金瀅坤
(北京師范大學(xué) 教育學(xué)部,北京 100875)
提要: 通過考釋誹謗調(diào)戲、未語先笑、言語不善所謂“三癡”行為的含義,解析其文化內(nèi)涵,探討《武王家教》將“三癡”作為影響“人命長短不等”的原因之三的觀念所在,并對其與唐代家教、童蒙“自知”教育進(jìn)行深入探究?!叭V”主要指子弟在言語方面自以為是、輕浮淺薄、冒犯他人、招人生厭的愚昧無知的不“自知”行為與表現(xiàn),有違中國古代“人貴自知”“好言其所善”的文化傳統(tǒng),屬于典型的“口無擇言,身無擇行”的行為,也不符合中國古代“人貴自知”的文化傳統(tǒng)。故“三癡”旨在勸誡子弟切勿以己之長責(zé)人之短,學(xué)會尊重他人,與人說話、談笑要注意時機(jī)和分寸,才能達(dá)到預(yù)期效果,從而對子弟進(jìn)行“自知”、自覺教育。“三癡”針對子弟的自知教育,其成敗與個人和家庭、家族命運密切相關(guān)。
《武王家教》是敦煌文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)的唐代“四部家教”之一①,也是現(xiàn)存為數(shù)不多的中國古代“家教”之一,彌足珍貴。與其他三部“家教”的最大不同是,《武王家教》利用大量唐代俗語、諺語[1],以“數(shù)字冠名”的形式枚舉七十一條子弟常犯不良、不當(dāng)行為舉止,可稱之為“教條”,并對子弟的“益己”之教和“明哲”之教進(jìn)行了說教[2],在中國蒙書史、家教史和家訓(xùn)史上均有獨特性和典型性,對現(xiàn)代家教和童蒙均具有啟發(fā)意義。目前學(xué)界對《武王家教》的研究很有限,主要集中在定名、成書年代、作者、體例和校釋等基礎(chǔ)性研究[3]29-40,69-81,[4]。筆者發(fā)表文章,分別以“六不祥”為中心探討敦煌蒙書中的兒童警示教育,以“十惡”為中心,解析敦煌蒙書《武王家教》中的唐代富貴貧賤觀念[5-6]。本文將對《武王家教》中“三癡”類目含義進(jìn)行考釋,并對其與中國古代相關(guān)文化內(nèi)涵及唐代家教中的“自知”教育的關(guān)系進(jìn)行解析,并對相關(guān)觀念展開論述。
敦煌蒙書《武王家教》第二大問以周武王問太公的形式,回答了世人治家導(dǎo)致“人命長短不等”的原因有“一錯”“二誤”“三癡”“四失”“五逆”“六不祥”“七奴”“八賤”“九愚”“十狂”[5],[1],其中“三癡”為“誹謗調(diào)戲為一癡,未語先笑為二癡,言語不善為三癡”。所謂的“癡”,蓋為不聰慧、愚笨之義。漢代牟融《理惑論》云:“圣人云:食谷者智,食草者癡,食肉者悍,食氣者壽?!盵7]52牟融從食物葷素角度,總結(jié)了食物與動物界智能、強(qiáng)弱、壽命等的關(guān)聯(lián)性,意在突出人因“食谷”而智,“癡”與之相對?!鞍V”常與“愚”相伴,“愚癡”是子弟教育常見內(nèi)容。結(jié)合《武王家教》前后文義,“三癡”指“愚”而不明,不自知,因愚癡而調(diào)戲他人、言語不善、出口傷人的不好行為舉止。P.2515《辯才家教·十勸章第六》云:“勸君三:雖然成長未更諳。見他人笑學(xué)他笑,述意愚癡未所堪?!薄叭V”之名,始見漢代焦贛《焦氏易林·咸之》:“三癡、六狂,欲之平鄉(xiāng),迷惑失道,不知昏明?!盵8]147文中“三癡”指卦辭,蓋指人因欲望而迷失、不明。又佛家“癡”字,謂愚昧無知,不明事理,不信佛法,不明佛理。梁朝僧佑《弘明集·奉法要》云:“所謂癡者,不信大法,疑昧經(jīng)道。”[7]713又《成唯識論》卷六:“云何為癡?于諸理事迷闇為性。能障無癡,一切雜染所依為業(yè)。”[9]31佛教有“三癡”之說。《智度論》云:“般若波羅蜜能除八萬四千病根本,此之一萬四千,皆從四病起:一貪、二瞋、三癡、四‘三毒’等,分此之四病。”[10]卷95《病苦篇第九十五》,2741唐釋道世撰《法苑珠林》記載佛教有“三毒”,為“一貪、二瞋、三癡”[10]卷37《敬塔篇第三十五》,1197。不過,佛教“三癡”,意為第三“癡”,與三種“癡”行不同。佛教中有個孔雀王“三癡”說的故事。三國東吳沙門康僧會譯《六度集經(jīng)》卷三載:“雀即翔飛升樹,重曰:‘天下有三癡?!踉唬骸沃^三?’[重曰]:‘一者吾癡,二者獵士癡,三者大王癡?!盵10]1622唐釋道世撰《法苑珠林·詐偽篇》亦云:“爾雀即翔飛升樹重曰:‘天下有三癡’。王曰:‘何謂三耶?’一者吾癡,二者獵士癡,三者大王癡?!盵10]1622孔雀王所說“三癡”為孔雀王好色、獵人貪利、國王求名,為三種癡行。
