【摘要】語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展變化是社會(huì)集體意志的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)憑借天然的媒介優(yōu)勢(shì),對(duì)于社會(huì)文化現(xiàn)象的變化也更為敏感,是從中窺見(jiàn)網(wǎng)絡(luò)流行文化的有效渠道。本文以國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心2021年12月發(fā)布的“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)”為研究對(duì)象,通過(guò)從文化傳播角度分析其來(lái)源與傳播、語(yǔ)義文化、語(yǔ)用文化及其文化含義,為研究當(dāng)下社會(huì)網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象與社會(huì)心理提供些許參考。
【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ);語(yǔ)用文化;文化隱喻
【中圖分類(lèi)號(hào)】H136? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2022)24-0102-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2022.24.032
一、引言
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)指人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上交際所使用的流行范圍較廣、使用頻率較高的一批網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。本次國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布的十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)依次為:“覺(jué)醒年代”“YYDS”“雙減”“破防”“元宇宙”“絕絕子”“躺平”“傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)”“我看不懂,但我大受震撼”和“強(qiáng)國(guó)有我”。下文將就本年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的來(lái)源與傳播方式、語(yǔ)言本體特點(diǎn)和語(yǔ)用文化等角度展開(kāi)分析。
二、來(lái)源與傳播
(一)來(lái)源
通過(guò)分析,2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的來(lái)源主要由以下三種途徑:網(wǎng)絡(luò)自發(fā)產(chǎn)生、文娛類(lèi)產(chǎn)品、時(shí)事政策。
1.網(wǎng)絡(luò)自發(fā)產(chǎn)生
這一途徑的代表是“YYDS”和“躺平”?!癥YDS”源于一場(chǎng)游戲直播,主播口中“永遠(yuǎn)的神”的字母縮略語(yǔ),而后經(jīng)由選秀節(jié)目擴(kuò)大了影響力。而“躺平”一詞也屬于網(wǎng)友自發(fā)創(chuàng)造、自發(fā)使用后,在擴(kuò)大適用范圍進(jìn)入現(xiàn)實(shí)生活中。
2.時(shí)事政策
“雙減”“強(qiáng)國(guó)有我”屬于時(shí)事政策帶來(lái)的新生網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。“雙減”指2021年教育部關(guān)于減輕義務(wù)教育階段學(xué)生過(guò)重作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的政策?!皬?qiáng)國(guó)有我”則是建黨一百周年天安門(mén)廣場(chǎng)上青年學(xué)子對(duì)黨和人民的宣誓。
3.文娛類(lèi)產(chǎn)品
這是2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的主要來(lái)源。包括來(lái)源于熱播影視作品的“覺(jué)醒年代”、來(lái)源于游戲概念的“破防”、來(lái)源于科幻小說(shuō)的“元宇宙”、產(chǎn)生自熱播綜藝節(jié)目的“絕絕子”、產(chǎn)生于紀(jì)錄片的“我看不懂,但我大受震撼”、來(lái)源于短視頻的“傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)”。
(二)傳播
網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)從產(chǎn)生到大范圍使用,從在網(wǎng)絡(luò)上使用到進(jìn)入社會(huì)生活。在此過(guò)程中離不開(kāi)傳播的媒介和大眾社會(huì)心理的變化。
