從東京奧運(yùn)會(huì)看解說(shuō)語(yǔ)言如何發(fā)揮傳播效益最大化

肖奕瑩

中圖分類號(hào)：G804? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)：A? ? ?文章編號(hào)：1009-9328（2022）05-275-02

摘? 要? 新世紀(jì)以來(lái)，信息化時(shí)代我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展全方位的推動(dòng)著體育事業(yè)的深化進(jìn)步，體育解說(shuō)作為體育賽事轉(zhuǎn)播報(bào)道中十分重要的一環(huán)，其不僅要作為廣大觀眾的“情緒回收站”、“氣氛管理者”，還擔(dān)任著體育屆“百家講壇”講師一職。面對(duì)如今受眾群體的急速增加所帶來(lái)的“眾口難調(diào)”及網(wǎng)絡(luò)媒體自媒體迅速崛起下的“泛專業(yè)化”、“泛娛樂(lè)化”現(xiàn)象。本文聚焦分析東京奧運(yùn)會(huì)中著名“出圈”解說(shuō)詞，嘗試探討新時(shí)代解說(shuō)員“親民化”與“專業(yè)化”關(guān)系梳理、語(yǔ)言風(fēng)格面貌展現(xiàn)及文化價(jià)值引領(lǐng)作用三方面分析解說(shuō)語(yǔ)言傳播效益如何最大化發(fā)揮。

關(guān)鍵詞? 東京奧運(yùn)會(huì)? 體育解說(shuō)? 語(yǔ)言

新世紀(jì)以來(lái)，人民生活日益富足，娛樂(lè)方式琳瑯滿目，由于體育賽事自身的特殊性——競(jìng)技所帶有的“未知性”、“突發(fā)性”的刺激感和團(tuán)體競(jìng)技帶來(lái)的集體榮譽(yù)感對(duì)受眾具有天然吸引力，因此，解說(shuō)也成為眾說(shuō)紛紜的對(duì)象之一?！敖庹f(shuō)是體育界最幸福的工作”，這是部分體育迷對(duì)解說(shuō)員的最大誤讀。解說(shuō)員需要在觀眾為比賽激情時(shí)加倍激情，在旁觀者陷入混沌時(shí)保持冷靜;需要把不易捕捉的場(chǎng)面闡述明晰，對(duì)眾人皆知的因素刨根問(wèn)底。因此，面對(duì)如今受眾群體的急速增加所帶來(lái)的“眾口難調(diào)”及網(wǎng)絡(luò)媒體自媒體迅速崛起下的“泛專業(yè)化”、“泛娛樂(lè)化”現(xiàn)象，本文聚焦分析東京奧運(yùn)會(huì)中著名“出圈”解說(shuō)詞，嘗試探討新時(shí)代解說(shuō)員“親民化”與“專業(yè)化”關(guān)系梳理、語(yǔ)言風(fēng)格面貌展現(xiàn)及文化價(jià)值引領(lǐng)作用。

一、解說(shuō)模式“兩條腿走路”：“技術(shù)化”“親民化”

從最開(kāi)始由張之老師、宋之雄老師引領(lǐng)的廣播宣講式解說(shuō)，中國(guó)解說(shuō)一直在述說(shuō)方式上做不間斷的嘗試，播讀式解說(shuō)、白話版解說(shuō)、評(píng)論式解說(shuō)出現(xiàn)于中國(guó)體育大大小小的賽事中。中國(guó)作為擁有14億人口的世界大國(guó)，東京奧運(yùn)會(huì)僅嗶哩嗶哩一個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)就有著15億奧運(yùn)視頻點(diǎn)擊量，更不論“新媒體國(guó)家隊(duì)”咪咕視頻與“頭號(hào)玩家”央視頻。要使如此龐大規(guī)模的受眾群體——上至古稀下至黃口，從不了解體育到擁有豐富體育學(xué)識(shí)的受眾都聽(tīng)得樂(lè)得其所，只有風(fēng)趣橫生的家常話不可行。即便情緒豐富表達(dá)清晰，面對(duì)如今受眾專業(yè)化程度的提升，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)帶來(lái)的知識(shí)公開(kāi)共享，缺少技術(shù)解讀的加持也如同金雞獨(dú)立;只有技戰(zhàn)術(shù)的解讀和大量專業(yè)名詞也不行，施拉姆在《傳播學(xué)概論》提出：“傳播是各式各樣技能中最富有人性的?！庇新曊Z(yǔ)言是信息傳遞情感交流的墊腳石，如果只有充斥理性的技術(shù)解說(shuō)，不僅是對(duì)受眾情感互動(dòng)的忽略，更使得體育競(jìng)技自有的娛樂(lè)性被掩蓋。

