望月抒懷

中秋佳節(jié)，皓月當(dāng)空。這一輪皎潔的明月照亮了無數(shù)文人墨客的心靈，他們揮筆寫下了關(guān)于中秋的佳作，以此表達(dá)自己對親情的眷戀。

【唐詩篇】

望月懷遠(yuǎn)

◎〔唐〕張九齡

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

譯文

茫茫的海上升起一輪皎潔的月亮，你我相隔天涯卻可以在此時共賞這輪明月。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭，憐愛這滿屋的月光，我披衣起身，深感夜露寒涼。我不能親手把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉(xiāng)。

【宋詞篇】

水調(diào)歌頭·明月幾時有

◎〔宋〕蘇? ? 軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

譯文

丙辰年中秋，通宵痛飲，大醉，寫下此文，抒發(fā)對子由的懷念之情。

如此美的明月幾時能有？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮闕，今天又是什么日子。我想乘風(fēng)回到天上，又怕美玉砌成的樓宇太高，我經(jīng)受不住寒冷。翩翩起舞，玩弄著月下清影，月宮哪里比得上人間煙火暖人心。

月兒轉(zhuǎn)過朱紅的樓閣，低掛在雕花的窗戶上，照著失眠的人。它不應(yīng)對人有怨恨吧，為什么總在離別時才圓呢？人生有悲歡離合，月兒有陰晴圓缺，此事自古難以兩全。只希望這世上所有的人都平安健康，即使相隔千里也能共賞明月。

【散文篇】

月? ?跡（節(jié)選）

◎賈平凹

中秋的夜里，我們在院子里盼著月亮，好久卻不見出來，便坐回中堂里，放了竹窗簾兒悶著，纏奶奶說故事。奶奶是會說故事的，說了一個，還要再說一個……奶奶突然說：“月亮進(jìn)來了！”

我們看時，那竹窗簾兒里，果然有了月亮，款款地，悄沒聲地溜進(jìn)來，出現(xiàn)在窗前的穿衣鏡上了：原來月亮是長了腿的，爬著那竹簾格兒，先是一個白道兒，再是半圓，漸漸地爬得高了，穿衣鏡上的圓便滿盈了。我們都高興起來，又都屏氣兒不出，生怕那是個塵影兒變的，會一口氣吹跑了呢。月亮還在竹簾兒上爬，那滿圓卻慢慢又虧了，末了，便全沒了蹤跡，只留下一個空鏡，一個失望。奶奶說：“它走了，它是匆匆的。你們快出去尋月吧?！?/p>

我們就都跑出門去，它果然就在院子里，但再也不是那么一個滿滿的圓了，盡院子的白光，是玉玉的，銀銀的，燈光也沒有這般兒亮的。院子的中央處，是那棵粗粗的桂樹，疏疏的枝，疏疏的葉，桂花還沒有開，卻有了累累的骨朵兒了。我們都走近去，不知道那個滿圓兒去哪兒了，卻疑心這骨朵兒是繁星兒變的;抬頭看著天空，星兒似乎就比平日少了許多。月亮正在頭頂，明顯大多了，也圓多了，清清晰晰看見里邊有了什么東西。