寒山蘭閨畫(huà)史

王稼句

《金石昆蟲(chóng)草木狀》的作者文俶，字端容，蘇州府長(zhǎng)洲縣人，乃文徵明玄孫女。文氏是吳中名門(mén)望族，就文俶一脈來(lái)說(shuō)，曾祖父文嘉，祖父文元善，父親文從簡(jiǎn)，雖然他們的業(yè)績(jī)和影響似乎一代不如一代，但都是蘇州歷史上可以圈點(diǎn)的人物。文俶嫁趙均為室，趙均父親趙宧光，母親陸卿子，在當(dāng)時(shí)也很有聲望。趙宧光饒有貲財(cái)，在天平山后的無(wú)名小山上結(jié)廬守墓，將那座小山題名寒山，有小宛堂、千尺雪、云中廬、彈冠室、驚虹渡、紫蜆澗、綠云樓、飛魚(yú)峽、馳煙嶧、澄懷堂、清暉樓、青霞榭、法螺庵諸勝，號(hào)為寒山別墅。趙均夫婦就住在山上，故文俶別署寒山蘭閨畫(huà)史。

在文氏書(shū)畫(huà)史上，沿至晚明，以文俶的成就為最大，不僅因閨秀故也。錢(qián)謙益《趙靈均墓志銘》說(shuō)：“端容性明慧，所見(jiàn)幽花異卉，小蟲(chóng)怪蝶，信筆渲染，皆能橅寫(xiě)性情，鮮妍生動(dòng)，圖得千種，名曰《寒山草木昆蟲(chóng)狀》，摹內(nèi)府《本草》千種，千日而就。又以其暇畫(huà)湘君搗素、惜花美人圖，遠(yuǎn)近購(gòu)者填塞。貴姬季女，爭(zhēng)來(lái)師事，相傳筆法?！比缰苁珈?、周淑祜、高靜玉等都從其學(xué)畫(huà)?？上Ъ讶嗣?，崇禎七年病卒，年僅41歲。

作為閨秀畫(huà)家，文俶在明清時(shí)期備受推重。錢(qián)謙益《列朝詩(shī)集小傳》閏集稱(chēng)其“點(diǎn)染寫(xiě)生，自出新意，畫(huà)史以為本朝獨(dú)絕”。姜紹書(shū)《無(wú)聲詩(shī)史》卷五稱(chēng)其“適寒山趙靈均，伉儷偕隱，怡情林壑。賦性聰穎，寫(xiě)花卉，苞萼鮮澤，枝條荏苒，深得迎風(fēng)挹露之態(tài)。溪花汀草，不可名狀者，皆能綴其生趣。芳叢之側(cè)，佐以文石，一種蒨華娟秀之韻，溢于毫素，雖徐熙野逸，不是過(guò)也。惜其中年羽化，吳中偽筆，傳摹最多，遠(yuǎn)方之人，采聲而已。其扇頭繪事，必圖兩面，蓋恐為人浪書(shū)，故不憚皴染焉?！毖刂燎宕?，她的名聲更彰著了。張庚《國(guó)朝畫(huà)徵續(xù)錄》卷下說(shuō)：“俶善畫(huà)花鳥(niǎo)草蟲(chóng)，嘗作寒山草木昆蟲(chóng)百種，曲肖物情，亦能寫(xiě)蒼松怪石，筆頗老勁。吳中閨秀工丹青者，三百年來(lái)推文俶為獨(dú)絕云?！睏顛s《遲鴻軒所見(jiàn)書(shū)畫(huà)錄》卷四說(shuō)：“文俶字端容，從簡(jiǎn)女，趙靈均室。書(shū)畫(huà)得家法，更工花鳥(niǎo)，接武徐、黃，為國(guó)朝閨秀之冠。李星甫署正藏有紫藤金魚(yú)絹本小卷，尾有閨秀潘素心、梁德繩等跋。瑛蘭坡中丞藏有沒(méi)骨海棠白燕便面。古肆見(jiàn)有設(shè)色秋花三種，絹本長(zhǎng)幀，極風(fēng)致嬋娟之妙?！?/p>