以此，東京奧運(yùn)會(huì)咪咕解說(shuō)仍然采取“1+1”模式，推出專業(yè)解說(shuō)搭配奧運(yùn)冠軍解說(shuō)陣容。兩位解說(shuō)員各執(zhí)己責(zé)雙管齊下，將體育解說(shuō)“專業(yè)化”與“親民化”并舉，專業(yè)解說(shuō)員自身發(fā)展實(shí)現(xiàn)從“橫向”轉(zhuǎn)“縱向”，由多面輻射向?qū)Ｒ惶剿鞯耐昝擂D(zhuǎn)化。

奧運(yùn)冠軍參與解說(shuō)，帶領(lǐng)受眾從運(yùn)動(dòng)員視角出發(fā)，了解真實(shí)的運(yùn)動(dòng)員生活和心理狀態(tài)，為受眾傳遞更多的體育知識(shí)和運(yùn)動(dòng)員的真實(shí)生活。

“陳宇汐和張家齊兩位選手都是00后，張家齊是在2016年就已經(jīng)‘冒出尖兒’了，當(dāng)時(shí)贏了任茜拿到了全國(guó)賽的冠軍。在17-18年這個(gè)賽季時(shí)因?yàn)樯眢w發(fā)育體重有一些增長(zhǎng)，狀態(tài)有些下滑。之后給她加強(qiáng)了一些體能的訓(xùn)練，慢慢抽條挺過(guò)發(fā)育期，現(xiàn)在的狀態(tài)就是非常穩(wěn)定的?！?/p>

由于奧運(yùn)會(huì)四年一屆的屬性，參加過(guò)兩屆甚至只有一屆的選手都可能成為“老將”，江山人才輩出，每屆奧運(yùn)會(huì)各類項(xiàng)目都充斥著新鮮血液散發(fā)出的活力與激情。而面對(duì)絕大部分只在奧運(yùn)會(huì)期間關(guān)注體育賽事的受眾來(lái)說(shuō)，這些新鮮血液無(wú)疑是陌生的，激發(fā)著人們的求知欲。這時(shí)對(duì)于新鮮運(yùn)動(dòng)員的資歷經(jīng)驗(yàn)介紹就顯得尤為重要。

“計(jì)入一套平衡木的8個(gè)難度動(dòng)作，總共分為兩大類舞蹈難度和技巧難度。常見(jiàn)的舞蹈難度包括各種旋轉(zhuǎn)、跳躍，常見(jiàn)的技巧難度包括倒立、手翻、空翻等等。奧運(yùn)會(huì)中一套完整的平衡木成套要在90秒內(nèi)在長(zhǎng)5米、寬10厘米、高1.25米的木頭上完成四種特殊規(guī)定的動(dòng)作編排……”