此外,日本學(xué)者丹波康賴在日本永關(guān)二年(984)所編《醫(yī)心方》中收錄《養(yǎng)身經(jīng)》云:“人有一不當(dāng)、二不可、三愚、四惑、五逆、六不祥、七癡、八狂,不可犯之。”該書成書于唐代之前,據(jù)《隋書·經(jīng)籍志三》記載,醫(yī)者類有“《養(yǎng)身經(jīng)》一卷”,又《新唐書·藝文志三》載:神仙家有“上官翼《養(yǎng)生經(jīng)》一卷”[11]1524。從題目來看,《養(yǎng)身經(jīng)》與《養(yǎng)生經(jīng)》分屬于醫(yī)學(xué)、道家類,考慮到中國古代醫(yī)道常常相關(guān),故不排除兩者為同一書的可能性,由于兩者性質(zhì)相同,而日本《醫(yī)心方》收錄的《養(yǎng)身經(jīng)》的內(nèi)容多為道家養(yǎng)生內(nèi)容,有理由認(rèn)為丹波康賴所收《養(yǎng)身經(jīng)》就是《隋書》所載《養(yǎng)身經(jīng)》,因此,可以推定《養(yǎng)身經(jīng)》的成書時間早于成書中唐時期的《武王家教》②。其中“七癡”為“齋日食熏,一癡;借物元功,二癡;數(shù)貸人功,三癡;吉日迷醉,四癡;與人諍言,以身自詛,五癡;兩舌自譽,六癡;詐欺父師,七癡”[12]563-566??梢姟捌甙V”從養(yǎng)身角度,枚舉了七種不良行為,與《武王家教》中的“三癡”頗有類似之處。
中古時期,傳統(tǒng)文獻(xiàn)中“三癡”之名及含義考察。唐代李匡乂撰《資暇集》卷下:
借借書籍,俗曰:“借一癡,借二癡,索三癡,還四癡。”又案《玉府新書》:杜元凱遺其子書曰:“書勿借人?!惫湃嗽疲汗胖V:“借書一嗤,還書二嗤。”后人更生其詞至三四,因訛為癡。’”[13]193
從李匡乂記載來看,這則借書“三癡”典故最早源自西晉杜元凱戒子之語,當(dāng)時有古諺:“借書一嗤,還書二嗤。”“嗤”字,原為嘲笑、譏笑之義,因音同義近,被人改為“癡”,又增加“索三癡,還四癡”兩條,在這一典故中,一癡、二癡、三癡、四癡,其數(shù)字表示次數(shù),是再三犯癡之意,與本篇“三癡”為三種不當(dāng)行為有明顯不同,可見借書“三癡”之典故在唐代流行甚廣。唐張鷟《朝野僉載》卷四:
唐鄭愔曾罵選人為“癡漢”,選人曰:“仆是吳癡,漢即是公。”愔令詠癡,吳人曰:“榆兒復(fù)榆婦,造屋兼造車。十七八九夜,還書復(fù)借書?!盵14]89
這位被辱吳地選人,就借用“三癡”的典故,來回敬鄭愔,反映了這個典故在唐代很流行,也在后世一直流傳[15]卷中,87。與“三癡”之名相近的還有“六癡”。P.2721《雜抄》云:“言六癡者:呼客為賓,一;勘問主人肉價錢貴,二;局散不起,三;語語逞婦,四;向人家久坐,五;強(qiáng)買不賣物,六?!笨梢姟傲V”為世人在參加聚會時,常犯的六種不識相、不適當(dāng)、不“自知”的“逞能”行為。
《武王家教》借中古借書“三癡”的典故和佛教“三癡”的典故,來涵蓋世人教子常見的三種“癡”而不自知、不明、不當(dāng)?shù)难孕信e止。
