• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      莫斯科郊外的紅色記憶
      ——周恩來在黨的六大前后

      2022-10-12 08:18:10余瑋北京
      黨史縱覽 2022年10期
      關(guān)鍵詞:共產(chǎn)國際莫斯科大會

      ○余瑋(北京)

      大革命失敗后,國內(nèi)白色恐怖嚴(yán)重,中國革命到了最艱難的關(guān)頭。為了國家和民族的前途命運(yùn),在共產(chǎn)國際的支持下,周恩來等中共代表冒著生命危險,沖破重重險阻,會聚莫斯科,參加中國共產(chǎn)黨第六次全國代表大會。

      這是中國共產(chǎn)黨建黨以來唯一一次在國外召開的全國代表大會。那么,作為大會主席團(tuán)成員和大會秘書長的周恩來,是如何安全抵達(dá)莫斯科的?又對這次大會發(fā)揮過什么作用、產(chǎn)生了什么影響?……通過對有關(guān)文獻(xiàn)的整理與研究,一段鮮為人知的歷史越來越清晰。

      秘密抵達(dá)莫斯科

      1927年大革命失敗后,中國共產(chǎn)黨開始走上了獨(dú)立領(lǐng)導(dǎo)中國革命的道路。為了解決關(guān)于中國社會性質(zhì)以及革命的性質(zhì)、動力、前途等關(guān)系革命成敗的重大問題,中共中央在漢口召開的“八七會議”,決定“在6個月內(nèi)準(zhǔn)備召集第六次全國代表大會”。

      由于當(dāng)時在國內(nèi)很難找到召開黨代會的安全地點(diǎn),在赤色工會國際駐中國代表米特凱維奇(曾用名亞歷山大羅維奇)的提議下,

      1928年2月,中共中央經(jīng)多方考慮,決定報請共產(chǎn)國際執(zhí)委會批準(zhǔn)中共六大在蘇聯(lián)境內(nèi)召開。3月底,共產(chǎn)國際同意將開會的地址確定為蘇聯(lián)首都莫斯科。

      為了照顧大會期間國內(nèi)臨時中央的日常工作,中共中央派瞿秋白、周恩來等赴莫斯科籌備中共六大,由李維漢、任弼時、羅登賢等留在國內(nèi)主持中央日常工作。

      當(dāng)時環(huán)境險惡、時間倉促,從4月下旬開始,出席黨的六大的代表便分批前往莫斯科。這些代表大都是國民黨通緝的對象,他們除小部分從上海乘商船到海參崴過境、改乘火車赴莫斯科外,大部分赴莫斯科的線路主要是由上海經(jīng)大連至哈爾濱,或由北京經(jīng)天津至哈爾濱,然后再由哈爾濱通過中東鐵路到綏芬河或滿洲里出境。

      為保證中共六大代表安全赴蘇,中共哈爾濱縣委在中央大街上一個賣舊衣服的商店(今哈爾濱市道里區(qū)哈爾濱畫院)設(shè)立秘密接待站,接頭暗號是“以一盒火柴,抽出幾根一齊折斷”,在哈爾濱的接待人員有楊之華、李紀(jì)淵、阮節(jié)庵、沈光慈等人。

      5月初,周恩來、鄧穎超扮作一對古董商夫婦,乘坐一艘日本客輪由上海出發(fā)。據(jù)鄧穎超回憶,輪船剛停到大連碼頭兩人正準(zhǔn)備上岸時,遭到幾個日本警察盤問。

      這時的大連被日本侵占。日本警察首先問周恩來是做什么的,周恩來鎮(zhèn)定地回答是做古玩生意的,姓王。對方又問:你們做生意為什么買那么多報紙?周恩來回答說在船上沒事可以看看。他們又問:到哪里去?回答是去吉林。警察接著問去干什么,周恩來說去看舅舅。狡猾的日本警察還是覺得周恩來可疑,當(dāng)即將他帶到警察局,詳細(xì)詢問其出生年月日、學(xué)歷、職業(yè)等。當(dāng)對方問到你舅舅姓什么叫什么時,周恩來回答說舅舅名叫周曼青(其實(shí)為周恩來的四伯父周貽庚,字曼青)。

      問:“你舅舅是干什么的?”答:“在省政府財(cái)政廳任科員。”

      對方仿佛找到了什么破綻,追問:“你舅舅姓周,你為什么姓王?”

