沈芹芬
(蘇州科技城實驗小學校 江蘇蘇州 215163)
英語書寫與漢字書寫一樣,具有非常重要的意義。俗話說,字如其人,一個人能把字寫好,就是他的一張個人名片,代表了他個人形象。練好字還能為考試加分;同時能認真把字練好的人,他的動手能力一定能得到非常好的鍛煉,他的審美力和思想認識水平也都能得到提高??v觀小學英語教學,不難發(fā)現(xiàn),目前的小學英語教師對英語書寫不夠重視,以江蘇版英語教材為例,學生英語書寫局限于棒體,到了小學高年級,學生為了加快書寫速度,就開始自由發(fā)揮,缺乏字體意識。因此,教小學生寫好一手漂亮的英文值得我們?nèi)パ芯俊?/p>
漢字和英語單詞都是由小到大。中國的漢字是由點、橫、豎、撇、捺等基本筆畫組成單個漢字,再由多個漢字組成詞語,最后形成句、段、文。英語是由豎線、橫線、圓弧等組成的26個字母,再由不同的字母組合成單詞,然后多個單詞組合成詞組、句子、段落和文章。
兩者書寫都有各自的書寫要求和體系。中國的漢字書寫時應放在田字格、米字格或回宮格中書寫,體系有楷體、行楷、行書、草書、篆書和隸書。而英語的字母書寫應放在四線三格中書寫,體系有棒體、意大利斜體、衡水體、圓體和花體等等。
兩者書寫都要求整潔與美觀。單個漢字的書寫應做到錯落有致。為了單個漢字的整體性和美觀度,會有上大下小、上小下大、左高右低、左低右高、左寬右窄、左窄右寬等不同的書寫手段。整段文字的書寫,我們也需要排版和布局,比如首字母空兩格等。英語字母的書寫也需要美觀度。小寫字母一般占四線三格的第2格,大寫字母都是從四線三格里的第1條線寫到第3條線。半圓的大小不能太大,也不能太小。段落的排版雖不需要像中文那樣句首字母空兩格,但是段與段之間應該空一行,分段清晰明了。
總之,任何一門語言的文字都有它書寫的規(guī)范。中國學生能把漢字寫好,就一定也能把英語字母寫好、寫美。而且我們要把中國的書法技藝運用到英語書寫上去,讓中國書法融入英語書寫中去,創(chuàng)造出獨屬于中國學生的英語手寫體。
英語26個字母書寫和中文一樣是有筆順的。比如小寫字母bdpq的書寫,有的孩子寫這4個字母全是一樣的筆順,都是先寫豎,再寫半圓。這樣的書寫既增加了學生認清這4個字母的難度,又不利于今后的連筆書寫。這四個字母正確的書寫應該是b和p是先寫豎,再寫半圓,d和q是先寫半圓再寫豎。這也符合從左往右書寫的規(guī)范。
英語字母的書寫要以四線三格中的第3線為基準線。在沒有四線三格時,學生書寫要把一條橫線當成四線三格的第三線。字母緊靠第三線走,其中g(shù),p,q,y這4個字母書寫時,上半段要寫在三線上,下半段還要超過三線往下寫一格。在現(xiàn)實中我們會發(fā)現(xiàn)很多孩子并不關(guān)注基準線,有的孩子在書寫整個單詞時都漂浮于橫線上空;有的孩子書寫時一會兒高一會兒低;有的孩子在書寫g,p,q,y時都寫在三線上面,并不會超過三線。表1呈現(xiàn)了學生書寫時的各種問題:
表1
在中文書寫時會有“留白”的要求?!傲舭住庇纸姓路?,清人蔣和在《書法正宗》中說:“布白有三,字中之布白,逐字之布白,行間之布白,初學皆須停勻?!北热?,在一個田字格中寫一個漢字,那么這個字只占田字格的2/3,還有1/3是留白的,這樣從視覺上給人的感覺沒有壓迫感,比較美觀。英語的書寫同樣是如此,單詞與單詞之間本身要有一個字母的空隙,段與段之間也需要有一行空白。在小學生英語書寫中留白問題是一個非常嚴重的問題,許多學生并不會關(guān)注字母書寫的大小問題,單詞與單詞之間的空隙問題,有的學生空的很大,顯得很空曠;有的學生幾乎不空,顯得非常擁擠;有的學生在分段時也不會注意空一行,這樣段落看起來就不明顯。
英語書寫字體的選擇和中文一樣有多種多樣。在漢語書法中,小學生剛開始學寫字都是從楷書或隸書上手,因為這兩種字體比較規(guī)整,容易讓學生把握結(jié)構(gòu)。等到楷書或隸書掌握差不多以后,就開始學習行楷或者行書。行楷或行書既好看,又能極大地提高學生書寫速度,是高中和大學生的首選字體。而篆書和草書這兩種字體書法家會研究得比較多,因為它們難于辨認,所以普及性并不強。在英語書寫中也是如此,小學生剛開始練習英語書寫,以“棒棒體”為最佳選擇。因為棒體橫平豎直,沒有太多的要求,只要寫得認真工整即可。等到棒體掌握到一定程度,就可以學習意大利斜體、衡水體或圓體等字體。從辨認度和美觀度出發(fā),意大利斜體和衡水體更適合于小學高年級學生練習。