“誹謗調(diào)戲”雖然在中古時期不常連用,但“誹謗”“調(diào)戲”二詞較為常見,為了準(zhǔn)確把握其含義,可先對其分別進(jìn)行考釋?!罢u謗”原本為以不實之詞毀損他人、妄說不是之義。如《韓非子》卷1《難言第三》云:“大王若以此不信,則小者以為毀訾誹謗,大者患禍災(zāi)害死亡及其身?!盵16]22唐代元稹《同州刺史謝上表》云:“然臣益遭誹謗,日夜憂危,唯陛下圣鑒照臨?!盵17]卷33,442古代有“誹謗之木”制度,讓官民在其上書寫對政府不滿之事和政諫。《呂氏春秋》卷24《不茍論第四·自知》載:“堯有欲諫之鼓,舜有誹謗之木,湯有司過之士,武王有戒慎之鼗,猶恐不能自知。”高誘注:“欲諫者擊其鼓也。書其過失以表木也?!盵18]647《抱樸子外篇校箋》卷38《博喻》云:“誹謗之木設(shè),則有過必知;敢諫之鼓懸,則直言必獻(xiàn)?!盵19]264-265后來,“誹謗”又引申為進(jìn)諫。又《漢書》卷51《賈山傳》云:“其所以莫敢告者何也?亡養(yǎng)老之義,亡輔弼之臣,亡進(jìn)諫之士,縱恣行誅,退誹謗之人,殺直諫之士?!盵20]2333《柳虬傳》云:“伏惟陛下則天稽古,勞心庶政。開誹謗之路,納忠讜之言。”[21]681
中古時期,道教戒律對“誹謗”行為多有約束,視為不當(dāng)之行。如《老君說一百八十戒》第一百十一戒:“不得多言弄口舌?!钡谝话倭私洌骸叭羧饲种r汝,汝但當(dāng)自啟白大道,不得憂怖,以損精神。”[22]卷39《說戒部二》,862“多言弄口舌”“侵謗”之語與“誹謗”相近。又《妙林經(jīng)二十七戒》云:“不得輕慢經(jīng)教,不得毀謗圣文。”[22]卷38《說戒部一》,843《說十戒》云:“第五戒者,不得毀謗道法,輕泄經(jīng)文?!盵22]卷28《說戒部一》,825又《妙林經(jīng)二十七戒》曰:
不得呰毀謗人,不得兩舌邪佞,不得評人長短,不得好言人惡,不得毀善自譽……不得投書譖善,不得輕慢經(jīng)教,不得毀謗圣文……不得評論師長,不得貪惜財賄,不得言人陰事。[22]卷38《說戒部一》,843
其中的讠此毀謗人、兩舌邪佞、評人長短、好言人惡、毀善自譽、投書譖善、毀謗圣文、評論師長等相關(guān)條目,與“誹謗”有很大相關(guān)性。
佛教將誹謗作為口、意的惡行、惡業(yè),加以勸誡。東晉罽賓三藏瞿曇僧伽提婆譯《中阿含經(jīng)》卷12《中阿含王相應(yīng)品天使經(jīng)七》云:“若此眾生成就身惡行,口意惡行,誹謗圣人,邪見成就邪見業(yè),彼因緣此,身壞命終,必至惡處,生地獄中。若此眾生成就身妙行,口意妙行,不誹謗圣人,正見成就正見業(yè),彼因緣此,身壞命終,必升善處,乃生天上?!盵23]77可見誹謗圣人是成就邪見業(yè),要下地獄,罪惡深重。隋代達(dá)摩笈多譯《起世因本經(jīng)》卷4《地獄品下》云:“諸比丘,其瞿迦梨比丘,為于舍利弗及目揵連邊,起誹謗心、濁惡心已,死后即生彼波頭摩地獄之中?!盵24]384也大概秉承了起誹謗心、下地獄的說法。
“調(diào)戲”為嘲謔、玩耍、戲謔之義,或為戲弄異性?!墩f文》曰:“嘲,相調(diào)戲,相弄也?!庇衷唬骸皯颍??!盵25]卷466《人事部一〇七·嘲戲》,2141又《詩經(jīng)》卷3《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》云:“寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不為虐兮?!盵26]297此處“戲謔”指談吐幽默、打趣。《宋書》卷47《劉敬宣傳》云:“元顯驕淫縱肆,群下化之;敬宣每預(yù)燕會,未嘗飲酒,調(diào)戲之來,無所酬答,元顯甚不說。”[27]1410《魏書》卷68《甄琛傳》云:“晰死……有女年未二十,琛已六十余矣,乃納晰女為妻?;槿眨t給廚費,琛深所好悅,世宗時調(diào)戲之。”[28]1514《太平廣記》卷439《畜犬六·楊氏》云:“長安楊氏宅恒有青衣婦人,不知其所由來……所為甚鄙,或裸體而行,左右掩目。因出外間,與男子調(diào)戲。猛而交穢。擒捕終不可得?!盵29]3574顯然,以上三條“調(diào)戲”,蓋為戲弄、戲謔異性之義。又宋辛棄疾《尋芳草·調(diào)陳莘叟憶內(nèi)》云:“更也沒書來,那堪被雁兒調(diào)戲?!盵30]卷10,1168可見“戲弄”之詞往往與異性之前的嘲謔、玩耍、戲謔有關(guān),難免會變成曖昧互動,對少年兒童而言的修養(yǎng)而言,自然有諸多害處,故須戒除。