      周恩來從容地說:“在中國舅舅和叔叔是有區(qū)別的,姓氏是不一致的,不像外國人舅舅、叔叔都叫Uncle,因此,我舅舅姓周,我姓王。”

      對方見他的回答無懈可擊,便突然厲聲說:“我看你不是姓王而是姓周,你不是做古董生意的,你是當(dāng)兵的!”

      周恩來伸出手去,不緊不慢地說:“你看我像當(dāng)兵的嗎?”

      日本警察仔細(xì)端詳周恩來的手,然后開抽屜看卡片(周恩來曾在黃埔軍校任職,當(dāng)時建有卡片),

      一口咬定:“你就是周恩來!”

      空氣一下緊張起來。

      周恩來泰然自若地反問:“你們有什么根據(jù)說我是周恩來?我姓王?!?/p>

      對方一時拿不出其他證據(jù),又見周恩來未表現(xiàn)出一絲的慌張和恐懼,實(shí)在無計(jì)可施,只好作罷。

      見對方盤問完了,機(jī)智的周恩來將計(jì)就計(jì),裝作若無其事的樣子,讓警察代買兩張下午去長春、然后再轉(zhuǎn)吉林的車票。

      鄧穎超回憶說:“我與恩來同志分開了。我住進(jìn)旅館,等候恩來同志回來。大約兩小時后,恩來同志來到我的住處,進(jìn)來之后,沒有說什么話,安然無事的樣子。然后,他低聲對我說,我們?nèi)ソ宇^的證件在哪里?要我立即燒毀。我馬上找出來到衛(wèi)生間撕碎投入馬桶里?!?/p>

      兩人上了去長春的火車后,坐對面的一個日本乘客開始用中國話與他們攀談。周恩來一眼識破對方是個跟蹤的日本特務(wù),便提高警惕與之周旋。到了長春站下車時,那個特務(wù)拿出一張名片遞給周恩來,意思要與周恩來交換名片。周恩來沒有名片,可作為商人沒有名片是不合情理的,于是,他一面回答說好、好,一面假裝到口袋里掏名片,然后仿佛想起來似的,說:“我的名片大概放在箱子里?!庇谑茄b著要爬上行李架找的樣子,那特務(wù)見狀就說不必了,周恩來忙表歉意,這事就這樣被應(yīng)付過去了。

      鄧穎超回憶說:“住進(jìn)旅館,恩來同志立即換上長袍馬褂,把胡子刮掉,又乘火車去吉林,抵達(dá)后沒敢直接到伯父家去,先住旅館,然后寫了一封信,請旅館的人送到伯父家,正好三弟(周恩壽)一看就認(rèn)出是恩來的筆跡,不久就來接我們回家了。為什么未直接去哈爾濱而繞道吉林呢?我們怕日本警察廳去查問伯父有王某的外甥沒有,如果發(fā)生這種情況,就會驚擾了伯父?!覀冊诓讣彝A魞商?,我和恩來商定,他先走,到哈爾濱二弟(周恩溥)家住,再隔一天,由他三弟陪我趕到哈爾濱會合?!?/p>

      可是,由于在哈爾濱接頭的證件已被銷毀,周恩來夫婦無法同有關(guān)人士取得聯(lián)系,只能等待后期抵達(dá)的李立三等代表?!拔颐刻斓交疖囌镜群蚶盍⑷?,一連數(shù)日都沒有接到,真是有點(diǎn)著急,但還是繼續(xù)去車站,最后還是等到了。經(jīng)過同他的聯(lián)系,再同哈爾濱外國朋友聯(lián)系上了。這樣,我們才離開哈爾濱去莫斯科參加黨的六次大會。”1985年,鄧穎超回憶道,“一路上的險境,由于恩來同志的機(jī)智、鎮(zhèn)定、沉著,泰然無事地對付敵人的盤問,終于脫險了?!?/p>

      6月9日,周恩來、瞿秋白、向忠發(fā)、李立三、鄧中夏、蘇兆征等中共領(lǐng)導(dǎo)人到達(dá)莫斯科,斯大林會見了他們,并對中國革命的形勢和任務(wù)等問題進(jìn)行分析。