意大利斜體與衡水體的比較:
如果用中國書法作品來表達英語衡水體,那么顏真卿的楷書最為貼切。顏真卿的楷書氣勢宏厚、沉穩(wěn)莊嚴,給人以敦厚之感。英語衡水體也是如此,它的整體趨于扁平、厚實,大寫字母只比小寫字母略高一點,所有的圓弧普遍寫得比較大而飽滿,寫出來的感覺整潔又大方。意大利斜體無疑可以用柳公權(quán)的楷書來表達。柳體骨骼清勁,外形瘦朗,但又不缺乏力量之感。意大利斜體也是如此,它整體比較瘦長,圓弧不會太大,寫出來的感覺給人以清新飄逸瀟灑之感。寫好衡水體還是比較容易的,只要掌握它既不頂四線三格的一線,也不達四線,就很好掌握。下面是衡水體的26個字母的書寫樣式。
相比于衡水體,意大利斜體的書寫稍微難一點。寫好意大利斜體既能提升英語書寫的整潔度和美觀度,也能提升書寫速度,是小學高年級和初高中學生書寫英語時的首選字體。意大利斜體并不會像圓體和花體那樣,有些字母難以辨認;它也不會像棒體和衡水體那樣看起來呆板,同時寫好意大利斜體后書寫速度會快很多。下面就來分析一下如何寫快寫好意大利斜體。
(1)注意傾斜的角度
從意大利斜體的名字上我們可以看出來,書寫時需要傾斜。以四線三格中的第3線為基準線,所有的字母我們要向右傾斜60-70度左右。下面是量角器60度角的示意圖:
也就是所有的字母傾斜的角度都應該坐落在上面這條紅線上。還應該注意的是所有字母的傾斜角度應保持一致,不可以一個字母傾斜70度,另一個字母傾斜60度,下一個字母又傾斜80度。這樣寫出來的單詞是非常不協(xié)調(diào)的。下面是26個字母意大利斜體書寫的示意圖:
(2)會使用適當?shù)倪B筆
行書講究字與字,行與行之間的承接呼應。清人朱和羹在《臨池心解》中說道:作書貴一氣貫注,凡作一字,上下有承接,左右有呼應,打疊一片,方為盡善盡美。由此可見,在行書中連筆是非常重要的一種手段。即使在不能連接的兩個字之間,行書也講究筆斷意不斷。在意大利斜體的書寫中也是如此,仔細觀察上面26個小寫字母的書寫方式,你會發(fā)現(xiàn)有很多的字母都會在開頭有一個小勾,結(jié)尾也會有一個小勾,這些勾其實在單詞書寫中就起到了承上啟下的作用。我們以句子we all have kites為例。
我們能看到這里4個單詞,每一個單詞都是連在一起一筆完成的。同時再看all的結(jié)尾l的小尾巴和have的開頭h由下往上挑起再豎,就形成了一個承上啟下的作用;have的結(jié)尾e的尾巴和kite的開頭字母k也是由下往上挑起再豎,也有一種筆段意連的感覺。再比如,after,sitting,off等單詞里面字母組合ft,tt,ff都有兩個小橫,意大利斜體在書寫時通常都是把兩個小橫變成一個大橫來書寫,由此我們可以看出,意大利斜體能有效提升學生的書寫速度,同時它又能兼顧英語字體的美觀度。
(3)心中有“三線”意識
在平時的練習中,題目基本上都是給出一條橫線,并不會有四線三格。那么學生在書寫時,一定要把這條橫線當成四線三格中的第3條紅線來書寫。這樣寫出來的意大利斜體才會更整齊、更自然。
(4)注意粗細的變化
中國書法講究長短互用,粗細相生。由于中文字的大小不同,為了使作品統(tǒng)一和諧,就會有粗細變化。在顏真卿楷書作品中最講究的是橫細豎粗,在英語書寫中如果也能注意這一點,那么我們的英語書寫就會更漂亮,更具有書法氣息。
(5)勤于練習
無論寫哪一種字體,都需要在反復臨摹、觀察、理解、記憶的基礎(chǔ)上,才有可能把字寫好、寫精。中國古代書法家王羲之在《筆勢論十二章》中說:“一遍正腳手,二遍少得勢,三遍微微似本,四遍加其遒潤,五遍兼加抽拔。如其生澀,不可便休,兩行三行,創(chuàng)臨惟須滑健,不得計其遍數(shù)也?!笨梢?,練字要持之以恒,勤于觀察和比較,勤加練習,方能練成一手好字。
在練習過程中,我們也可以運用現(xiàn)代化的手段,用手機拍照功能,先和字帖對比——找差距,和自己之前寫的對比----找到成功之處。還可以把字體放大進行比較,放大之后更能找出自己寫字的缺點。只有在不斷的比較修正的過程中,字才會寫得越來越好。這樣的練習可以使我們英語練字達到事半功倍的效果。
總之,英語的書寫并不難,只要選好適合自己的英語字體,掌握正確的英語書寫技法,勤加練習,就一定能練就一手漂亮的英語。當然,盲目的練習不可取,練再多也是徒勞。如果能把中國書法的技藝融入英語書寫中去,那么定能創(chuàng)造出更美妙的英語書法來。