周江吾
宣祖時期,朝鮮王朝爆發(fā)了壬辰倭亂(1592―1598),日本關白豐臣秀吉入侵朝鮮,導致朝鮮“浹旬之內,三都失守”〔1〕。然而,當時朝鮮的武將大多不懂漢字,導致讀不懂兵法謀略。實際上,從朝鮮太祖起,《六韜》就被作為武舉考試的內容,但由于朝鮮王朝文治主義的盛行、武舉考核制度的寬松以及更加重視射藝等因素,導致很多考生并不能夠真正了解兵書含義,兵書的考核也流于形式。朝鮮王朝為了改變戰(zhàn)爭中的不利局面,戚繼光的《紀效新書》受到朝鮮上下很大程度的重視?!靶娑酱伲升堌撠?,成立訓練都監(jiān),在明南兵將領的協(xié)助下,開始練兵,重建朝鮮軍隊?!背恕都o效新書》之外,《六韜》也得到了朝鮮王朝的重視。朝鮮士人對《六韜》有著極高的評價。成汝信(1546―1632)認為:“其兵書為兵家傳授之法,《三略》因之而轉換,八陣仿之而推演;孫、吳之簡切,英、衛(wèi)之奇正,莫不由是而祖述之。其行軍用兵之法,誰復出其右哉?!薄?〕由此可見,《六韜》在當時朝鮮士人心目中有著舉足輕重的地位。為了改變不利戰(zhàn)局,很多朝鮮愛國人士根據(jù)《六韜》的思想,提出了切實的治國理政之策和戰(zhàn)略戰(zhàn)術之策,朝鮮愛國將領也將《六韜》的思想運用于戰(zhàn)場,凸顯出《六韜》的兵學價值。
壬辰戰(zhàn)爭前期,日軍侵朝,勢如破竹。雖然朝鮮各地的義兵紛紛興起以保衛(wèi)國家,但朝鮮王朝升平日久,軍備廢弛,難以阻擋日軍的侵犯。之后,宣祖李昖逃出首都平壤,朝鮮王朝危在旦夕。于是,朝鮮的愛國人士便從《六韜》中尋找對敵良策。
《六韜》告誡國君,要得民心,要與百姓共享財富,凡能幫助百姓脫離苦難的仁義、有德之君都會受到他們的愛戴和歡迎(《六韜·文韜·文師》)?!读w》曰:“利天下者,天下利之;害天下者,天下閉之?!保ā读w·武韜·發(fā)啟》)所以,只有愛護百姓、對百姓有利的國君,百姓才會歸順他。
朝鮮儒生全有亨(1566―1624),字叔嘉,號鶴松,謚號義敏,平康人。他于宣祖二十六年(1593)上疏曰:“夫勝敵之道二,而善戰(zhàn)不與焉。其一曰得民,茍得其民,則兵或可敗也,國不可動,國或可動,而民不可奪……失民心,則君有萬里之明,臣有《六韜》之略,不能為也。失民心者,謂之獨夫。既為獨夫,國之人,皆為敵國,其可用之于戰(zhàn)乎? ”〔3〕全有亨認為勝敵之道在于民心,民心是最重要的。他還認為,如果國君不能得民心,即使朝鮮擁有識得《六韜》的官員,也仍舊不能實施。殘酷的戰(zhàn)爭導致朝鮮各道尸橫遍野,民眾痛苦不堪。在這種情況下,首先要做的就是安撫百姓的內心,不至于令朝廷腹背受敵。全有亨以《六韜》的愛民思想來勸誡宣祖,表明《六韜》的思想在朝鮮儒生心目中是治國理政的良策。