      6月14日、15日,周恩來參加了由共產(chǎn)國際代表布哈林召集的,有瞿秋白、蘇兆征、蔡和森、李立三、項(xiàng)英等人出席的政治談話會,這實(shí)際上是一次小范圍的六大預(yù)備會議。

      6月17日下午,周恩來主持召開了各省代表團(tuán)書記聯(lián)席會議,會議討論了大會主席團(tuán)、秘書處以及代表資格審查委員會的名單和組成等問題。

      周恩來負(fù)責(zé)統(tǒng)籌六大全過程的工作,正如他自己所說:“我參加了六大的工作,是當(dāng)時的主要負(fù)責(zé)人之一?!睘榱碎_好這次大會,組成了強(qiáng)有力的秘書處班子,直接負(fù)責(zé)大會的會務(wù)工作,周恩來擔(dān)任大會秘書處的秘書長,黃平、羅章龍任副秘書長。在秘書處之下專門設(shè)立了4個科,即文書科、記錄科、翻譯科、庶務(wù)科,其負(fù)責(zé)人及各科的成員既是莫斯科中山大學(xué)、東方大學(xué)的留學(xué)生(其中有的已畢業(yè)留校工作),又是被“指定及旁聽”的大會代表(均有大會的編號),而且也有發(fā)言權(quán)。大會上的許多報告和討論發(fā)言,由他們進(jìn)行記錄。共產(chǎn)國際代表在大會上的報告和各國兄弟黨的致詞,都由他們做翻譯。大會的許多文件資料,也都由他們整理和抄寫。

      作為黨的六大主席團(tuán)成員和大會秘書長的周恩來,亦是大會的主持人之一,主持會議的全部日常工作,并擔(dān)任了代表資格、政治、組織、土地問題、蘇維埃、軍事、青年、財(cái)政8個審查委員會委員,還擔(dān)任組織委員會和軍事委員會的召集人并作組織問題報告和軍事問題報告。隨后,他又參加新成立的關(guān)于湖南問題、湖北問題、南昌暴動、廣州暴動4個專題委員會。周恩來擔(dān)負(fù)的工作異常繁重,但他精力充沛、行動敏捷,工作有條不紊、處事果斷,給人們留下了深刻的印象,得到了共產(chǎn)國際和聯(lián)共(布)領(lǐng)導(dǎo)人的賞識和信任。

      五一村的紅色會議

      1928年6月18日,中國 共 產(chǎn)黨第六次全國代表大會在莫斯科州納羅福明斯克區(qū)五一村公園街18號的一座別墅里舉行。五一村(俄語音譯“別勒烏麥斯基村”),原名舊尼科利斯基村,是俄羅斯沙皇時代大貴族穆辛-普希金的莊園,十月革命后更名為五一村。隨著俄羅斯保管的蘇聯(lián)及共產(chǎn)國際檔案的解密——即《米夫給皮亞特尼茨基的信》(1928年6月19日)、《周恩來在黨的六大軍事委員會第一次會議上的報告記錄》(1928年6月27日)、《布哈林在中共六屆一中全會上的講話》(1928年7月19日)的公開,可以看到在中共六大召開期間形成的這3份檔案落款都是“莫斯科州納羅福明斯克地區(qū)五一村”,印證了黨的六大會址是在莫斯科郊外的五一村。

      大會在雄壯的《國際歌》聲中開幕,開幕式由向忠發(fā)主持,黨的主要負(fù)責(zé)人瞿秋白代表中共第五屆中央委員會致開幕詞,共產(chǎn)國際負(fù)責(zé)人布哈林和共產(chǎn)國際東方部負(fù)責(zé)人米夫,少共國際、赤色職工國際的代表以及意大利、蘇聯(lián)等國共產(chǎn)黨的代表也出席了會議。共產(chǎn)國際代表、青年共產(chǎn)國際代表、意大利共產(chǎn)黨代表、聯(lián)共(布)代表等分別向大會致詞祝賀。

