符號(hào)學(xué)視域下人物形象構(gòu)建
——以電影《十二公民》為例

李曉宇

（內(nèi)蒙古師范大學(xué) 內(nèi)蒙古 呼和浩特 010022）

電影是一種綜合藝術(shù)，它對(duì)各種視覺、聽覺符號(hào)進(jìn)行編碼、組合，從而構(gòu)成一部完整的作品。法國著名電影符號(hào)學(xué)家克里斯蒂安?麥茨以瑞士結(jié)構(gòu)主義學(xué)家索緒爾的理論為基礎(chǔ)提出了電影符號(hào)學(xué)理論，電影符號(hào)學(xué)理論指出電影是一種特殊的符號(hào)系統(tǒng)，具有表意和象征功能。電影符號(hào)學(xué)理論的提出使電影更廣泛地與社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、人類學(xué)等理論相結(jié)合，賦予了電影文本更多文化意義。

由徐昂執(zhí)導(dǎo)的華語電影《十二公民》在第9屆羅馬國際電影節(jié)閉幕式上被評(píng)為“當(dāng)代電影”單元最佳影片，摘得該電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“馬可奧雷利奧”獎(jiǎng)。這部電影改編自經(jīng)典好萊塢電影《十二怒漢》，由何冰、韓童生等12位演員聯(lián)袂主演。大洋彼岸的法律制度以模擬庭審的形式出現(xiàn)在影片中，并融入了當(dāng)今我國社會(huì)的流行元素，讓公平、正義、偏見、溫暖產(chǎn)生激烈的碰撞。這樣的本土化改編并不是讓觀眾去評(píng)判西方法律完不完善，而是通過展現(xiàn)這些流行元素給觀眾帶來強(qiáng)烈的共鳴，從而讓觀眾對(duì)社會(huì)進(jìn)行思考。

影片講述了一所政法大學(xué)的幾位學(xué)生在廢棄倉庫里模擬西方法庭，審理最近引發(fā)群眾熱議的“富二代弒父”案。學(xué)生的家長(zhǎng)需要扮演陪審團(tuán)角色，他們有著不同的職業(yè)和不同的年齡，并來自不同的地方。他們?cè)诼犎W(xué)生的審理后，要對(duì)本案作出最后的“判決”，十二位陪審員必須全部投“有罪”票或“無罪”票才算完成考試。在第一次投票中，團(tuán)長(zhǎng)1號(hào)問，誰認(rèn)為富二代無罪，只有8號(hào)陪審員舉了手。隨著各位陪審員的討論更加激烈，案件也從表面的證據(jù)深入到細(xì)節(jié)推敲，疑點(diǎn)接連出現(xiàn)。

《十二公民》的視聽語言和角色都可以作為符號(hào)進(jìn)行研究，其中，這十二位角色更是一種高度概括化的符碼。影片忽略了角色人物的姓名，這意味著擁有獨(dú)特屬性的個(gè)體被群體共性及其符號(hào)象征所取代。簡(jiǎn)而言之，這十二位角色其實(shí)是創(chuàng)作者想要表達(dá)超越電影文本之外的內(nèi)涵的一種工具。他們不僅僅是電影中的角色，更是當(dāng)下中國公民的縮影，反映了社會(huì)眾生相和人性的弱點(diǎn)。

