張 煒
約翰·洛克(John Locke,1632—1704)在提出自己的有限君權(quán)理論時(shí),曾用整個(gè)《政府論上篇》駁斥君權(quán)神授學(xué)說(shuō)。在該書(shū)中,他將主要的攻擊目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了羅伯特·菲爾默(Robert Filmer,1588—1653)——一位主張君權(quán)神授和王位世襲的保王派(Royalist)政治思想家。這位“著名的絕對(duì)權(quán)力的擁護(hù)者和絕對(duì)權(quán)力的崇拜者們的偶像人物”,①洛克:《政府論上篇》,瞿菊農(nóng)、葉啟芳譯,商務(wù)印書(shū)館2019年版,第1—2頁(yè)。其所創(chuàng)立的政治理論體系被洛克輕蔑地稱(chēng)為“淺薄的”。②洛克:《政府論上篇》,第3頁(yè)。但是,洛克卻不惜筆墨,從菲爾默絕對(duì)君主制思想立腳的基礎(chǔ)“人類(lèi)不是天生自由的”,到其理論的核心觀點(diǎn)“國(guó)家權(quán)力的授予是神的規(guī)定”,逐一予以批駁。菲爾默在《政府論上篇》中一會(huì)兒被稱(chēng)為“爵士”,一會(huì)兒又被冠以“我們的作者”,貫穿全書(shū)始終。
在歐美學(xué)術(shù)界對(duì)于羅伯特·菲爾默政治思想的研究作品中,影響力最大者當(dāng)屬劍橋大學(xué)學(xué)者拉斯萊特編輯的《父權(quán)制及羅伯特·菲爾默爵士的其他著作》。③Peter Laslett ed.,Patriarcha and Other Political Works of Sir Robert Filmer,Oxford:Basil Blackwell,1949.半個(gè)世紀(jì)后,薩默維爾又在拉斯萊特的基礎(chǔ)上重新編輯了菲爾默的作品集。①Johann P.Sommerville ed.,Sir Robert Filmer:Partiarcha and Other Writings,Cambridge:Cambridge University Press,1991.實(shí)際上,包括拉斯萊特在內(nèi)的學(xué)者大多是將其作為討論洛克政治思想時(shí)的對(duì)立面來(lái)看待的,致力于建立兩者之間的關(guān)聯(lián)性,以幫助人們更好地理解洛克。例如,拉斯萊特在1960年重新編輯的洛克《政府論兩篇》中,追溯了《政府論》創(chuàng)作的日期,認(rèn)為早在洛克閱讀菲爾默著作的同一年,他就開(kāi)始在上述背景下轉(zhuǎn)而批駁菲爾默了。②Peter Laslett ed.,Two Treatises of Government,Cambridge:Cambridge University Press,1970,pp.60—67.自20世紀(jì)80年代以來(lái),政治思想史領(lǐng)域的劍橋?qū)W派異軍突起。詹姆斯·塔利在《語(yǔ)境中的洛克》中,為解讀洛克關(guān)于財(cái)產(chǎn)問(wèn)題的觀點(diǎn),亦將菲爾默有關(guān)絕對(duì)君主制的論述作為一種意識(shí)形態(tài)語(yǔ)境予以呈現(xiàn),并著重指出,菲爾默說(shuō)到的財(cái)產(chǎn)權(quán)或私人所有權(quán)是一種排他性權(quán)利,而洛克的目的是要推翻這一不受限制的權(quán)利理論。③詹姆斯·塔利:《語(yǔ)境中的洛克》,梅雪芹、石楠、張煒等譯,華東師范大學(xué)出版社2005年版,第88—103頁(yè)。
詹姆斯·戴利在1979年出版的《羅伯特·菲爾默爵士與英國(guó)政治思想》則將菲爾默放在近代早期英國(guó)政治思想發(fā)展脈絡(luò)中予以較為全面系統(tǒng)的考察。除了菲爾默的政治思想作品外,戴利還大量運(yùn)用了菲爾默此前不太為人所知的一些小冊(cè)子,比如關(guān)于神學(xué)、女性和家庭、巫術(shù)、高利貸等問(wèn)題的作品。作者指出,作為一個(gè)思想家,菲爾默對(duì)思想史的貢獻(xiàn)只比霍布斯和他的宿敵洛克等高水平作家低一個(gè)層次。④James Daly,Sir Robert Filmer and English Political Thought,Toronto:University of Toronto Press,1979.亦即,戴利的“重審”意在扭轉(zhuǎn)人們對(duì)菲爾默思想評(píng)價(jià)不高的狀況。值得一提的是,中國(guó)學(xué)者高一涵早在1924年出版的《歐洲政治思想史》(中卷)中,即在“英國(guó)共和時(shí)代的政治思想”一章中專(zhuān)辟一節(jié),對(duì)菲爾默這位“反對(duì)共和主義家”的思想予以扼要闡述。⑤高一涵:《歐洲政治思想史》,東方出版社2013年版,第312—313頁(yè)。這是目前所見(jiàn)中文學(xué)界最早的論述。但此后相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi),學(xué)界鮮見(jiàn)對(duì)菲爾默的專(zhuān)門(mén)討論。21世紀(jì)初,向榮教授重新關(guān)注了包括菲爾默在內(nèi)的父權(quán)主義者的歷史地位,指出他們?yōu)?6—17世紀(jì)英國(guó)君權(quán)的擴(kuò)張和君主實(shí)施社會(huì)控制提供了合法性依據(jù),也在一定程度上阻止了暴君和暴政在英國(guó)的出現(xiàn),是英國(guó)率先完成從封建主義向資本主義過(guò)渡的重要因素。⑥向榮:《16、17世紀(jì)英國(guó)政治文化中的父權(quán)主義》,《史學(xué)月刊》2001年第1期,第93—99頁(yè);之后,高清明對(duì)菲爾默絕對(duì)主義君主制思想做了較為系統(tǒng)的梳理。⑦高清明:《羅伯特·菲爾默的絕對(duì)君主制思想》,碩士學(xué)位論文,中國(guó)人民大學(xué),2004年。上述研究為全面深入理解菲爾默政治思想及其社會(huì)影響奠定了基礎(chǔ)。
就洛克為何會(huì)選擇這樣一位“倘使不經(jīng)洛克批判便早已被人忘掉”的敵人,中外學(xué)術(shù)界曾有過(guò)多種角度的解釋。人們通常認(rèn)為,就宣傳君主制和專(zhuān)制主義而言,霍布斯遠(yuǎn)比菲爾默更值得批判。但是,在當(dāng)時(shí),由于霍布斯有唯物主義和無(wú)神論的思想,所以深為保王派所厭惡,洛克當(dāng)然不能把一個(gè)同保王派不相容的人物當(dāng)作保王理論的代表。反之,菲爾默則是查理一世授予爵位的人物,是君權(quán)神授集團(tuán)中的極端派。洛克以他為攻擊的對(duì)象,是有理由的。⑧吳恩裕:《論洛克的政治思想》,見(jiàn)洛克:《政府論下篇》,葉啟芳、瞿菊農(nóng)譯,商務(wù)印書(shū)館2019年版,第ix頁(yè)。
中國(guó)學(xué)者吳恩裕認(rèn)為,洛克之所以不選擇霍布斯為保王派的理論代表,尚有其他的原因:霍布斯是用為保王派所不能接受的資產(chǎn)階級(jí)的自然法作為論據(jù)的;霍布斯的絕對(duì)主義或?qū)V浦髁x不一定必須是君主才能實(shí)行,而是在任何政府形式之下都能實(shí)行的。而且霍布斯的另外一些甚至更根本的主張則是資產(chǎn)階級(jí)性質(zhì)的。比如,關(guān)于國(guó)家起源的解釋?zhuān)吐蹇硕荚V諸自然法和契約說(shuō)。這些都是符合資產(chǎn)階級(jí)新貴族的利益的。因此,吳恩裕指出,洛克毋寧是把霍布斯當(dāng)作同一階級(jí)內(nèi)的理論上的異己者,而菲爾默則是不同階級(jí)的理論斗爭(zhēng)中的敵人。⑨吳恩裕:《論洛克的政治思想》,見(jiàn)洛克:《政府論下篇》,第ix—x頁(yè)。
