摘 要:本文從教學(xué)實(shí)踐角度出發(fā),解讀了“語(yǔ)篇”與“語(yǔ)法”之間的關(guān)系,提出基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)更有利于學(xué)生掌握語(yǔ)法。同時(shí)提出基于語(yǔ)篇制訂初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略的原則,最后闡述了基于語(yǔ)篇的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐的策略。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇;初中英語(yǔ);語(yǔ)法教學(xué)
作者簡(jiǎn)介:毛毓舒,福州金山中學(xué)。
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》明確指出,英語(yǔ)課程內(nèi)容由主題、語(yǔ)篇、語(yǔ)言知識(shí)、文化知識(shí)、語(yǔ)言技能和學(xué)習(xí)策略等要素構(gòu)成。由此可見,英語(yǔ)教學(xué)已由傳統(tǒng)的離散型知識(shí)點(diǎn)教學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)榫C合性語(yǔ)言教學(xué)。過去,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的道路上走了太多彎路,全然不顧英語(yǔ)這一語(yǔ)言體系而只是盲目地背單詞、背語(yǔ)法。作為新時(shí)代的英語(yǔ)教師,應(yīng)正確地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí),不應(yīng)簡(jiǎn)單粗暴地過度拆解英語(yǔ)知識(shí),而是通過語(yǔ)篇鑒賞逐步引導(dǎo)學(xué)生去感受英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言所特有的語(yǔ)言知識(shí)架構(gòu)。教師通過啟發(fā)與幫助,使學(xué)生能夠?qū)⒄n程內(nèi)容的六要素緊密聯(lián)系在一起,從而有效提高學(xué)生的英語(yǔ)水平。
一、從教學(xué)實(shí)踐角度出發(fā),解讀“語(yǔ)篇”與“語(yǔ)法”
(一)語(yǔ)篇視角下英語(yǔ)語(yǔ)法被賦予情境
談起英語(yǔ)語(yǔ)法,大部分人第一時(shí)間想到的便是每個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)所對(duì)應(yīng)的固定句式、常用詞匯、適合語(yǔ)境等理論性較強(qiáng)的英語(yǔ)知識(shí)。正是由于在長(zhǎng)期的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中,語(yǔ)法被過度重視,常被單獨(dú)“拎”出來(lái)單講,漸漸地,一些“重要的”語(yǔ)法知識(shí)便脫離了作品而成為單獨(dú)的課堂知識(shí)點(diǎn)。雖說單獨(dú)講解語(yǔ)法知識(shí)而不去考慮上下文語(yǔ)境關(guān)系,的確能夠排除許多干擾項(xiàng),使學(xué)生快速準(zhǔn)確地抓住語(yǔ)法知識(shí)特征,學(xué)習(xí)并記憶語(yǔ)法知識(shí)。但這種脫離應(yīng)用環(huán)境的理論知識(shí)就像水中浮萍,學(xué)生很難真正抓住語(yǔ)法運(yùn)用過程中的核心所在,導(dǎo)致時(shí)間一長(zhǎng)學(xué)生所積累的語(yǔ)法知識(shí)逐漸混淆不清,在實(shí)際閱讀時(shí)難以理解語(yǔ)篇的真實(shí)語(yǔ)義。
基于語(yǔ)篇視角,英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)應(yīng)重新回歸語(yǔ)篇,與其強(qiáng)迫學(xué)生記下那些固定句式,不如讓學(xué)生自行在語(yǔ)篇閱讀中總結(jié)歸納出不同語(yǔ)法知識(shí)所獨(dú)有的組成特點(diǎn),在閱讀實(shí)踐中逐步引導(dǎo)學(xué)生依靠自身的分析與探究最終找到那些固定句式。一來(lái),學(xué)生回歸語(yǔ)篇探究語(yǔ)法,能夠?yàn)閷W(xué)生帶來(lái)更強(qiáng)的情境感,每一篇語(yǔ)篇都能為學(xué)生呈現(xiàn)新的知識(shí)領(lǐng)域,讓語(yǔ)法知識(shí)不再死板單調(diào)。二來(lái),學(xué)生通過閱讀語(yǔ)篇探究語(yǔ)法知識(shí),能夠聯(lián)系上下文語(yǔ)境和事件發(fā)展規(guī)律進(jìn)行推測(cè)分析,學(xué)生有了更多思考的機(jī)會(huì),更加突出學(xué)生在英語(yǔ)課堂中的主體地位。
