摘 要:?jiǎn)碳{森·斯威夫特(1667-1745),作為非常有名氣的諷刺作家,斯威夫特的作品卻真實(shí)地反映了他那個(gè)時(shí)代的社會(huì)歷史,經(jīng)濟(jì)的實(shí)力與政治的現(xiàn)實(shí),以及社會(huì)的地位。在《格列佛游記》中,利用格列佛在四個(gè)國(guó)家的旅行來(lái)批判不同國(guó)家人物和時(shí)事,強(qiáng)調(diào)各黨派之間的關(guān)系,斯威夫特?zé)o情地批評(píng)了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象。由于《格列佛游記》充滿了優(yōu)秀的藝術(shù)價(jià)值和諷刺批判思想,使得這部作品在國(guó)內(nèi)外具有非凡的影響。
關(guān)鍵詞:?jiǎn)碳{森·斯威夫特;《格列佛游記》; 諷刺藝術(shù)
引言
在18世紀(jì),英國(guó)著名的諷刺作家和政治理論家斯威夫特,寫作風(fēng)格是諷刺和幽默的,并具有批判現(xiàn)實(shí)主義的特點(diǎn)。英國(guó)優(yōu)秀作家喬治-奧威爾說(shuō):“如果你要列一個(gè)即使其他書都被毀掉也應(yīng)該保留的六本書的清單,《格列佛游記》應(yīng)該包括在內(nèi)”(曹,2017,p.1)。
第一章主要是分析《格列佛游記》中每次旅行后展示的故事情節(jié),通過(guò)對(duì)比、反諷、夸張、象征等諷刺手法,生動(dòng)地運(yùn)用具體情節(jié),突出小說(shuō)的中心思想、人物之間的情感變化以及對(duì)其背后具體現(xiàn)象的批判與分析。
第二章主要從整體文本結(jié)構(gòu)和人物的角度討論,如其中的對(duì)比、諷刺、夸張、象征等藝術(shù)技巧。通過(guò)藝術(shù)手段批判或攻擊一些錯(cuò)誤和弱點(diǎn),使這些錯(cuò)誤和弱點(diǎn)給大家以更清晰、更深刻的認(rèn)識(shí),使人們感受到被批判對(duì)象的缺點(diǎn)和丑陋。
論文的結(jié)語(yǔ),《格列佛游記》不僅突顯出斯威夫特高超的諷刺手法,而且還試圖借助他的諷刺技巧為改善社會(huì)做一些事情。同時(shí),故事承載了斯威夫特的文學(xué)思想和文學(xué)技巧的高潮。
第一章
簡(jiǎn)要概述
作為英國(guó)的啟蒙作家,大多數(shù)啟蒙作家并不認(rèn)同他的寫作風(fēng)格,斯威夫特善于用諷刺手法來(lái)批判社會(huì)現(xiàn)象。
1.1 喬納森-斯威夫特
喬納森-斯威夫特(1667-1745),在這本書中,清楚地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)和英國(guó)政治制度的悖論。諷刺了那些脫離真理、沉迷于浪漫的科學(xué)家。在他的作品下,受到猛烈抨擊的英國(guó)資本主義,同時(shí)也反映出過(guò)著艱苦生活的普通人,這也是為什么具有如此之高的文學(xué)價(jià)值(胡,2020)。
1.2 《格列佛游記》
《格列佛游記》是一部游記體式諷刺小說(shuō)。在這本書中,不僅展現(xiàn)了奇特有趣的故事,還用諷刺的手法對(duì)當(dāng)下政治和人性的感受和理解融入到對(duì)這些異域的敘述和討論中,18世紀(jì)上半葉英國(guó)的社會(huì)矛盾和現(xiàn)實(shí)生活都被暗含在小說(shuō)中。
首先是對(duì)小人國(guó)的場(chǎng)景進(jìn)行描述,英國(guó)社會(huì)的黑暗,兩個(gè)黨派之間的斗爭(zhēng)背后是政客之間的爾虞我詐,都被無(wú)情地批判。到了大人國(guó),在格列佛提出選舉制度和議會(huì)制度,以及英國(guó)的各種政治、宗教措施等各方面的情況時(shí),卻受到了國(guó)王的尖銳抨擊。隨后的一次旅行當(dāng)中,斯威夫特直接諷刺了當(dāng)時(shí)的英國(guó)諸多學(xué)者,從哲學(xué)家到脫離現(xiàn)實(shí)與沉溺于幻想的科學(xué)家,再到荒謬的發(fā)明家以及思想極端且扭曲的批評(píng)家和歷史學(xué)家。最后,格列佛的一系列問(wèn)題把戰(zhàn)爭(zhēng)存在的本質(zhì)、法律上的虛偽,以及用不正當(dāng)手段獲得公爵身份都揭露出來(lái)了。
1.3 諷刺藝術(shù)