英國(guó)學(xué)者馬克·奈茨在20世紀(jì)90年代指出,菲爾默的著作之所以被選作攻擊目標(biāo),是因?yàn)樗且幌盗袪?zhēng)論的縮影,這些爭(zhēng)論作為關(guān)于繼承和請(qǐng)?jiān)高\(yùn)動(dòng)的辯論的結(jié)果,被廣泛印制,予以宣揚(yáng)。⑩Mark Knights,Politics and Opinion in Crisis,1678—81,Cambridge:Cambridge University Press,1994,p.255.奈茨提出的解釋更多考慮到了借由印刷形成的社會(huì)輿論因素。而彼得·希德更進(jìn)一步,細(xì)致考察了羅伯特·菲爾默幾部著作的寫(xiě)作和最終出版時(shí)間,并從書(shū)籍內(nèi)容、體例、署名等角度論述了菲爾默作品的出版策略,借以解釋其不俗的公眾影響力。①Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,Oxford:Oxford University Press,2010,pp.113-117.
實(shí)際上,菲爾默創(chuàng)作的很多主張絕對(duì)君主制的作品,在其生前都沒(méi)有得到大范圍傳播。但是,隨著17世紀(jì)70年代末80年代初接連發(fā)生“天主教陰謀”和“排除危機(jī)”等關(guān)涉英國(guó)王位繼承問(wèn)題的重大事件,菲爾默的作品又被重新印制傳播,以充當(dāng)保王派的思想武器??梢哉f(shuō),菲爾默絕對(duì)君主制思想的隱沒(méi)與再現(xiàn),不僅僅是其作品的印制或再印這樣簡(jiǎn)單的問(wèn)題,而是隨著政治和文化語(yǔ)境的變化在不斷調(diào)整。②Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,pp.113-114.筆者認(rèn)為,以17世紀(jì)相關(guān)原版印刷書(shū)籍為基本史料,運(yùn)用書(shū)籍史的研究視角與方法,對(duì)菲爾默政治思想本身的特點(diǎn)進(jìn)行提煉概括,并從傳播策略的角度對(duì)菲爾默相關(guān)著作的印制出版過(guò)程做一較為詳細(xì)的探究,或?qū)⒂兄谖覀兏娴亓私?7世紀(jì)后期英國(guó)保王派政治話語(yǔ)乃至社會(huì)輿論的風(fēng)向,進(jìn)而更好地理解洛克選擇菲爾默作為其《政府論》中主要論敵的原因。鑒于《父權(quán)制:國(guó)王的自然權(quán)力》(Patriarcha:ortheNaturalPowerofKings)和《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》(TheNecessityof theAbsolutePowerofallKings:andinParticular,oftheKingofEngland)是最能反映菲爾默政治思想的兩部代表性著述,因此,本文將嘗試以上述兩部書(shū)的成書(shū)與出版為中心展開(kāi)考察。
洛克抨擊菲爾默的焦點(diǎn)——《父權(quán)制:國(guó)王的自然權(quán)力》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《父權(quán)制》)一書(shū),是在1680年首次以“羅伯特·菲爾默爵士”名義結(jié)集出版的。按照菲爾默作品列表的記錄,該書(shū)實(shí)際上早在38年前的1642年即已創(chuàng)作完成。③“The Preface”,Robert Filmer,The Power of Kings:and in Particular,of the King of England,London:Printed for W.H.&T.F.,1680.是年正值英格蘭第一次內(nèi)戰(zhàn)正式爆發(fā)之際,整個(gè)國(guó)家分成了議會(huì)派與保王派兩個(gè)陣營(yíng),雙方已在英格蘭多地兵戎相見(jiàn)。作為堅(jiān)定的保王派人士,菲爾默運(yùn)用大量理論和事實(shí)材料,試圖論證國(guó)王權(quán)力早于法律出現(xiàn)以及國(guó)王高于議會(huì)等觀點(diǎn),以回應(yīng)英格蘭當(dāng)時(shí)面臨的諸多重大憲政問(wèn)題。
《父權(quán)制》一書(shū)共由三部分組成,第一部分主要說(shuō)明最早的國(guó)王都是家族中的父親;第二部分旨在闡明人民進(jìn)行統(tǒng)治或選舉統(tǒng)治者不符合自然法則;第三部分重在強(qiáng)調(diào)法律不能侵犯國(guó)王自然的和父親般的權(quán)力。
對(duì)于身處任何國(guó)家的人的權(quán)利或自由權(quán)問(wèn)題,菲爾默提出了他的質(zhì)疑,即這些權(quán)利和自由權(quán)最先出自何方?到底是來(lái)自所謂天賦自由權(quán)(Natural Liberty)的法律,還是來(lái)自君主的慷慨與恩典(Grace and Bounty of Princes)?他鮮明地指出,英格蘭人民可以而且確實(shí)享有與天下任何國(guó)家一樣充足的權(quán)利;對(duì)于民眾來(lái)說(shuō),世界上最大的自由權(quán)便是生活于一位君主的統(tǒng)治之下。④Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,London,1680,p.6.以下未特別注明者均為1680年版。
圍繞天賦自由權(quán)問(wèn)題,菲爾默在論證中不忘與近代早期諸位聲名顯赫的政治思想家對(duì)話。紅衣主教貝拉明(Robert Bellarmin,1542—1621)是菲爾默的主要論辯對(duì)象之一。針對(duì)貝拉明提出的“權(quán)力是通過(guò)自然法由人民賦予一人或更多人,民眾可憑借合法的原因?qū)⑼鯂?guó)變?yōu)橘F族制或民主制”的看法,菲爾默逐條予以駁斥,⑤Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.9-11.進(jìn)而提出了他的主要論點(diǎn),即亞當(dāng)及后繼的家長(zhǎng)(patriarchs)都有凌駕于其孩子的父權(quán),這便是王權(quán)的來(lái)源。推而廣之,亞當(dāng)作為最高統(tǒng)治者,就成了他孩子之后一代代人民的始祖。亞當(dāng)據(jù)此可向整個(gè)世界發(fā)號(hào)施令,表明這種統(tǒng)治具有絕對(duì)性。他舉例說(shuō),猶大的兒媳他瑪假扮娼妓,猶大便可以父親身份將他瑪處以死刑。當(dāng)涉及戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),亞伯拉罕指揮著來(lái)自他自己家族的318名士兵組成的軍隊(duì)。在涉及和平之事時(shí),亞伯拉罕可與外邦人的王亞比米勒訂立聯(lián)盟,并以宣誓方式批準(zhǔn)條約??傊瑢徟兴雷?、發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)和締結(jié)和約,這些行為都是任何君主擁有主權(quán)(Sovereignty)的最主要標(biāo)志。⑥Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.12.《創(chuàng)世記》中的著名獵手寧錄(Nimrod)作為其家族的主人,曾通過(guò)暴力攫取其他家族主人的權(quán)利,在此意義上,菲爾默認(rèn)為,寧錄是君主制的創(chuàng)始人和第一位建立者。①Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.16.