(二)語(yǔ)篇作用下英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的改變
在語(yǔ)篇作用下,英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)一改傳統(tǒng)以教師為中心的“一言堂”授課模式,將學(xué)習(xí)的大權(quán)交到學(xué)生手中。為搞好基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué),英語(yǔ)教師首先需要讓學(xué)生得以逐步適應(yīng)并掌握獨(dú)立分析語(yǔ)篇,推理語(yǔ)法知識(shí)的能力。在起初的幾節(jié)課中,教師可以以一些學(xué)生們已經(jīng)學(xué)習(xí)過或接觸過的簡(jiǎn)單語(yǔ)法知識(shí)作為教學(xué)媒介,先安排學(xué)生自行閱讀語(yǔ)篇,找出語(yǔ)篇中自己熟悉的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。其間,教師應(yīng)積極引導(dǎo)幫助學(xué)生去自我構(gòu)建英語(yǔ)語(yǔ)法體系,啟發(fā)學(xué)生思考不同語(yǔ)法知識(shí)之間的內(nèi)在聯(lián)系,從句式、特定情景、文化差異、語(yǔ)言習(xí)慣等多個(gè)角度引領(lǐng)學(xué)生審視語(yǔ)篇中的語(yǔ)法知識(shí)。
待學(xué)生逐步掌握獨(dú)立分析辨別語(yǔ)法知識(shí)后,教師再引入較為復(fù)雜的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),以小組合作探究的方式組織學(xué)生探討,為學(xué)生獨(dú)立閱讀語(yǔ)篇、分析語(yǔ)篇提供更多機(jī)會(huì)和教學(xué)時(shí)間,使其通過相互協(xié)作共同攻克語(yǔ)法難題?;谡Z(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)注重的是意義和表達(dá)的過程分析,體現(xiàn)了語(yǔ)篇與語(yǔ)法的融合,更有利于學(xué)生掌握語(yǔ)法。
二、基于語(yǔ)篇制訂初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略的原則
(一)語(yǔ)篇與語(yǔ)法間的關(guān)聯(lián)性原則
語(yǔ)篇為語(yǔ)法學(xué)習(xí)提供情境,二者需要存在較強(qiáng)關(guān)聯(lián),才能便于學(xué)生在情境中感知語(yǔ)法,從而加深學(xué)生對(duì)語(yǔ)法知識(shí)的理解程度。單個(gè)語(yǔ)篇可能涉及多個(gè)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),英語(yǔ)教師在挑選教學(xué)素材時(shí),應(yīng)以當(dāng)堂授課的重點(diǎn)語(yǔ)法知識(shí)為核心,選取語(yǔ)法知識(shí)使用頻率高、使用情境更為多樣、貼近學(xué)生日常生活的語(yǔ)篇作為教學(xué)素材。使用頻率高是為了加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)語(yǔ)法知識(shí)的記憶,潛移默化地幫助學(xué)生反復(fù)鞏固新學(xué)的語(yǔ)法知識(shí)。使用情境多樣化是為了讓學(xué)生能夠更為全面地審視語(yǔ)法架構(gòu),找準(zhǔn)核心。貼近學(xué)生生活則更有利于引發(fā)學(xué)生內(nèi)心共鳴,使學(xué)生賞析語(yǔ)篇時(shí)積極思考。有了這三個(gè)特點(diǎn),這個(gè)語(yǔ)篇與所講語(yǔ)法知識(shí)間的關(guān)聯(lián)性更強(qiáng),語(yǔ)篇能為語(yǔ)法知識(shí)提供的情境便更生動(dòng),從而提高英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)質(zhì)量。
(二)教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)的適應(yīng)性原則
初中學(xué)生的自主意識(shí)較強(qiáng),已逐步擺脫小學(xué)生的向師性心理。因此,英語(yǔ)教師在設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)時(shí)應(yīng)充分了解和尊重學(xué)生的實(shí)際情況,從學(xué)情實(shí)際出發(fā)設(shè)計(jì)出適合班級(jí)學(xué)生英語(yǔ)水平的教學(xué)活動(dòng)。如果學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)比較好,教師可以挑選一些難度較高的語(yǔ)篇供學(xué)生練習(xí);如果學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,教師在設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)時(shí)需注重難度較低且分析過程更具趣味性,從而構(gòu)建更契合學(xué)情特點(diǎn)的英語(yǔ)教學(xué)課堂。
