高云海,路崴崴
作為學(xué)術(shù)論文重要組成部分的學(xué)術(shù)論文摘要,其寫(xiě)作是否一定要避用“本文”類詞作主語(yǔ)?或者說(shuō)一定不允許此類詞作主語(yǔ)?目前比較傾向性的意見(jiàn)是“避用”說(shuō),即“避免”使用、“不允許”使用。本文擬在考察部分學(xué)術(shù)名刊論文摘要寫(xiě)作實(shí)例的基礎(chǔ)上,試對(duì)該說(shuō)提出商榷性意見(jiàn)。
學(xué)術(shù)論文摘要是學(xué)術(shù)論文極為重要的組成部分。它文字不多,但卻是衡量一篇學(xué)術(shù)論文質(zhì)量高低不可或缺的重要構(gòu)件之一。鑒于其寫(xiě)作的重要性及其寫(xiě)作內(nèi)容的規(guī)律性,國(guó)家新聞出版總署科技發(fā)展司等部門(mén)聯(lián)合出臺(tái)了《GB6447-86〈文摘編寫(xiě)規(guī)則〉》,以規(guī)范它的寫(xiě)作。其中的“編寫(xiě)文摘的注意事項(xiàng)”(以下簡(jiǎn)稱“事項(xiàng)”)條規(guī)定:“要用第三人稱的寫(xiě)法。應(yīng)采用‘對(duì)……進(jìn)行了研究’‘報(bào)告了……現(xiàn)狀’‘進(jìn)行了……調(diào)查’等記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題,不必使用‘本文’‘作者’等作為主語(yǔ)?!保?]488據(jù)此,很多學(xué)術(shù)期刊紛紛對(duì)論文摘要寫(xiě)作的人稱使用提出了具體要求:有的要求“不用‘本文認(rèn)為、作者指出’等語(yǔ)詞”[2];有的要求“避免以‘本文認(rèn)為’‘作者指出’等類詞語(yǔ)表達(dá)”[3];有的要求“不得出現(xiàn)‘本文’‘我’‘我們’等主觀性詞匯”[4];有的要求“不使用‘本文’‘筆者’等第一人稱作主語(yǔ)”[5];有的要求“注意不用‘我們……’‘作者……’‘本文……’‘文章……’等類文體”[6]。如此等等,不一而足。同時(shí),一些研究者特別是從事學(xué)刊編輯工作的學(xué)者也撰文申明并強(qiáng)化上述要求,如有人說(shuō):“摘要中經(jīng)??吹阶髡卟捎玫谝蝗朔Q,如出現(xiàn)‘本文’‘本試驗(yàn)’‘本研究’‘作者’等作主語(yǔ),有悖于國(guó)標(biāo)GB6447-86‘要用第三人稱的寫(xiě)法’的明文規(guī)定。”[7];更有人針對(duì)其編輯工作中發(fā)現(xiàn)摘要寫(xiě)作使用了“本文”一詞斷言:“此摘要中出現(xiàn)了‘本文’這種主觀性極強(qiáng)的字眼,這在摘要的寫(xiě)作中是不允許的?!保?]上呼下應(yīng),言之鑿鑿,誠(chéng)若信然可行。然而,筆者在閱讀中卻發(fā)現(xiàn),不但一般性學(xué)術(shù)期刊的論文摘要寫(xiě)作不乏使用“本文”類詞語(yǔ),而且一些名家所撰、名刊所刊的論文,也不鮮見(jiàn)此種表達(dá)。而這些實(shí)際用法,就不能不使我們對(duì)上述說(shuō)法或要求產(chǎn)生了一些困惑,尤其是對(duì)其中“摘要中出現(xiàn)了‘本文’這種主觀性極強(qiáng)的字眼,這在摘要的寫(xiě)作中是不允許的”絕對(duì)化的斷言和某些學(xué)術(shù)期刊“不得出現(xiàn)”“避免”之類的絕對(duì)化要求產(chǎn)生了顛覆性的懷疑:論文摘要寫(xiě)作真的要避免或絕對(duì)“不允許”使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ)嗎?