中古時期,道教戒律禁止道士有“調(diào)戲”之行。如中古《不孝不可久生誡》第一百九十四條云:“調(diào)戲談笑,歌舞作聲,自以為健?!盵31]卷114《庚部之十二》,614此戒反對的“調(diào)戲談笑”,與“誹謗調(diào)戲”大致相類。《說百病》云:“調(diào)戲必固是一病?!盵22]卷40《說戒部三》,874明確把“調(diào)戲”他人稱為是一種病?!独暇f一百八十戒》第三十五戒:“不得以穢污之物調(diào)戲人。”[31]卷39《說戒部二》,853勸勉士人不得以各種方式調(diào)戲人。
佛教“調(diào)戲”含義多與女性有關(guān)。三國東吳月支居士支謙譯《佛開解梵志阿颰經(jīng)》云:“沙門不得吟詠歌曲弄舞調(diào)戲及論倡優(yōu)。當(dāng)勤精思溫故知新。”[32]261這則佛經(jīng)中使用“調(diào)戲”一詞,與女人、倡優(yōu)和歌舞聯(lián)系在一起,顯然是指對女性的戲弄、調(diào)戲。又梁朝僧佑《弘明集》卷13《奉法要》云:“五蓋,一曰貪淫,二曰瞋恚,三曰愚癡,四曰邪見,五曰調(diào)戲?!盵7]715將其與貪淫、瞋恚、愚癡、邪見列為佛教“五蓋”,為五種煩惱、欲望和邪念,因此,需要修行、覆蓋和克服。關(guān)于如何克服“調(diào)戲”,佛家也有方法。后秦弘始年佛陀耶舍共竺佛念譯《佛說長阿含經(jīng)》卷10《第二封釋提桓因問經(jīng)第十》云:“佛告帝釋:‘調(diào)戲有三:一者口,二者想,三者求。彼口所言,自害、害他,亦二俱害。舍此言已,如所言,不自害、不害他、不二俱害。知時比丘如口所言,專念不亂,想亦自害、害他,亦二俱害;舍此想已,如所想,不自害、不害他,二俱不害,知時比丘如所想,專念不亂。帝釋!求亦自害、害他,亦二俱害;舍此求已,如所求,不自害、不害他,不二俱害,知時比丘如所求,專念不亂?!盵33]64佛教克服“調(diào)戲”之法有三,口不說、心不想和意不求,就不會害己、害他,轉(zhuǎn)念則不亂。
“調(diào)戲”還有戲弄、捉弄之意,戲人者常被戲。即便是小兒也不能隨便戲弄。張吳興年八歲,虧齒,先達(dá)知其聰明異常,故戲之曰:“君口中何為開狗竇?”張應(yīng)聲答曰:“正使君輩從此出入!”[34]卷下《排調(diào)第二十五》,430又隋朝何妥,“少機(jī)警,八歲游國子學(xué),助教顧良戲之曰:‘汝既姓何,是荷葉之荷,為是河水之河?’應(yīng)聲答曰:‘先生姓顧,是眷顧之顧,是新故之故?’眾咸異之”[35]卷75《何妥傳》,1709-1710。隋有汝南太守麥鐵杖,赴吏部參選,考功郎竇威嘲之曰:“麥?zhǔn)呛涡??”鐵杖應(yīng)口對曰:“麥豆不殊,那忽相怪!”竇威被懟的無言以對,麥鐵杖因此獲得敏慧之名[35]卷64《麥鐵杖傳》,1512。正應(yīng)了“笑人者,人恒笑之”的俗語③,[36]卷8《離婁下》,595。
綜上,“誹謗調(diào)戲”指子弟不務(wù)正業(yè),好說是非,妄說他人,戲弄、捉弄他人,甚至調(diào)戲女性等招人生厭的不當(dāng)言行,故須訓(xùn)誡。如晚唐李昌符嘗作《奴婢詩》五十首,云:“不論秋菊與春花,個個能噇空肚茶?!崩畈m然進(jìn)士及第,但因為其如此輕薄之文,“多妨政務(wù),虧嚴(yán)重之德,唱誹戲之風(fēng),謫去,匏系終身”[37]卷8《李昌符》,1893-1894?!罢u戲”為“誹謗調(diào)戲”之縮略語,故“誹謗調(diào)戲”之行是子弟容易犯的不當(dāng)言行,受到儒家傳統(tǒng)和佛道文化的批評,必須戒之。因此,唐代童蒙教育、家訓(xùn)均比較重視這方面的訓(xùn)誡。P.2578《開蒙要訓(xùn)》云:“詐偽誑惑,詃誘夸張……圍碁握槊,戲弄披倡……檢驗察訪,勿妄誣謗?!逼鋵?,“誹謗調(diào)戲”也包含詐偽誑惑、詃誘夸張、戲弄披倡、勿妄誣謗等不良言語和行為,教育子弟謹(jǐn)言慎行,莫作輕薄之事,莫說輕浮之言。P.2612《文詞教林》卷上:“馬援曰:‘御寒莫若重裘,止謗莫若自修?!币彩窃趧裾]子弟莫為誹謗之事,故《武王家教》云“口能招禍,慎之”。
