信陽方言語音格局的實驗研究

陳長旭

(信陽師范學院 傳媒學院,河南 信陽 464000)

1 引言

信陽市位于河南省的最南端,地處大別山北麓與淮河上游之間的鄂豫皖三省交界地區(qū),根據(jù)《中國語言地圖集》(2012),信陽方言屬于中原官話信蚌片[1]。但是由于與信陽毗鄰的地區(qū)中,北部的駐馬店、西北部的南陽屬中原官話,西部的湖北隨州為西南官話,東南部的安徽六安,西南部的湖北廣水、紅安、麻城等地為江淮官話,因此,信陽方言具有一些交融過渡性特征。比如,在古入聲字的今調類分派方面,信陽方言具有中原官話的典型特征,即古全濁入聲字主要歸入陽平,古清入、次濁入聲字主要歸入陰平。但信陽方言中也有一些古清入、次濁入聲字存在陰陽平異讀的現(xiàn)象,該現(xiàn)象應與西南官話、中原官話的接觸影響有關。古泥來兩母逢洪音不分、古深臻兩攝和曾梗通三攝今讀開口和齊齒兩呼的字今韻母相同,但是也有個別語音特征和江淮官話(特別是黃孝片)一致,比如“書虛”“篆倦”不分、部分地區(qū)存在舌尖圓唇元音等。所以,該地區(qū)方言語音研究成果對于研究中原官話、江淮官話、西南官話的接觸問題具有參考借鑒價值。

2 研究對象及研究方法

本文的研究對象為信陽市浉河區(qū)中心城區(qū)(原信陽古城所在區(qū)域)方言,主要關注老派方言,發(fā)音合作人年齡都超過60歲,也即1962年以前出生。前期方言音系調查及實驗語音采樣主要采用傳統(tǒng)的方言田野調查法。方言音系調查的主要發(fā)音合作人為居住在浉河區(qū)老城街道中山社區(qū)倉胡同的劉忠先生(1954年生),信陽歷史民俗研究愛好者李永和先生在部分方言字音確認過程中也為筆者提供了寶貴意見。后期方言實驗語音采樣的發(fā)音合作人共有15位,居住地主要分布在原信陽老城區(qū)倉胡同、鮑氏街、櫻桃園、小南門等地。

在實驗語音采樣過程中,我們對發(fā)音人的主要活動區(qū)域及生活成長背景做了較為嚴格的篩查和限制,男性發(fā)音人均世居信陽老城區(qū)或近郊地區(qū),沒有長時間在外工作或學習的經(jīng)歷。女性發(fā)音人娘家與婆家均為信陽老城區(qū)或近郊地區(qū)人。初期采樣25人,后期在深入調查了解過程中,發(fā)現(xiàn)個別發(fā)音人原來是由信陽市浉河區(qū)下轄鄉(xiāng)鎮(zhèn)遷入老城區(qū),且遷入時間較晚,相關發(fā)音樣品未予采用。另外,部分樣本因錄音或發(fā)音質量存在瑕疵,也未予采用。最終采用的樣本有15份,屬于小樣本調查。

針對前期錄制采集的語音樣本,使用南開大學開發(fā)設計的MiniSpeechLab(桌上語音工作室)軟件對信陽方言的聲調格局、輔音格局、元音格局進行實驗語音學分析,求出實驗數(shù)據(jù),然后借助Excel、Photoshop等軟件對信陽方言語音格局進行圖表呈現(xiàn)。

3 聲調系統(tǒng)及聲調格局的實驗語音分析

3.1 信陽方言的聲調系統(tǒng)

通過觀察信陽方言聲調表(表1)可以發(fā)現(xiàn):

表1 信陽方言聲調表

信陽方言共有陰平、陽平、上聲、去聲4個調類。

信陽方言古入聲字的分派具有中原官話區(qū)方言的普遍特征,即:古全濁入聲字大部分歸陽平,古清入、次濁入聲字大部分歸陰平。少量清入、次濁入聲字存在陰陽平異讀現(xiàn)象。

