)習(xí)過(guò)程,開展學(xué)習(xí)探究
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)中,教師可以引導(dǎo)學(xué)生采用自主、合作的學(xué)習(xí)方式,參與主題意義的探究活動(dòng)。在分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的過(guò)程中,促進(jìn)學(xué)生自身語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)、語(yǔ)言技能發(fā)展、文化內(nèi)涵理解、多元思維發(fā)展、價(jià)值取向判斷和學(xué)習(xí)策略運(yùn)用。這一過(guò)程既是語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言技能整合發(fā)展的過(guò)程,也是思維品質(zhì)不斷提升、文化意識(shí)不斷增強(qiáng)、學(xué)習(xí)能力不斷提高的過(guò)程,還是引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行探究和教會(huì)學(xué)生學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)的過(guò)程。
5.評(píng)價(jià)(Value):綜合學(xué)習(xí)表現(xiàn),實(shí)行教學(xué)評(píng)價(jià)
評(píng)價(jià)活動(dòng)一方面助力教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn),另一方面關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)效果實(shí)現(xiàn)的過(guò)程和證據(jù)。在教學(xué)過(guò)程中,教師根據(jù)教學(xué)目標(biāo)持續(xù)觀察學(xué)生的實(shí)際表現(xiàn),評(píng)價(jià)學(xué)生在語(yǔ)言、文化、思維和學(xué)習(xí)能力等方面的進(jìn)步和存在的問(wèn)題,為調(diào)整教學(xué)提供參考(王薔、李亮,2019)。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師用提問(wèn)、觀察、檔案袋、表現(xiàn)性任務(wù)(如體演評(píng)價(jià)、讀者劇場(chǎng)等)等方式監(jiān)測(cè)學(xué)生表現(xiàn),實(shí)施互動(dòng)評(píng)價(jià)。
6.延伸(Extension):根據(jù)評(píng)價(jià)反饋,進(jìn)行拓展延伸
教師根據(jù)課堂評(píng)價(jià)反饋,確定學(xué)生當(dāng)前水平與期待或潛在水平之間的差距,反思并作出調(diào)整,為日后教學(xué)改進(jìn)或補(bǔ)救提供參考。通過(guò)學(xué)生反思、師生面談等方式經(jīng)驗(yàn)學(xué)生的豐富、轉(zhuǎn)變學(xué)生的態(tài)度,通過(guò)課后作業(yè)、單元檢測(cè)等手段考查學(xué)生知識(shí)的增長(zhǎng)、能力的提高和思維的提升。
二、“活力英語(yǔ)”學(xué)科育人教學(xué)實(shí)踐
英語(yǔ)課程的育人價(jià)值是通過(guò)具體的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程逐步實(shí)現(xiàn)的。在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生基于具體的主題及語(yǔ)篇,主動(dòng)參與語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),運(yùn)用各種學(xué)習(xí)策略,學(xué)習(xí)語(yǔ)篇呈現(xiàn)的語(yǔ)言和文化知識(shí),分析、理解主題意義并使用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行思考、表達(dá)和交流,逐步發(fā)展語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)。[4]
本文以牛津譯林版英語(yǔ)教材八年級(jí)上冊(cè) Module 2 Nature and environment 8A Unit 7 Seasons (Integrated skills)為例,闡釋核心素養(yǎng)導(dǎo)向下的“活力英語(yǔ)”學(xué)科育人教學(xué)實(shí)踐。Integrated skills為本單元的第五課時(shí),重點(diǎn)訓(xùn)練學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、看、寫等綜合語(yǔ)言技能。
(一)語(yǔ)篇及學(xué)情分析
1.語(yǔ)篇分析