一、呼吁公正的先鋒

由何冰飾演的8號(hào)陪審員陸剛是唯一一個(gè)在第一次投票中投無罪票的人，不論是穿戴整潔的黑色西裝，還是嚴(yán)正有詞地與其他陪審員爭(zhēng)辯，他都展現(xiàn)出一個(gè)莊重耿直的形象。他的身份是電影中最為神秘的，影片到結(jié)尾才揭露其檢察官的身份。檢察官身份的設(shè)置向觀眾解釋了8號(hào)陪審員為什么如此重視這場(chǎng)模擬庭審，執(zhí)意要與大家討論案件，同時(shí)，這也賦予了8號(hào)陪審員以隱形領(lǐng)導(dǎo)者的身份。第一次投票，除8號(hào)以外的其余11個(gè)人都投有罪票，于是，這11人試圖用目擊者的證言和留在現(xiàn)場(chǎng)的兇器來說服8號(hào)這個(gè)不合群的人，想要早點(diǎn)結(jié)束這場(chǎng)考試。作為檢察官的8號(hào)陪審員的思考方式是基于理性的“法理思考”，和其他11位帶有個(gè)人情緒或者想要草草結(jié)束，或者僅依據(jù)現(xiàn)有的證言和物證來迅速結(jié)案的“非法理性思考”方式不同。要想說服其余的11位陪審員不能僅憑主觀懷疑，而要有充足的證據(jù)和嚴(yán)密的推理。因此，發(fā)起合理質(zhì)疑并引領(lǐng)其余的11人作出客觀分析的人最好是與法律相關(guān)的專業(yè)人士。8號(hào)認(rèn)為目擊者的證言不一定正確，留在現(xiàn)場(chǎng)的兇器有可能是真正的兇手使用了與富二代同款的刀具。在8號(hào)提出了合理的懷疑后，劇情發(fā)生了轉(zhuǎn)折，其他陪審員直到最后所有人都投無罪票。8號(hào)陪審員象征著我國每一位公檢機(jī)關(guān)人員，他們有著過硬的法律知識(shí)和良好的職業(yè)素養(yǎng)，身上有著強(qiáng)烈的正義感、責(zé)任感與使命感，他們從法律角度維護(hù)著每一位公民的合法權(quán)益。

二、心存偏見的傲者

影片中討論的案件是引發(fā)全民關(guān)注的“富二代弒父案”，在人們的固有印象中，富二代往往都是紈绔子弟，他們依仗著家里的財(cái)富，不學(xué)無術(shù)、為富不仁，在這樣的刻板印象下，大多數(shù)陪審員毫不猶豫地認(rèn)定富二代殺害了自己的親生父親，還有人斷言“富二代就應(yīng)該被槍斃”，即便案件的真相還沒水落石出。在影片中，韓童生飾演的3號(hào)陪審員是位令人“頭疼”的角色，他不滿意其他陪審員投無罪票，不聽取他人合理的質(zhì)疑，對(duì)父親“您”和“怹”這兩個(gè)稱呼的區(qū)別極其敏感，他認(rèn)為“哪怕動(dòng)父親一根手指頭都是錯(cuò)的”，可見他極其重視“父為子綱”的傳統(tǒng)觀念。在他心目中，富二代與其親生父親的爭(zhēng)吵是目無尊長(zhǎng)、大逆不道的行為。在幾番唇槍舌劍后，其余11人投無罪票，只有3號(hào)陪審員固執(zhí)地認(rèn)為富二代有罪，他甚至想借這個(gè)案件發(fā)泄自己和兒子之間的情緒，把富二代假想成他的兒子，哭著大呼“我就覺得那刀子捅進(jìn)來了呀，為什么就我一個(gè)人感覺出來了啊”。在影片的高潮部分，他在道出自己的心結(jié)后，也完成了從迷信父輩權(quán)威到釋懷內(nèi)心傷痛的過渡，他逐漸回歸理性，放下成見，投了無罪票。

4號(hào)陪審員作為房地產(chǎn)開發(fā)商，與案件的主人公“富二代”都處于富裕階層，毫無疑問，他成為那些生活不富裕的陪審員攻擊的對(duì)象。在討論案件的過程中，3號(hào)陪審員稱他為資本家，并冒出“這是我們勞動(dòng)人民的天下，輪不到你資本家說話”；7號(hào)陪審員話里話外都在諷刺他“有錢能使鬼推磨”，就連他與女大學(xué)生正常的戀愛都會(huì)成為別人調(diào)侃的話題，即使他對(duì)眾人解釋道“我們是奔著結(jié)婚去的”也沒有人在意。在這個(gè)物欲橫流的時(shí)代，有很多人為了變富采取不正當(dāng)手段欺壓他人，因此，人們更愿意相信富人是惡人，因而常常無視真正通過辛勤汗水獲得財(cái)富地位的富者。