在闡明人民進(jìn)行統(tǒng)治或選舉統(tǒng)治者不符合自然法則的部分,菲爾默主要針對(duì)亞里士多德、蘇亞雷斯(Francis Suarez,1548—1617)、博丹(Bodin)和胡克等政治思想家的論點(diǎn)展開(kāi),具有更強(qiáng)的學(xué)術(shù)論辯性。
菲爾默通過(guò)仔細(xì)比較亞里士多德《政治學(xué)》中關(guān)于自由理性(Natural Reason)的希臘文、拉丁文等不同文本,認(rèn)為英譯本存在誤導(dǎo)傾向。他說(shuō):“我們不要指望在亞里士多德的著作中找到自然理性,以證明民眾的天賦自由權(quán)?!雹赗obert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.29.而關(guān)于人生而平等的觀點(diǎn),菲爾默也指出,亞里士多德并非根據(jù)自己的判斷說(shuō)出此話,而只是敘述了別人的觀點(diǎn),亞氏自己則認(rèn)為政府的權(quán)力最初確實(shí)來(lái)源于父權(quán)。③Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.28.另外,在亞氏的老師柏拉圖看來(lái),commonweal一詞便是指一個(gè)家庭。④Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.29.菲爾默不認(rèn)同亞里士多德關(guān)于第一批英雄國(guó)王由人民選出的觀點(diǎn),并反駁了亞氏的一個(gè)假設(shè),即那些證明擁有聰明頭腦的人,會(huì)被自然選作主人,進(jìn)行統(tǒng)治;而身體健壯者,則要服從,成為仆人。菲爾默認(rèn)為這是一個(gè)危險(xiǎn)且不確定的標(biāo)準(zhǔn),并指出了其中的矛盾性,即如果一個(gè)人既聰明又強(qiáng)壯,亞里士多德將如何處理?⑤Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.30-31.
蘇亞雷斯作為西班牙耶穌會(huì)的代表,也被菲爾默作為主要論敵。這是因?yàn)樘K亞雷斯不認(rèn)同亞當(dāng)?shù)耐跫覚?quán)威,他曾說(shuō),“亞當(dāng)只有經(jīng)濟(jì)權(quán)力,而沒(méi)有政治權(quán)力”。就是說(shuō),在一個(gè)家庭中,亞當(dāng)?shù)拇_擁有完全的經(jīng)濟(jì)權(quán)力;待家庭增多、人們分開(kāi)后,亞當(dāng)是很多家庭的主人。但是,此時(shí)并沒(méi)有政治權(quán)力(Political Power),這種權(quán)力要等到家庭被歸入一個(gè)統(tǒng)一的共同體后才出現(xiàn)。⑥Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.32.對(duì)此,菲爾默援引博丹的看法,更認(rèn)可希伯來(lái)語(yǔ)中對(duì)“家庭”(Family)一詞的定義,即“家庭”有“首領(lǐng)”(Head)之義,而非希臘語(yǔ)中的“房屋”(House)之義。⑦Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.34.此外,對(duì)于蘇亞雷斯提出的讓孩子從差等父母那里解放出來(lái)的提法,菲爾默借助羅馬歷史,認(rèn)為《十二銅表法》中對(duì)這種父母的權(quán)力是準(zhǔn)許并予以擴(kuò)充的。菲爾默認(rèn)為,正是有了父權(quán)襄助,羅馬才實(shí)現(xiàn)了長(zhǎng)期繁榮,免于遭受巨大的危機(jī)。他還舉了一個(gè)極端的例證,即羅馬共和國(guó)末期的將領(lǐng)卡西烏斯曾將他的兒子從塔爾皮亞巖石上扔了下去。盡管地方法官和民眾很驚訝,但并不敢抵抗,因?yàn)榱_馬有一條法律規(guī)定,孩子得到的東西并不屬于他自己,而是屬于他的父親。⑧Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.39.在強(qiáng)調(diào)父權(quán)的絕對(duì)性方面,菲爾默也提到了這種權(quán)力的責(zé)任,即父親作為家長(zhǎng)要為其孩子提供“共同的善”(Common Good),即公共利益。⑨Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.41.如此一來(lái),這種權(quán)力并不是父親單方面命令孩子的問(wèn)題了,而是變成了父親也要為孩子的利益著想,即在雙方之間具有了某種相互的約束力。
關(guān)于政府的形式,菲爾默斬釘截鐵地指出,沒(méi)有一個(gè)政府或國(guó)王是根據(jù)所謂自然法則建立的。⑩Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.43.實(shí)際上,一個(gè)(群)人無(wú)法將自然權(quán)利讓渡給另一個(gè)(群)人。自然法是無(wú)法改變的,倒是一個(gè)人在行使他的自然權(quán)利時(shí)會(huì)妨礙到另一個(gè)人。[11]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.44-45.菲爾默提醒讀者,上帝只通過(guò)君主制統(tǒng)治他的人民,《圣經(jīng)》中并沒(méi)有提及其他形式的政府。盡管亞里士多德在《政治學(xué)》中沒(méi)有贊揚(yáng)君主制,但在《倫理學(xué)》中亞氏還是承認(rèn),君主制是最佳政府形式,而人民組成的政府最差。據(jù)此,菲爾默強(qiáng)調(diào),世界在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)只知道君主制,最良好的秩序、最強(qiáng)大的力量、最平穩(wěn)的政府皆可在君主制中找到。[12]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.53.從歷史上看,羅馬時(shí)期的民主制不會(huì)超過(guò)一座城市的范圍,羅馬最初處在王的統(tǒng)治下,到了皇帝治下則趨于完美,如奧古斯都在位期間便迎來(lái)了最長(zhǎng)久的和平。[13]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.56-57.反觀希臘,那里的一些城邦只可看作個(gè)例,而雅典人也不乏暴力。菲爾默舉了雅典政治家和將軍?;痰睦?,指出其在未經(jīng)審判的情況下便被處死。另外,雅典人如同對(duì)待其他商品一般出賣(mài)正義,在他們眼里任何東西都可出售。而羅馬共和國(guó)時(shí)期也充滿(mǎn)腐敗,馬略、龐培帶著錢(qián)財(cái)進(jìn)入會(huì)場(chǎng),以收買(mǎi)民眾獲取支持。①Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.61.就殺人數(shù)量來(lái)看,菲爾默認(rèn)為,羅馬皇帝提比略、圖密善和康茂德時(shí)期的死亡人數(shù)并沒(méi)有馬略和蘇拉在位時(shí)期多。②Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.65-66.這足見(jiàn)暴君也會(huì)保護(hù)臣民的生命財(cái)產(chǎn),而在民眾國(guó)家(popular state),也并不能保證人們關(guān)注了公共利益便可完全獲得。③Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.69.