信陽方言陰平、陽平、上聲、去聲的調型分別與北京話上聲、陰平、陽平、去聲調型近似,本地區(qū)普通話學習可以參照。

3.2 信陽方言聲調格局的實驗語音分析

3.2.1 實驗方法及說明 聲調實驗調查表根據(jù)前期語音系統(tǒng)調查結果設計,4個調類,38個例字,見表2。本實驗以全部15位發(fā)音人的發(fā)音樣本作為最終實驗分析樣本。實驗過程中,每個調類選擇7個例字的聲調數(shù)據(jù)進行統(tǒng)計,先求出每位發(fā)音人每個發(fā)音例字9個測量點的頻率值和標準差,根據(jù)公式T=[LgX-Lg(min-Sdmin)]/[Lg(max+Sdmax)-Lg(min-Sdmin)]*5求出T值,然后求出每位發(fā)音人的T值平均值和標準差,最后,計算各個聲調的中線數(shù)值和范圍值,具體數(shù)據(jù)詳見表3、表4、表5、表6。

表2 信陽方言聲調實驗調查表

表3 信陽方言陰平調主體分布數(shù)據(jù)表

表4 信陽方言陽平調主體分布數(shù)據(jù)表

表5 信陽方言上聲調主體分布數(shù)據(jù)表

表6 信陽方言去聲調主體分布數(shù)據(jù)表

3.2.2 信陽方言聲調格局

根據(jù)圖1可以看出,信陽方言陰平調型為曲折調213,不過曲折度較緩,折線走勢相對平直,除下線外,中線、高線最低節(jié)點位置均在1度以上或與1度最高線平齊。陽平調為高平調44,起始節(jié)點和最終節(jié)點位置略微偏低。上聲調為中升調24。去聲調為高降調51,調域最寬,調域跨度最大。

圖1 信陽方言聲調主體分布圖(小樣本數(shù)據(jù))

4 聲母系統(tǒng)及輔音格局的實驗語音分析

4.1 信陽方言的聲母系統(tǒng)

表7說明:

表7 信陽方言聲母表

信陽方言的聲母共20個(含零聲母)。

信陽方言中,源于古曉匣合口一、二等字聲母與古非敷奉母字相混,其中有個別字的聲母實際發(fā)音不很穩(wěn)定,例如“火(曉合一)”發(fā)音為[fo24]或[xo24],“禍(匣合一)”發(fā)音為[fo51]或[xo51],“霍(曉合一)”一般只念[xo51]。

葉祖貴(2010)曾提到,信陽老城區(qū)方言中,?聲母的有些字已經(jīng)開始消變?yōu)槁暷竅2]。我們經(jīng)過對多位發(fā)音人調查后發(fā)現(xiàn),除個別年歲較大的發(fā)音人之外,其他發(fā)音人在按照字表念的時候絕大部分字音都發(fā)作聲母,在組詞調查和自然語料中,情況略有不同,讀作?聲母的字相對要多一些,而且存在一些個體差異,本文音系描寫以老派為準,這里仍然記作?。

4.2 信陽方言輔音格局的實驗語音分析

4.2.1 信陽方言塞音格局的實驗語音分析

4.2.1.1 實驗方法及說明 本實驗以信陽方言中6個塞音p、ph、k、kh、t、th作為實驗分析對象,每個塞音選取8個雙音節(jié)詞進行錄音調查(見表8)。為測量塞音閉塞段時長,錄音調查所選雙音節(jié)詞例以后字音節(jié)為塞音聲母。

塞音錄音及實驗分析均使用桌上語音工作室MiniSpeechLab軟件。錄音樣本采樣頻率為22050Hz,采樣精度16位,單聲道。塞音錄音有效樣本數(shù)576個(8×6×12=576)(在塞音發(fā)音樣本中,有3位發(fā)音人因發(fā)音質量問題,實驗數(shù)據(jù)提取困難,所以本文在塞音實驗中僅從其中12位發(fā)音人的錄音樣本中提取數(shù)據(jù))。各塞音樣本GAP值和VOT值主要運用Praat軟件進行測量,最終求取各塞音的平均GAP值和VOT值,具體數(shù)據(jù)詳見表9。塞音格局圖以GAP值為縱坐標,主要反映發(fā)音時肌肉的緊張程度,VOT值為橫坐標,主要反映塞音的發(fā)音時送氣情況。