10號(hào)陪審員作為一個(gè)典型的地域歧視者，依靠幾位河南姑娘繳納的房租維持生活，他對(duì)河南人有著強(qiáng)烈的不滿，開口閉口就是“河南二道販子”和“外地農(nóng)民”，由于案件的嫌疑人富二代是個(gè)河南人，10號(hào)不假思索就判了富二代的罪。作為北京的老土著，他目睹了外來人口魚龍混雜帶來的社會(huì)治安問題，也因?yàn)橥鈦砣丝谂c本地人口爭(zhēng)奪就業(yè)和教育資源，他逐漸產(chǎn)生了排外情緒。隨著10號(hào)吐露了自己的心聲，我們感受到，這位老北京內(nèi)心里充滿了矛盾，雖然他將兒子沒考上大學(xué)當(dāng)了民工歸結(jié)于河南人進(jìn)京搶奪了兒子本應(yīng)該有的更好的教育機(jī)會(huì)，但是，為了幫助其中一位河南租客通過英美法補(bǔ)考，他參加了這次模擬庭審。影片在一段柔和的背景音樂中迎來了尾聲，所有人走出了倉庫，在一段長(zhǎng)鏡頭里，我們看到3號(hào)陪審員緩慢地走到一位女生面前蹲了下來，女生像是安慰一般默默地注視著他。最終，他戰(zhàn)勝了內(nèi)心的偏見與怨恨，投了無罪票，選擇了寬容。

三、備受忽視的邊緣人

所謂邊緣人物，一般是指基于某種原因脫離主流社會(huì)群體的人。他們通常處于社會(huì)弱勢(shì)地位，性格孤僻，對(duì)周遭環(huán)境充滿了緊張感與不安感，因此，他們只能以較慢的速度來適應(yīng)這個(gè)高速發(fā)展的社會(huì)，在跟隨社會(huì)與脫離社會(huì)的邊緣徘徊。

我們?cè)谟捌锌吹?，?號(hào)陪審員統(tǒng)計(jì)第二次投票結(jié)果時(shí)，一張寫著繁體字“無罪”的紙條出現(xiàn)在鏡頭里，扭轉(zhuǎn)了局勢(shì)。這張紙條正是9號(hào)陪審員寫的，他是第一個(gè)支持8號(hào)陪審員投無罪票的人。70多歲的9號(hào)陪審員曾在“文革”期間被打成“右派”，一夜之間成為所有人躲避和批斗的對(duì)象，一位好心人的幫助給了他希望，讓他放棄了輕生的想法。在嘗盡了世間的苦難與滄桑后，9號(hào)陪審員變得有些內(nèi)向，幾乎沒有什么存在感，但他依舊是一位心存溫暖的老者。他懂得被人冤枉與被人忽視的痛苦。案件的真相還沒有水落石出，絕大多數(shù)人就已認(rèn)定了富二代是兇手，老先生由此想到了當(dāng)時(shí)孤立無援的自己，他投無罪票也正是想解救這位陷入絕境的少年；在8號(hào)的引導(dǎo)和眾人的輔佐舉證下，疑點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了證人的證詞上，所有人都不理解，跛腳的老人為什么會(huì)提供錯(cuò)誤的證言，只有9號(hào)陪審員站了起來，為老人辯解，“連小孩子都不愿意聽你說的話”“他第一次被人采訪上電視，想要被人重視，哪怕是錯(cuò)的”“老人沒有說謊，他只是有這個(gè)猜測(cè)，然后心里越來越這么認(rèn)為而已”，足見老人內(nèi)心的孤苦。

5號(hào)陪審員是一個(gè)有著文身的黑幫混混，有著冷峻的面容，影片的前一部分，他一直都是一副不茍言笑的表情，話也不多，存在感較弱。他曾經(jīng)因?yàn)楸辉┩鞫@刑八年，在一年半后被無罪釋放。雖然事后相關(guān)工作人員對(duì)5號(hào)陪審員進(jìn)行了道歉并給予了補(bǔ)償，但這卻使人們對(duì)司法的公正產(chǎn)生了懷疑。在第一次投票中，5號(hào)陪審員選擇服從多數(shù)，投了有罪票，經(jīng)歷過痛苦歲月的他對(duì)公平正義已經(jīng)麻木，他對(duì)案件中的富二代是否有罪、陪審團(tuán)成員對(duì)案件的討論已經(jīng)不在意了，從他身上，我們更多地看到了一種無奈和一種對(duì)社會(huì)的無力感。在8號(hào)陪審員一次次提出質(zhì)疑和堅(jiān)持分析案情證據(jù)后，他再一次相信了公平正義。“你這叫萬一，到他那可就是一萬了，誰管你冤不冤，你畢竟是蹲過大牢的人?！背鲇诟型硎?，他從一開始投有罪票轉(zhuǎn)變成了無罪票，盡最大可能不讓模擬庭審冤枉任何一個(gè)好人。因?yàn)槿魏我患e(cuò)案對(duì)被冤枉者及其家屬的打擊都是毀滅性的，這不僅會(huì)嚴(yán)重侵害當(dāng)事人的合法權(quán)益，還會(huì)給冤者的名譽(yù)、財(cái)產(chǎn)、身心健康造成無法挽回的傷害。再多公正的審判也會(huì)被一件冤假錯(cuò)案污染，只有在審判過程中不草草結(jié)案，不缺失公平正義，法律才能繼續(xù)以良好的形象存在于公民心中，才能樹立起它的威嚴(yán)。