可見(jiàn),菲爾默對(duì)民眾存有深深的懷疑。他認(rèn)為無(wú)頭腦的民眾樂(lè)于擺脫(上帝施加于他們的)政府的束縛。在羅馬歷史上,很多好皇帝被民眾殺害,而民眾選出了很多差的皇帝,如尼祿、希利伽巴拉(Heliogabalus)、奧索(Otho)等。④Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.73.從英格蘭本國(guó)歷史出發(fā),菲爾默也指出,自諾曼征服之后的600年,國(guó)王承繼所持續(xù)的時(shí)間遠(yuǎn)超任何民眾國(guó)家持續(xù)的時(shí)間,其中產(chǎn)生的26位國(guó)王沒(méi)有出現(xiàn)一個(gè)暴君政府,即使是被廢黜的兩位國(guó)王愛(ài)德華二世和理查二世也不是暴君。⑤Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.74.所以,菲爾默依據(jù)上述事例得出結(jié)論,即民選統(tǒng)治者出現(xiàn)暴政的危險(xiǎn)往往還大于依照血緣關(guān)系繼承王位的統(tǒng)治者。
在探討國(guó)王與法律的關(guān)系這一核心問(wèn)題時(shí),菲爾默秉持其父權(quán)制思想的一貫邏輯,強(qiáng)調(diào)指出,家庭中的父親不受法律限制,只聽(tīng)從他自己的意志。法律的起源是為了讓民眾有秩序。⑥Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.91.也就是說(shuō),在法律出現(xiàn)之前很久,國(guó)王即已出現(xiàn),國(guó)王的話語(yǔ)就是法律。⑦Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.78-79.就英格蘭來(lái)說(shuō),習(xí)慣最初成為法律,只能通過(guò)至尊者。菲爾默多次強(qiáng)調(diào),最早的權(quán)力是王權(quán),比任何法律和政府都要早。習(xí)慣法最初是國(guó)王未寫(xiě)下的法律和命令。⑧Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.102.為了進(jìn)一步證明此點(diǎn),菲爾默從學(xué)理角度引述亞里士多德的話說(shuō),一個(gè)完美的王國(guó)是由國(guó)王根據(jù)其自己的意志來(lái)統(tǒng)治所有事物。⑨Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.100.他基于羅馬歷史指出,元老院讓奧古斯都從所有必要的法律中解放出來(lái),去做他想做的事情。⑩Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.101.此外,他還從神學(xué)角度引述圣安布羅斯的話,認(rèn)為大衛(wèi)作為一位國(guó)王不受限于任何法律。而圣奧古斯丁也曾說(shuō),皇帝不依附于任何法律,他有權(quán)力制定其他法律。[11]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.86.
通常認(rèn)為,國(guó)王在加冕禮上的誓詞約束他們要遵守王國(guó)內(nèi)的所有法律。但菲爾默透過(guò)對(duì)英格蘭國(guó)王加冕禮誓詞的分析指出,國(guó)王并非要遵守所有法律,如理查二世的誓詞就提到,那些邪惡、不公正的法律,國(guó)王發(fā)誓要予以廢除。作為都鐸時(shí)期擁有強(qiáng)大王權(quán)的君主,亨利八世也是如此。菲爾默認(rèn)為,如果他被束縛于法律之中,那么他便無(wú)法行使其權(quán)力。至于何為邪惡的法律,何為正義的法律,皆由國(guó)王來(lái)判定。[12]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.96.
如果國(guó)王的命令與他的法律相悖,菲爾默給出的答案是應(yīng)該服從命令,因?yàn)閲?guó)王的特權(quán)高于所有法律。他舉例說(shuō):“如果主人不讓仆人在安息日去教堂,最好的神學(xué)家會(huì)告訴人們,仆人要服從主人的命令。而當(dāng)國(guó)王命令某個(gè)人參加戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),這個(gè)人可能無(wú)從判斷戰(zhàn)爭(zhēng)是正義或非正義的,但他必須服從,因?yàn)樗麤](méi)有評(píng)判王國(guó)重大事宜的使命,臣民也沒(méi)有權(quán)力譴責(zé)他的國(guó)王違背了他自己的法律。”[13]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.98-99.總之,沒(méi)有最高權(quán)力去命令或制定,就沒(méi)有法律。據(jù)此,菲爾默認(rèn)為在所有貴族制國(guó)家,是貴族凌駕于法律之上,而在所有民主制國(guó)家,則是人民凌駕于法律之上。[14]Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.99-100.