表9 信陽方言塞音實驗數(shù)據(jù)表

4.2.1.2 信陽方言塞音格局

根據(jù)圖2可見信陽方言塞音格局的主要特征:6個塞音按照送氣與否分別聚合分布。VOT值反映塞音的送氣情況,氣流越大,VOT值也越大。信陽方言中不送氣塞音的VOT值在15-21ms之間,送氣塞音的VOT值74-91ms之間,送氣塞音VOT值均大于不送氣塞音。在送氣塞音中,th的發(fā)音氣流最弱,kh的發(fā)音氣流最強。GAP值反映發(fā)音時的肌肉緊張程度,信陽方言中不送氣塞音的GAP值在63-76ms之間,送氣塞音的GAP值在54-60ms之間,不送氣塞音的GAP值均大于相對應的送氣塞音,不送氣塞音中,發(fā)音時肌肉緊張度p最大,k最小。GAP值與VOT值之間存在互補關系,兩者之間相互制衡。

圖2 信陽方言塞音格局圖

4.2.2 信陽方言擦音格局的實驗語音分析

4.2.2.1 實驗方法及說明 本實驗以信陽方言中4個輕擦音f、s、、x作為實驗分析對象,每個擦音分別選擇6個單字和7個雙字詞進行錄音調查(見表10),雙音節(jié)詞中,前4個詞語擦音聲母字在前,后3個詞語擦音聲母字在后。

表10 信陽方言擦音實驗調查表

擦音錄音及實驗分析均使用桌上語音工作室MiniSpeechLab軟件。錄音樣本采樣頻率為22050Hz,采樣精度16位,單聲道。擦音錄音共取得有效樣本數(shù)780個(6×4×15+7×4×15=780)。擦音的譜重心值Gravity和分散程度值Dispersion計算公式如下:

G=(Gx-Gmin)/(Gmax-Gmin)×100 D=(Dx-Dmin)/(Dmax-Dmin)×100

其中,Gx為某一擦音的平均譜重心值,Gmin和Gmax分別為4個擦音中平均譜重心的最小值和最大值。Dx為某一擦音的平均分散程度值,Dmin和 Dmax分別為4個擦音中平均分散程度的最小值和最大值,最終數(shù)據(jù)詳見表11。

表11 信陽方言擦音實驗數(shù)據(jù)表

4.2.2.2 信陽方言擦音格局

根據(jù)圖3可見信陽方言擦音格局的主要特征:信陽方言中擦音x位于格局圖的左上角頂點位置,平均譜重心值為17.06,4個擦音中最小,平均分散程度值5.23,4個擦音中最大,說明擦音x發(fā)音時,開口度較大,氣流較強。擦音x與f位于格局圖的上方,分散程度都比較大,為外圍擦音。、s在格局圖的下方,分散程度較小,為內(nèi)部擦音。信陽方言的4個擦音中,平均譜重心值的大小關系為s>f>>x,平均分散程度值的大小關系為x>f>s>。

5 韻母系統(tǒng)及元音格局的實驗語音分析

5.1 信陽方言的韻母系統(tǒng)

表12說明:

表12 信陽方言韻母表

信陽方言的韻母共有42個。

a、ia、ua中a的實際音值為A,ai、uai、an、uan中的a實際音值為a,au、iau、a?、ia?、ua?中a的實際音值為ɑ,iai、ian、yan中a的實際音值為?。

e發(fā)音時舌位略高,實際音值接近E。

合口呼韻母自成音節(jié)時,u的實際音值為唇齒濁擦音v,因為不存在對立關系,本文一律記作u。

許仰民《信陽方言的聲韻調系統(tǒng)及其特點》(1994)中“兄”“熊”“雄”“窮”等字韻母均記作i?[3]。許先生在文中指出所記方言為信陽市方言,但未標注發(fā)音人的具體信息。我們在田野調查時發(fā)現(xiàn),在信陽市近郊,平橋區(qū)五里鎮(zhèn),浉河區(qū)五星鄉(xiāng)、十三里橋、董家河等地,“雄”“兄”“熊”“窮”等字韻母有念成i?的情況,相當于白讀音,不過老城區(qū)一般不這么念。