語(yǔ)篇的主題語(yǔ)境為人與自然——自然生態(tài)(世界不同國(guó)家或地區(qū)的氣候特征)。語(yǔ)篇類型有天氣報(bào)道、日記、對(duì)話。本課內(nèi)容分為以下兩大部分。第一部分:A Weather in different seasons and places,A1是北京一年不同季節(jié)的天氣報(bào)道。學(xué)生通過(guò)閱讀天氣報(bào)道,找到不同季節(jié)的特點(diǎn),推測(cè)文中所描述的的季節(jié),訓(xùn)練學(xué)生的閱讀能力;A2是聽力。學(xué)生通過(guò)聽世界各地的天氣預(yù)報(bào),填出所缺信息,訓(xùn)練學(xué)生的聽說(shuō)能力;A3根據(jù)天氣預(yù)報(bào)的內(nèi)容,補(bǔ)全丟失信息,完成天氣日記,訓(xùn)練學(xué)生的讀寫能力。
第二部分:B Speak up: How’s the weather in Nanjing?通過(guò)聽對(duì)話了解北京和南京的天氣狀況,并運(yùn)用所學(xué)的有關(guān)天氣的知識(shí)談?wù)撎鞖?,提升學(xué)生的聽、說(shuō)、讀、寫綜合技能。
2.學(xué)情分析
初二學(xué)生經(jīng)過(guò)了本單元的導(dǎo)入、閱讀、語(yǔ)法等輸入準(zhǔn)備,對(duì)有關(guān)季節(jié)和天氣的單詞和短語(yǔ)有了初步的了解,能夠用英語(yǔ)提取、處理信息,簡(jiǎn)單地表達(dá)自己的觀點(diǎn),但是闡解釋意義和批判評(píng)價(jià)的能力可能較弱。
(二)教學(xué)目標(biāo)及教學(xué)設(shè)計(jì)思路
1.教學(xué)目標(biāo)
通過(guò)本課的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠:(1)從文本、聽力中提取有關(guān)天氣信息,并掌握有關(guān)有關(guān)天氣(季節(jié)、天氣、溫度)方面的知識(shí)、短語(yǔ)和句型,并用來(lái)談?wù)撎鞖夂妥鎏鞖獠?bào);(2)比較和分析不同地方的天氣差異及成因,主動(dòng)為他人提供幫助,并能提出合理建議;(3)理智面對(duì)環(huán)境問(wèn)題,對(duì)某些行為作出批判評(píng)價(jià),形成環(huán)境保護(hù)從自我做起的意識(shí)。
2.教學(xué)設(shè)計(jì)思路
本課時(shí)采用產(chǎn)出導(dǎo)向法,通過(guò)擬人的手法,設(shè)置兩只喜鵲作為貫穿整個(gè)課堂的線索,進(jìn)行整體教學(xué)。從兩只喜鵲面臨的環(huán)境問(wèn)題引出話題任務(wù)——幫助兩只喜鵲尋找最佳的居住環(huán)境,學(xué)生通過(guò)小組合作,在具體的情境中使用所學(xué)語(yǔ)言完成任務(wù),通過(guò)比較、分析不同地區(qū)天氣差異,訓(xùn)練學(xué)生的思維能力,培養(yǎng)學(xué)生形成積極的學(xué)習(xí)態(tài)度、主動(dòng)參與語(yǔ)言實(shí)踐的習(xí)慣、主動(dòng)為他人提供幫助的意識(shí),并能提出合理建議;通過(guò)最后兩只喜鵲不愿離開家鄉(xiāng)或祖國(guó)的行為,使學(xué)生形成正確的情感態(tài)度與價(jià)值觀,例如:勇于面對(duì)困難、理智對(duì)待移民等等;通過(guò)對(duì)霧霾等惡劣天氣的認(rèn)識(shí),形成保護(hù)環(huán)境,人人有責(zé)的意識(shí)。
在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中,學(xué)生基于本課的主題語(yǔ)境,主動(dòng)參與語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng),運(yùn)用各種學(xué)習(xí)策略,學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言和文化知識(shí),分析、理解主題意義并使用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行思考、表達(dá)和交流,逐步發(fā)展語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng),最終達(dá)成落實(shí)立德樹人根本任務(wù),培養(yǎng)具有中國(guó)情懷、國(guó)際視野和跨文化溝通能力的國(guó)際公民。
(三)教學(xué)實(shí)踐過(guò)程
1. 活學(xué)(Learning smartly):提高學(xué)習(xí)能力
(1)小組合作學(xué)習(xí),積極主動(dòng)探究