“未語先笑”,蓋為與人交往,未講話就先笑的淺薄之狀。中國古代有相面的古語:“兩腮無肉奸無比,未語先笑奸詐人。”雖然筆者無法考訂兩者之間的關(guān)系,但在古人看來,“未語先笑”是一種不良行為,容易讓人產(chǎn)生不好的看法,應(yīng)該加以避免。唐代《雜纂》卷上《惡模樣》列舉諸種不良模樣,其中就包括了“筵上亂呌喚、攙奪人話柄、著鞋臥人床、未語先笑”[38]7,可見“未語先笑”與“筵上亂呌喚”等不當(dāng)、不良言行舉止,均為唐代招人厭的“惡模樣”。唐代劉知幾《史通》卷8《內(nèi)篇·書事二九》云:“尋班馬二史,咸擅一家,而各自彈射,遞相瘡痏。夫雖自卜者,審而自見為難,可謂笑前人之未,而忘己事之已拙?!盵39]166顯然,人很難自知,往往會不自覺地養(yǎng)成驕傲自滿、嘲笑他人的習(xí)慣,“笑前人之未,而忘己事之已拙”,對少年兒童的成長極為不利。因此,“未語先笑”的行為被中國古代視作士人修身特別需要注意之事。這一觀念貫穿了中國古代社會,故清代陸世儀撰《思辨錄輯要》卷8《修齊類》亦云:“今之人以能言刻薄之言,為能未語先笑,恬不知警殊為可駭,此風(fēng)亦始于近日,未知將來何?”[40]85可見言語刻薄、未語先笑的行為是世人應(yīng)對中非常不好的行為習(xí)慣,故提醒士人及時改正,避免養(yǎng)成惡習(xí)。
“未語先笑”作為一種不當(dāng)行為,其文化根源于孔子和公明賈的對話?!墩撜Z》卷28《憲問第十四》云:
問公叔文子于公明賈曰:“信乎,夫子不言,不笑,不取乎?”公明賈對曰:“以告者過也。夫子時然后言,人不厭其言;樂然后笑,人不厭其笑;義然后取,人不厭其取。”[41]975
從公明賈與孔子對話可知,與人交往時對說話和笑的時間把握非常重要,公明賈認(rèn)為,在合適的時候才說話,別人就不會厭煩其言;在該快樂的時候笑,別人也就不會厭煩其笑;在合理的時候取于人,別人也就不厭其取了。這種與人交談的尺度和分寸感,成為后世教育子弟的典范?!墩撜Z》卷31《衛(wèi)靈公第十五》云:“子曰:‘可與言而不與之言,失人;不可與言而與之言,失言。知者不失人,亦不失言。’”[41]1073這段話也是在講說話要把握時機(jī)、分寸,時機(jī)不對等于失言,很快也就成為廢話。后世很多蒙書常將這兩段話摘抄在一起,改為兒童常見的前后對仗韻文,作為教育童蒙如何講話的內(nèi)容。如《文詞教林》卷上亦摘引:
《論語》云:時然后言,人不厭其言;樂然后笑,人不厭其笑;義然后取,人不厭其取……孔子曰:可與言,而不與之言,失人;不可與言,而與之言,失言也。
又P.2577+P.3621+P.2578《新集文詞九經(jīng)抄》云:
孔子曰:可以言而不與言,失人;不可以言而與言,失言。時[然后言],人不厭其[言];樂然后笑,人不厭其笑;義然后取,人不厭其取。
顯然,《新集文詞九經(jīng)抄》是對《文詞教林》摘引《論語》中有關(guān)孔子對言笑時機(jī)和方式論述內(nèi)容的改寫。兩者僅僅是前后順序的不同,均在借此來講述說話和笑的時機(jī)與技巧之重要性的意圖明顯。
中古道教戒律也反對嘲笑、笑話他人、無事生笑,往往將之視為禁忌?!墩f百病》云:“笑顛狂人是一病……好喜嗜笑是一病……笑盲聾喑是一病?!盵22]卷40《說戒部三》,873-874說人百種不良習(xí)氣,竟然列舉了笑顛狂人、好喜嗜笑、笑盲聾喑三種,可見笑人是社會公認(rèn)的不良行為。又道家《太上洞玄靈寶消魔寶真安志智慧本愿大戒》云:“夫居世富貴,笑于貧賤,今報以貧賤;居世好殺,今報以傷殺;居世輕易笑于丑陋,今報以丑陋;居世聰明不教于人,今報以頑塞;居世??担τ诶Р?,今報以滯疾;居世不信道,笑于經(jīng)教,今報以下愚,長與道隔?!盵22]卷38《說戒部一》,829也將笑人貧賤、丑陋、困病、經(jīng)教等不當(dāng)行為視作愚笨的表現(xiàn),認(rèn)為是要招致報應(yīng)的行為。