諷刺是一種文學(xué)方法。它指的是用隱喻和夸張來(lái)揭露和批判人或事,用諷刺的方式來(lái)描述敵對(duì)的落后事物,揭露主體的悖論或缺陷。在《文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》中,艾布拉姆斯(2009)闡述了“諷刺是一種使某一主題顯得荒誕的方式,并誘使讀者對(duì)該主題產(chǎn)生樂(lè)趣、蔑視、憤慨或輕視”(p.551)。出現(xiàn)的諷刺情節(jié)實(shí)際上是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)中存在著變相舉動(dòng)的批判,以及向往內(nèi)心理想社會(huì)狀態(tài)。在以現(xiàn)實(shí)為基礎(chǔ)的幻想世界上,現(xiàn)實(shí)矛盾會(huì)在幻想中表現(xiàn),相互融合的幻想和現(xiàn)實(shí)會(huì)達(dá)成統(tǒng)一(周,2014)。斯威夫特在小說(shuō)中的諷刺藝術(shù)體現(xiàn)了人物的獨(dú)特藝術(shù)魅力、文學(xué)思想的高度和幽默語(yǔ)言的審美價(jià)值。
第二章
《格列佛游記》中諷刺藝術(shù)的運(yùn)用
在《格列佛游記》中,這些諷刺手法既是獨(dú)立的,又是依賴的,如此巧妙地運(yùn)用,讓它成為典范的諷刺代表作。
2.1 對(duì)比
將具有明顯差異、矛盾和對(duì)立的兩個(gè)方面放在一起比較,是對(duì)比的一種表現(xiàn)方法。通俗地說(shuō),就是將兩個(gè)相反的事物進(jìn)行比較,并從中感受其含義,讓讀者在比較中分辨出好與壞、對(duì)與錯(cuò)。這種手法能夠展示事物的矛盾性,文章的藝術(shù)效果也會(huì)大大增強(qiáng),從而達(dá)到一定的吸引力(Abrams,2009)。
在小說(shuō)中,斯威夫特運(yùn)用了多種不同的比較手法,對(duì)人性的特點(diǎn)和社會(huì)上存在的現(xiàn)象進(jìn)行了強(qiáng)烈的對(duì)比,也將他對(duì)事物的態(tài)度和心理表現(xiàn)得淋漓盡致。無(wú)論是從大人國(guó)與小人國(guó)的比較,還是從野胡與馬的比較,都在一定程度上揭示了英國(guó)社會(huì)的各種問(wèn)題和現(xiàn)象。通過(guò)對(duì)比,將諷刺藝術(shù)的效果展現(xiàn)在讀者面前,使讀者對(duì)不同的事物有不同的判斷和理解。
2.2 反諷
根據(jù)《牛津文學(xué)術(shù)語(yǔ)詞典》,諷刺:“對(duì)不一致觀點(diǎn)的研究,其中一個(gè)表面上直截了當(dāng)?shù)穆暶骰蚴录黄浔尘八茐?,使其具有非常不同的意義”(Baldick, 2000,p.114)。凡是言外之意,口是心非,說(shuō)出來(lái)的話與心里想的話語(yǔ)相反,卻讓人知道言外之意,這就叫諷刺。諷刺也有反作用,故意把好的說(shuō)成壞的,把壞的說(shuō)成好的,但比較間接,不具攻擊性,不像諷刺那樣特別傷人(Tamura,2003)。諷刺的好處是,它能讓讀者猜測(cè),使文本更加有趣。在小說(shuō)中,反諷的廣泛使用,讓機(jī)智幽默和辛辣諷刺的情節(jié)為作品增添了濃厚的諷刺效果。
諷刺是嚴(yán)肅的胡說(shuō)八道,諷刺的巧妙運(yùn)用可以增加小說(shuō)的趣味性,使讀者感到耐人尋味。在很多方面,格列佛的話語(yǔ)給人以諷刺和思維模式的理解,使讀者能夠理解其真正的含義,更深刻地展現(xiàn)在此諷刺的意義,將它推向高潮(周,2014)。
2.3 夸張
為了達(dá)到某種表達(dá)效果的需要,對(duì)事物的形象、特征等方面故意進(jìn)行夸張或縮小的文學(xué)手法叫做夸張。表達(dá)幻想的必要手段,通常以夸張的形式表達(dá)。主要是突出事物的形象特征,更深刻、更簡(jiǎn)潔地揭示事物的本來(lái)面目,使讀者獲得鮮明、強(qiáng)烈的印象(余,2015)。如果一個(gè)故事缺乏夸張,它就會(huì)失去光澤。但是,不應(yīng)該為了贏得讀者的笑聲而濫用夸張,這樣只會(huì)失去其原有的光澤。在這里,奇特的想象、辛辣和夸張的諷刺使人們充滿了想象力。
2.4 象征
象征主義用具體事物來(lái)表達(dá)一些抽象的意義或不便表達(dá)的意義。象征與本質(zhì)之間必須有內(nèi)在的聯(lián)系,這種聯(lián)系是通過(guò)聯(lián)想建立的。也就是說(shuō),通過(guò)思考與之有某種聯(lián)系的其他事物,或者從本質(zhì)上思考符號(hào)的相似性,從而思想、意義和概念的抽象能夠形象化或具體化。