文俶以花鳥(niǎo)草蟲(chóng)最為擅長(zhǎng)，形式有卷子，有立軸，有扇面，似乎更多是冊(cè)頁(yè)。王士慎《居易錄》卷十八說(shuō)：“吳中閨媛文俶，字端容，寒山趙靈均之配，工于寫(xiě)生，梁溪太學(xué)浦生貽其所作花卉草蟲(chóng)十二幅，雅淡有生氣。昔聞?dòng)兄侗静荨芬徊?，惜未?jiàn)?！表n泰華《玉雨堂書(shū)畫(huà)記》卷四則著錄《趙文俶絹本花卉冊(cè)》：“文俶為衡山公元女孫，以明慧之性，發(fā)幽閑之韻，寫(xiě)生直逼宋元，而更能獨(dú)辟畦町。相傳有《寒山草木昆蟲(chóng)狀》，又摹內(nèi)府《本草》千種。是冊(cè)十二幀，形之奇，多不可名，而設(shè)色之艷，小蟲(chóng)怪蝶之栩栩欲活，固俗目所未覩也。署款‘辛未二月文俶畫(huà)’，有‘蘭閨端容’、‘雁門(mén)文俶’、‘趙俶之印’、‘端操有蹤，幽閑有容’諸印章。”又著錄《趙文俶紙本花鳥(niǎo)冊(cè)》：“宋宣紙，幅大，半倍于前。結(jié)構(gòu)愈奇，氣韻愈高古，畫(huà)石純用潑墨法，不設(shè)色，不點(diǎn)苔，而‘羅浮仙影，翩其來(lái)遲’、‘莫名其妙’印章大小廿方，別于前冊(cè)，具得秦漢人意。此冊(cè)殆晚年作也。后有文文肅瘦金箋跋云：‘女妹歸寒山趙氏，寫(xiě)生直追勝?lài)?guó)諸名筆，不特為一時(shí)之冠，亦不特流閨秀之聲而已。此冊(cè)共十幀，幅幅有意，對(duì)之宛如空山青翠，映帶簾幾。時(shí)方秋暑，涼色翛然也。伯氏文起題于清瑤嶼?！瘍?cè)首隸古題‘寒山映秀’四字。”

這本《金石昆蟲(chóng)草木狀》，就是一部大型冊(cè)頁(yè)，即錢(qián)謙益等人說(shuō)的“摹內(nèi)府《本草》千種”。這部?jī)?nèi)府《本草》，得從孝宗時(shí)太醫(yī)院院判劉文泰說(shuō)起。沈德符《萬(wàn)歷野獲編補(bǔ)遺·京職》“劉文泰”條說(shuō)：“劉文泰先任右通政管太醫(yī)院使，以投劑乖方，致?lián)p憲宗，為給事中韓重等、御史陳穀等交章公疏參劾，孝宗命降為院判。至弘治十六年，上因《本草》訛誤，命官改修，以劉文泰等充其役，而文泰等于《本草》實(shí)懵然，乃請(qǐng)用翰林官任校正。閣臣劉健爭(zhēng)之云：‘豈有詞臣為醫(yī)士校書(shū)之理？’上乃命翰林專(zhuān)修其書(shū)，而太醫(yī)官不預(yù)。蓋文泰曾得故大學(xué)士邱濬所著醫(yī)書(shū)，俱在十三科之外者，欲另奏以為己功，因有此議也。劉健又力爭(zhēng)臣等職在論思，理難侵越，太醫(yī)院官數(shù)多，宜令纂修。上又改命該院自修，取問(wèn)詞臣，以太監(jiān)張愉主其事。文泰因此益與愉相表里，于是援引專(zhuān)侍禁中，遇上及中宮有疾，無(wú)論內(nèi)外科，俱令文泰直入矣。乙丑之夏，上本以患熱得疾，文泰誤投大熱之劑，煩躁不堪，以至上賓，蓋孝廉后素亦信任文泰及愉，以故不行遏止。比武宗登極，法司會(huì)奏張愉向與文泰為奸，又薦文泰纂修《本草》，先帝不豫，文泰藥不對(duì)證，宜比諸司官與內(nèi)臣交結(jié)作弊扶同，奏啟各斬。上允之。于是南北科道劉■（原文缺失）等，咸謂請(qǐng)速誅文泰，以慰先帝在天之靈。上僅報(bào)聞而已，久之，二人苦辨不已，俱免死遣戍。史云是時(shí)大臣昵厚文泰者，故不用合和御藥大不敬正條，而比他律，因得為后日解脫之地。所指大臣，蓋謂謝、李二相也。文泰一庸醫(yī)，致促兩朝圣壽，寸磔不足償，竟免于死，若其誣陷王三原，又不足言矣?！?/p>

劉文泰等編纂的這部《本草》，即《本草品匯精要》，凡四十二卷，按上、中、下三品，分玉石、草、木、人、獸、禽、蟲(chóng)魚(yú)、果、米谷、菜十部，載藥一千八百一十五種，附有彩圖，皆出自畫(huà)工，工筆彩繪。由于孝宗遽卒，劉文泰等獲罪，“免死遣戍”，這部《本草品匯精要》也就藏于內(nèi)府，未曾印行。直到康熙三十九年，才在大內(nèi)庫(kù)房中被發(fā)現(xiàn)，詔令武英殿監(jiān)造赫世亨、張常住，照原本摹造了一部。次年，又令太醫(yī)院吏目王道純等校正原本，錄為校正本一部。弘治原本《本草品匯精要》，不知何時(shí)流出，輾轉(zhuǎn)為日本大阪武田氏杏雨書(shū)屋收藏，近年由九州出版社影印出版，康熙摹造本殘卷則藏于北京國(guó)家圖書(shū)館。