5.2 信陽方言元音格局的實驗語音分析

5.2.1 實驗方法及說明 本實驗以信陽方言中的8個一級元音a、o、、i、u、y、、e為實驗分析對象。和普通話不同,信陽方言中除了沒有舌尖后元音之外,多了元音e和o。石鋒認為,“普通話中元音ê[?]做單韻母時只出現(xiàn)在象聲詞、語氣詞和嘆詞中,屬于邊際音。所以不列入一級元音。元音o[o]獨立成音節(jié)時也是只在象聲詞、語氣詞和嘆詞中出現(xiàn),應為邊際音;在前面有唇音聲母時,由于唇化作用的影響,實際發(fā)音是u,帶有韻頭u,因此也不屬于一級元音。”[4]在信陽方言中,元音e可作單韻母,如“社[se]、黑[xe]、百[pe]”等,是一級元音;元音o在信陽方言中,并不限于與唇音聲母組合,還可以與舌根音聲母組合,如“個[ko]、可[kho]、霍[xo]”等字,而且,即使o與唇音相拼,其實際音值也與普通話中的u不盡相同。所以,本文把信陽方言中的o元音也視為一級元音。

元音實驗調查表中,每個元音分別選擇8個單字(見表13),o元音盡管在信陽話中有和舌根音聲母相拼的情況,但是這種現(xiàn)象目前正在消失中,特別是在文讀情況下,個體發(fā)音常有差異,所以為了調查錄音的方便,例字選擇盡量仍唇音聲母字。

表13 信陽方言元音實驗調查表

元音錄音采樣頻率為11025Hz,采樣精度為16位,單聲道。15位發(fā)音人,一共取得有效錄音樣本960個(8×8×15=960)。元音實驗方法為:利用MinSpeecheLab軟件提取例字錄音樣本點的Bark值,通過下述公式進行歸一化計算,“將每一個元音放在該語言或方言的全部元音空間中來考察,得到元音在元音空間中的相對表現(xiàn),從而淡化不同發(fā)音人的個性差異,凸顯同一語言元音系統(tǒng)的共性特征”[5]。

V1=[(B1x-B1min)/(B1max-B1min)]×100 V2=[(B2x-B2min)/(B2max-B2min)]×100

其中,V1、V2 分別為某一個元音第一、二共振峰頻率值F1、F2 的相對值。B1x 為該元音 F1 對應的 Bark 值,B1min 為所有元音中 F1 對應的最小 Bark 值,B1max 為所有元音中 F1 對應的最大 Bark 值。B2x、B2min、B2max 同理。根據(jù)上述公式計算出的V1、V2值繪制元音格局圖。

本文對元音大樣本數(shù)據(jù)進行歸一化處理時所用計算公式如下:

V1={[B1x-(B1min-Sd1min)]/[(B1max+Sd1max)-(B1min-Sd1min)]}×100

V2={[B2x-(B2min-Sd2min)]/[(B2max+Sd2max)-(B2min-Sd2min)]}×100

該公式中,Sdmin 表示Bmin 所對應的標準差,Sdmax 表示 Bmax 所對應的標準差。根據(jù)該元音大樣本公式,首先計算出各元音的V1、V2值(見表14),并求出每個元音V1、V2值的標準差SD1、SD2,然后在 V1、V2 的基礎上,分別加減對應的標準差得到元音外圍四個點的坐標(詳細數(shù)據(jù)見表15),進而繪制元音的主體分布圖。