(三)課堂探究活動(dòng)的趣味性原則
富有趣味性的課堂有利于學(xué)生感知、理解、探索、分析語(yǔ)法的形式、意義和用法。英語(yǔ)教師應(yīng)堅(jiān)持趣味教學(xué)原則,積極提升課堂活動(dòng)的趣味性??梢赃x用趣味性較強(qiáng)的語(yǔ)篇,激發(fā)學(xué)生對(duì)于語(yǔ)篇的求知欲;或在探究語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)過程中,適當(dāng)增設(shè)游戲互動(dòng)環(huán)節(jié);亦或選擇一些學(xué)生們感興趣的主題語(yǔ)篇,實(shí)現(xiàn)寓教于樂。
(四)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法的創(chuàng)新性原則
提到語(yǔ)法創(chuàng)新,筆者相信很多人的第一反應(yīng)是疑惑,畢竟語(yǔ)法是英語(yǔ)語(yǔ)言使用的規(guī)則是既定好的,該如何創(chuàng)新呢?任何教育都需要立足創(chuàng)新精神,英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)亦是如此,不能因?yàn)榧榷ê玫恼Z(yǔ)法知識(shí)就限制學(xué)生的思想,將學(xué)生禁錮其中。語(yǔ)言作為文化媒介會(huì)隨著時(shí)間而不斷變化,回歸英語(yǔ)語(yǔ)篇便能發(fā)現(xiàn),近年來(lái)中高考英語(yǔ)試卷中所選語(yǔ)篇題材較為新穎,語(yǔ)篇的表述更為靈活,一些較為死板的語(yǔ)法句式已逐漸淡出實(shí)際語(yǔ)篇之中。在授課過程中,教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí),讓學(xué)生了解語(yǔ)篇中語(yǔ)法規(guī)則的實(shí)際運(yùn)用非常靈活,面對(duì)語(yǔ)篇中語(yǔ)法新用情況不至于手足無(wú)措。
(五)師生、生生互動(dòng)的交際性原則
交際性原則是增進(jìn)師生間相互了解的前提,如果教師不了解自己的學(xué)生,自然無(wú)法為學(xué)生提供切實(shí)有效的教學(xué)輔導(dǎo)。在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)過程中,英語(yǔ)教師應(yīng)善于組織學(xué)生進(jìn)行生生討論、師生自由探討等自由輕松的探究互動(dòng),讓學(xué)生得以將自己對(duì)從語(yǔ)篇中所學(xué)語(yǔ)法知識(shí)有更多思考空間,鼓勵(lì)學(xué)生與同學(xué)、老師分享自己在語(yǔ)篇中學(xué)習(xí)語(yǔ)法的心得體會(huì)。這樣不僅有利于幫助學(xué)生鞏固語(yǔ)法知識(shí),還能逐步使學(xué)生建立英語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)信心,讓其能思考、會(huì)發(fā)音、敢發(fā)聲,擺脫“啞巴英語(yǔ)”,從根本上提高初中生的英語(yǔ)能力。
三、基于語(yǔ)篇的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)實(shí)踐策略
(一)創(chuàng)設(shè)語(yǔ)篇問題情境,引領(lǐng)學(xué)生走進(jìn)語(yǔ)篇探究語(yǔ)法
創(chuàng)設(shè)語(yǔ)篇問題情境能夠幫助教師在學(xué)生閱讀語(yǔ)篇的過程中啟發(fā)學(xué)生思考。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)課堂中,大部分學(xué)生習(xí)慣于依賴教師講解語(yǔ)篇內(nèi)容,逐字逐句去翻譯語(yǔ)篇,這種學(xué)習(xí)模式是不可取的。我們?cè)陂喿x中文文章時(shí)也會(huì)遇到生僻字或不明含義的字詞,但卻并不會(huì)影響整體閱讀,通過聯(lián)系上下文情節(jié)或相鄰語(yǔ)句的含義能夠大致推測(cè)出這部分內(nèi)容。在英語(yǔ)語(yǔ)篇教學(xué)時(shí),教師不應(yīng)成為學(xué)生了解語(yǔ)篇的翻譯機(jī),可以通過為學(xué)生設(shè)計(jì)語(yǔ)篇問題,讓學(xué)生帶著去自行探究語(yǔ)篇。這樣能有效調(diào)動(dòng)起學(xué)生的思維活躍度,增進(jìn)學(xué)生對(duì)語(yǔ)篇整體感知的效果,從而引領(lǐng)學(xué)生更進(jìn)一步探究語(yǔ)篇中的語(yǔ)法知識(shí)。