下面所舉若干名刊所刊論文摘要的寫(xiě)作實(shí)例,將對(duì)此作出回答。
這里的“名刊”,是指北大、清華等各大名校學(xué)報(bào)、頂級(jí)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊與頂級(jí)綜合類學(xué)術(shù)期刊。這些學(xué)術(shù)期刊所刊論文,從內(nèi)容的創(chuàng)新度到文字表達(dá)的規(guī)范度,應(yīng)該都代表了其同類學(xué)術(shù)期刊所刊論文的最高水平,因此,以它們?yōu)闃颖荆瑢?duì)回答上述問(wèn)題無(wú)疑更具說(shuō)服力??疾烀恼撐恼?,我們發(fā)現(xiàn),就其“構(gòu)句”而言,雖多有不用人稱作主語(yǔ)的寫(xiě)法,但也不鮮見(jiàn)有使用人稱作主語(yǔ)的表達(dá)。以下所舉即為部分名刊中屬后種寫(xiě)法的用例,冀“窺一斑而知全豹”。
(1)聚合類網(wǎng)站對(duì)“合理使用”的侵蝕及立法思考
摘要:以合理使用為代表的著作權(quán)權(quán)利限制制度與著作權(quán)賦權(quán)制度本身同等重要,它決定信息市場(chǎng)能否達(dá)到平衡。……本文通過(guò)合理使用制度的歷史溯源……[9]①為節(jié)省篇幅,酌情刪減了摘要的部分文字,下同。
(2)基本結(jié)構(gòu)與背景正義——反駁柯亨對(duì)羅爾斯的批評(píng)
摘要:在《拯救正義與平等》以及一系列早期發(fā)表的文章中……。本文將集中反駁柯亨在這方面對(duì)羅爾斯提出的批評(píng)。本文試圖表明……[10]
(3)優(yōu)先論是一種比平等主義更合理的平等觀念嗎?——與姚大志教授商榷
摘要:優(yōu)先論與平等主義的關(guān)系是當(dāng)代政治哲學(xué)爭(zhēng)論的一個(gè)重要問(wèn)題。在這一問(wèn)題上,姚大志教授主張“優(yōu)先論是一種比平等主義更合理的平等觀念”。筆者認(rèn)為,優(yōu)先論不是……,而只是……[11]
(4)Furstenberg族的一些性質(zhì)研究
摘要:基于Furstenberg族,我們研究了……。我們證明了……[12]
例(1)為《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2020 年第2 期所刊論文摘要,使用“本文”作主語(yǔ);例(2)為《清華大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2021 年第5 期所刊論文摘要,兩用“本文”作主語(yǔ);例(3)為《中國(guó)人民大學(xué)學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2015 年第1 期所刊論文摘要,使用“筆者”作主語(yǔ);例(4)為《復(fù)旦學(xué)報(bào)》(自然科學(xué)版)2022年第3 期所刊論文摘要,兩用“我們”作主語(yǔ)。這些大學(xué)學(xué)報(bào)不但均屬“北大核心、CSSCI/CSCD”期刊,而且皆為高校學(xué)報(bào)之翹楚,從內(nèi)容到文字表達(dá),要求都十分嚴(yán)格,它們的論文摘要寫(xiě)作卻不“避免”使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ),引人深思。
(5)自然對(duì)話中指稱選擇的互動(dòng)功能
摘要:指稱是語(yǔ)法研究的重要課題。本文從互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)視角出發(fā),……,我們將……?!?,我們指出……。文章還由此對(duì)動(dòng)態(tài)浮現(xiàn)和位置敏感的語(yǔ)法觀進(jìn)行了反思。[13]