因此,唐代童蒙教育特別告誡子弟切莫笑人。P.2546《太公家教》云:“教子之法,常令自慎,勿得隨宜……他貧莫笑,他病莫欺?!庇忠痪肀尽锻蹊笾驹姟に毑坏眯Α吩疲骸八毑坏眯Γ醪坏闷??!蓖瑫r,必須做到立心要正,立身須正,不笑貧窮,不羨富貴,不卑不亢?!掇q才家教·經(jīng)業(yè)門章第七》云:“立心為師,立身為主。自制家業(yè),自用本智。不笑貧窮,不羨富貴。”在不笑貧、不笑弱的情況下,不妄說是非、評論他事,保證持重就尤為可貴。故《辯才家教·[缺名章]第八》云:“以身為本,以財為利。莫損其身,莫求其利。莫說他非,莫論他事。莫笑貧窮,莫羨富貴?!痹诩s束自己莫笑他人的同時,還要保持自我,切莫隨波逐流,不能人言亦言,人笑亦笑?!掇q才家教·十勸章第六》云:“勸君三:雖然成長未更諳。見他人笑學(xué)他笑,述意愚癡未所堪?!辈贿^,與人交往,笑要真誠,切莫虛情假意,甚至心懷怨言?!掇q才家教·六親章第四》云:“立身須行孝,家務(wù)亦殷勤。出門求諸事,先須啟二親。善言勝美味,含笑莫懷嗔。好兒和眷屬,婢婦和六親。”這是要求孝事雙親的時候要心存喜悅,切莫虛情假意。
勸誡子弟切莫笑人,并不是不讓子弟微笑。因此,笑是建立在正確的價值觀基礎(chǔ)上,在審時度勢、慎言正行的觀念下,尊重他人,適度得當(dāng)“微笑”,是與人交往釋放善意的常見方式,而不是“嘲笑”。故P.3797《新集嚴(yán)父教》云:“家中所生男,常依嚴(yán)父教。養(yǎng)子切須教,逢人先作笑?!闭f明與人相處,面帶微笑,表示善意,可取得奇效。
“未語先笑”,指子弟未開口說話就先笑的行為,看似無害,但卻容易引起他人誤解的愚癡行為,甚至認(rèn)為是子弟有意、故意嘲笑、笑話他人的愚癡行為,均為不持重、不成熟的表現(xiàn)。即便是“笑前人之未”的行為,也是屬于淺薄、不當(dāng)行為,容易招人生厭。故《武王家教》將“未語先笑”列為“三癡”之二,便是告誡子弟切莫如此。
“言語不善”,指言語不當(dāng),帶有惡意、挑釁之語,招人生惡、生厭的行為?!缎⒔?jīng)·卿大夫章》云:“是故非法不言,非道不行??跓o擇言,身無擇行。”[42]16顯然,“言語不善”應(yīng)該是世人對《孝經(jīng)》中“非法不言”“口無擇言”等相關(guān)內(nèi)容在童蒙教育、家教中的具體踐行。如《新集文詞九經(jīng)抄》云:“蔡伯喈:喜怒在心,言出于口,言出不可還,覆水不可收。是知口舌者是禍患之門,滅身之府。言出患入,言失身亡?!奔热弧把哉Z不善”,言多必失,必招禍患,故管子云“多言而不當(dāng),不如其寡也”[43]卷10《戒第二十六》,510。
既然言語不善、不當(dāng)會招來禍患,如何少說、慎言就需要社會閱歷和人生智慧。老子就講過“多言數(shù)窮,不如守中”[44]14,多說不宜,后來常被引用、改寫作為訓(xùn)誡子弟言行的警世名言。如敦煌蒙書《文詞教林》云:“《老子》曰:無為人自清,無欲而自靜;多事害神,多言害身;口開舌舉,必有禍患?!憋@然,老子只是強(qiáng)調(diào)“多言數(shù)窮,不如守中”,要少說話,而《文詞教林》加以改寫,借老子之口,改為“多事害神,多言害身;口開舌舉,必有禍患”,突出“言語”不善的后果。
慎言不僅僅是少說,更重要的是不妄言。因此,《武王家教》曰:“《禮記》云:‘君子不失色于人,不[罔]言于口?!笨肌抖Y記·表記第三十二》:“子曰:君子不失足于人,不失色于人,不失口于人,是故君子貌足畏也,色足憚也,言足信也?!陡π獭吩唬骸醇啥栌袚裱栽诠!币簿褪钦f君子與人交往的不失于口的關(guān)鍵是不妄言。故S.5454《千字文》云:“罔談彼短,靡恃己長。”此句,《太公家教》直接吸收,亦云:“是故罔談彼短,靡恃己長?!笨梢娞拼山逃⒓医虒ψ拥苌餮缘闹匾?,一再勸誡子弟莫妄談彼短。