柳成龍(1542―1607),字而見,號西厓、云巖,謚號文忠,封號豐原府院君,豐山人,在壬辰戰(zhàn)爭期間任領議政并總管軍務。宣祖二十七年(1594)冬,柳成龍進獻軍國機務一冊。此時的朝鮮軍隊,“用兵不知斥候瞭望之為重,冥行妄動。不意與賊相值,驚駭奔竄,倉皇失措,未及交鋒而敗”。所以,柳成龍十分重視作戰(zhàn)前對敵人情況的偵察,提出了有關戰(zhàn)爭有十大要素:斥候、長短、束伍、約束、重壕、設柵、守灘、守城、迭射、統(tǒng)論形勢。他將斥候作為第一條,認為“斥候瞭望二者,三軍之耳目也。軍中無斥候瞭望,則比如盲人騎瞎馬”。 《六韜》曰:“發(fā)我遠候,往視其動靜。審候其來,設伏以待之。”(《六韜·虎韜·動靜》)所以,他同時指出:“亦以先期遠布為貴?!闭J為將帥應該提前派出偵察兵,在距離敵人二百里的地方探查敵人的情況,防止敵人提前進入我軍。因為如果敵人先我軍占據(jù)戰(zhàn)略要地,那么我軍就失去了戰(zhàn)機。
此外,柳成龍還舉戰(zhàn)爭前期李鎰軍隊因未提前偵察而導致作戰(zhàn)失敗的案例。李鎰(1538―1601),字重卿,謚號莊襄,龍仁人。宣祖二十五年(1592),李鎰在尚州與日軍作戰(zhàn),當時賊兵已近,而朝鮮軍中并不知道。之后,日軍進屯于尚州南面長川里,距州城僅二十里,有開寧縣人前來報告,李鎰竟然以為惑眾而將其斬之。李鎰軍中皆知日本派遣間諜過來偵察,卻相誡不敢開口。結果,不久之后,鎰軍就被日軍攻破。
在壬辰戰(zhàn)爭爆發(fā)前,日軍就已經(jīng)開始探察朝鮮軍中形勢,往返數(shù)次。他們在朝鮮各地進行偵察,通過給予朝鮮百姓報酬而獲得各地情報。例如,小西行長在占據(jù)平壤之前,就用布匹、牛馬等厚利讓當?shù)氐陌傩諈R報順安、安州、義州等地的實情。因此,日軍當時對朝鮮各處地形及其他情況都十分諳熟。
柳成龍認為:“一軍成敗之要,專在于斥候瞭望?!彼麖娬{必須提前選用偵察兵進行勘察,同時還指出這些偵察兵必須要精挑細選,要求選那些“性識伶俐,強力善走,且生長其處,詳知道路遠近、山川迂直、出入便宜者”,并對他們進行訓練,給以重賞和充足的衣食等物,讓他們成為自己的心腹。他強調,對于那些向日軍通報朝鮮實情的百姓要嚴厲處罰,對偵察到敵情的百姓則要給予厚賞。〔4〕《六韜》曰:“殺貴大,賞貴小。”(《六韜·龍韜·將威》)意思是說:懲罰要敢于殺地位高的人,獎賞貴在獎勵地位卑賤的人。柳成龍非常贊成《六韜》的這一觀點。
金富倫(1531―1598),字惇敘,號雪月堂,光山人。宣祖二十五年(1592),慶尚道觀察使金睟(1547―1615)向金富倫請教御敵之策,金富倫以備軍糧、撫士卒、修器械、審形勢、謹斥堠(意通“候”)之策回復。他認為,日軍結陣屯聚,而朝鮮多敗,日軍士氣必驕;而且,此時正是嚴冬,日軍不耐寒,是“操刀必割”之時,一定不能錯過這種破敵的好時機?!读w》曰:“日中必彗,操刀必割,執(zhí)斧必伐?!保ā读w·文韜·守土》)主張及時抓住時機,戰(zhàn)勝敵人。為了戰(zhàn)勝聞慶之地的敵人,金富倫提出了上中下三策:
約與右道官義兵,刻日夾攻,又分軍截斷其上下路,使不得往來相救。左軍佯敗,而右軍進擊,右軍佯敗,而左軍進擊,人皆殊死戰(zhàn),則寧有不勝之理乎,此策之上也;屯兵耀威,設伏防害,多儲糧餉,固守營壁,則敵安得沖突復如前日乎,此策之中也;不審地勢之便否,不量軍力之強弱,輕敵而進,違律而戰(zhàn),則其成敗未可知,此策之下也?!?〕
金富倫建議與右道義兵夾攻日軍,令軍隊截斷他們的退路,使援軍不得而來,這是上策;軍隊要注意屯兵、設伏、儲備糧餉,這是中策;審地勢、衡量軍隊的力量,這是下策。他還強調,如今的形勢所以如此,是因為“將不得其人也”。將領應該“或日擊牛犒軍,或與士卒同甘苦”,還要賞罰分明,對士兵施以恩澤。這樣,士兵們就會抱著必死的決心與敵作戰(zhàn)。所以,他希望能夠重視將領的選拔。