據(jù)目前所知的材料，《本草品匯精要》自弘治十八年完工后，一直深藏內(nèi)府，何以會(huì)被文俶摹繪，其中緣故，難以稽考。

這本《金石昆蟲(chóng)草木狀》冊(cè)前有張鳳翼、楊廷樞、徐汧題記和趙均敘。需要說(shuō)明的是，這位張鳳翼并非字伯起的蘇州“三張”（鳳翼、燕翼、獻(xiàn)翼）之一，而是另一位張鳳翼，代州人，字九苞，號(hào)象風(fēng)，萬(wàn)歷四十一年進(jìn)士第五名，授戶(hù)部主事，崇禎初累官兵部尚書(shū)。九年七月，清兵自天壽山后入昌平，鳳翼懼，自請(qǐng)督師，而與宣大總督梁廷棟皆退卻不敢戰(zhàn)，自知不免罪責(zé)，日服大黃求死，以九月朔卒。

趙均敘款署“萬(wàn)歷庚申五月既望，趙均書(shū)于寒山蘭閨”，鈐“趙均之印”白文方印，“靈均”朱文方印，庚申乃萬(wàn)歷四十八年。敘中說(shuō)：“此《金石昆蟲(chóng)草木狀》，乃即今內(nèi)府《本草圖》匯秘籍為之，中間如雪花、菊水、井泉、垣衣、銅弩牙、東壁土、敗天公、故麻鞵以及陶冶、鹽鐵諸圖，即與此書(shū)不倫，然取其精工，一用成案，在所未刪也；若五色芝、古銖錢(qián)、秦權(quán)等類(lèi)，則皆肖其設(shè)色，易以古圖；珊瑚、瑞草諸種，易以家藏所有，并取其所長(zhǎng)，棄其所短耳。與今世盛傳唐慎微氏《證類(lèi)圖經(jīng)》判若天淵，等猶玉石。余內(nèi)子文俶，自其家待詔公累傳以評(píng)鑒翰墨，研精緗素，世其家學(xué)，因?yàn)閳D此。始于丁巳，紇于庚申，閱千又馀日，乃得成帙，凡若干卷。雖未能煥若神明，頓還舊觀，然而殊方異域，山海奇珍，羅置目前，自足多矣。余家寒山，芳春盛夏，素秋嚴(yán)冬，綺谷幽巖，怪黽奇葩，亦未云乏，復(fù)為山中草木蟲(chóng)魚(yú)狀以續(xù)之，如稍經(jīng)世眼易辨，繪事家所熟習(xí)者，皆所未遑也，務(wù)以形似求之。物各有志，志各以時(shí)，俾后覽觀，案圖而求，求易獲耳，亦若干卷，附之簡(jiǎn)末?！?/p>

從趙均的這段敘里可以知道，文俶所摹，即內(nèi)府本《本草品匯精要》，但并非完全按照原本，起摹于萬(wàn)歷四十五年，四十八年了事，歷時(shí)前后三年。同時(shí)，又可知今金陵圖書(shū)館藏《寒山草木昆蟲(chóng)狀》，乃繼《金石昆蟲(chóng)草木狀》后所作。

張鳳翼、楊廷樞的題記，介紹了這部?jī)?cè)頁(yè)的大概面貌和流傳情況。

張鳳翼題記款署“辛未十月上浣，鳳翼題”，鈐“張鳳翼印”白文方印，“象風(fēng)”朱文方印，“宮保尚書(shū)”白文方印，辛未乃崇禎四年。題記說(shuō)：“兄子方耳，知余夙有書(shū)畫(huà)之癖，出其所藏趙夫人畫(huà)《金石昆蟲(chóng)草木狀》示予。其為冊(cè)十有二，為幅千有馀，靈均為之序，述而紀(jì)其目，彥可為之標(biāo)題而指其名，一則用墨，一則用硃。序目之書(shū)法，遠(yuǎn)追松雪，近擬六如，而標(biāo)題之點(diǎn)畫(huà)遒勁，繇待詔而進(jìn)于率更，二者已據(jù)絕頂。趙夫人，彥可之女，作配靈均，幼傳家學(xué)，留心意匠，扇頭尺幅，求之經(jīng)歲，未易入手，及其于歸趙氏，探宋元之名筆，而技益進(jìn)。是冊(cè)告成，三歷寒暑，于畫(huà)家十三科，可謂無(wú)所不備矣?！边@篇題記，未收入鳳翼的《句注山房集》。

