文/Flora
先來說個很老土的、你可能早就聽其他同學說過的腦筋急轉彎:
三點水加一個“來”還念“l(fā)ái”,那三點水加一個“去”念什么?
“法”(fǎ)。
鋪墊這么多,你還能認出來這個字嗎?
“法”居然不念“qù”,是不是有點兒“不講武德”?你要這么想的話,就真是冤枉它了。
因為人家根本就不是形聲字。
“法”,古金文寫成“灋”,由“氵(水)”“廌(zhì)”“去”三部分組成。“水”代表執(zhí)法公平如水;“廌”指的是獬豸,它是古代傳說中一種能明辨善惡是非的神獸,頭上長著一只角。教育部全國青少年普法網的吉祥物就是以它為原型設計的?!叭ァ笔恰皰仐墶钡囊馑肌_@個字實際上講了個小故事:神獸獬豸發(fā)現(xiàn)有人做了錯事,用角頂走了他。
法,本意是法律、法令,現(xiàn)在也是這個意思。法律是一種由規(guī)則組成的體系,由國家強制力保證實施,規(guī)范個人行為。公安局、檢察院、法院都是保證法律實施的機構。
各個國家有不同的法律。那在各國語言中,法是怎么寫、怎么用的呢?
◆ 英語:law
◆ 法語:loi
◆ 德語:Gesetz
◆ 日語:法
那我們熟知的“法律面前人人平等”又怎么說?
◆ 英語:All people are equal before the law.
◆ 法語:Tous sont égaux devant la loi.
◆ 德語:Vor dem Gesetz sind alle gleich.
◆ 日語:法の下(もと)において、人々はすべて平等である。
你學會了嗎?趕緊找個人“秀”一下吧!