常見病句例析（二）

嘉行

多余的“近”或“多”

“達(dá)”和“近”不能同時(shí)跟數(shù)字構(gòu)成短語，同樣在語用中“近”和“多”也不能跟數(shù)字連用構(gòu)成短語。但是，媒體上經(jīng)常出現(xiàn)這樣的錯(cuò)誤，請(qǐng)看下例。

① 與涉案者周旋了近半個(gè)多月，蔡方旭終于獲得信任，成為臥底。[《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2007年8月13日]

② 小石的賬面資金已超過12萬元，比本金翻了近4倍多。（《國際金融報(bào) 》2007年9月2日）

“近+數(shù)詞”和“數(shù)詞+多”都能構(gòu)成表約數(shù)的短語，用“近”表示接近某數(shù)，即小于某數(shù)；用“多”表示超過某數(shù)，即大于某數(shù)?！岸唷彼硎镜募s數(shù)是指整數(shù)后的零頭，如“三十多公里”“兩年多時(shí)間”等。

如今出現(xiàn)了“近+數(shù)詞+多”的短語結(jié)構(gòu)，明顯自相矛盾，因?yàn)?，現(xiàn)實(shí)中不可能有既小于某數(shù)又大于某數(shù)的數(shù)目。誠如上引例①，既然說“近半個(gè)月”就是不到半個(gè)月，怎么可能又是“半個(gè)多月”呢？同樣情況，例②究竟是比本金翻了“近4倍”（即不到4倍）還是翻了“4倍多”（即超過4倍）呢？這就造成了自相矛盾。用“多”是整數(shù)后面還有零頭，當(dāng)然是大于這個(gè)整數(shù)了，而用“近”則表示不夠這個(gè)數(shù)，遑論超過這個(gè)數(shù)。所以用“近”于這個(gè)數(shù)，或“多”于這個(gè)數(shù)，二者必居其一，不能共存一句之中，否則就是說不通。上述各例均犯了這一語病。

不能說“至少……以上”

小王告訴我，北京南三環(huán)附近有一個(gè)尾貨市場(chǎng)，那里的東西既便宜，又實(shí)惠，還挺時(shí)髦。她美滋滋地說：“我上周去買了一件風(fēng)衣，比大商場(chǎng)便宜至少5倍以上”。聽了她的話，覺得她買到的貨確實(shí)便宜，但又覺著她說的這個(gè)“便宜至少5倍以上”十分不順嘴。類似的句子在日常生活中也時(shí)常聽到，甚至還見諸報(bào)端。問題出在哪里呢？下面便是報(bào)刊上見到的幾個(gè)例句。

① 水果至少有兩種以上，糕點(diǎn)至少三種以上。[《人民日?qǐng)?bào)》（海外版）2007年8月31日]

② 現(xiàn)在中國的眾多民營鋼鐵企業(yè)都在尋求資本的運(yùn)營，“數(shù)量至少30%以上……”（《國際金融報(bào)》2007年8月23日）

③ 至少七成以上的土地，將被劃進(jìn)“基本生態(tài)控制線”，屬于禁建區(qū)。（《大地》2007年8月1日）

“至少”是一個(gè)副詞，表示最低限度。用在數(shù)量詞前面，表示對(duì)事物最低數(shù)量的推測(cè)或估計(jì)，如說“水果至少有兩種”這意思很明確，兩種是最低限度。“以上”也表示最低限度，用在數(shù)量詞后，表示對(duì)事物最低數(shù)量的推測(cè)或估計(jì)，如說“30%以上”，意思也很明確，30%是最低限度。上面的例句中又說“至少”，又說“以上”，顯然意思重復(fù)。要把“至少”和“以上”刪掉一個(gè)，句子才通順。另外，在現(xiàn)代漢語中需要表述某個(gè)數(shù)量值以上或以下時(shí)，一般要求注明是否含該數(shù)量值本身。例如說“18歲以上（含18歲）方能入內(nèi)參觀”“16歲以下（含16歲）不準(zhǔn)進(jìn)場(chǎng)”，就要求加上是否含該數(shù)值的括注。