本課以小組(組內(nèi)異質(zhì),組間同質(zhì))為單位進(jìn)行積分競(jìng)賽,通過(guò)回答問(wèn)題獲得卡片的方式促進(jìn)組員間交流合作、組間展開競(jìng)爭(zhēng)的學(xué)習(xí)氛圍;同時(shí),在完成任務(wù)的過(guò)程中照顧后進(jìn)學(xué)生。這樣教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生對(duì)持續(xù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣、積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)態(tài)度和成就動(dòng)機(jī),形成主動(dòng)參與語(yǔ)言實(shí)踐的意識(shí)和習(xí)慣。
【設(shè)計(jì)意圖】學(xué)生在教師的引導(dǎo)和協(xié)助下,能在學(xué)習(xí)活動(dòng)中積極與他人合作,共同完成學(xué)習(xí)任務(wù);能在學(xué)習(xí)過(guò)程中積極思考、主動(dòng)探究,發(fā)現(xiàn)并嘗試使用多種策略解決語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的問(wèn)題,積極進(jìn)行拓展性運(yùn)用。[1]
(2)靈活導(dǎo)入新課,引出話題任務(wù)
在上課之前,筆者收集了我校一年四季的美景圖片,并制作成短視頻。上課之初在課堂上播放,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。通過(guò)視頻導(dǎo)入,讓學(xué)生了解四季的季節(jié)特征,幫助學(xué)生復(fù)習(xí)鞏固已有的知識(shí)基礎(chǔ)。
根據(jù)本課及模塊、單元整體教學(xué)的實(shí)際情況,筆者對(duì)教材的文本進(jìn)行了整合、擴(kuò)充、改寫和順序調(diào)整,并加入學(xué)生感興趣的話題任務(wù)來(lái)提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和保護(hù)環(huán)境的意識(shí)。利用視頻中反復(fù)出現(xiàn)的兩只喜鵲——來(lái)自北京Jack和南京的Jill的對(duì)話,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)環(huán)境問(wèn)題——霧霾的嚴(yán)重性。
Jack: Hello, I am Jack! I come from Beijing.
Jill: Hello, My name is Jill! I’m from Nanjing.
Jack: I don’t want to live in Beijing any more. I can’t stand the terrible weather any more! The haze is terrible.
Jill: I don’t like living in Nanjing, either. I can’t bear the awful weather!
Jack: What should we do then?
繼而列出環(huán)境問(wèn)題對(duì)Jack和Jill產(chǎn)生的一些列危害,并拋出本課的產(chǎn)出導(dǎo)向任務(wù):Give Jack and Jill a weather report in different places around the world and help them find a perfect place to live。
【設(shè)計(jì)意圖】通過(guò)擬人化的手法,從兩只喜鵲面臨的環(huán)境問(wèn)題引出話題任務(wù),利用產(chǎn)出導(dǎo)向設(shè)置信息差,學(xué)生可以在完成任務(wù)的過(guò)程中學(xué)習(xí)英語(yǔ)。學(xué)生有了具體的動(dòng)機(jī)就能自主地學(xué)習(xí),并且在具體的語(yǔ)言情境中主動(dòng)地用所學(xué)語(yǔ)言去實(shí)踐,在實(shí)踐的過(guò)程中自然地使用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行思考、表達(dá)和交流,發(fā)展語(yǔ)言能力。
2. 活用(Applying properly):發(fā)展語(yǔ)言能力
(1)聽力對(duì)話練習(xí),感知天氣特征
教師改編課本的聽力文稿并重新錄音。課上播放兩只喜鵲的電話通話音頻,學(xué)生聽錄音并回答問(wèn)題“What’s the weather like in Beijing? ”和“How’s the weather in Nanjing? ”,然后學(xué)生兩人一組模仿對(duì)話。
Jill: Hi, Jack. This is Jill speaking.
Jack: Hi, Jill.
Jill: How are you doing?
Jack: I’m fine, but it’s really cold. There was a strong snowstorm in Beijing yesterday. How’s the weather in Nanjing?