國(guó)王與議會(huì)的關(guān)系長(zhǎng)期困擾著近代早期英格蘭政治發(fā)展走向,兩者之間的沖突在17世紀(jì)體現(xiàn)得尤為突出。菲爾默認(rèn)為,英格蘭國(guó)王及其御前會(huì)議是國(guó)家的主要統(tǒng)治機(jī)構(gòu)。①Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.113-115.他援引威廉·卡姆登(William Camden)的觀點(diǎn)指出,議會(huì)(Parliament)之名源自法國(guó),但早在撒克遜時(shí)代的英國(guó)便存在一個(gè)賢人會(huì)議(The Assembly of the Wise),國(guó)王、教士和貴族皆會(huì)出席這一會(huì)議。國(guó)王通常會(huì)借這種大型會(huì)議咨詢(xún)國(guó)務(wù)大事。從一般意義上來(lái)說(shuō),所有這些會(huì)議可被稱(chēng)為議會(huì)。人民在這種會(huì)議中承認(rèn)國(guó)王為統(tǒng)治者,向他請(qǐng)?jiān)?,但由于那一時(shí)期法律多樣,還沒(méi)有整個(gè)王國(guó)的議會(huì)形式。②Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,pp.116-119.雖然沒(méi)有提到民眾,但菲爾默認(rèn)為“賢人”中可能包含民眾。但他同時(shí)強(qiáng)調(diào),從前的議會(huì)找不到運(yùn)用天賦自由權(quán)的痕跡,議會(huì)聲稱(chēng)的所有自由權(quán)皆是國(guó)王恩惠的自由權(quán),且這種自由權(quán)要受到時(shí)間、地點(diǎn)、人物及其他條件的限制。③Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.122.就國(guó)王與議會(huì)的地位,菲爾默有一個(gè)形象的比喻,即國(guó)王是身體的首腦(領(lǐng)導(dǎo)者),議會(huì)則是身體的一個(gè)組成部分(成員)。④Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.127.
總之,面對(duì)17世紀(jì)40年代查理一世所處的窘境,菲爾默竭力從學(xué)理、神學(xué)、歷史等多個(gè)角度較為嚴(yán)肅細(xì)致地闡明了王權(quán)如父權(quán)般擁有至高無(wú)上的地位,議會(huì)權(quán)力低于王權(quán)。他甚至認(rèn)為,人民的抱怨和哭訴并非因?yàn)榭偸巧钣诒┚?,像所羅門(mén)便不是暴君,但被抱怨其管束太嚴(yán);掃羅失去他的王國(guó),也不是因?yàn)槠鋵?duì)臣民太殘忍暴虐,而是對(duì)敵人太仁慈。⑤Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,p.85.也就是說(shuō),菲爾默認(rèn)為查理一世針對(duì)議會(huì)派的斗爭(zhēng)手段還不夠兇狠。也許正因其觀點(diǎn)的極端性,令查理一世不敢貿(mào)然將其成果付梓,⑥Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.116.而隨著內(nèi)戰(zhàn)形勢(shì)向著有利于議會(huì)派方向發(fā)展,遂導(dǎo)致《父權(quán)制》一書(shū)長(zhǎng)期沒(méi)有得到廣泛傳播。
在完成《父權(quán)制》一書(shū)六年后,即1648年,菲爾默出版了《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》一書(shū)。這部書(shū)在篇幅上遠(yuǎn)小于《父權(quán)制》,但從書(shū)名即可看出,這亦是一部為絕對(duì)君主權(quán)力鼓吹與呼吁的作品。
該書(shū)將“王權(quán)”(Majesty)與“主權(quán)”(Soveraignty)并置,強(qiáng)調(diào)二者皆屬于不受任何法律約束的絕對(duì)權(quán)力(Absolute Power)。⑦The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,London,1648,p.1.圍繞王權(quán)高于法律這一中心議題,該書(shū)對(duì)國(guó)王在傳統(tǒng)上要對(duì)法律習(xí)俗宣誓的行為提出質(zhì)疑。菲爾默問(wèn)道:“君主是否應(yīng)服從他宣誓遵守的國(guó)家法律?”他認(rèn)為,一旦統(tǒng)治者向其臣民宣誓允諾遵守法律,那么他就一定會(huì)遵守。但菲爾默辯稱(chēng),這并不是說(shuō)統(tǒng)治者要遵守他的法律,或他前任的法律,而是要遵守由他制定的符合公義的規(guī)矩和承諾。⑧The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.2.這其中包含著兩層重要含義:
首先,對(duì)于前任君主制定的法律,菲爾默認(rèn)為有見(jiàn)識(shí)的統(tǒng)治者絕不會(huì)宣誓遵守。他舉例說(shuō),古代希伯來(lái)國(guó)王就從來(lái)不宣誓,也不接受涂油。⑨The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.3.在羅馬,盡管圖拉真宣誓遵守法律,但在他之前的皇帝從未有過(guò)如此舉動(dòng)。君主若宣誓遵守國(guó)家的法律,要么是君主并不擁有主權(quán),要么會(huì)使君主成為一個(gè)發(fā)假誓的人。⑩The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.6.因此,君主需要廢除那些與其誓詞相悖的法律。否則,君主若遵照誓言,維護(hù)國(guó)家的法律、習(xí)俗,便會(huì)削弱甚而推翻本應(yīng)是最神圣的主權(quán)君主的權(quán)利,而且還混淆了君主制與貴族制或民主制的主權(quán)概念。[11]The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,pp.6-7.同時(shí),如果要限制君主的主權(quán),使其屈從于各個(gè)等級(jí)或委員會(huì),則會(huì)使主權(quán)缺乏堅(jiān)實(shí)的根基,社會(huì)進(jìn)入悲慘的無(wú)政府狀態(tài),這將給所有等級(jí)和政治共同體帶來(lái)“瘟疫”。[12]The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.12.
其次,菲爾默強(qiáng)調(diào),制定法律的主導(dǎo)權(quán)完全在于君主,而非貴族或平民。從社會(huì)等級(jí)的層面,他的這本書(shū)認(rèn)為,從來(lái)沒(méi)有一個(gè)僅由貴族和平民兩個(gè)等級(jí)組成的政治共同體(Common-wealth)。若有這樣的國(guó)家,其主權(quán)也是被分割的,不能被叫作共同體。①The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.8.他以法國(guó)三級(jí)會(huì)議為例指出,所有等級(jí)的人們謙卑地聚集在一起,他們自我蒙蔽,以為擁有大過(guò)國(guó)王的權(quán)力,但實(shí)際上他們并無(wú)權(quán)發(fā)布命令、做出決定或發(fā)表看法。而他們的觀點(diǎn)既無(wú)理性,也無(wú)根據(jù)。如果君主向三級(jí)會(huì)議或人民制定的法律低頭,那么他便既不是國(guó)王也不是主權(quán)擁有者了。②The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.3.菲爾默回溯歐洲君主制國(guó)家過(guò)往的歷史指出,像15世紀(jì)末期的法國(guó)國(guó)王查理八世,在其14歲時(shí)曾在城堡塔樓中召集議會(huì)(貴族會(huì)議)。在此場(chǎng)合中,議長(zhǎng)代表人民向國(guó)王做了一段講話,展現(xiàn)了其極為卑微的一面,其中將國(guó)王尊為“天賦的和唯一的主人”(Natural and onely Lord)。而類(lèi)似的講話也被用于查理九世在奧爾良召開(kāi)的議會(huì)會(huì)議上,當(dāng)時(shí)查理九世尚不滿(mǎn)11歲。在西班牙,當(dāng)國(guó)王腓力1552年在托萊多頒布法案時(shí),議會(huì)向國(guó)王展現(xiàn)了全體人民更加恭順的態(tài)度。③The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.4.