以仁愛版初中英語(yǔ)七年級(jí)上冊(cè)Unit 3 Topic 1 Section C Read and understand部分有關(guān)Jane和Sally的語(yǔ)篇為例,在學(xué)生開始閱讀前,教師可先為學(xué)生設(shè)計(jì)有關(guān)語(yǔ)篇內(nèi)容的若干問題。如:Jane和Sally來(lái)自哪個(gè)國(guó)家?同學(xué)對(duì)英語(yǔ)和中文的態(tài)度是什么?Jane和Sally是作者的什么人?學(xué)生們帶著問題閱讀語(yǔ)篇,既是啟示,有助于學(xué)生理解語(yǔ)篇中描述的情境,又是引導(dǎo),使學(xué)生能夠邊讀邊思考。在學(xué)生從語(yǔ)篇中尋找答案的過程中,已經(jīng)反復(fù)鞏固文中實(shí)義動(dòng)詞want、like、speak等在主語(yǔ)為第三人稱單數(shù)的一般陳述句、疑問句中的使用方法。待學(xué)生自行找到答案,完成語(yǔ)篇閱讀任務(wù)后,教師再將實(shí)義動(dòng)詞的使用方法進(jìn)行梳理總結(jié),幫助學(xué)生將閱讀中發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)法知識(shí)理清楚并落實(shí)到字面上。
(二)梳理語(yǔ)法知識(shí)脈絡(luò),啟發(fā)學(xué)生思考摸索語(yǔ)法規(guī)則
在開展基于語(yǔ)篇的語(yǔ)法教學(xué)活動(dòng)時(shí),教師可根據(jù)學(xué)生學(xué)情,適當(dāng)為學(xué)生自主探究摸索語(yǔ)法規(guī)則提供鍛煉機(jī)會(huì)。倘若學(xué)生在英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)過程中一直是依靠教師講解知識(shí)點(diǎn),學(xué)生只是單純地學(xué)習(xí)和記憶這些知識(shí),往往很難真正提高學(xué)生的語(yǔ)法水平,學(xué)生很難做到舉一反三,一旦遇到教師沒有講過的語(yǔ)法知識(shí),學(xué)生便不知該如何處理。因此,教師在解讀語(yǔ)篇的過程中,應(yīng)逐步引導(dǎo)學(xué)生嘗試梳理語(yǔ)法知識(shí)脈絡(luò),啟發(fā)學(xué)生自行思考語(yǔ)法知識(shí)的使用規(guī)則,讓學(xué)生敢于自行摸索語(yǔ)法知識(shí)。
以仁愛版初中英語(yǔ)八年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Topic 3 Section C的 “Keeping Healthy”這一語(yǔ)篇為例,學(xué)生需要掌握should、shouldn't、must、may、can、must not、have to等情態(tài)動(dòng)詞的使用方法。英語(yǔ)教師可以先為學(xué)生講解should和shouldn't的用法,再為學(xué)生提供若干語(yǔ)篇,讓學(xué)生以多人小組形式共同找尋語(yǔ)篇中使用must、may、can、must not等情態(tài)動(dòng)詞的例句,將例句在語(yǔ)篇中圈點(diǎn)標(biāo)注清楚,再參考教師講解should和shouldn't用法時(shí)的分析方式進(jìn)行歸納總結(jié)。當(dāng)部分學(xué)生出現(xiàn)歸納錯(cuò)誤時(shí),教師應(yīng)及時(shí)進(jìn)行引導(dǎo)啟發(fā),逐步指導(dǎo)學(xué)生理清情態(tài)動(dòng)詞的使用規(guī)則,使學(xué)生得以真正掌握情態(tài)動(dòng)詞的用法。經(jīng)過這一活動(dòng),學(xué)生將不再懼怕情態(tài)動(dòng)詞,即使未來(lái)在語(yǔ)篇中遇到其他陌生的情態(tài)動(dòng)詞,學(xué)生也可以效仿課堂上的探究方法進(jìn)行舉一反三,有效解讀語(yǔ)篇內(nèi)容。這樣有意義的課堂,讓原本枯燥乏味的語(yǔ)法知識(shí)變得鮮活,學(xué)生能夠感悟語(yǔ)法內(nèi)容,探究語(yǔ)法規(guī)則。
(三)不定期的實(shí)踐活動(dòng),將語(yǔ)法學(xué)習(xí)與學(xué)生生活相連
只讀“圣賢書”是較難保持當(dāng)下初中生的學(xué)習(xí)興趣的。當(dāng)前正處于信息化時(shí)代,學(xué)生接觸到的新鮮事物、信息非常多,一味講解課本的授課方式顯然太過枯燥。因此,教師可不定期舉辦語(yǔ)法小活動(dòng),在一定程度上為學(xué)生調(diào)節(jié)枯燥的日常學(xué)習(xí)生活增添生趣。