Jill: It’s a bit cold and dry, but there are no snowstorms here...Sorry, I can’t hear you. The wind is blowing hard. Can you speak louder please?
Jack: That’s OK. I’ll ring you later. Take care. Bye.
【設(shè)計(jì)意圖】改編Speak up部分的對(duì)話,讓學(xué)生通過(guò)對(duì)話的形式了解北京和南京的天氣情況。由于天氣原因,Jill聽不清與Jack的通話,為后面的談?wù)摫本┑奶鞖庾龊娩亯|。此環(huán)節(jié)的教學(xué)讓學(xué)生在聽力過(guò)程中,識(shí)別不同語(yǔ)調(diào)與節(jié)奏等語(yǔ)音特征所表達(dá)的意義,同時(shí)獲取關(guān)鍵信息,積累常用的相關(guān)主題的單詞和短語(yǔ)。
(2)根據(jù)天氣特點(diǎn),歸納季節(jié)特征
由于天氣原因,Jill聽不清與Jack的通話,所以她到網(wǎng)站上去搜索有關(guān)北京天氣的信息Weather reports for different seasons in Beijing。(見圖1)
學(xué)生通過(guò)不同的季節(jié)特征判斷圖中所描述的季節(jié),并歸納出北京不同季節(jié)的特征。
Spring: showers, warm, daytime temperature: 18-19℃
Summer: hot, sunshine, temperature: in the thirties
Autumn: dry, sunny, temperature: 4-9℃
Winter: snowstorms, stronger wind, haze, temperature: below zero, -10℃
【設(shè)計(jì)意圖】在閱讀文本中捕捉有關(guān)溫度和季節(jié)的信息,并掌握英語(yǔ)中溫度的寫法,歸納北京四季的特征。這樣的教學(xué)貼近學(xué)生生活,為后續(xù)談?wù)撎鞖獯蛳禄A(chǔ)。學(xué)生能識(shí)別語(yǔ)篇季節(jié)主題,理解隱含意義,提取并歸納關(guān)鍵信息,歸納季節(jié)氣候特征。
(3)搭建任務(wù)支架,完成天氣播報(bào)
兩只喜鵲打算飛到無(wú)錫尋找最佳住所,首先它們需要了解當(dāng)?shù)氐奶鞖?。教師展示天氣預(yù)報(bào)信息(見表1),讓學(xué)生學(xué)會(huì)天氣和氣溫的表達(dá)方法,例如:It will be (adj.)…;There will be (n.)…; with the temperature between … and …; with a high of …and a low of …; stay above/ fall below/ rise to/ drop to... 并了解不同天氣使用的標(biāo)志符號(hào)系統(tǒng),貼近學(xué)生已有的生活經(jīng)驗(yàn),學(xué)生比較熟悉,對(duì)話題感興趣、易于理解,為表述不同地方的天氣做好知識(shí)儲(chǔ)備。
然后,教師播放聽力音頻What will the weather be like tomorrow?學(xué)生認(rèn)真傾聽,并捕捉聽關(guān)鍵信息,完成課本A3關(guān)于世界不同區(qū)域天氣日記中所缺的信息。接著,教師呈現(xiàn)世界主要城市的天氣信息,先示范如何播報(bào)天氣預(yù)報(bào),然后安排學(xué)生小組聯(lián)系。每個(gè)小組推選一名學(xué)生到班級(jí)的講臺(tái)上當(dāng)一回?zé)o錫電視臺(tái)的天氣預(yù)報(bào)員播報(bào)世界各地的天氣。學(xué)生們從“季節(jié),天氣,溫度,適宜做事”這幾個(gè)方面來(lái)進(jìn)行天氣播報(bào),根據(jù)世界各地的天氣情況,播報(bào)注意提醒事項(xiàng),為Jack和Jill尋找新的家園提供幫助。
S1:Hi, everybody! This is Wuxi TV and I am Tan Qingyue with tomorrow’s weather report on the main cities in the world. Chengdu will be rainy with the temperature between 8℃ and 2℃. You’d better take an umbrella with you when you go out.