菲爾默認(rèn)為,君主之所以可以不宣誓遵守前任君主的法律,并有權(quán)決定議會(huì)頒布的法律是否有效,皆與君主權(quán)力的性質(zhì)有關(guān),即擁有主權(quán)的君主的地位僅次于上帝。④The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.6.換句話說(shuō),在君主制國(guó)家中,每個(gè)人都必須宣誓服從法律,并向擁有主權(quán)的君主表達(dá)忠心,而君主不受制于任何人。⑤The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,pp.5-6.為了凸顯這種權(quán)力的普遍性,菲爾默列舉了很多他所認(rèn)為的擁有這類(lèi)絕對(duì)主權(quán)的國(guó)家,不僅包括法蘭西、西班牙、英格蘭、蘇格蘭等歐洲西部諸王國(guó),而且還將土耳其、莫斯科、韃靼、波斯、埃塞俄比亞、印度等國(guó)的王權(quán)包括其中,進(jìn)而包括了非洲和亞洲幾乎所有的王國(guó)。⑥The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.8.
正是由于權(quán)力的絕對(duì)屬性,所以臣民反對(duì)君主是非法的。對(duì)此,菲爾默說(shuō)道:“臣民既然不能憑公義起訴國(guó)王,如何能憑事實(shí)和武力反對(duì)國(guó)王?”⑦The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.8.而且,反對(duì)之事不光不能訴諸實(shí)施,即使什么都沒(méi)有做,可一旦起了這一念頭,便足以按死刑論處。⑧The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.9.菲爾默在此以“巴比倫之囚”這樣極端的例子說(shuō)明,即使像尼布甲尼撒這樣的暴君都得到了上帝的認(rèn)可與祝福,只因他是君主。此外,在敘述大衛(wèi)與掃羅的故事時(shí),菲爾默秉持與“巴比倫之囚”故事相同的邏輯和理念指出,即便擁有邪惡靈魂的掃羅長(zhǎng)期追殺大衛(wèi),致使大衛(wèi)有家不能歸,被迫漂泊在外,但當(dāng)掃羅被殺死后,當(dāng)一個(gè)士兵為了讓大衛(wèi)高興,將掃羅的頭顱呈給大衛(wèi)時(shí),大衛(wèi)卻將這位士兵處死。其原因在于,大衛(wèi)受到上帝精神的指引,禁止殺死或企圖殺死一個(gè)君主的生命或毀壞他的榮譽(yù)。⑨The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,pp.10-11.最后,菲爾默還講述了一個(gè)距離其時(shí)代更近的事例,即德意志的新教王公們?cè)跍?zhǔn)備武裝反抗神圣羅馬帝國(guó)皇帝查理之前,曾向馬丁·路德詢(xún)問(wèn)他們這樣做是否合法,得到的答復(fù)是不合法。在菲爾默看來(lái),君主乃一國(guó)之父(Father of the Country),每個(gè)人應(yīng)該以比對(duì)待父親更親切、更尊敬的方式對(duì)待君主,“因?yàn)樗巧系畚傻轿覀兩磉叺摹?。⑩The Necessity of the Absolute Power of all Kings:and in Particular,of the King of England,p.11.
近來(lái)有學(xué)者指出,菲爾默的這部《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》是16世紀(jì)晚期法國(guó)律師讓·博丹的作品《國(guó)是六書(shū)》(LesSix LivresdelaRépublique,1576年)的摘錄集。博丹的這部名著經(jīng)理查德·諾爾斯(Richard Knowles)在1606年翻譯成英文,后由菲爾默做了匯編。[11]Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.114.實(shí)際上,該書(shū)第一版的出版時(shí)間1648年,正值英國(guó)國(guó)王意欲扭轉(zhuǎn)國(guó)內(nèi)政治斗爭(zhēng)頹勢(shì)、奪回內(nèi)戰(zhàn)主動(dòng)權(quán)的關(guān)鍵時(shí)期。這年6月,肯特和埃塞克斯兩地爆發(fā)了起義,7月,威爾士南部也出現(xiàn)暴動(dòng),第二次內(nèi)戰(zhàn)由此開(kāi)始。此外,英格蘭的外部環(huán)境也讓查理一世似乎看到了一絲曙光。是年,歐洲大陸的“三十年戰(zhàn)爭(zhēng)”剛剛結(jié)束,相關(guān)國(guó)家正準(zhǔn)備簽署《威斯特伐利亞和約》,所以查理一世覺(jué)得自己有希望取得歐洲大陸傾向天主教的軍隊(duì)的支援。我們從封面的手寫(xiě)字體可以辨認(rèn)出,該書(shū)更具體的出版時(shí)間應(yīng)該是1648年8月,正是兩軍對(duì)壘最激烈的時(shí)期。從這個(gè)背景來(lái)看,該書(shū)出現(xiàn)時(shí)的政治形勢(shì)與博丹當(dāng)年寫(xiě)作《國(guó)是六書(shū)》時(shí)面對(duì)的巴黎圣巴托洛繆大屠殺后法國(guó)動(dòng)蕩不寧的政治宗教局面確有幾分相似之處,所以,菲爾默對(duì)于博丹所說(shuō)的主權(quán)是“凌駕于所有臣民之上的最高的、絕對(duì)的和永恒的權(quán)力”等觀點(diǎn)①威爾遜:《王權(quán)君主制:〈國(guó)是六書(shū)〉中的“絕對(duì)”主權(quán)》,鐘裕成譯,林凡校,收入婁林主編:《博丹論主權(quán)》,華夏出版社2016年版,第3—30頁(yè);高一涵:《歐洲政治思想史》,第255—263頁(yè)。心有戚戚焉。
但好景不長(zhǎng),1648年8月底,埃塞克斯的保王黨在支撐了兩個(gè)星期之后投降了。這年的動(dòng)蕩局勢(shì)讓議會(huì)軍意識(shí)到,國(guó)內(nèi)還存在著較為強(qiáng)烈的支持保王黨的情緒,這使得他們開(kāi)始更加猛烈地反擊國(guó)王,并最終將查理一世送上斷頭臺(tái),終止了綿延已久的英格蘭君主制。鑒于此種急轉(zhuǎn)直下的政治形勢(shì),菲爾默的這部書(shū)便在之后相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間里不再被印行。