      會上,瞿秋白代表中共中央作政治報告《中國革命與共產(chǎn)黨》,周恩來作組織報告與軍事報告,李立三作農(nóng)民問題報告,向忠發(fā)作職工運(yùn)動報告。此外,共產(chǎn)國際書記處書記布哈林以《中國革命與中國共產(chǎn)黨的任務(wù)》為題,作了長達(dá)9個小時的報告。

      6月27日,周恩來在大會上發(fā)言,談到中國革命的性質(zhì)時說,共產(chǎn)國際取消共產(chǎn)國際代表羅米那茲應(yīng)用到中國革命的“不斷革命”論,這是正確的。他認(rèn)為這種觀點(diǎn)一方面很容易與托洛茨基的錯誤相混,另一方面也沒具體說明中國目前革命階段的性質(zhì)。周恩來強(qiáng)調(diào)指出中國各地革命發(fā)展的不平衡性以及社會階層受各地條件影響參加革命積極性程度的不同,“以地方言,南部與中部、北部的不同;以階級言,農(nóng)民發(fā)展與城市沉悶不相配合”,指出農(nóng)民和城市居民的革命行動有時不相配合。針對會上對高潮和高漲的爭論,周恩來說:“這樣字義上的抽象分別,我想工農(nóng)是不會明白的。其實(shí)高漲也罷,高潮也罷,我們雖然不能說目前革命是高潮,的確也說不到高漲,但我們相信革命是前進(jìn)(的),是向高潮、高漲方面的前進(jìn),我們對于這一點(diǎn)是深信無疑的?!痹谡劦近h的主要任務(wù)時,他提出要爭取千百萬群眾,準(zhǔn)備武裝暴動,建立蘇維埃。他認(rèn)為必須立即著手促進(jìn)新的革命高潮的到來,目前就應(yīng)開始為武裝割據(jù)局面做準(zhǔn)備。

      中共六大對中國革命的性質(zhì)、動力、前途、形勢和策略進(jìn)行了廣泛而深入的討論,認(rèn)真總結(jié)了大革命失敗和土地革命戰(zhàn)爭初期革命斗爭的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),明確提出要反對“左”、右兩種傾向。大會進(jìn)一步批評了大革命后期黨的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)的右傾機(jī)會主義錯誤。大會也批評了大革命失敗以來的“左”傾盲動錯誤,認(rèn)為盲動主義與命令主義是當(dāng)前使黨脫離群眾的最主要的危險傾向。

      6月30日,周恩來作關(guān)于組織問題的報告,報告回顧黨的五大以來的政治環(huán)境和黨的組織狀況,指出:自從國民黨右派蔣介石、汪精衛(wèi)背叛革命至今,共產(chǎn)黨員和革命群眾被害約31萬至32萬人,還有4600名共產(chǎn)黨人被關(guān)進(jìn)國民黨監(jiān)獄,許多革命者被國民黨當(dāng)局交給地主豪紳處置,工會、農(nóng)會和其他群眾團(tuán)體遭受嚴(yán)重摧殘?!爸袊陌咨植揽梢哉f是全世界歷史上所絕無而僅有的殘酷?!钡锩]有失敗,共產(chǎn)黨人在“英勇的長期的反抗中重新得到新的力量的結(jié)合”。中國革命并沒有屈服于白色恐怖,中國共產(chǎn)黨進(jìn)行了英勇的反抗,并把力量重新集合起來。這一時期仍有數(shù)十萬農(nóng)民爭取到革命方面來,在湖南、湖北和廣東等省開展了游擊戰(zhàn)爭。

      周恩來在組織報告中分析了組織工作方面存在的問題,如支部生活不健全、命令主義、盲動主義、不注意執(zhí)行保密制度等,還專門論述了黨與群眾的關(guān)系,提出了今后黨的組織任務(wù):我們必須在組織上鞏固自己的政治影響,建立和發(fā)展工農(nóng)革命的組織,并發(fā)展黨的組織,使黨真能成為群眾的戰(zhàn)斗的革命黨。