S2:There will be heavy haze in Shanghai. The temperature will stay above zero, but the lowest temperature will drop to 4℃. It’s not good for you to do outdoor activities. You’d better wear a mask when you are out.
S3:There will be a snowstorm in Beijing, with a high of -2℃ and a low of -9℃. It’s quite cold in Beijing during this time of year. You’d better wear more clothes to keep warm.
【設(shè)計(jì)意圖】收聽世界天氣預(yù)報(bào),可以訓(xùn)練學(xué)生的聽說(shuō)技能,學(xué)生在此過(guò)程中準(zhǔn)確捕捉天氣信息,了解不同地方的溫度和天氣,為后續(xù)完成任務(wù)打好基礎(chǔ)。學(xué)生小組合作播報(bào)天氣預(yù)報(bào),是本節(jié)綜合技能課的重要輸出部分之一。在前面搭好語(yǔ)言知識(shí)支架的基礎(chǔ)上,通過(guò)應(yīng)用實(shí)踐類活動(dòng),讓學(xué)生更直觀地感受如何播報(bào)天氣播報(bào),“內(nèi)化語(yǔ)言知識(shí)和文化知識(shí),加深對(duì)文化意涵的理解,鞏固結(jié)構(gòu)化知識(shí),促進(jìn)知識(shí)向能力的轉(zhuǎn)化”。[1]
3. 活化(Cultivating humanly):培育文化意識(shí)
(1)辨別氣候特點(diǎn),了解文化差異
在完成聽力活動(dòng)的同時(shí),學(xué)生了解了世界各地的氣溫差異。教師通過(guò)Jill對(duì)Jack的提問(wèn)來(lái)引導(dǎo)學(xué)生探究氣溫差異的原因:I have a puzzle. Why are the temperatures so different between Beijing and Sydney? 教師在屏幕上呈現(xiàn)世界地圖,引導(dǎo)學(xué)生從北京和悉尼的地理位置差異來(lái)尋找答案,北京地處北半球(northern Hemisphere),然而悉尼位于南半球(Southern Hemisphere)兩地的季節(jié)是相反的,并從課本中找到依據(jù):It is always so snowy and cold in Beijing during this time of year, but Sydney is quite different. When it is winter in China, it is summer in Australia.
【設(shè)計(jì)意圖】拋出北京和悉尼的氣溫差異,學(xué)生“能在教師引導(dǎo)和協(xié)助下,采用合適的方式、方法認(rèn)識(shí)與中外文化有關(guān)的具體現(xiàn)象和事物”,辨別南北半球氣候的特點(diǎn),“并在理解和比較的基礎(chǔ)上作出自己的判斷”[1]。
(2)比較問(wèn)候用語(yǔ),提升文化意識(shí)
兩只喜鵲飛到倫敦來(lái)尋找最佳的住所,教師通過(guò)Jack對(duì)Jill的提問(wèn)引發(fā)學(xué)生思考:“I also have a puzzle. Why do British people usually start a conversation by talking about weather? While we Chinese greet each other by asking “Have you eaten yet?”語(yǔ)言是文化的載體,總是與特定的文化緊密聯(lián)系,社會(huì)的獨(dú)特文化也蘊(yùn)藏在語(yǔ)言中。[5]中國(guó)在漫長(zhǎng)的歷史長(zhǎng)河中創(chuàng)造了燦爛的農(nóng)業(yè)文明“民以食為天”,因此中國(guó)人喜歡用“你吃了嗎?”來(lái)問(wèn)候?qū)Ψ?。而英?guó)的天氣變幻莫測(cè),忽晴忽雨,這是由于西歐所處的特殊的地理環(huán)境。英國(guó)人特別關(guān)心天氣的變化,他們見面往往第一句話就是說(shuō)天氣。教師在這里可以特別補(bǔ)充一些問(wèn)候的英語(yǔ)句型:“What a nice day!”“Lovely weather,isn't it?”“It is raining cats and dogs.”等等。
【設(shè)計(jì)意圖】本環(huán)節(jié)講述通過(guò)中國(guó)和英國(guó)見面問(wèn)候語(yǔ)的差別,引導(dǎo)學(xué)生探究問(wèn)候語(yǔ)背后的文化差異,提升他們的文化意識(shí),“加深對(duì)主題意義的理解,進(jìn)而運(yùn)用所學(xué)知識(shí)與技能、方法策略和思想觀念,多角度認(rèn)識(shí)世界”。[1]同時(shí)建議學(xué)生和外國(guó)人進(jìn)行溝通交流時(shí),要包容對(duì)方的文化,同時(shí)也要堅(jiān)持文化自信,努力傳承中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。
4. 活辨(Thinking critically):提升思維品質(zhì)
(1)觀察辨析歸納,提取相關(guān)信息
在A3語(yǔ)篇中,學(xué)生根據(jù)天氣預(yù)報(bào)的內(nèi)容,補(bǔ)全關(guān)于世界不同區(qū)域天氣日記中的丟失信息,并根據(jù)語(yǔ)篇內(nèi)容,觀察、辨析、歸納語(yǔ)篇中的相關(guān)信息,并提取有關(guān)天氣預(yù)報(bào)的句型。
There will be a snowstorm in Beijing tomorrow. The lowest temperature will be -9℃.