傳播的媒介并非局限于網(wǎng)絡(luò)新媒體平臺(tái),周曉鳳、劉鴿認(rèn)為“從傳播學(xué)領(lǐng)域看來(lái),網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)具有語(yǔ)料來(lái)源的廣泛性、使用群體的層次性、使用目的的多樣性、傳播范圍的無(wú)界性等特點(diǎn)。[1]”不論以何種方式產(chǎn)生的新詞新語(yǔ),在其傳播過(guò)程中都非單一地、線性地傳播,而是由受眾承擔(dān)了接受者與傳播者兩種角色,最終使得網(wǎng)絡(luò)新詞新語(yǔ)能夠以類(lèi)似細(xì)胞“裂變”的方式傳播開(kāi)來(lái)。
大眾社會(huì)心理變化和網(wǎng)絡(luò)流行的草根文化則是為新詞新語(yǔ)的傳播再添一把火。網(wǎng)絡(luò)新詞新語(yǔ)常常反映當(dāng)下社會(huì)心理關(guān)注的焦點(diǎn),也是文化符號(hào)的焦點(diǎn),網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)社交時(shí),往往關(guān)注與自身相關(guān)的話題,比如2021年流行語(yǔ)中的“雙減”,是教育工作者、家長(zhǎng)和學(xué)生共同關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題,也是多數(shù)網(wǎng)民關(guān)心所在,能夠反映當(dāng)下社會(huì)在教育方面一定程度上的焦慮心態(tài),討論白熱化的發(fā)展自然推動(dòng)了“雙減”的有效傳播。
三、語(yǔ)義分析
張婉婷認(rèn)為新詞新語(yǔ)的語(yǔ)義或詞義是在創(chuàng)新維度下進(jìn)行的變化與延展[2]。她將新詞新語(yǔ)分為新形新義、新形舊義、舊形舊義和舊形新義四類(lèi)進(jìn)行語(yǔ)義方面的討論。根據(jù)2021年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)義特點(diǎn),本文認(rèn)同此分類(lèi)方法,具體討論如下:
(一)新形新義
新形新義顧名思義是指流行語(yǔ)的語(yǔ)言形式或句法特點(diǎn)新、詞義也新,二者在之前的社會(huì)語(yǔ)言中都未曾出現(xiàn)。在2021年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中,“YYDS”“雙減”和“覺(jué)醒年代”的詞形與詞義都是第一次出現(xiàn)。
“YYDS”是縮略語(yǔ)的新形式,其義為“永遠(yuǎn)的神”,語(yǔ)義指向?qū)θ宋?、事件的高度夸贊,之前?lèi)似也有“封神”一說(shuō),但語(yǔ)義程度上不如“YYDS”,因而將其歸入新形新義中。
“雙減”是“有效減輕義務(wù)教育階段學(xué)生過(guò)重作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)”的簡(jiǎn)稱,此政策在2021年7月正式提出,“雙減”一詞的形式和意義都具有時(shí)代性。
“覺(jué)醒年代”源于2021年熱播電視劇《覺(jué)醒年代》,特指“五四”新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)代一批共產(chǎn)黨人的奮斗精神。
(二)新形舊義
“絕絕子”是2021十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中新形舊義的代表,“××子”式新興的語(yǔ)言形式,“子”在其中的表義逐漸虛化,形成詞綴附著在疊字后,常常用來(lái)表達(dá)主觀評(píng)價(jià)或者稱呼他人。2021年的流行語(yǔ)“絕絕子”就是好極了的意思,意義方面與常用夸贊詞匯出入不大,形式方面屬于詞形的新變化。
(三)舊形舊義
“強(qiáng)國(guó)有我”是常見(jiàn)的固定句式,多用于民眾表達(dá)全身心投入建設(shè)祖國(guó)的堅(jiān)定決心。2021年“強(qiáng)國(guó)有我”的走紅,離不開(kāi)時(shí)代大背景和焦點(diǎn)話題,在中國(guó)共產(chǎn)黨建黨一百周年的特殊性時(shí)刻具有獨(dú)特意義,因此被網(wǎng)民多次提及,加速傳播。
值得關(guān)注的是,在符合社會(huì)情感和政治背景需求因素的背景下,會(huì)產(chǎn)生新詞新語(yǔ)特點(diǎn)不明顯的流行語(yǔ),它們沒(méi)有新型的語(yǔ)言形式,沒(méi)有新產(chǎn)生的詞義,但可以在時(shí)代背景下流行起來(lái)。因此,社會(huì)因素在新詞新語(yǔ)的傳播中應(yīng)該著重考慮。
(四)舊形新義
“破防”“元宇宙”“躺平”“傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)”與“我看不懂,但我大受震撼”都應(yīng)歸入舊形新義中。上述三個(gè)流行語(yǔ)在人們耳中并不陌生,卻又產(chǎn)生了新的詞義。