訓(xùn)誡子弟重視言語,慎莫妄言。如東漢開國功臣馬援家教嚴(yán)明,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)諸侄嚴(yán)、敦等“并喜譏議,而通輕俠客”,雖遠(yuǎn)在交趾作戰(zhàn),還不忘書信誡之。其書曰:
吾欲汝曹聞人過失,如聞父母之名,耳可得聞,口不可得言也。好論議人長短,妄是非正法,此吾所大惡也,寧死不愿聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣,所以復(fù)言者,施衿結(jié)褵,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳。龍伯高敦厚周慎,口無擇言,謙約節(jié)儉,廉公有威,吾愛之重之,愿汝曹效之。[45]卷24《馬援傳》,844-845
顯然,馬援深知在東漢立國之初,政治斗爭激烈,子弟“好論議人長短,妄是非正法”的習(xí)慣,必然會招致禍患,在戎馬倥傯之際,仍不忘致家書,勸誡子弟改掉這些言語不善的習(xí)慣,以避免其不當(dāng)行為給自己和家族帶來禍患。馬援在批評子弟的同時,也為他們樹立了榜樣,要求子弟要向敦厚周慎的龍伯高學(xué)習(xí),說話慎重、合理,改掉“口無擇言”的毛病。
關(guān)于正確言語?!赌印肪?《天志》云:“觀其言談,順天之意,謂之善言談?!盵46]307所謂“善言談”,即順應(yīng)自然和社會發(fā)展規(guī)律來講事實。又《荀子·非相第五》云:
凡言不合先王,不順禮義,謂之奸言,雖辯,君子不聽。法先王,順禮義,黨學(xué)者,然而不好言,不樂言,則必非誠士也。故君子之于言也,志好之,行安之,樂言之。故君子必辯。凡人莫不好言其所善,而君子為甚。故贈人以言,重于金石珠玉;觀人以言,美于黼黻文章;聽人以言,樂于鐘鼓琴瑟。故君子之于言無厭。鄙夫反是,好其實,不恤其文,是以終身不免埤污傭俗。[47]卷3《非相第五》,83-84
荀子進(jìn)一步闡釋了“善言”,就是“法先王,順禮義”,即社會主流禮法制度、文化等,而且內(nèi)心能“志好之,行安之,樂言之”,真正做到言行一致。荀子還認(rèn)為君子皆喜歡善言,“贈人以言,重于金石珠玉;觀人以言,美于黼黻文章;聽人以言,樂于鐘鼓琴瑟”。因此,他認(rèn)為那些膚淺之輩,只注重內(nèi)容、實質(zhì),不重視言語、外表者,終將庸俗?!缎录脑~九經(jīng)抄》(第263條)摘引諸葛亮的話:“一言之益,重若千金;一語傷人,痛如劍割。”關(guān)于言語傷人的道理,諸葛亮的講述可謂最為透徹,更適合童蒙教育的需要?!稇?yīng)機(jī)抄》卷下又引《孫卿子》云:“與人善言,暖于布帛;與人惡言,深于矛戟;贈人以言,重于金石珠玉;觀人以言,美于黼黻文章;聽人以言,樂于鐘鼓琴瑟?!盵48]305若是遇上他人謾罵等不好言語,則要采取回避態(tài)度。如《嚴(yán)父家教》云:“罵詈佯不聞,尋思也大好?!毕喾春玫难哉Z,往往可以起到事半功倍的效果。如《增光賢文》云:“好言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。”
總之,所謂“三癡”,包含誹謗調(diào)戲、未語先笑、言語不善三種言語輕浮淺薄、自以為是、冒犯他人、招人生厭、愚昧無知而不“自知”的行為。老子曾云:“知人者智,自知者明?!盵44]84明確指出人性的弱點就是很難“自知”,故有“自知之明”的成語,童蒙犯“三癡”在所難免。顯然,“自知”力的培養(yǎng)不僅對童蒙而言是件很難的事,對成人也是如此。故晉代葛洪云:“淺薄之徒,率多夸誕自稱說,以厲色希聲飾其虛妄,足以?;笸韺W(xué),而敢為大言?!盵49]卷20《袪惑》,346因此,唐代蒙書編撰對童蒙“自知”教育十分重視,具有很強(qiáng)的代表性,不局限于《武王家教》。如《新集詞林九經(jīng)抄》云:“武侯曰:不可[以]己之所能,而責(zé)人之所拙;不可以己之所[短],而割人之所長。是知憂樂者,行行之難,不[可不]勉。見憂不能勞則傷人,見樂不能悅則違和,故智者不失憂樂之節(jié),以崇仁和之德?!蔽浜钪T葛亮的話詮釋了所謂的“癡”者、“淺薄之徒”所犯的“三癡”行為,主要是以己之長、責(zé)人之短的心態(tài),告誡世人凡事應(yīng)該辯證、客觀地看待,從對方角度出發(fā)考慮問題,須學(xué)會尊重人,從而掌握時機(jī)和分寸,與人交談,在適當(dāng)、合理的時候言笑,別人才會聽從你的話語,快樂地接受,否則就是癡愚的表現(xiàn),這其實也是對子弟進(jìn)行的“自知”教育。