英語(yǔ)教師可以根據(jù)節(jié)日、社會(huì)熱點(diǎn)、學(xué)生興趣等組織一些英語(yǔ)語(yǔ)法探究實(shí)踐活動(dòng),這樣既有利于提升英語(yǔ)教學(xué)的趣味性,又能讓學(xué)生在生活中鞏固運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí),促進(jìn)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)的理解掌握情況。比如,在圣誕節(jié)或萬(wàn)圣節(jié)來(lái)臨時(shí),英語(yǔ)教師可以通過網(wǎng)絡(luò)查找一些歷年國(guó)外媒體在圣誕節(jié)或萬(wàn)圣節(jié)的新聞報(bào)道,將這些語(yǔ)篇作為學(xué)生英語(yǔ)課堂上的閱讀素材。英語(yǔ)教師可以將班級(jí)劃分為兩個(gè)大組,每組需要自行完成四篇語(yǔ)篇的英文翻譯工作,并制作教學(xué)教案,講解語(yǔ)篇中一到兩個(gè)語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)。在進(jìn)行小組匯報(bào)時(shí),學(xué)生代表要充當(dāng)“英語(yǔ)教師”為全班同學(xué)講解語(yǔ)篇內(nèi)容和語(yǔ)篇中的語(yǔ)法知識(shí)。學(xué)生能夠有機(jī)會(huì)當(dāng)教師,整個(gè)過程緊張刺激、充滿未知,結(jié)束后又能獲得滿滿的成就感。這一充滿新意的實(shí)踐活動(dòng)既適應(yīng)當(dāng)下節(jié)日熱門話題,又能讓學(xué)生通過解讀語(yǔ)篇提升英語(yǔ)閱讀理解能力,幫助學(xué)生開拓視野、積累英語(yǔ)詞匯。
英語(yǔ)教師還可以鼓勵(lì)學(xué)生翻譯古詩(shī)詞,將傳統(tǒng)文化與英語(yǔ)教學(xué)相融合,既能讓學(xué)生練習(xí)運(yùn)用所學(xué)到的英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)和英語(yǔ)詞匯,又能讓學(xué)生從英語(yǔ)視角重新審視中國(guó)傳統(tǒng)文化。很多學(xué)生原本對(duì)古詩(shī)詞的感觸并不深刻,只將古詩(shī)詞看作古人所獨(dú)有的文體而已。在親自翻譯以后,學(xué)生才真正發(fā)現(xiàn)原來(lái)中國(guó)古詩(shī)詞用的詞是多么精辟獨(dú)到,即使英語(yǔ)用詞再準(zhǔn)確也還是會(huì)折損古詩(shī)詞中的意境或韻味,讓學(xué)生得以感受博大精深的中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力,正確看待中西方文化差異。這不僅有助于學(xué)生鞏固和運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí),還能幫助學(xué)生樹立文化自信。
總而言之,初中英語(yǔ)教學(xué)課堂不應(yīng)被課本所禁錮,英語(yǔ)教師應(yīng)充分運(yùn)用語(yǔ)篇中的情境引導(dǎo)學(xué)生探究語(yǔ)法知識(shí),將語(yǔ)法知識(shí)與語(yǔ)篇緊密相連。同時(shí),在實(shí)踐過程中,英語(yǔ)教師應(yīng)善于鼓勵(lì)引導(dǎo)學(xué)生自主摸索語(yǔ)法規(guī)律,理清語(yǔ)法規(guī)則,使學(xué)生具備舉一反三的能力。配合上不定期舉辦的多樣化實(shí)踐活動(dòng),加深學(xué)生對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)的理解,并引導(dǎo)學(xué)生正確看待中西方文化差異,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]姚錦斌.初中英語(yǔ)語(yǔ)篇語(yǔ)法教學(xué)的實(shí)踐與思考[J].遼寧教育,2014(15):78-80.
[2]代俊華,薛紹蘭.基于語(yǔ)篇的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)探索與實(shí)踐[J].中學(xué)教學(xué)參考,2022(4):22-24.
[3]許穎.基于語(yǔ)篇的初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)[J].山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)(基礎(chǔ)英語(yǔ)教育),2015(3):76-81.
[4]湯碧云.基于主題語(yǔ)篇的高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的實(shí)踐策略[J].新課程,2021(18):178.