(6)論阿Q的精神反思意義
摘要:《阿Q 正傳》是魯迅最重要的作品……。百年來(lái)……。本文認(rèn)為阿Q 是與世界文學(xué)中的堂·吉訶德、哈姆雷特、奧勃洛莫夫等人物相通的偏重反映人類精神弱點(diǎn)的藝術(shù)典型……[14]
(7)元雜劇三家考實(shí)
摘要:以往稽考元曲家行狀,多以同名索人,驗(yàn)之以文獻(xiàn)記錄。筆者做《錄鬼簿》箋釋,發(fā)覺(jué)曲家作品文本亦應(yīng)作為考證的隱形史料。本文用之……[15]
(8)“太虛無(wú)形”與“太虛即氣”的語(yǔ)言分析
摘要:本文從句法、語(yǔ)境、語(yǔ)義三個(gè)層面,分析張載《正蒙》中的幾處關(guān)鍵篇章。通過(guò)句法分析澄清“太虛無(wú)形”不是主謂結(jié)構(gòu),而是并列結(jié)構(gòu);……[16]
(9)考古學(xué)視野下的中華文明起源與早期發(fā)展
摘要:本文就百年考古學(xué)揭示中華文明起源和發(fā)展脈絡(luò)的歷程及成果,略談一點(diǎn)心得體會(huì)。[17]
(10)國(guó)家外部資本結(jié)構(gòu)的動(dòng)態(tài)演化特征:基于經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段的分析
摘要:本文對(duì)……進(jìn)行了研究?!?。本文的理論模型為上述發(fā)現(xiàn)提供了基于經(jīng)濟(jì)體產(chǎn)出風(fēng)險(xiǎn)因素的解釋:……。本文不僅為外部資本結(jié)構(gòu)問(wèn)題提供了一個(gè)新的分析視角,……[18]
(11)農(nóng)地確權(quán)促進(jìn)了中國(guó)農(nóng)村土地的流轉(zhuǎn)嗎?
摘要:現(xiàn)有農(nóng)地制度安排造成的高交易成本已經(jīng)成為阻礙中國(guó)土地流轉(zhuǎn),……?!瓰榱颂接懘_權(quán)對(duì)農(nóng)地流轉(zhuǎn)的影響,我們建立了一個(gè)理論模型,……[19]
(12)有限域上一類常循環(huán)BCH碼
摘要:本文研究了有限域Fq2上一類碼長(zhǎng)為q2m-1/r(q-1)的常循環(huán)BCH碼,其中r|(q+1),q是素?cái)?shù)冪。首先……;其次,……;最后,……[20]
例(5)為《中國(guó)語(yǔ)文》2022年第3期所刊論文的摘要,一用“本文”、兩用“我們”作主語(yǔ);例(6)為《文學(xué)評(píng)論》2021年第3期所刊論文摘要,使用“本文”作主語(yǔ);例(7)為《文學(xué)遺產(chǎn)》2021 年第1期論文摘要,使用“筆者”和“本文”作主語(yǔ);例(8)為《哲學(xué)研究》2022年第5期所刊論文摘要,使用“本文”作主語(yǔ);例(9)為《歷史研究》2022 年第1期所刊論文摘要,使用“本文”作主語(yǔ);例(10)為《經(jīng)濟(jì)研究》2022 年第2 期所刊論文摘要,三用“本文”作主語(yǔ);例(11)為《管理世界》2016年第1期所刊論文摘要,使用“我們”作主語(yǔ);例(12)為《數(shù)學(xué)進(jìn)展》2022 年第3 期論文摘要,使用了“本文”作主語(yǔ)。
以上學(xué)術(shù)期刊,涵蓋了文、史、哲、理各學(xué)科。其中《數(shù)學(xué)進(jìn)展》為中國(guó)數(shù)學(xué)會(huì)主辦、北京大學(xué)數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院承辦的綜合性數(shù)學(xué)期刊,為數(shù)學(xué)專業(yè)的頂級(jí)期刊;其他為社科院有關(guān)專業(yè)研究所或國(guó)家部委主辦的專業(yè)學(xué)術(shù)期刊,皆為學(xué)界公認(rèn)的專業(yè)頂級(jí)學(xué)術(shù)期刊,所刊論文代表了本專業(yè)研究的最高水平,學(xué)者們多以在此類刊物發(fā)表文章為榮。這些期刊影響之大、之權(quán)威,編輯水平之高、審稿之嚴(yán),當(dāng)為所有學(xué)術(shù)期刊之最。然而,這些期刊的論文摘要寫(xiě)作也不“避免”使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ),很說(shuō)明問(wèn)題。