7號(hào)陪審員和11號(hào)陪審員并沒有親戚參加這次補(bǔ)考，他們作為學(xué)校的后勤工作人員，被學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)要求參加這次模擬庭審。7號(hào)陪審員是學(xué)校小賣部的商販，有著較大的生活壓力，迫于生計(jì)，他只能耽誤自己小賣部的生意去配合老師的工作。在他眼里，那些擁有權(quán)勢(shì)與金錢的人只會(huì)隨意指使他們這樣的底層勞動(dòng)人民，根本不會(huì)顧及他們生活的艱辛與困苦。因此，他并不關(guān)心這次庭審的最終結(jié)果如何，他更擔(dān)心冰柜里因?yàn)橥ｋ姸舻难└膺€能不能賣出去，一心只想早點(diǎn)結(jié)束這個(gè)模擬庭審。隨著案件的疑點(diǎn)越來越多，庭審時(shí)間也越來越長(zhǎng)，但沒有人愿意關(guān)心他的為難之處。在其他人眼中，7號(hào)陪審員是個(gè)只顧私利不關(guān)心法律是否公正的小市民，他仇視富人，對(duì)權(quán)勢(shì)者阿諛奉承，小市民身上的種種劣根性在他身上體現(xiàn)得淋漓盡致，但是那句“可我說的話你們有人聽過嗎?你們聽不見，永遠(yuǎn)也聽不見”的質(zhì)問真實(shí)地反映了社會(huì)底層勞動(dòng)人民的現(xiàn)狀，他們不被重視、不被理解、不被尊重，看各種人的臉色，缺少話語權(quán)來訴苦。

四、人云亦云的盲從者

12號(hào)陪審員是一位保險(xiǎn)銷售員，常年奔波在市場(chǎng)當(dāng)中，他有著點(diǎn)頭哈腰、低眉順眼的靈活勁。他被老板的兒子叫來頂替自己參加此次補(bǔ)考，因此，他的內(nèi)心萬分不滿，卻敢怒不敢言。同7號(hào)陪審員一樣，他們都是為了生計(jì)苦苦掙扎的社會(huì)底層人民，對(duì)社會(huì)現(xiàn)象漠不關(guān)心，只希望自己的生活好一點(diǎn)。12號(hào)陪審員幾次有罪幾次無罪的反轉(zhuǎn)正是那些沒有主見隨大流的小市民的典型表現(xiàn)，他們根據(jù)輿論風(fēng)向改變自己的選票。隨著事情的發(fā)展，12號(hào)陪審員被8號(hào)的人格魅力所感染，內(nèi)心的使命感與正義感被喚醒，開始對(duì)案件進(jìn)行思考，他從剛開始的漠不關(guān)心到最后堅(jiān)定不移地投無罪票。

五、結(jié)語

《十二公民》沒有過于關(guān)注案件的最終結(jié)果，而是將鏡頭落到了每一位角色身上，通過他們背后的故事來展現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)狀，同時(shí)，影片也呼吁每一位公民秉持公正客觀的態(tài)度對(duì)待生活中的事。影片的結(jié)尾，雨過天晴，載著十二位陪審員的車子緩緩行駛在街道上，此時(shí)的他們已經(jīng)與自己和解，與他人和解，心中的公民意識(shí)也被喚醒。富有象征意味的典型角色讓觀眾感受到了角色的張力，也讓觀眾品嘗到當(dāng)今社會(huì)不同人物人生中的酸甜苦辣。這正是電影符號(hào)學(xué)的作用——它使影片不再拘泥于電影文本本身，而使觀眾產(chǎn)生情感共鳴。