生活化的例句，英語學(xué)習(xí)的“有水之源，有本之木”

謝嫣然

摘 要：陶行知先生的《生活教育》中提出的“事情怎么做就怎么學(xué)，怎么學(xué)就怎么教。學(xué)的法子要跟著做的法子，教的法子要跟著學(xué)的法子?！痹摻逃砟顚ξ覈?dāng)今中小學(xué)的英語教學(xué)有一定的啟發(fā)作用。在英語課堂教學(xué)中，教師應(yīng)努力創(chuàng)設(shè)生動和真實的語言環(huán)境，用貼近生活的例句形成在動態(tài)真實環(huán)境中使用英語進(jìn)行活動的積極性，讓生活走進(jìn)課堂。

關(guān)鍵詞：例句選擇;生活化;

英語，是人們在生活中進(jìn)行交流表達(dá)的一種活的語言。它來自于生活，并為生活所用?！缎抡n標(biāo)》強(qiáng)調(diào)“在做中學(xué)、在學(xué)中用”，生活化教學(xué)使教學(xué)活動置于真實的生活背景之中，同時，也要求教師“創(chuàng)造性地設(shè)計貼近學(xué)生實際的教學(xué)活動，吸引和組織他們積極參與”，“要能夠使學(xué)生獲取處理和使用信息，用英語與他人交流、用英語解決實際問題的能力”。

陶行知先生認(rèn)為“教師不是教書，不是教學(xué)生，而是教學(xué)生學(xué)”。社會需求和實踐使我們充分認(rèn)識到語言交流的重要性，為更好的體現(xiàn)新課程標(biāo)準(zhǔn)提出的要求，讓學(xué)生學(xué)到活生生的英語，并勇于使用活生生的英語，我一直尋求著一種最佳的教學(xué)方法——生活化的教學(xué)方式，讓生活化的例句將英語教學(xué)與生活融為一體。

初中英語教學(xué)中，枯燥的單詞記憶、繁瑣的詞組搭配與復(fù)雜的中英翻譯成為中國學(xué)生“啞巴英語”的主要原因。由于學(xué)習(xí)的內(nèi)容偏重于單詞、句子，忽視了在生活中的實際運用，學(xué)習(xí)的環(huán)境又是在非母語狀態(tài)下，以致許多懂英語的人在某些場合不會說或羞于說，形成心理上的語言交流障礙。從某種程度上極大地扼殺了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。因此，要使學(xué)生愉快輕松地掌握好單詞、短語、和句型，教師需要把詞匯、短語放在一定的語言環(huán)境中讓學(xué)生學(xué)習(xí)體會，這樣教學(xué)就離不開例句。用例句來說明教材中的語言點就是十分必要的。

作為一名任教僅一年的新初中英語老師，經(jīng)過一段時間的英語教學(xué)，我深深地感覺到英語教學(xué)的不容易。若想要激發(fā)初中學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣，僅靠教材是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。英語課堂呼喚生活的回歸，如何讓英語教學(xué)與生活融為一體，用生活理念構(gòu)建英語課堂，將生活與英語學(xué)習(xí)結(jié)合起來，讓現(xiàn)實的生活進(jìn)入英語課堂，使英語教材變得具體、生動、直觀，提高學(xué)習(xí)興趣，增強(qiáng)語言交際能力將成為我不斷探索和研究的問題之一，在這個過程中，我發(fā)現(xiàn)生活化的例句可以是學(xué)好英語的“有水之源，有本之木”。

例句的選擇一定要貼近學(xué)生生活實際，語言的學(xué)習(xí)離不開生活。我們在平常的教學(xué)中也不難發(fā)現(xiàn)，學(xué)生總是對那些與他們的生活緊密相聯(lián)、趣味性強(qiáng)的知識表現(xiàn)出極大的興趣。對語言學(xué)習(xí)者來說，學(xué)習(xí)語言最終是為了用所學(xué)的語言交流和“做事情”?？梢哉f離開具體的生活，語言教學(xué)就會變成“無源之水，無本之木”。生動活潑的語言素材來源于真實的生活。要讓英語課堂充滿活力和想像力，讓學(xué)生每天上課都有新鮮感和好奇感，并長期保持濃厚的興趣，我們在課堂上就要巧用例句。結(jié)合學(xué)生的實際生活選用例句，不但可以激發(fā)學(xué)生的實際生活選用例句，不但可以激發(fā)他們的興趣，增強(qiáng)他們表達(dá)的意愿，促進(jìn)他們展開積極的語言思維活動，而且會給他們留下深刻的印象，有交地提高他們運用語言進(jìn)行交際的能力。