頂級(jí)綜合類學(xué)術(shù)期刊,學(xué)界最公認(rèn)的當(dāng)屬《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》。此刊亦有論文摘要使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ)的用例。
(13)全球化時(shí)代的中心城市轉(zhuǎn)型及其路徑
摘要:20 世紀(jì)中期以后,發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的中心城市普遍經(jīng)歷了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和空間結(jié)構(gòu)的雙重轉(zhuǎn)型:……。本文從歷史學(xué)的角度出發(fā),在對(duì)過(guò)去進(jìn)行發(fā)掘、重構(gòu)和反思的基礎(chǔ)上,梳理……,……[21]
(14)全球治理變局中的“一帶一路”
摘要:“一帶一路”倡議是中國(guó)在全球化進(jìn)程中提出的重要國(guó)際合作方案,既是對(duì)于逆全球化的批評(píng)性回應(yīng),更是……。筆者認(rèn)為,……[22]
例(13)為《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2017年第12期論文摘要,使用“本文”作主語(yǔ);例(14)為《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2018 年第8 期論文摘要,使用“筆者”作主語(yǔ)。《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》是最為頂級(jí)的綜合類學(xué)術(shù)期刊、“名刊”“大刊”,可謂“刊中之王”,其所發(fā)論文代表國(guó)家社科研究的最高水平。可以想見(jiàn),該刊對(duì)論文內(nèi)容創(chuàng)新度的要求之高、之強(qiáng),對(duì)語(yǔ)言文字表達(dá)的要求之準(zhǔn)、之精,應(yīng)為所有學(xué)術(shù)期刊之最。然而,該刊論文摘要寫(xiě)作也不“避免”使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ),豈不更能說(shuō)明問(wèn)題?
至于其他學(xué)界公認(rèn)的較高級(jí)別的學(xué)術(shù)期刊,如《漢語(yǔ)學(xué)報(bào)》《語(yǔ)文研究》《古漢語(yǔ)研究》《中國(guó)史研究》《文藝?yán)碚撗芯俊贰恶R克思主義研究》等等,更不乏此類用例,且其作者不少也都是學(xué)術(shù)名家、文章大家。限于篇幅,在此僅舉一例:
(15)論“X緣”
摘要:本文的重點(diǎn)在于“血緣”和“學(xué)緣”的比較研究。文章包括四個(gè)部分:其一“X 緣”概觀;其二,“血緣”入句;其三,“學(xué)緣”入句;其四,“血緣”與“學(xué)緣”的區(qū)別。在最后一個(gè)部分,筆者著力于凸顯四點(diǎn)認(rèn)知,即:二者名目的先后;二者語(yǔ)義和語(yǔ)用的特色;二者的不可混淆;不能隨便“一刀切”。[23]
上述各類名刊的“共同表現(xiàn)”,很值得深思和探究。