It will be sunny in New York and cloudy in London. The temperature in New York will stay above zero, between 9℃ and 5℃, but it will be colder in London. The lowest temperature will be below zero, at -1℃.
Tomorrow there will be showers in Sydney and the temperature will be between 26℃ and 21℃.
It is always so snowy and cold in Beijing during this time of year.
【設(shè)計(jì)意圖】本環(huán)節(jié)中,學(xué)生需要在把握語(yǔ)篇的整體意義和結(jié)構(gòu)特征的基礎(chǔ)上,描述不同國(guó)家的天氣的句型,辨識(shí)信息之間的相關(guān)性及銜接手段,判斷段落之間、句子之間的邏輯關(guān)系,為天氣預(yù)報(bào)儲(chǔ)備語(yǔ)言素材。
(2)小組分析評(píng)價(jià),完成產(chǎn)出任務(wù)
學(xué)生小組討論Which is the perfect place for Jack and Jill to live? Why?比較并分析世界各地的氣候,評(píng)價(jià)各個(gè)小組的天氣預(yù)報(bào),推斷這兩只喜鵲最佳的居住地是哪個(gè)地方。兩只喜鵲通過(guò)比較分析,最終決定留在國(guó)內(nèi)改善環(huán)境,減少霧霾,并號(hào)召大家一起行動(dòng)起來(lái)保護(hù)環(huán)境,保護(hù)家園。
Jack: I really don’t want to leave my home. East or west, home is best.
Jill: I agree with you. There are so many kind and helpful people here.
Jack: What can we do to improve our environment?
Jill: Many hands make light work. Let’s work together to make our world a better place to live.
Jack: Good weather is important to the health of both wildlife and people all over the world.