以上是體操項(xiàng)目解說(shuō)鐘宇峰賽前分享女子平衡木的項(xiàng)目規(guī)則。比賽直播期間，鐘宇峰的節(jié)奏幾乎每次都和選手以及鏡頭轉(zhuǎn)換結(jié)合得恰到好處，無(wú)只言片語(yǔ)在場(chǎng)面描述中插入，點(diǎn)評(píng)環(huán)節(jié)又能妙語(yǔ)連珠。奧運(yùn)會(huì)的拍攝每場(chǎng)比賽都有慢鏡頭重放，重放時(shí)間就要求解說(shuō)員能夠用精準(zhǔn)的措辭，在最短時(shí)間內(nèi)清晰闡述重放鏡頭動(dòng)作，重放原因以及后續(xù)事態(tài)發(fā)展。比賽擁有即時(shí)性，冗長(zhǎng)復(fù)雜的話語(yǔ)容易引起受眾不耐，過(guò)于簡(jiǎn)潔的語(yǔ)句氣氛又會(huì)急速下降使得受眾不適。因此，解說(shuō)二人組就需要迅速調(diào)整語(yǔ)言節(jié)奏狀態(tài)，使專項(xiàng)技能介紹與運(yùn)動(dòng)員生活經(jīng)歷完美結(jié)合，為直播間內(nèi)營(yíng)造良好舒適的輿論環(huán)境，為后續(xù)比賽進(jìn)行要點(diǎn)梳理與介紹。

二、解說(shuō)風(fēng)格尋求“1”的突破：每個(gè)“1”的價(jià)值實(shí)現(xiàn)最大化

體育解說(shuō)作為個(gè)人職業(yè)素養(yǎng)、體育專業(yè)技能和經(jīng)驗(yàn)履歷等多維度的集中體現(xiàn)，點(diǎn)明解說(shuō)員不但在話語(yǔ)連貫度、思維敏捷度和邏輯清晰度上應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)個(gè)人實(shí)力，在語(yǔ)音規(guī)范上做到“字正腔圓”、語(yǔ)態(tài)上“抑揚(yáng)分明”、情緒上“收放自如”。將敏銳反應(yīng)能力、外語(yǔ)理解能力、知識(shí)拓展能力以及作為體育愛(ài)好者的澎湃激情融于“1”體，達(dá)成自我風(fēng)范與能力的展現(xiàn)。

“美國(guó)體操服太丑了，和我們沒(méi)法比”。（美國(guó)選手出場(chǎng)）

“下巴稍微抬了一下，我以為她空中亮相，der?！保吹酵鈬?guó)選手突然的抬頭動(dòng)作）

“從沒(méi)見(jiàn)過(guò)她這樣失誤，只能理解為她也是個(gè)人”（美國(guó)體操名將拜爾斯失誤后）

東京奧運(yùn)會(huì)體操項(xiàng)目冠軍解說(shuō)何可欣隨意輕松，如“有聲彈幕”般的語(yǔ)態(tài)，突如其來(lái)的自制音效使受眾忍俊不禁，不僅為直播間營(yíng)造輕松自然的環(huán)境氛圍，使受眾因比賽失誤、自主打分的不公等多重因素引起的不適情緒得以緩解，又于無(wú)形中替受眾“出了口惡氣”。在率真的“親民化”解說(shuō)中，讓受眾感受到奧運(yùn)冠軍的個(gè)性和可愛(ài)。適時(shí)體現(xiàn)出大國(guó)風(fēng)范與原則問(wèn)題不退讓的正向價(jià)值觀。

東京奧運(yùn)會(huì)的解說(shuō)除了雙人配合合作共贏，也有“單槍匹馬”的專業(yè)解說(shuō)員。田徑項(xiàng)目解說(shuō)陳晨雖獨(dú)自上陣卻解說(shuō)出“一人當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開(kāi)”的氣魄，早場(chǎng)到晚場(chǎng)7、8個(gè)小時(shí)的奮戰(zhàn)中，他引經(jīng)據(jù)典侃侃而談。不論鏡頭如何切換都來(lái)者不拒，大到選手比賽經(jīng)歷獲得成績(jī)，小到性格愛(ài)好業(yè)余拓展。正如網(wǎng)友所言：“田徑是運(yùn)動(dòng)之母，文學(xué)是精神之光;今夜，能將東京之動(dòng)靜完美相融的，是詩(shī)人解說(shuō)陳晨?！?/p>