名刊如上,一般學(xué)術(shù)期刊的情況更可想而知——如《麗水學(xué)院學(xué)報(bào)》2014年接到的投稿,“使用‘本文’‘全文’的要占到來(lái)稿論文三成以上”[24];而“《美術(shù)與設(shè)計(jì)》2020 年第1 期摘要中出現(xiàn)‘本文’‘我們’等主語(yǔ)的學(xué)術(shù)論文約為載文量的30%”[25]。這說(shuō)明,從一般學(xué)術(shù)期刊到學(xué)術(shù)名刊,其論文摘要寫(xiě)作使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ)的用例都不鮮見(jiàn)。
學(xué)術(shù)名刊、學(xué)術(shù)大刊,就其編輯團(tuán)隊(duì)而言,幾乎每個(gè)編審都是業(yè)內(nèi)頂級(jí)專家和文章高手;就其對(duì)稿件的要求而言,從內(nèi)容到表達(dá),大大小小、方方面面,無(wú)不“斤斤計(jì)較”“錙銖必較”①筆者若干年前投《辭書(shū)研究》一文,刊發(fā)前責(zé)任編輯曾專門(mén)打電話與我商討一處標(biāo)點(diǎn)的改動(dòng)問(wèn)題。《辭書(shū)研究》如此,其他學(xué)術(shù)名刊可想而知。;就其投稿作者而言,不乏教授、特聘教授、博導(dǎo),多為專業(yè)領(lǐng)軍人才和堪為師法的文章大家,如其中的邢福義教授,是聞名中外的資深語(yǔ)言學(xué)家,一生治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),著述等身;袁世碩教授,著名文學(xué)史家,山東大學(xué)終身教授;歐陽(yáng)康教授,博導(dǎo),華中科技大學(xué)哲學(xué)研究所所長(zhǎng),《華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版)主編。凡此,都決定了這些名刊所刊論文,從內(nèi)容的創(chuàng)新性到語(yǔ)言表達(dá)的規(guī)范性,堪稱學(xué)術(shù)論文的典范之作。但為什么它們卻“似乎”置“事項(xiàng)”要求于不顧——在其所刊論文的摘要中出現(xiàn)了“在摘要的寫(xiě)作中是不允許的”表達(dá),使用了“本文”類詞“這種主觀性極強(qiáng)的字眼”作主語(yǔ)呢?這些學(xué)術(shù)名刊都不知道“事項(xiàng)”的有關(guān)要求嗎?還是其作者們都不知道此類詞是所謂的“主觀性極強(qiáng)的字眼”呢?顯然不是。該如何解釋此問(wèn)題呢?筆者的淺見(jiàn)是:
前已述及,“事項(xiàng)”對(duì)論文摘要的人稱使用提出了如下要求:“要用第三人稱的寫(xiě)法。應(yīng)采用‘對(duì)……進(jìn)行了研究’‘報(bào)告了……現(xiàn)狀’‘進(jìn)行了……調(diào)查’等記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題,不必使用‘本文’‘作者’等作為主語(yǔ)”,旨在以此規(guī)范論文摘要的寫(xiě)作,但這個(gè)要求本身至少有下面幾點(diǎn)是可以討論的:其一,正如有學(xué)者早已指出的:它明確提出了“要用第三人稱,但隨后所舉的例子中并沒(méi)有出現(xiàn)任何人稱。這樣的表述讓人非常困惑,不能明確究竟要不要使用人稱”[24]。這樣,就有可能給論文摘要寫(xiě)作造成混亂——有的使用人稱,有的不用人稱。其二,“不必使用‘本文’‘作者’等作為主語(yǔ)”之說(shuō)中的“不必使用”,意思應(yīng)該是“不必要使用”而不是“不能使用”,如此,如寫(xiě)作者認(rèn)為“有必要使用”怎么辦?是不是就允許使用了?況且,“作為一種人稱,第三人稱指的是‘我、你’之外的他稱。