時(shí)至1680年前后,《父權(quán)制:國(guó)王的自然權(quán)力》和《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》兩部書(shū)突然再次被送上印刷機(jī)。此時(shí)距離前者完稿已過(guò)去38年,距離后者初版已32年,而菲爾默也已離世27年。作為兩部政治思想論著,此種再版行為當(dāng)與1680年前后英國(guó)的政治局勢(shì)密切相關(guān)。由于查理二世沒(méi)有誕下合法男性繼承人,因此,他的弟弟約克公爵成為英格蘭王位的第一繼承人。但是,約克公爵公開(kāi)宣稱(chēng)其信仰天主教,這就導(dǎo)致其一旦當(dāng)政,英格蘭有可能重新回到天主教世界中。當(dāng)時(shí)議會(huì)中的兩大政治派別輝格黨與托利黨的矛盾中心即在于對(duì)王權(quán)的限制問(wèn)題。從1678年8月開(kāi)始,隨著“天主教陰謀”被“發(fā)現(xiàn)”,議會(huì)中主張排除天主教徒繼承王位權(quán)利的輝格黨逐漸占據(jù)有利地位,而支持王室的托利黨不甘被輝格黨發(fā)起的強(qiáng)大輿論攻勢(shì)壓制,此時(shí),菲爾默的政論著述恰為說(shuō)明國(guó)王享有主權(quán)提供了思想武器。
《父權(quán)制》在1680年前后初次出版時(shí),在該版印刷書(shū)開(kāi)頭印制了來(lái)自英格蘭國(guó)教會(huì)的牧師彼得·希林(Peter Heylyn)寫(xiě)給菲爾默兒子的一封信。希林表達(dá)了他對(duì)菲爾默的敬意以及《父權(quán)制》在菲爾默有生之年未能出版的遺憾。有鑒于此,信件作者愿將這封私人書(shū)信公開(kāi)發(fā)表,并且還提供了有關(guān)菲爾默的傳記性信息。②Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,A3;Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.116.希林談到,他(菲爾默)的談吐是那么和藹可親,他的話語(yǔ)是如此理性,他在大部分論述中的判斷是如此準(zhǔn)確……他在這些政治爭(zhēng)論中的杰出才能,體現(xiàn)在他對(duì)亞里士多德《政治學(xué)》的明智觀察上,也體現(xiàn)在他對(duì)格勞秀斯、霍頓、霍布斯以及其他人討論政府形式的一些見(jiàn)解中。同時(shí),信件作者希林也被形容為是“博學(xué)的彼得·希林博士”,③Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,London,1685,A3.以顯出寫(xiě)信者在學(xué)識(shí)上的權(quán)威性。
當(dāng)約克公爵成功度過(guò)政治危機(jī),繼位成為國(guó)王詹姆斯二世后,在其統(tǒng)治的第一年(1685年),《父權(quán)制》得以再一次出版。在這個(gè)版本中,埃德蒙·博亨(Edmund Bohun)將菲爾默置于17世紀(jì)40年代的內(nèi)戰(zhàn)沖突之中,在“序言”里寫(xiě)道,有些人以他們的劍捍衛(wèi)查理一世,而菲爾默拿起他的筆,“面對(duì)同樣的危險(xiǎn)……維護(hù)了君主制的古老和卓越,以對(duì)抗那個(gè)時(shí)代的共和派作家的虛偽”。他是“上個(gè)時(shí)代(查理二世復(fù)辟前國(guó)家陷入困境的時(shí)期)最有學(xué)問(wèn)、最忠誠(chéng)的紳士”。④Robert Filmer,Patriarcha:or the Natural Power of Kings,London,1685,A2verso.這一贊揚(yáng)溢美之詞無(wú)疑也是為了提高作者的聲望,而且在詹姆斯二世當(dāng)政后出版,更證明了其思想的正確性。
此外,在1681年寫(xiě)作回應(yīng)《父權(quán)制》的詹姆斯·提利爾(James Tyrell)記錄了書(shū)商的一些出版策略:菲爾默的作品“在以單本小冊(cè)子初次出版時(shí),上面沒(méi)有姓名”,“從那以后,就以‘已故的羅伯特·菲爾默爵士,從男爵’的名義出現(xiàn)了”。的確,菲爾默的名字沒(méi)有出現(xiàn)在他生前的任何一本小冊(cè)子上,《父權(quán)制》是以手抄本形式在一個(gè)更加私密、有限,可能也更為精英的圈子內(nèi)傳播的。從1679年開(kāi)始,菲爾默的作品開(kāi)始進(jìn)入公共領(lǐng)域,他的聲譽(yù)掌握在了書(shū)商和編輯者手中。⑤Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.116.編輯者的作用包括前文已述的添加序言(信件)、改變作者稱(chēng)謂等,而書(shū)商的作用則主要體現(xiàn)在圖書(shū)形制方面。菲爾默生前流通的書(shū)面著述通常以四開(kāi)本形式出現(xiàn)。然而,1679年以后,書(shū)商便開(kāi)始制作更小的八開(kāi)本。這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)著名的印刷品作家雷斯特蘭奇(L’Estrange)翻譯出版的塞內(nèi)加、西塞羅和伊拉斯謨作品采用的是八開(kāi)本形式,而政治小冊(cè)子慣常采用四開(kāi)本形式。①Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.117.也就是說(shuō),這一時(shí)期的菲爾默作品竭力想擺脫政治小冊(cè)子的定位,希望取得嚴(yán)肅作品的地位。而且,雷斯特蘭奇是查理二世忠誠(chéng)的新聞官,菲爾默作品在形制上與之趨同,也在形式上體現(xiàn)了其立場(chǎng)。
《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》在1680年的再版與1648年的初版相比,也出現(xiàn)了多處改動(dòng)。
首先,該書(shū)書(shū)名由原來(lái)的《所有國(guó)王特別是英格蘭國(guó)王絕對(duì)權(quán)力的必要性》變?yōu)榱恕秶?guó)王的權(quán)力:特別是英格蘭國(guó)王的權(quán)力》(ThePowerof Kings:andinParticular,oftheKingofEngland)。其中去掉了“必要性”(Necessity)、“絕對(duì)的”(Absolute)以及“所有的”(all),在強(qiáng)調(diào)國(guó)王權(quán)力的語(yǔ)氣上有所弱化。
其次,1648年的初版并未寫(xiě)明書(shū)籍作者,而在1680年的再版封面上清楚寫(xiě)明作者為“來(lái)自肯特郡的博學(xué)的羅伯特·菲爾默爵士”,以表明作者具有學(xué)識(shí)和較高的社會(huì)地位,但完全沒(méi)有提到讓·博丹。②Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,pp.115-116.