以“破防”為例,“破防”是動(dòng)賓短語(yǔ)“破除防御”的簡(jiǎn)稱,早期多在軍事領(lǐng)域、游戲領(lǐng)域或競(jìng)技類(lèi)體育比賽中使用,而今,“破防”的語(yǔ)義范圍擴(kuò)大,也指向心理防線的突破/被突破,這是由原義引申而來(lái)的詞義范圍變化,產(chǎn)生了新的文化隱喻含義。
“元宇宙”的概念最早見(jiàn)于1992年國(guó)外科幻作品《雪崩》。隨著科技事業(yè)的進(jìn)步,“元宇宙”在2021年再次引發(fā)網(wǎng)友的激烈討論,多家上市公司正式開(kāi)始構(gòu)建“社交元宇宙”,虛擬世界的概念被具體化。
“躺平”一詞的新義現(xiàn)今暫無(wú)權(quán)威的定義。褚天青和蕪崧指出“‘躺平’本指平臥,即躺下身子背靠床面或地面,引申為休息,還可以引申出因遭遇困難,挫折或失利而屈服、不作為的意思[3]”??梢?jiàn),“躺平”一詞的延伸也具有隱喻的特點(diǎn),新義與原義有所關(guān)聯(lián)。
由上可知,2021年十大流行語(yǔ)中舊形新義的類(lèi)型常常與原義和社會(huì)現(xiàn)實(shí)相關(guān),新義的產(chǎn)生大多不能脫離原義,原義的具體化以及隱喻式的變化過(guò)程有賴于社會(huì)各層面整體向前發(fā)展。
語(yǔ)言形式和內(nèi)容的關(guān)系問(wèn)題是語(yǔ)言研究的根本問(wèn)題。新詞新語(yǔ)的產(chǎn)生是多方面因素共同作用的結(jié)果,2021年十大流行語(yǔ)中語(yǔ)言形式和意義的新變化和它們之間的關(guān)系問(wèn)題也值得關(guān)注。上述四種分類(lèi)方法著眼于新舊形式和新舊意義的對(duì)比,中間的變化過(guò)程則由傳播的編碼與解碼扮演重要角色。對(duì)新詞新語(yǔ)的語(yǔ)義進(jìn)行分析可以更好地推進(jìn)語(yǔ)言和社會(huì)文化的研究。
四、語(yǔ)用文化
語(yǔ)用文化指的是語(yǔ)言用于交際中的語(yǔ)用規(guī)則和文化規(guī)約,是由不同民族的文化,特別是習(xí)俗文化所決定的。漢語(yǔ)語(yǔ)用規(guī)則突出地體現(xiàn)了中國(guó)文化崇尚集體與和諧、關(guān)心他人、尊重他人、熱心待人、謙虛律己的傳統(tǒng)。
從功能語(yǔ)法學(xué)的角度來(lái)講,語(yǔ)言的功能首先體現(xiàn)在語(yǔ)義功能和語(yǔ)用價(jià)值,因此言外之意尤為重要,研究語(yǔ)用文化,不能忽視語(yǔ)言和社會(huì)的互動(dòng)。下文將從語(yǔ)境、焦點(diǎn)和情感色彩三方面對(duì)2021年十大流行語(yǔ)進(jìn)行分析,結(jié)合它們?cè)诩埫?、網(wǎng)絡(luò)自媒體上的運(yùn)用,探究其背后的語(yǔ)用特點(diǎn)和語(yǔ)用文化。
①雖然東京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式?jīng)]有觀眾,但云端有14億人為你們喝彩!中國(guó)紅,YYDS?。ā吨貞c晨報(bào)》2021年7月23日)
②警惕“雙減”后的新圍城。(《北京日?qǐng)?bào)》2021年9月29日)
③覺(jué)醒年代唱響青春之聲。(青島網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺(tái)2021年5月4日)
④有一種守護(hù),叫眾志成城:疫情防控一線的破防瞬間。(《青島日?qǐng)?bào)》2022年3月7日)
⑤站在元宇宙風(fēng)口上,虛擬偶像開(kāi)始起飛。(《成都商報(bào)》微博客戶端2021年12月31日)
⑥知名大V狠批“絕絕子”。(環(huán)球網(wǎng)2021年6月25日)
⑦拒絕躺平的86歲科學(xué)家。(《貴陽(yáng)晚報(bào)》2021年5月30日)
⑧不講球德,傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)。(新浪財(cái)經(jīng)網(wǎng)2022年3月2日)
⑨我看不懂,但我大受震撼:582億元把同行拉飛,自己卻差點(diǎn)崩掉?(每日經(jīng)濟(jì)新聞微博客戶端2021年8月13日)
⑩廣大青年當(dāng)以青春之我、奮斗之我,匯聚到“強(qiáng)國(guó)有我”的時(shí)代洪流之中。(《山西日?qǐng)?bào)》2021年8月21日)
(一)語(yǔ)境
從語(yǔ)用功能的角度看來(lái),語(yǔ)境可分為已然語(yǔ)境和未然語(yǔ)境。從上述10例2021年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在傳統(tǒng)紙媒、網(wǎng)絡(luò)新媒體和廣播中的應(yīng)用來(lái)看,它們的使用范圍既有已然語(yǔ)境,也有未然語(yǔ)境。如:“中國(guó)紅,YYDS”是指已經(jīng)發(fā)生的東京奧運(yùn)會(huì)中無(wú)數(shù)人云端喝彩,“警惕雙減后的新圍城”則是對(duì)還未出生的現(xiàn)象進(jìn)行警示。2021十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)境使用范圍廣泛,不受已然與未然條件限制,相對(duì)而言語(yǔ)用文化得以在不同環(huán)境中得以凸顯,反作用于其傳播,更加擴(kuò)大了2021年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的影響力。