而‘作者’當(dāng)然屬于第三人稱之列”[26]。既然是第三人稱,那么和“事項(xiàng)”的“要用第三人稱的寫(xiě)法”要求不正“保持一致”了嗎?“本文”究竟屬第幾人稱?“和標(biāo)準(zhǔn)中的‘要用第三人稱’是否有沖突?”[24]也值得研究,例如,“本文采用多種資料搜集方法,收集了我國(guó)主辦的100 種科技期刊提升學(xué)術(shù)影響力的一些做法,并進(jìn)行了歸納分析。論文選題有價(jià)值,研究有意義,作者投入的時(shí)間精力也令人敬佩;但文章存在明顯問(wèn)題和不足,值得商榷和改進(jìn)?!保?7]——這是某期刊編輯部寫(xiě)給投稿者的“退修意見(jiàn)”,文中的“本文”是編輯對(duì)退稿文章的稱謂,意思應(yīng)該是“本篇文章”,而不是“本人的文章”。也許正因?yàn)槭恰氨酒恼隆?,所以有研究者早就指出“不少摘要中還以‘本文’作句子的主語(yǔ),這在人稱上倒是可以”[28]。又如,有期刊把來(lái)稿摘要中出現(xiàn)的“本文”一律修改作“文章”,認(rèn)為“文章”中性,體現(xiàn)了“第三人稱”;但如果“文章”是“第三人稱”可用,那么“本篇文章”即“本文”就不可使用嗎?其三,更值得探討的是:第一人稱是否一定不能使用?在此問(wèn)題上,筆者贊同有學(xué)者早就提出的觀點(diǎn):“即使使用第一人稱,說(shuō)‘我們對(duì)……進(jìn)行了……研究,證明了……’,似乎并不影響對(duì)內(nèi)容的表述,也不違背國(guó)標(biāo)關(guān)于摘要的定義。所以,不使用第一人稱的規(guī)定可以考慮修改?!保?6]
總之,“事項(xiàng)”本身給人留下了不同解讀和商榷的余地,由此也就給期刊和作者留下了選擇的空間。
如果說(shuō)“‘事項(xiàng)’有空間”是論文摘要寫(xiě)作使用“本文”類詞作主語(yǔ)的外因,那么“表達(dá)有需要”則是它的內(nèi)因,是最為根本的原因。主要體現(xiàn)為下面的“三個(gè)需要”:其一,引領(lǐng)語(yǔ)步的需要?!罢獌?nèi)容一般應(yīng)包括研究的目的、方法、結(jié)果、結(jié)論四要素,而重點(diǎn)是結(jié)果和結(jié)論?!保?9]這里的所謂“語(yǔ)步”,即指“目的”“方法”“結(jié)果”“結(jié)論”中的每項(xiàng)內(nèi)容。不難看出,“本文”類詞語(yǔ)后配以“研究”“討論”“認(rèn)為”“證明”“指出”等不同語(yǔ)詞,恰好就能把這些語(yǔ)步自然而然地導(dǎo)引出來(lái)。如例(15),“本文的重點(diǎn)在于‘血緣’和‘學(xué)緣’的比較研究”中的“本文”,引出了研究的重點(diǎn)內(nèi)容;“筆者著力于凸顯四點(diǎn)認(rèn)知,即:……”中的“筆者”,引出了研究結(jié)論。其他各例莫不如此??梢哉f(shuō),“本文類”詞語(yǔ)在很大意義上就是引領(lǐng)語(yǔ)步的標(biāo)志性符號(hào)。其二,成就短文的需要。對(duì)于使用人稱作主語(yǔ)類的論文摘要寫(xiě)作,“事項(xiàng)”推薦的“要用第三人稱的寫(xiě)法,應(yīng)采用“對(duì)……進(jìn)行了研究”“報(bào)告了……現(xiàn)狀”“進(jìn)行了……調(diào)查”等“記述方法標(biāo)明一次文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題”的寫(xiě)法,其中的“對(duì)……進(jìn)行了研究”“報(bào)告了……現(xiàn)狀”“進(jìn)行了……調(diào)查”等,“或以為是‘無(wú)主句’,其實(shí)都是省略了主語(yǔ)的句子”[26];而且,此處省略的主語(yǔ)如果補(bǔ)出來(lái)應(yīng)該就是“本文”“文章”“筆者”“我們”等詞語(yǔ)。