第三,1680 年版添加了一篇“序言”(preface),是“一位朋友”撰寫(xiě)的一份有關(guān)該書(shū)作者及其作品的敘述。這篇“序言”羅列了菲爾默著作的寫(xiě)作與出版時(shí)間以及主題,包括:《論高利貸》(Questio Quodlibetica,oraDiscourseofUsury),約寫(xiě)于 1630年,首次出版于1656年;《父權(quán)制:國(guó)王的自然權(quán)利》(Patriarcha,ortheNaturalRightofKing),反對(duì)人民以非自然權(quán)利進(jìn)行統(tǒng)治或選擇自己為統(tǒng)治者,寫(xiě)于1642年,直到最近才出版;《褻瀆圣靈》(OftheBlasphemyagainsttheHolyGhost),1656 年出版;《有限君主制和混合君主制的無(wú)政府狀態(tài),對(duì)霍頓先生關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的論文的評(píng)論》(TheAnarchyofaLimitedandMixedMonarchy,orObservationsuponMr.Hunton’sTreatiseonthatSubject),1646年首次出版;《自由保有權(quán)所有人的大審訊,涉及我們的主權(quán)主人國(guó)王和他的議會(huì)》(TheFreeholdersgrandInquest,touchingourSoveraignLord theKing,andhisParliament),1648 年出版;《國(guó)王的權(quán)力:特別是英格蘭國(guó)王的權(quán)力》,1648年首次出版;《論霍布斯先生的〈利維坦〉,彌爾頓先生對(duì)薩爾馬修斯的駁斥,以及格勞秀斯〈戰(zhàn)爭(zhēng)與和平法〉中關(guān)于政府的起源》(ObservationuponMr.Hobbes’sLeviathan,Mr.MiltonagainstSalmasius,andH.GrotiusDeJureBelli&Pacis,concerning theOriginalofGovernment),1652 年在對(duì)霍頓先生論文的評(píng)論一書(shū)再版時(shí)附加其中;《論亞里士多德的〈政治學(xué)〉,涉及政府的形式》(Observationsupon Aristotle’sPoliticks,touchingFormsofGovernment),1652年出版;以及《給英格蘭陪審員的一則關(guān)于女巫的廣告,說(shuō)明了英格蘭女巫和希伯來(lái)女巫的區(qū)別》(AdvertisementtotheJury-menofEnglandtouchingWitches,withthedifferencebetweenan EnglishandanHebrewWitch),1653 年出版。③“The Preface”,Robert Filmer,The Power of Kings:and in Particular,of the King of England.
之所以采取此種羅列著作年表的方式,正如有學(xué)者分析的,出版者要給讀者留下該書(shū)作者連續(xù)創(chuàng)作的印象,以進(jìn)一步提高這部小冊(cè)子再次被付梓的可信度。④Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.115.同時(shí),此列表中標(biāo)明小冊(cè)子初版于1648年,旨在強(qiáng)調(diào)作者的原創(chuàng)性,而非編輯臨時(shí)抱佛腳的選擇。⑤Peter Hinds,“The Horrid Popish Plot”:Roger L’Estrange and the Circulation of Political Discourse in Late Seventeenth-Century London,p.116.盡管查理二世在1679年曾運(yùn)用特權(quán)下令議會(huì)休會(huì)并予以解散,而且天主教的影響力被認(rèn)為已經(jīng)在議會(huì)法庭中有所顯露,⑥閻照祥:《英國(guó)政治制度史》,人民出版社2012年版,第181頁(yè);Mark Knights,Politics and Opinion in Crisis,1678—81,p.249.但托利黨人并不愿意頻繁使用那些語(yǔ)氣強(qiáng)烈的詞匯。值得注意的是,在上述羅列的書(shū)名中也有與原書(shū)名用詞不同的情況。例如,“序言”所列菲爾默最重要的著作《父權(quán)制:國(guó)王的自然權(quán)利》中,“權(quán)利”(Right)一詞在該書(shū)初版時(shí)的用詞為“權(quán)力”(Power)。這是否為編輯者有意為之我們不得而知,但這一有意或無(wú)意的改動(dòng),倒是更加符合菲爾默的論證特點(diǎn),即這時(shí)政治戰(zhàn)場(chǎng)上所爭(zhēng)論的就是主權(quán)所在的問(wèn)題。反對(duì)君政派根據(jù)自然權(quán)利說(shuō)否認(rèn)主權(quán)在君,贊成君政派如菲爾默也根據(jù)自然權(quán)利說(shuō)否認(rèn)主權(quán)在民。⑦高一涵:《歐洲政治思想史》,第313頁(yè)。亦即,“權(quán)力”是在“自然權(quán)利”基礎(chǔ)上獲得的,這體現(xiàn)了17世紀(jì)政治話語(yǔ)體系的轉(zhuǎn)變。另外,加強(qiáng)該書(shū)原創(chuàng)性和學(xué)術(shù)性的做法亦強(qiáng)化了菲爾默作為嚴(yán)肅作者的身份,在英格蘭讀者文化水平普遍提高的背景下,我們當(dāng)可對(duì)該書(shū)的社會(huì)影響力有頗為樂(lè)觀的估計(jì)。
學(xué)者薩默維爾曾對(duì)菲爾默著作的引用情況做了非常詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)。①Johann P.Sommerville ed.,Sir Robert Filmer:Partiarcha and Other Writings,pp.xl-xlvi.我們從中可以看出,菲爾默著作的引述范圍極為廣泛,涵蓋了神學(xué)、政治學(xué)、倫理學(xué)、法學(xué)等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域;既包括亞里士多德、圣安布羅斯、馬修·派瑞斯(Matthhew Paris)、布拉克頓(Henrici de Bracton)等古希臘和歐洲中世紀(jì)諸多權(quán)威學(xué)者的作品,也包括貝拉明、博丹、柯克(Edward Coke)、加爾文等晚近時(shí)期在歐洲具有極大影響力的學(xué)者。這使其論著建立在了較為嚴(yán)肅的政治思想論述基礎(chǔ)上。
菲爾默絕對(duì)君主制思想的核心為父權(quán)論,即國(guó)王從亞當(dāng)那里獲得了權(quán)威性,在其土地上擁有絕對(duì)的統(tǒng)治權(quán),因此,國(guó)王的權(quán)力具有神圣的起源,其性質(zhì)如同父親之于孩子。國(guó)王不受法律約束,在很長(zhǎng)一段時(shí)間里,國(guó)王便是唯一的法律;議會(huì)在制定新法律時(shí)僅需發(fā)揮咨詢(xún)作用。在17世紀(jì)英國(guó)政治制度不斷變革的背景下,菲爾默的兩部重要政論書(shū)籍分別在內(nèi)戰(zhàn)期間創(chuàng)作完成或初次出版,之后因君主制被推翻而長(zhǎng)期隱沒(méi),直至1680年政治危機(jī)期間又再次出現(xiàn)。其著述兼具論證的嚴(yán)肅性與觀點(diǎn)的極端性特點(diǎn),為保王派提供了思想武器。新版書(shū)籍則在內(nèi)容體例、關(guān)鍵用詞、作者署名等方面皆做了一定調(diào)整,以在新的政治與文化語(yǔ)境中提升書(shū)籍的學(xué)術(shù)性與可信度。正是由于菲爾默絕對(duì)君主制思想本身的特性以及其在多種策略下的傳播,使他的思想成為能夠代表保王派并被廣泛關(guān)注的嚴(yán)肅政治話語(yǔ),這也成為促使洛克將矛頭對(duì)準(zhǔn)菲爾默的直接誘因。