【設(shè)計(jì)意圖】通過(guò)小組討論,比較世界各地的氣候,為這兩只喜鵲尋找最佳的居住地,訓(xùn)練學(xué)生的比較、分析、推斷等思維能力,同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)幫助他人解決困難的意識(shí)。強(qiáng)調(diào)最后兩只喜鵲不愿離開家鄉(xiāng)的行為,激發(fā)大家保護(hù)環(huán)境的意識(shí)和愛國(guó)意識(shí),使學(xué)生形成正確的情感態(tài)度與價(jià)值觀,作出正確的判斷。
(3)總結(jié)回顧評(píng)價(jià),實(shí)現(xiàn)遷移創(chuàng)新
教師代領(lǐng)學(xué)生回顧復(fù)習(xí)本課所學(xué)知識(shí),鞏固提升學(xué)生本節(jié)課所學(xué)的知識(shí)與技能。同時(shí),對(duì)小組合作進(jìn)行評(píng)價(jià);也可開展手抄報(bào)、仿寫、角色扮演、閱讀競(jìng)賽、好文介紹等活動(dòng)全面評(píng)價(jià)學(xué)生在學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展同時(shí),還要積極引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)評(píng)價(jià)目標(biāo)進(jìn)行自評(píng)或互評(píng),“讓學(xué)生從評(píng)價(jià)的接受者轉(zhuǎn)變?yōu)樵u(píng)價(jià)活動(dòng)的主體和積極參與者,從而有效調(diào)控自己的學(xué)習(xí)進(jìn)程并從中獲得成就感和自信心”[3]。
在課堂的最后,筆者將家庭作業(yè)確定為輸出任務(wù)——寫作:你作為本地環(huán)保組織的成員,請(qǐng)寫一個(gè)家鄉(xiāng)的天氣情況報(bào)道,同時(shí)關(guān)注環(huán)境污染對(duì)天氣的破壞作用,并對(duì)人們提出合理化的建議,號(hào)召大家一起行動(dòng)起來(lái)保護(hù)環(huán)境。
【設(shè)計(jì)意圖】總結(jié)回顧評(píng)價(jià),讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己和目標(biāo)之間的差距。布置課后任務(wù)進(jìn)行拓展延伸,讓學(xué)生上課所學(xué)的知識(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言寫作技能,在社會(huì)生活中發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題,“創(chuàng)造性地解決新情境中的問(wèn)題,理性表達(dá)情感、態(tài)度和觀點(diǎn),促進(jìn)能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化”[1]。同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生的環(huán)境保護(hù)意識(shí),人人都從我做起,服務(wù)社會(huì),體現(xiàn)英語(yǔ)的學(xué)科育人價(jià)值。
四、教學(xué)反思
本課遵循整體教學(xué)、小組合作、任務(wù)驅(qū)動(dòng)的教學(xué)理念,以學(xué)生為主體,讓學(xué)生在具體情境中運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行積極探究,完成任務(wù),基本達(dá)成教學(xué)預(yù)設(shè)目標(biāo),真正達(dá)到了讓英語(yǔ)教與學(xué)“活”起來(lái),發(fā)展了英語(yǔ)課程要培養(yǎng)學(xué)生的核心素養(yǎng),實(shí)現(xiàn)學(xué)科育人。在教學(xué)中,筆者編入兩只喜鵲因?yàn)榄h(huán)境導(dǎo)致的天氣問(wèn)題而尋找最佳住所來(lái)作為貫穿全課的線索,學(xué)生運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言幫助喜鵲完成任務(wù)。然而喜鵲屬于留鳥,不會(huì)隨著季節(jié)的變化而遷徙,故任務(wù)設(shè)計(jì)不夠真實(shí)。
如何把英語(yǔ)課堂和學(xué)生的社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn)有機(jī)結(jié)合起來(lái),使課堂更加貼近學(xué)生生活,更加有效、使用,最大程度地發(fā)展學(xué)生的核心素養(yǎng),發(fā)揮英語(yǔ)學(xué)科的育人功能,使立德樹人落到實(shí)處?教師應(yīng)大力落實(shí)課標(biāo)精神,努力設(shè)計(jì)學(xué)思結(jié)合、學(xué)用結(jié)合和學(xué)創(chuàng)結(jié)合的學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐和遷移創(chuàng)新等活動(dòng),引導(dǎo)學(xué)生圍繞主題表達(dá)自己真實(shí)的個(gè)人觀點(diǎn)和態(tài)度,解決生活中的真實(shí)問(wèn)題,達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的目的,讓英語(yǔ)教與學(xué)“活”起來(lái)。
【參考文獻(xiàn)】
[1]教育部. 義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2022.
[2]徐靜芳. 產(chǎn)出導(dǎo)向法在譯林版高中英語(yǔ)教材Integrated skills板塊的實(shí)踐探索[J].中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2022(4):21-25.
[3] 王薔、李亮. 推動(dòng)核心素養(yǎng)背景下英語(yǔ)課堂教-學(xué)-評(píng)一體化:意義、理論與方法 [J]. 課程·教材·教法,2019(5):114-120.
[4] 教育部. 普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2018.
[5]過(guò)晶. 感悟文化知識(shí),塑造文化品格 [J]. 中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究,2019(8):56-60.