按《文摘編寫(xiě)規(guī)則》規(guī)定,摘要需寫(xiě)成一篇自成一體的短文,而“既然一個(gè)摘要必須是一篇自成一體的短文,那么就不能都由省略句構(gòu)成。因?yàn)橥ㄆ墒÷灾髡Z(yǔ)的句子構(gòu)成的摘要,其表述不合乎現(xiàn)代漢語(yǔ)的習(xí)慣,難以構(gòu)成通順的短文”[26],據(jù)此,摘要中使用“本文”“文章”“筆者”“我們”等詞語(yǔ),也是成就一篇語(yǔ)意連貫順暢、符合現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的短文的需要。如例(2),“在《拯救正義與平等》以及一系列早期發(fā)表的文章中,……。本文將集中反駁柯亨在這方面對(duì)羅爾斯提出的批評(píng)。本文試圖表明,……”,如果不用“本文”,將變成“在《拯救正義與平等》以及一系列早期發(fā)表的文章中,……。將集中反駁柯亨在這方面對(duì)羅爾斯提出的批評(píng)。試圖表明,……”,結(jié)果是因沒(méi)使用“本文”作主語(yǔ),缺少“施事者”,不但語(yǔ)意欠明(即“誰(shuí)”“XX”),而且也不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的閱讀習(xí)慣,使人感到很“別扭”。其他各例也是如此。由此可見(jiàn),“本文”類詞語(yǔ)的使用對(duì)于論文摘要的寫(xiě)作確有必要。其三,精準(zhǔn)表意與強(qiáng)化語(yǔ)意的需要。作為使用人稱作主語(yǔ)類的論文摘要寫(xiě)作,只有具體地使用了“本文”“作者”“筆者”“我們”中的某詞,表意才能精準(zhǔn)。道理很簡(jiǎn)單,因?yàn)檫@些詞的意義不同,作者可以而且應(yīng)該根據(jù)內(nèi)容需要選擇不同的詞語(yǔ),以求精準(zhǔn)。同時(shí),使用這些詞,也可使語(yǔ)意得以強(qiáng)化。如例(10),“本文對(duì)……進(jìn)行了研究?!1疚牡睦碚撃P蜑樯鲜霭l(fā)現(xiàn)提供了……:……。本文不僅為外部資本結(jié)構(gòu)問(wèn)題提供了……”,這里連用三個(gè)“本文”作主語(yǔ),表明并強(qiáng)調(diào)說(shuō)的是“本篇文章”而不是“其他文章”。如例(4),“我們研究了……。我們證明了……”,連用兩個(gè)“我們”作主語(yǔ),表明并強(qiáng)調(diào)了這里說(shuō)的是“我們”而不是“其他人”。
為解決摘要寫(xiě)作中人稱使用出現(xiàn)所謂“不規(guī)范”的問(wèn)題,有學(xué)者提出“更好的辦法是用研究?jī)?nèi)容中涉及的事物名詞充當(dāng)句子的主語(yǔ)”[26]“摘要中要盡量避免出現(xiàn)‘本文’‘我們’‘筆者’等主語(yǔ),而應(yīng)該以研究對(duì)象為主語(yǔ)”[25]。對(duì)此,筆者亦以為然,事實(shí)上,也的確多有論文摘要用此寫(xiě)法,而且非常之好。但是,我們看到,仍有不少論文摘要依然采用使用人稱的寫(xiě)法,其原因之一恐怕就是“宜寫(xiě)宜讀”。所謂“宜寫(xiě)”,就是作者容易寫(xiě)、容易表達(dá);所謂“宜讀”,就是讀者容易讀、容易把握。如前所述,“本文”類詞后配以“討論”“研究”等詞語(yǔ),就寫(xiě)出了“研究對(duì)象或研究?jī)?nèi)容”;“本文”類詞后配以“認(rèn)為”“證明”等詞語(yǔ),就寫(xiě)出了“研究結(jié)果和研究結(jié)論”。所以,這對(duì)作者而言,比較簡(jiǎn)單易寫(xiě);對(duì)讀者而言,比較容易理解和把握。