下面是筆者在教學(xué)中總結(jié)的例句選擇應(yīng)體現(xiàn)的特點。

一、典型性

例句的選擇要精練，具有，句子不一定很復(fù)雜，但寥寥無幾個詞也值得反復(fù)琢磨，細(xì)細(xì)品味。例如，在講blame的用法時，筆者就興了下面這個例句：Tom rather? than you is to blame.僅僅7個詞卻體現(xiàn)了多重知識：be to blame譯為受責(zé)備，rather than意思是“而不是”，連接并列主語時采取“就遠(yuǎn)原則”。

二、簡潔性

正如人的認(rèn)知規(guī)律由易到難，對于語法學(xué)習(xí)有困難的學(xué)生而言，復(fù)雜的例句只會讓他們更頭痛，對語法更畏懼，對英語學(xué)習(xí)更沒興趣。選擇結(jié)構(gòu)簡潔的例句，語言上通俗易懂，讀來朗朗上口，學(xué)生容易記，也記得牢。

三、針對性

針對學(xué)生常犯及易犯的語言錯誤，在舉例時先設(shè)置錯句，讓學(xué)生自己找出錯處并加以改正，勢必能加深學(xué)生印象，比直接把正確的句子告訴學(xué)生效果更好。

四、趣味性

興趣是產(chǎn)生學(xué)習(xí)激情的巨大動力。選擇內(nèi)容生動有趣的例句，如諺語、成語、俚語等，學(xué)生有了興趣，就愿意多念，念熟了就能由此及彼。

五、情境性

充分利用當(dāng)時當(dāng)?shù)氐那榫昂蛯W(xué)生熟悉的事例舉例，不但能夠使學(xué)生直觀地了解該語言現(xiàn)象所使用的場合，還能夠引導(dǎo)學(xué)生將所學(xué)例句與自己所熟悉的環(huán)境相結(jié)合，老師常以自己身邊的事例，為學(xué)生運用英語描述發(fā)生在自己周圍的事情做出示范，起到引導(dǎo)和交流的雙重作用，融洽了師生的關(guān)系。

六、時效性

例句如能與學(xué)生當(dāng)下比較關(guān)心的話題相聯(lián)系，則能引起學(xué)生的極大興趣。比如這兩年來一直受到廣泛關(guān)注的選秀節(jié)目《歌手》，也可以把它運用到英文例句中。所以說，我們教師如果能夠運用一些學(xué)生時下比較感興趣的話題，來編成例句去講解枯燥的語法，一定會收到事半功倍的效果。

由此可見，例句是英語教學(xué)中最常見而且最具語用價值的媒介，它連接教師信息源與學(xué)生信息接收庫這兩個語言空間，所以教師定要仔細(xì)推敲，要遵行科學(xué)性，實用性和思想性原則，還應(yīng)具有典型性、簡潔性、針對性、趣味性、情境性、時效性等特點，這樣才能激活學(xué)生的智力潛能，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。這對英語教師來說是一種挑戰(zhàn)，我們只有不更新知識，更深入地研究適合學(xué)生認(rèn)知規(guī)律的語言交際技巧，才能接受這種挑戰(zhàn)，做到既教書又育人。

參考文獻(xiàn)

[1]英語課程標(biāo)準(zhǔn)（實驗稿）[S].北京：人民教育出版社，2004.

[2]葛炳芳.“以學(xué)定教”在中學(xué)英語教學(xué)中的運用[J].教學(xué)月刊，2009（9）.

[3]約翰·杜威.學(xué)校與社會.明日之學(xué)校[M].趙祥麟，譯.北京：人民教育出版社，1994.52.

[4]方明.陶行知教育名篇[C].北京：教育科學(xué)出版社，219—220.