“看人家選手人高馬大，礦泉水在手里像是口服液一樣。”

“中國(guó)三名選手名次分別為7、21、28，都能被7整除。”

甚至普及女子一百米參賽選手自己開(kāi)美發(fā)連鎖店，帶著假發(fā)參加比賽來(lái)打廣告等眾多趣聞趣事。

像陳晨這樣對(duì)每位選手“了如指掌”、不偏不倚保持公正、知識(shí)儲(chǔ)備量極大的同時(shí)專業(yè)素養(yǎng)極高，實(shí)現(xiàn)“技術(shù)化”與“親民化”合為一體的解說(shuō)員十分少見(jiàn)，也正是因此，形成了屬于陳晨自己獨(dú)一無(wú)二的解說(shuō)風(fēng)格，獲得受眾的一致喜愛(ài)。

三、解說(shuō)“3”效益：奧運(yùn)中的價(jià)值文化輸入與輸出

在奧運(yùn)賽場(chǎng)上，除去和諧美、力量美、拼搏美，還有一種美——中國(guó)美。中華五千年的歷史鐫刻于每一位華夏人民的血液中，流露于面貌、體態(tài)、談吐。處在新信息時(shí)代，網(wǎng)絡(luò)帶給我們的知識(shí)數(shù)據(jù)共享便攜了我們及時(shí)地索取信息，卻也使得我們依賴于網(wǎng)絡(luò)的計(jì)算機(jī)記憶而忽略人腦的記憶功能，隨之衰退的是我們的文字想象力和語(yǔ)言表達(dá)力。而東京奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)啟，將大眾的審美、價(jià)值觀重新拖回歷史的道路上，我們重新感受到運(yùn)動(dòng)帶來(lái)的肌肉體態(tài)美，感受到田徑賽場(chǎng)上小麥膚色的健康美，也重新刷新了古詩(shī)詞的含韻美。

最后一聲槍響，我們看到楊倩回眸，著一身白衣，我們聽(tīng)到“除卻君身三重雪，天下誰(shuí)人配白衣?！弊詈笠粍Ψ夂?，孫一文瀟灑摘盔，是一劍光寒定九州。

前有張家齊取代“年輕老將”任茜奪得全國(guó)冠軍，后有陳宇汐張家齊為中國(guó)再奪一金，“雛鳳清于老鳳聲”、“小荷才露尖尖角，未來(lái)可期”運(yùn)用在這場(chǎng)年齡差值達(dá)二十余歲的賽場(chǎng)上再貼切不過(guò)。

女子賽艇比賽中，陳云霞、張靈、呂楊、崔曉桐，“一棹逍遙天地中，”瀟灑自如的姿態(tài)表達(dá)著，我有一槳，任天地翻騰自波瀾不驚。正如詩(shī)歌后半句“浮塵煙浪自從容?！?/p>

皮劃艇比賽中，徐詩(shī)曉、孫夢(mèng)雅在百舸爭(zhēng)流中一騎絕塵，盡顯中國(guó)速度;蘇炳添功不唐捐，玉汝于成;馬龍和樊振東的那場(chǎng)決賽讓我們看到了前浪的耀眼，看到了后生的可畏。

或大氣磅礴，或秀美纏柔，寥寥數(shù)字卻精準(zhǔn)勾勒出每一位運(yùn)動(dòng)員場(chǎng)上的拼搏，場(chǎng)下的艱辛。是中華五千年歷史的凝練概括出運(yùn)動(dòng)員數(shù)十年的披荊斬棘。在東京的賽場(chǎng)，中華文字的魅力彌散全球;也在我們的屏幕前，散逸芳香。