(二)焦點(diǎn)
觀察上述十例語(yǔ)用現(xiàn)象,我們可以看出,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用并未“喧賓奪主”,句中的語(yǔ)義焦點(diǎn)沒(méi)有發(fā)生變化,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的使用反而促進(jìn)了讀者對(duì)于語(yǔ)句中焦點(diǎn)的理解:例⑦中,“躺平”和“86歲科學(xué)家”一起出現(xiàn),加強(qiáng)了對(duì)比,凸顯了“86歲科學(xué)家”這一語(yǔ)義焦點(diǎn),符合語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性原則的同時(shí)加深了讀者理解。例⑨則是符合了遞進(jìn)的表達(dá)效果,“看不懂,但大受震撼”為后文“582億”的巨大數(shù)額進(jìn)行鋪墊,語(yǔ)義焦點(diǎn)得以更直觀地凸顯,使讀者印象深刻。
(三)情感色彩
2021年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在使用上能夠滿足網(wǎng)民表達(dá)褒義、貶義和中性情感色彩的需求:例⑩為褒義情感色彩,例⑧為貶義情感色彩,例⑤則是中性情感色彩。情感要素是語(yǔ)言表達(dá)的重要環(huán)節(jié),新詞新語(yǔ)在網(wǎng)絡(luò)上的流行很大程度上承載著網(wǎng)民的情緒觀感,能夠承載多樣的情緒表達(dá),是在當(dāng)今快節(jié)奏社會(huì)中得以廣泛流行的一大因。同時(shí),在中國(guó)社會(huì)傳統(tǒng)語(yǔ)用文化的影響下,人們的表達(dá)方式常常講求得體,即使是負(fù)面情緒也有委婉表達(dá)的需求,2021年的十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)也很好地適應(yīng)了語(yǔ)用文化的需要。
值得關(guān)注的是,“躺平”一詞的情感色彩較為復(fù)雜,理解角度多樣。從最原始的中性情感色彩平躺義衍生發(fā)展到“躺平”現(xiàn)在的流行意義。對(duì)于現(xiàn)在的“躺平”一詞,有人認(rèn)為是懈于奮斗、不思進(jìn)取的表現(xiàn),也有人將“躺平”視作在強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力、高焦慮感的當(dāng)代社會(huì)接納自我、自我和解的生活方式。情感色彩的多樣化本身源自詞義特點(diǎn),加之“躺平”一詞的發(fā)展趨勢(shì)帶有隱喻性質(zhì),使得受眾在腦海中可以將具象化的“躺平”動(dòng)作行為,經(jīng)由認(rèn)知加工,投射成抽象的“躺平”的概念符號(hào),使得“躺平”一詞的運(yùn)用范圍明顯廣于其他普通的新詞新語(yǔ),表達(dá)的情感色彩更為多元化,也就隨之出現(xiàn)了“跨領(lǐng)域”式的傳播。
五、文化隱喻
語(yǔ)言是文化的重要組成部分,是記錄文化的符號(hào)系統(tǒng)。王文斌認(rèn)為,“任何一個(gè)詞的隱喻性詞義都植根于特定的文化沃土[4]?!毙略~新語(yǔ)與當(dāng)今社會(huì)流行文化有著不可分割的關(guān)系,同時(shí)也忠實(shí)地反映了當(dāng)下網(wǎng)民的社會(huì)生活文化和社會(huì)群體心理。
顯然,在2021年十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中,“覺(jué)醒年代”“雙減”“強(qiáng)國(guó)有我”“元宇宙”與當(dāng)下熱點(diǎn)話題息息相關(guān),教育、國(guó)防、歷史和科技的焦點(diǎn)常常引發(fā)網(wǎng)民的關(guān)注和討論。此類(lèi)新詞新語(yǔ)背后的文化現(xiàn)象是直接明確的,反映了人們對(duì)于國(guó)際國(guó)內(nèi)時(shí)事熱點(diǎn)的關(guān)注,也是網(wǎng)民們家國(guó)情懷和集體主義意識(shí)的體現(xiàn)。
“YYDS”“破防”“絕絕子”“傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)”和“我看不懂,但我大受震撼”是流行文娛類(lèi)產(chǎn)品的衍生語(yǔ)言項(xiàng)目,娛樂(lè)也是文化的一部分,具有通俗易懂的特點(diǎn)。文娛類(lèi)產(chǎn)品在網(wǎng)絡(luò)上的關(guān)注度和討論度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于傳統(tǒng)媒體,綜藝節(jié)目、游戲直播、短視頻等媒介即是新詞新語(yǔ)誕生的搖籃也是它們迅速走紅的催化劑。網(wǎng)絡(luò)類(lèi)文娛產(chǎn)品因獲取途徑多樣、解讀門(mén)檻不高和善于抓住受眾眼球等優(yōu)點(diǎn),擁有廣泛的受眾基礎(chǔ),再加上“破防”一詞原本為游戲、軍事方面的專(zhuān)業(yè)用語(yǔ),在其領(lǐng)域有固定受眾和文化背景支撐,順勢(shì)而紅也就不難理解了。