      7月3日,周恩來向大會作軍事報告。報告總結(jié)黨自從事軍事活動以來的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),批評兩種錯誤傾向:一是為了聯(lián)合戰(zhàn)線而僅幫助國民黨鞏固國民革命軍;二是南昌起義失敗后,“抹殺一切軍事工作,反對一切軍事準(zhǔn)備,軍事技術(shù)的訓(xùn)練,都目之為軍事投機(jī)”。周恩來也作了自我批評,他說,我們的主要錯誤是我們不懂得我們在軍隊(duì)工作的基本任務(wù),不懂得這一工作的目的。當(dāng)時是統(tǒng)一戰(zhàn)線時期,我們不懂得這個統(tǒng)一戰(zhàn)線最主要的任務(wù)是爭取革命的領(lǐng)導(dǎo)權(quán),為了實(shí)現(xiàn)這一任務(wù)不能不去奪取軍隊(duì)、不去建立無產(chǎn)階級的武裝力量。報告強(qiáng)調(diào)指出,“目前任務(wù)在奪取成千成萬工農(nóng)群眾,在軍事方面,開始軍事組織、軍事技術(shù)工作”,秘密組織工農(nóng)武裝,加強(qiáng)敵軍工作,特別是士兵工作。報告還專門論述了建立紅軍的問題,指出紅軍的來源應(yīng)包括游擊隊(duì)的擴(kuò)大和軍閥軍隊(duì)的倒戈,一定要建立地方蘇維埃政權(quán),方能有鞏固的紅軍組織。

      陪同周恩來到莫斯科的鄧穎超也參加了會議,她在會上聽取了瞿秋白的開幕報告和周恩來的組織和軍事報告,參加了分組討論,還作了大會發(fā)言,積極支持和響應(yīng)黨中央爭取群眾、發(fā)動群眾、武裝斗爭的決策。在嚴(yán)肅緊張的會議之余,鄧穎超被周恩來點(diǎn)名上臺來幾段文藝表演,活躍會議氣氛,“小超,你帶個頭!”鄧穎超便大大方方地上臺,演唱了俄羅斯歌曲《莫斯科郊外的晚上》和京劇《大登殿》《武家坡》等唱段,為大會助興。

      當(dāng)選為常委會秘書長和中組部部長

      7月4日晚上,黨的六大主席團(tuán)召開第十一次會議,成立由蔡和森、李立三、瞿秋白等7人組成的第六屆中央委員選舉委員會,負(fù)責(zé)提出第六屆中央委員人選的初步名單。8日至9日,大會對第六屆中央委員會的候選人進(jìn)行了反復(fù)醞釀,通過六屆中央委員選舉法。

      7月10日是黨的六大召開的第23天,大會共有3項(xiàng)日程:通過組織問題決議案;通過修改后的《中國共產(chǎn)黨黨章》草案;選舉第六屆中央委員會。大會在討論通過修改后的《中國共產(chǎn)黨黨章》草案時,周恩來專門作了說明:黨章草案已由章程修改委員會修改了一半,因來不及修改完畢,所以提交大會討論修改。說明之后,即宣讀黨章修改草案并逐條討論通過,最后付總表決,大會一致通過了新的黨章。隨后,大會舉行選舉。首先由周恩來報告各代表團(tuán)對第六屆中央委員會的預(yù)選結(jié)果,接著大會選出中央委員23人、候補(bǔ)中央委員13人。周恩來當(dāng)選為中央委員。

      7月11日,中國共產(chǎn)黨第六次全國代表大會閉幕,周恩來出席并致詞,他說:這次大會是空前未有的。為求得革命的真理,得到了很多的批評。我們不要以為有了爭論就是不好的,因?yàn)橹挥性谂u討論之下,才能得到正確的道路。我們有了正確的路線,還要把大會的精神帶到工作中去!

      7月19日,第六屆中央委員會在克里姆林宮召開了第一次全體會議,周恩來當(dāng)選中央政治局委員,并與蘇兆征、向忠發(fā)、項(xiàng)英、蔡和森4人一起當(dāng)選為政治局常委會委員,李立三、楊殷、徐錫根當(dāng)選為常委會候補(bǔ)委員。在六屆中央政治局第一次會議上,推選工人出身的向忠發(fā)為中央政治局主席兼中央政治局常委會主席,周恩來為中央政治局常委會秘書長和中央組織部部長。

      黨的六大結(jié)束后,根據(jù)共產(chǎn)國際的要求和黨的建設(shè)的需要,有部分代表留在蘇聯(lián)學(xué)習(xí)和工作,多數(shù)代表分批分散回國。