因此,解決童蒙的“三癡”問題,關(guān)鍵是培養(yǎng)童蒙的“自知”能力,而“自知”能力的培養(yǎng),同樣需要“自省”“慎行”等多方面綜合能力的培養(yǎng)。敦煌蒙書中反復(fù)征引改寫有關(guān)曾子“吾日三省吾身”以改過的經(jīng)典故事,及“三思而后行”的相關(guān)內(nèi)容,提醒子弟“自省”,進(jìn)而實現(xiàn)“自知”,從而對子弟進(jìn)行“養(yǎng)正”和“警示”教育[5]。當(dāng)然僅靠童蒙“自知”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,還須“慎行”。故《武王家教》云:“口能招禍,慎之。”如何在現(xiàn)代少年兒童教育中培養(yǎng)“自知”力,做好“養(yǎng)正”教育,敦煌蒙書中的《武王家教》《太公家教》《百行章》等中有關(guān)童蒙教育的理念值得挖掘,為當(dāng)下基礎(chǔ)教育改革提供文化滋養(yǎng)。
此外,《武王家教》還枚舉“一錯”“二誤”“四失”“五逆”“六不祥”“七奴”“八賤”“九愚”“十狂”等九類不良、不當(dāng)行為,來解釋“人命長短不等”的原因,筆者依據(jù)對其文化內(nèi)涵和相關(guān)價值觀念的分析,大致歸納為子弟教育中應(yīng)該注意的“志向”“自知”“往來”“人倫”“警示”“氣質(zhì)”“形象”“認(rèn)知”“自省”等九個主旨,“三癡”只是其中之三,針對子弟的“自知”教育。這些教育關(guān)乎子弟將來是否有遠(yuǎn)大志向、良好教育、優(yōu)秀品行、應(yīng)對能力、儀容形象、個人修養(yǎng)等等,決定其將來能否入仕為宦、事業(yè)有成,進(jìn)而影響到其社會地位的高低、個人生命的長短。這也是在唐代正經(jīng)歷貴族官僚政治向文官官僚政治轉(zhuǎn)變的社會變革過程中,世族大家同樣面臨著家族興衰及“人命長短”的問題,說明家教成敗關(guān)乎個人和家庭、家族命運,這在當(dāng)時既具有現(xiàn)實意義,也具有進(jìn)步意義。
注 釋:
①本文征引《武王家教》以敦煌文書P.2825號為底本,以下不再出校說明。本文所引敦煌文書主要依據(jù)中國社會科學(xué)院歷史研究所、中國敦煌吐魯番學(xué)會敦煌古文獻(xiàn)編輯委員會、英國國家圖書館、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院合編:《英藏敦煌文獻(xiàn)(漢文佛經(jīng)以外部分)》(第1-14卷,四川人民出版社1990—1995年版);俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所、俄羅斯科學(xué)出版社東方文學(xué)部、上海古籍出版社編:《俄藏敦煌文獻(xiàn)》(1-14冊,上海古籍出版社、俄羅斯科學(xué)出版社東方文學(xué)1992—2001年版);上海古籍出版社、法國國家圖書館編:《法藏敦煌西域文獻(xiàn)》(1-34冊,上海古籍出版社1995—2005年版)錄文,如有需要請依據(jù)卷號查詢,以下不再一一加注說明出處。以下同一部蒙書,第二次出現(xiàn)不再加卷號。
②考慮到日本學(xué)者丹波康賴在日本永關(guān)二年(984)編撰《醫(yī)心方》,其收錄的《養(yǎng)身經(jīng)》中條目與《武王家教》有共同之處。
③此語,蓋為孟子云“愛人者,人恒愛之”的仿寫。