此外,上述五個(gè)新詞新語(yǔ)的流行一定程度上反映了當(dāng)今生活快節(jié)奏的社會(huì)文化現(xiàn)象,縮略語(yǔ)、“XX子”“破防”等詞語(yǔ)的流行是網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上不愿意用更復(fù)雜的語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá),而是更青睞表意直接明了、適用情景廣泛的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。他們需要直觀簡(jiǎn)單的語(yǔ)言抒發(fā)情緒,而非在網(wǎng)絡(luò)中也要考慮現(xiàn)實(shí)言語(yǔ)交際中的得體原則,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)便應(yīng)運(yùn)而生、應(yīng)需而紅,此類(lèi)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)適用范圍更為廣泛、形式更加靈活多樣,是當(dāng)下網(wǎng)民生活態(tài)度、興趣品味和文化需求的直接反映。
“躺平”一詞兼有上文所述的流行語(yǔ)體特點(diǎn),但其中反映的社會(huì)現(xiàn)象和社會(huì)心理更加值得關(guān)注。“躺平”一詞從原始的中性情感色彩到如今褒貶不一的隱喻文化現(xiàn)象,由其衍生出來(lái)的“躺平文化”“佛系文化”也顯然與主流文化倡導(dǎo)的奮斗精神相背而行,這種有一定影響范圍的亞文化現(xiàn)象產(chǎn)生,背后是當(dāng)下過(guò)度焦慮的社會(huì)負(fù)面心態(tài)。不管人們對(duì)“躺平”一詞秉持何種情感色彩,“躺平”從具體的動(dòng)作行為到現(xiàn)在應(yīng)用廣泛的、抽象的社會(huì)心理形容詞,都反映了這一階段網(wǎng)民心理的動(dòng)態(tài)發(fā)展過(guò)程,迎合了網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)上需要放松心態(tài)、釋放壓力的使用需求。
六、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)中最為重要的交際工具,語(yǔ)言的產(chǎn)生和發(fā)展來(lái)源于社會(huì),語(yǔ)言中的詞匯是社會(huì)變化的“晴雨表”。新詞新語(yǔ)的產(chǎn)生常常適應(yīng)了社會(huì)文化發(fā)展的需要,反映了當(dāng)下最真實(shí)的網(wǎng)民心理變化,促進(jìn)了社會(huì)各個(gè)群體之間的交流。2021年的十大網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)來(lái)源多樣,相應(yīng)地反映了當(dāng)下社會(huì)多元文化和多樣的社會(huì)心理,網(wǎng)民們可以自嘲“躺平”,更會(huì)擲地有聲地呼喊“強(qiáng)國(guó)有我”。從新詞新語(yǔ)中反映的社會(huì)文化現(xiàn)象也需要人們理性看待,了解網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的形成機(jī)制和背后的文化基礎(chǔ),而非盲目批判地址網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),探究語(yǔ)言文化現(xiàn)象背后的社會(huì)文化狀態(tài)更為重要,語(yǔ)言并非為區(qū)別社會(huì)群體而生,相反,它恰好是打破隔離堅(jiān)冰的一大法寶。
參考文獻(xiàn):
[1]周曉鳳,劉鴿.網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的語(yǔ)言文化分析[J].東北師大學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2014,(03):184-189.
[2]張婉婷.2016十大流行語(yǔ)的傳播與文化隱喻[J].新聞戰(zhàn)線,2016,(12):31-32.
[3]褚天青,蕪崧.“躺贏”“躺賺”與“躺平”[J].語(yǔ)文學(xué)習(xí),2020,(10):74-75.
[4]王文斌.隱喻性詞義的生成和演變[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2007,(04):13.
作者簡(jiǎn)介:
蘇欣,女,漢族,重慶人,北京師范大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院,碩士研究生,研究方向:漢語(yǔ)國(guó)際教育。