      周恩來沒有立刻回國,而是受中共中央政治局委托留在莫斯科,辦理黨的六大各項(xiàng)未了事宜,并向正在蘇聯(lián)院校學(xué)習(xí)的中共黨員傳達(dá)大會精神,同時作為中共代表團(tuán)成員出席7月17日至9月1日召開的共產(chǎn)國際第六次代表大會。他參加了共產(chǎn)國際第六次代表大會代表資格審查委員會和共產(chǎn)國際資格審議委員會,并當(dāng)選為共產(chǎn)國際執(zhí)行委員會候補(bǔ)委員。

      完成任務(wù)后,周恩來一行途經(jīng)綏芬河回國。負(fù)責(zé)在綏芬河接應(yīng)的是一名白俄交通員,他趕著一輛拉飼草的馬車,掩護(hù)他們越過邊境。“他們晝伏夜行,路上又逢大雨,衣服都淋濕了,文件都是被捆在腰帶里,也都濕了?!保ǔD南回憶)

      黨的六大是在中國革命處于嚴(yán)峻時刻召開的一次黨代會,大會轉(zhuǎn)變了黨的工作方針,在黨內(nèi)思想十分混亂的情況下統(tǒng)一了全黨思想。由于擔(dān)任中共中央政治局主席兼中央政治局常委會主席的向忠發(fā)思想水平和領(lǐng)導(dǎo)水平有限,在工作中無法起主要決策作用,周恩來實(shí)際上成為中共中央的主要負(fù)責(zé)人。他以自己的清醒和擔(dān)當(dāng),負(fù)起重任,貫徹執(zhí)行中共六大精神,在實(shí)踐中加深認(rèn)識與繼續(xù)探索會議確定的革命道路、路線和方針政策的重大理論與實(shí)踐問題。

      從1928年11月回國到1930年春重去莫斯科,周恩來為處于極其秘密狀態(tài)下的中共中央進(jìn)行了大量卓有成效的工作,主要是:第一,整頓幾乎被打散的黨組織,恢復(fù)并發(fā)展黨在國民黨統(tǒng)治區(qū)域內(nèi)的秘密工作;第二,指導(dǎo)各地區(qū)的武裝斗爭,努力擴(kuò)大紅軍和農(nóng)村革命根據(jù)地,并把這個工作放在越來越重要的地位上;第三,領(lǐng)導(dǎo)在嚴(yán)重白色恐怖下的保衛(wèi)工作,保證中共中央的安全;第四,進(jìn)行反對右傾取消主義的斗爭。這些在中國革命歷史進(jìn)程中起到了從嚴(yán)重挫折到走向勝利的關(guān)鍵作用。

      1928年夏天的五一村定是相當(dāng)熱鬧的,上百名中國人在這個安靜的異國村鎮(zhèn)里散步、交談、唱歌或是爭論,讓這座默默無聞的小村鎮(zhèn)以偉大歷史見證者的身份而青史留名!今天,站在五一村公園街18號的大門旁,恍惚間仿佛看到周恩來等人正從遠(yuǎn)處向這里快步走來……(題圖為中共六大會址修復(fù)前后對比)

      猜你喜歡
      共產(chǎn)國際莫斯科大會
      莫斯科第一屆寵物狗節(jié)
      WAIC與WIC大會簡介
      崛起,莫斯科大公園
      20世紀(jì)30年代 共產(chǎn)國際眼中的毛澤東
      車“游”
      聲討大會
      大會選舉
      第39屆ISO大會擷英
      第三只眼看莫斯科
      中共中央黨校創(chuàng)辦與共產(chǎn)國際
      磐安县| 金华市| 修水县| 五大连池市| 广安市| 吉水县| 平和县| 丹巴县| 江口县| 云霄县| 布尔津县| 杨浦区| 黄骅市| 策勒县| 乌兰察布市| 惠水县| 新晃| 嘉善县| 东安县| 望都县| 靖宇县| 罗源县| 孝昌县| 驻马店市| 左贡县| 青铜峡市| 融水| 乌兰察布市| 沙湾县| 中牟县| 永新县| 琼结县| 华阴市| 襄樊市| 黎城县| 阿拉善左旗| 遂溪县| 自治县| 奈曼旗| 报价| 轮台县|