表14 信陽方言元音V值數(shù)據(jù)表

表15 信陽方言元音主體分布實驗數(shù)據(jù)表

5.2.2 信陽方言元音格局

根據(jù)圖4可見信陽方言元音格局的主要特征:舌面元音a位于格局圖的最下方中間位置,i、u分別位于左上和右上角接近頂點位置。三個元音點相連后,形成一個倒三角形狀。其他5個元音基本處在這個倒三角之中。元音i、y舌位處于前、高位置,y的舌位略微靠后。是信陽方言中唯一的舌尖元音,舌位處于央、半高位置。、o舌位高度基本持平,o的舌位明顯靠后。元音e的位置大體處在i、a相對位置的正中。

圖4 信陽方言元音格局圖

根據(jù)圖5可見信陽方言元音主體分布特征:i、y、u、a四個元音是信陽方言中元音空間格局分布的極限位置。在分布范圍上,元音a的動態(tài)范圍最大,元音i、y動態(tài)范圍相對較小,說明在信陽方言元音中,a的發(fā)音最不穩(wěn)定,而i、y的發(fā)音穩(wěn)定程度在所有元音中是最高的(信陽方言元音o的動態(tài)分布范圍也比較小,但是該情況也可能與本文o元音調查例字聲母相對單一有關,暫不考慮)。

圖5 信陽方言元音主體分布圖

6 結語

信陽地處江淮之間,歷史上屬于楚文化和中原文化的交匯之地。從地理位置和飲食習慣上看,信陽比較偏于南方,但是從文化心態(tài)上,信陽又比較偏向北方。比如,從民國二十五年(1936年)信陽縣城關地圖來看,原信陽古城里的街區(qū)里弄絕大部分是以“胡同”命名的,具有較為鮮明的北方特色。并且,根據(jù)部分老年發(fā)音人回憶,早期信陽古城內(nèi)的戲園子也主要以上演北方劇種為多。但是,從平橋、浉河的農(nóng)村地名來看,除了淮河以北少數(shù)村鎮(zhèn)習慣于以“莊、店”命名外,淮河以南大部分地區(qū)的村鎮(zhèn)一般習慣于以“畈、塆、沖、洼、咀、溝、坳”等命名,反映出信陽市以丘崗山地為主、多湖河溝汊的“南方型”地貌特征。

方言作為地域文化的主要載體,對于我們認識、理解和研究地方歷史、文化、民俗具有十分重要的價值。現(xiàn)代意義的信陽方言調查與研究工作始自上世紀五十年代中后期的漢語方言大普查,當時的開封師范學院(今河南大學)在信陽方言區(qū)(包括正陽、桐柏)調查了12個方言點,為后期信陽方言研究保存了一些珍貴的材料[6]。在漢語方言研究深入期(以1979年《方言》雜志創(chuàng)刊和1981年全國漢語方言學會成立為標志)以后,信陽方言研究開始逐漸受到重視,許仰民、嚴兆厚等老一輩語言學家對信陽方言音系、信陽方言與古音的關系等問題進行了細致的調查與描寫。進入到新世紀以后,信陽方言研究不斷走向深入,出現(xiàn)了《信陽地區(qū)方言語音研究》(葉祖貴,2010)、《羅山方言研究》(王東,2010)等研究專著以及汪化云、楊永龍、安華林、張金成、王芳等撰寫的一批高質量語法研究論文。當下,隨著經(jīng)濟文化水平的不斷提升以及語文現(xiàn)代化工作的迅速推進,信陽方言的發(fā)展演化速度明顯加快,部分方言特色正在趨于消失。通過對信陽方言的廣泛調查、描寫、研究,有利于記錄保存信陽的地域方言文化。在此過程中,我們運用實驗語音學的方法對信陽方言語音格局進行研究,可以更加科學、準確地描寫和分析信陽方言的語音特征,彌補人耳聽辨的誤差,相關研究可以為其他方言研究者提供扎實可靠的對比參考資料,對于促進信陽方言研究走向細致、深入具有積極意義。此外,信陽方言屬于南系官話和北系官話的過渡區(qū)域,本地區(qū)方言研究成果對于漢語方言的接觸研究也具有重要的參考價值。

注釋：

①韻母ya僅發(fā)現(xiàn)一字?！鮗ya51]:哭喊吵鬧。如“又哭又～,嗓子都～啞啦”。