綜上可見(jiàn):論文摘要寫(xiě)作使用“本文”類詞作主語(yǔ),既有它的合理性,也有它的必然性和可行性。正因?yàn)槿绱?,才有了上舉各大名刊論文摘要寫(xiě)作不避免使用“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ)的表達(dá)。而且,在筆者看來(lái),也正因?yàn)槿绱耍覀冞€可看到如下情況:
一是有些學(xué)術(shù)大家似乎習(xí)慣于這種表達(dá),比如邢福義、陸儉明、馮勝利等先生就是如此①查先生們知網(wǎng)所收論文,即可見(jiàn)其論文摘要多有此寫(xiě)法。。如邢福義先生,知網(wǎng)所收其2012—2020 年的《論x緣》《“語(yǔ)言事實(shí)”的從眾觀》《“起去”:雙趨向動(dòng)詞語(yǔ)法系統(tǒng)的一個(gè)成員》《說(shuō)“數(shù)量名結(jié)構(gòu)+形容詞”》等十幾篇論文,幾乎篇篇都采用了“本文”類詞語(yǔ)作主語(yǔ)的寫(xiě)法。
二是有些在論文摘要寫(xiě)作中一般不使用人稱作主語(yǔ)寫(xiě)法的學(xué)者,也有此寫(xiě)法。如當(dāng)代著名哲學(xué)家、吉林大學(xué)資深教授孫正聿先生的論文摘要寫(xiě)作很難見(jiàn)到他使用“本文”類詞語(yǔ),但他的《辯證法的批判本質(zhì)》一文摘要寫(xiě)作:
本文重點(diǎn)討論了辯證法在本質(zhì)上是批判的這一命題,提出了從辯證法的批利本質(zhì)去理解辯證法的基本思路。文章指出,……[30]
再如著名的馬克思主義研究家、教育部“長(zhǎng)江學(xué)者”特聘教授劉同舫先生也是如此,他的《恩格斯對(duì)哲學(xué)基本問(wèn)題的認(rèn)識(shí)及其當(dāng)代價(jià)值》一文的摘要為:
……。本文通過(guò)對(duì)哲學(xué)與具體哲學(xué)形態(tài)、“基本問(wèn)題”與“中心問(wèn)題”進(jìn)行區(qū)別和分析,指出……[31]
三是有注重研究學(xué)術(shù)論文摘要寫(xiě)作規(guī)范問(wèn)題的學(xué)者,在其所撰的有關(guān)論文摘要中也使用“本文”類詞作主語(yǔ),如:
摘要擔(dān)負(fù)著……,對(duì)于……,都具有重要意義。本文針對(duì)目前眾多學(xué)者在論文摘要中有待完善的問(wèn)題,……[29]
上述表達(dá)亦可從另一個(gè)側(cè)面進(jìn)一步證實(shí)了該寫(xiě)法的意義與價(jià)值。
縱觀上文,我們的結(jié)論是:“事項(xiàng)”本身給期刊和作者留下一定的寫(xiě)作空間,加之表達(dá)的需要及宜寫(xiě)宜讀等因素,決定了學(xué)術(shù)論文摘要寫(xiě)作使用人稱的可行性、必然性和現(xiàn)實(shí)性。學(xué)術(shù)論文摘要作為“以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,簡(jiǎn)明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文”[1]488,其存在的價(jià)值在于提高閱讀效率和傳播效率,因此其寫(xiě)作最主要是“控制在三句話就可以了,其中用一句寫(xiě)你提出了什么問(wèn)題;用一句話寫(xiě)你分析了什么問(wèn)題;以及用一句話寫(xiě)你的結(jié)論?!保?2]284至于寫(xiě)作中是否使用人稱、使用什么人稱作主語(yǔ),似乎不必過(guò)于拘泥糾結(jié)。至少,那種“避免”“不得”“不允許”等絕對(duì)化的限定是很值得商榷的,因?yàn)樗粌H在理性認(rèn)知上是可議的,而且作為寫(xiě)作典范的名刊名家寫(xiě)作實(shí)例,也做出了明確而肯定的回答。
本文所議,純屬“小題大做”。但考慮到它可能對(duì)期刊成長(zhǎng)和學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作小有裨益,故為之一說(shuō)。