小人國(guó)含有小人的意思,象征著渺小的人類與資本主義之間的權(quán)力斗爭(zhēng)是多么無(wú)力。官員沒(méi)有任何知識(shí)和能力,但只要跳繩就能當(dāng)官,這樣一個(gè)荒唐的想法在這一卷中恰恰能映射出存在的問(wèn)題。而在第四卷中,通過(guò)兩種不同生物的比較,巧妙指出了人類的本質(zhì),生活在自然狀態(tài)下的人是純潔和高尚的。在這里,象征著人類所有的動(dòng)物性和內(nèi)心欲望的是骯臟野蠻的野胡,而象征著理性之光的是生活在原始社會(huì)的慧馬。巧妙地運(yùn)用象征手法,把諷刺的對(duì)象和背后思想轉(zhuǎn)變得如此生動(dòng),從而避免了枯燥的感覺(jué)。運(yùn)用生動(dòng)的形象來(lái)表達(dá)自己的內(nèi)心想法,直截了當(dāng)?shù)亟沂玖酥S刺的基本內(nèi)涵,增強(qiáng)了諷刺的藝術(shù)性。
結(jié) 語(yǔ)
這個(gè)時(shí)代的背景與斯威夫特對(duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)政治的諷刺和批評(píng)是分不開的?!陡窳蟹鹩斡洝酚辛Φ刂S刺和批判了當(dāng)時(shí)英國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。小說(shuō)還巧妙地利用諷刺藝術(shù),揭露了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)存在的罪惡,一直在尋找合適的形式和工具來(lái)表達(dá)他的諷刺藝術(shù)(劉,2006)。小說(shuō)情節(jié)的緊密聯(lián)系,讓原本所表達(dá)的諷刺意味讓人陷入深思和反省當(dāng)中,也彰顯出諷刺藝術(shù)的力量。
在《格列佛游記》中,斯威夫特不僅諷刺了理性科學(xué)和學(xué)術(shù)的缺陷,而且還諷刺了學(xué)術(shù)界的混亂局面。此外,斯威夫特還諷刺了丑陋的英國(guó)政治的陰謀、荒謬和欺騙,否定了英國(guó)政治的現(xiàn)實(shí)和基本面。
綜上所述,雖然諷刺手法的運(yùn)用,在有些東西的極端性難以發(fā)現(xiàn),但在悲觀的人們中間,應(yīng)該有一個(gè)理想國(guó),對(duì)美好生活充滿希望、向往和期待。
參考文獻(xiàn)
1、Abrams, M. H. (2009). A glossary of literary terms (Songjiang, Wu). Beijing: Peking University Press. (Original work published 1957)
2、Baldick, C. (2000). The Oxford concise dictionary of literary terms. Shanghai: Shanghai Foreign Education Press.
3、Cao, F. M. [曹鳳鳴]. (2017). 格列佛游記 [Gulliver’s Travels]. 四川: 四川文藝出版社.
4、Liu, Y. Q. [劉意青]. (2006). 英國(guó)18世紀(jì)文學(xué)史. 北京: 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.
Tamura, E. T. (2003). Jonathan Swift’s satire and irony. The Economic Journal of Takasaki City University of Economics, 46(3), 129-135
5、Yu, J. [余靜]. (2015). 論斯威夫特《格列佛游記》中的諷刺藝術(shù). 蘭州: 蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào), 31(06), 41-42.
6、Zhou, L. J. [周麗娟]. (2014). 斯威夫特《格列佛游記》中的諷刺藝術(shù). 碩士論文,南昌大學(xué), 南昌.
作者簡(jiǎn)介:梁瓊 (1999.03),性別:女,民族:漢,籍貫:湖南婁底,學(xué)歷:本科在讀,單位:湖南財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院,研究方向:理論性研究