余光中先生曾說(shuō)，“我以身為中國(guó)人自豪，更以能使用中文為幸。”在東京奧運(yùn)會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，在解說(shuō)員的談吐中，我們驚詫于那些霽月風(fēng)光，歲月如流，人生參差竟可用如此凝練恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言表達(dá)出來(lái)，因?yàn)樗恢褂谖淖郑菬o(wú)數(shù)個(gè)時(shí)代交疊融匯的集體記憶。

四、結(jié)語(yǔ)

在新信息時(shí)代下，以網(wǎng)絡(luò)為主體傳播渠道的體育賽事直播，開(kāi)始大量走入“直播中直播”，雖不失于一種創(chuàng)新嘗試，但“泛專業(yè)化”導(dǎo)致的結(jié)果之一就是專業(yè)界限模糊不清，專業(yè)門檻大幅降低。當(dāng)“人人皆可做解說(shuō)”成為新現(xiàn)象，“解說(shuō)質(zhì)量”和“風(fēng)格差異”被逐漸忽略，體育解說(shuō)也將再次步入發(fā)展瓶頸期。

綜上所述，我們發(fā)現(xiàn)作為解說(shuō)員，要使解說(shuō)語(yǔ)言發(fā)揮效益最大化。首要做到闡明技術(shù)、傳遞信息?！?+1”的模式為解說(shuō)員們彌補(bǔ)了自身缺陷與不足，兩人合作產(chǎn)生的協(xié)調(diào)感與互補(bǔ)力也為受眾群體所喜聞樂(lè)見(jiàn)。

其次，人工智能解說(shuō)員的出現(xiàn)給體育解說(shuō)行業(yè)帶來(lái)危機(jī)感的同時(shí)，也督促著解說(shuō)員不能坐以待斃，應(yīng)保有“居安思?！钡囊庾R(shí)，拓寬專業(yè)素養(yǎng)，夯實(shí)表達(dá)能力，進(jìn)行體育解說(shuō)工作的職能重構(gòu)與升級(jí)。因此，區(qū)別于人工智能的理性“無(wú)情”，留存于記憶中的經(jīng)典時(shí)刻，無(wú)一不有解說(shuō)的激情與熱血。如網(wǎng)友評(píng)論：“一個(gè)好的解說(shuō)員真的能讓人愛(ài)上一項(xiàng)本不熟悉的項(xiàng)目?！睎|京奧運(yùn)會(huì)中個(gè)人風(fēng)格的集中體現(xiàn)與表達(dá)也為解說(shuō)發(fā)展帶來(lái)新導(dǎo)向。

其三，作為全球最大體育賽事奧運(yùn)會(huì)的解說(shuō)，要發(fā)揮傳播效益最大化需要的是價(jià)值觀引導(dǎo)輸入與輸出的加持。古詩(shī)詞的運(yùn)用或激昂、或詩(shī)意、或潸然，代表的都是中國(guó)人的精神?！皍nited by emotions”不是空穴來(lái)風(fēng)的主題，在高磊受傷之際，解說(shuō)員陳瀅幾度哽咽：“我最關(guān)心他的，腿會(huì)不會(huì)受傷，剛剛這一跳太硬了?！辟悎?chǎng)之上是運(yùn)動(dòng)員們斗志昂揚(yáng)，身體力行展現(xiàn)“中國(guó)精神”，賽場(chǎng)之下是解說(shuō)員們氣宇軒昂，淋漓盡致展露“中華風(fēng)骨”。

因此，只有“親民化”與“專業(yè)化”合二為一、個(gè)性風(fēng)貌突出表達(dá)及文化價(jià)值導(dǎo)向引領(lǐng)三方面互相促進(jìn)協(xié)調(diào)發(fā)展，才能使得我國(guó)解說(shuō)語(yǔ)言傳播效益更上一層樓。

★本文系2020年江蘇省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃重點(diǎn)項(xiàng)目《智媒時(shí)代主持人與智能技術(shù)交互共生機(jī)制研究》成果，項(xiàng)目編號(hào)：202010320090z。