楊廷樞題記款署“崇禎壬申五月既望，吳趨楊廷樞維斗氏題”，鈐“楊廷樞印”白文方印，“南京解元”朱文方印，壬申乃崇禎五年。題記說(shuō)：“張與趙年家也，方耳、靈均又年家兄弟中之甚厚者。靈均夫人畫(huà)《金石昆蟲(chóng)草木狀》甫畢，四方求觀者，寒山之中若市，名公鉅卿，咸愿以多金易之，靈均一概不許，恐所托非人，將致不可問(wèn)也。獨(dú)方耳有請(qǐng)而不拒，不惟不拒，且欣喜現(xiàn)于辭色，曰：‘昔顧長(zhǎng)康以所畫(huà)寄桓南郡，南郡啟封竊去，謬以妙畫(huà)通靈為解。今而沒(méi)，庶幾可免此誚也。’夫方耳以其拒他人而不拒己也，酬之以千金。及靈均身后，為之營(yíng)其喪葬，報(bào)其夙憤，恤其弱女，又費(fèi)五百馀金。峨雪曹太史為方耳作《篆士傳》，以志其事，余亦有詩(shī)贈(zèng)之。茲因方耳以趙夫人畫(huà)，倩予題一二語(yǔ)，聊復(fù)及之。若夫色工意象之妙，君家大司馬公言之詳矣，予復(fù)何贅?！眴?wèn)題來(lái)了，趙均卒于崇禎十三年，楊廷樞如何在崇禎五年就記趙均身后事，只有兩個(gè)解釋?zhuān)皇呛笕藗瓮校冻銎凭`；二是壬申乃壬午之誤，壬午是崇禎十五年，那就說(shuō)得通了。

這部?jī)?cè)頁(yè)以工筆描繪，粉彩敷色，不錄《本草品匯精要》文字，僅每幅右上角題寫(xiě)藥名，由文俶父文從簡(jiǎn)書(shū)?！秶?guó)朝畫(huà)徵續(xù)錄》卷上記道：“文從簡(jiǎn)，字彥可，晚號(hào)枕煙老人。待詔曾孫，蘇州府學(xué)廩膳生。善書(shū)畫(huà)，傳其家法而少變，書(shū)則兼李北海，畫(huà)兼云林、叔明。崇禎庚辰廷試貢士，例得學(xué)博，不赴選，后卒于國(guó)朝順治五年?！?/p>

張、楊兩人都提到最早收藏這部?jī)?cè)頁(yè)的方耳，張鳳翼題記稱(chēng)“兄子方耳”，當(dāng)是鳳翼的侄兒，亦代州人，吳定璋《七十二峰足徵集》卷三十七有葉崙《旅中寄張澹城張方耳》詩(shī)云：“花時(shí)無(wú)日不盤(pán)桓，作客天涯白社寒。潭柘經(jīng)悉三夏遠(yuǎn)，虹橋酒闊一春殘。鷗迷汀草遲歸夢(mèng)，鴻斷江云問(wèn)旅飡。每過(guò)水山奇絕處，雙筇寥落憶同看?！比~崙，字羽遐，吳縣東山人，小傳稱(chēng)其“性嗜六書(shū)，與趙靈均交，靈均父凡夫先生變玉筯為草篆，著《說(shuō)文長(zhǎng)箋》，靈均世其學(xué)，而羽遐能得其筆法”。有《宿寒山趙靈均家》詩(shī)云：“枕書(shū)睡去門(mén)忘扃，幽瀑吹來(lái)酒忽醒。冷盡秋心立庭下，寒山月白云冥冥?！睋?jù)此，葉崙與趙均、張方耳都有交往。惜乎關(guān)于張方耳的記載甚少，其事跡亦不得大概。

我藏的臺(tái)灣版世界書(shū)局本《金石昆蟲(chóng)草木狀》，影印了張鳳翼、楊廷樞、徐汧題記和趙均敘，將文俶繪一千三百六十一幅彩圖作了重編，每頁(yè)一到四幅不等，每種仍按《本草品匯精要》，引錄《證類(lèi)本草》等文字。因我手頭沒(méi)有《本草品匯精要》印本，無(wú)法來(lái)作對(duì)照。這種編法，也有它的好處，即可以當(dāng)作一本礦物、植物、動(dòng)物詞典來(lái)讀，有圖像，有典籍，不但可供欣賞，也可得到一些這方面的知識(shí)。