《六韜》主張設立通糧和地利的官員,負責通糧的官員負責制定伙食標準,儲備糧餉物資,保證糧運暢通以及征收糧餉;負責地利的官員負責了解大軍行進與駐扎的地形情況,以及空間距離與地理形貌的險易等。(《六韜·龍韜·王翼》) 《六韜》又曰:“將與士卒共寒暑、勞苦、饑飽,故三軍之眾,聞鼓聲則喜,聞金聲則怒。”(《六韜·龍韜·勵軍》)意思是說,將帥要與士卒同甘共苦,這樣將士才能同心協(xié)力、奮勇作戰(zhàn),去奪取戰(zhàn)爭的勝利。顯然,金富倫的策略是受到了《六韜》的影響。
在戰(zhàn)爭前期,一些朝鮮愛國將領還將《六韜》思想運用于戰(zhàn)場指揮上,體現(xiàn)出他們對《六韜》的喜愛。李景毅(?―1592),字詠而,諱之詩;李莊愍(?―1592),字漫兮,諱之禮,丹山人。兩兄弟都在壬辰戰(zhàn)爭初期殉國。李景毅“常好太公韜略(指《六韜》)”而“不取孫吳”,在軍隊中“勒群兒以軍法,儼有紀律”〔6〕,壬辰戰(zhàn)爭期間被任命為全羅道助防將,之后又跟隨巡察使李洸作戰(zhàn),用軍法控制士兵,軍紀嚴明。而莊愍“尤好讀韜鈐”〔7〕。壬辰戰(zhàn)爭中,兄弟二人奮勇殺敵,最終壯烈犧牲。戰(zhàn)爭結束后,朝鮮王朝贈兩兄弟為兵曹參判,后又合享于泰仁慕忠祠。
還有因無法運用《六韜》報效祖國,只好通過作詩來抒發(fā)自己的悲憤之情者。裵龍吉(1556―1609),字明瑞,號琴易堂,興海人。壬辰戰(zhàn)爭爆發(fā)后,面對朝鮮的節(jié)節(jié)敗退,他感嘆道:“不讀龍韜過半生,時危無路展葵誠。”右兵使金誠一(1538―1593)招募將士時,裵龍吉推薦金垓(1555―1596)作為其副將,與日軍作戰(zhàn)。宣祖二十九年(1596),金垓戰(zhàn)死后,裵龍吉也因病退出戰(zhàn)場,因此他發(fā)出感嘆道:“袖里有韜摧勁敵,胸中無術濟生 民。”〔8〕
可見,《六韜》在戰(zhàn)爭初期的影響十分廣泛,而且受到了朝鮮將士的推崇與信任。
宣祖二十六年(1593),壬辰戰(zhàn)爭陷入僵局,兩國進入和議階段。戰(zhàn)爭前期,糧餉不足的問題十分嚴重,而糧餉是影響戰(zhàn)局的關鍵因素,所以朝鮮愛國官員吸取前期糧餉匱乏而影響軍事行動的教訓,在和議期間更加重視糧餉的儲備工作。
宣祖三十年(1597)壬辰戰(zhàn)爭再次爆發(fā),此次戰(zhàn)爭又稱丁酉戰(zhàn)爭。這時,朝鮮士人建議朝廷能夠自上而下進行改革,以破除虛偽之風。壬辰戰(zhàn)爭時期的著名將領李舜臣(1545―1598)在鳴梁海戰(zhàn)中壯烈犧牲。李畬(1645―1718)稱贊李舜臣“大小凡數(shù)十戰(zhàn),皆以少擊眾。而應機決策,前無堅敵,未嘗折敗”,還夸贊他道:“世之談韜鈐者,固莫不以公稱首?!薄?〕蔡之洪(1683―1741)也稱贊李舜臣道:“立朝忠貞,胸藏六韜?!薄?0〕
《六韜》曰:“大農(nóng)、大工、大商,謂之三寶。農(nóng)一其鄉(xiāng),則谷足;工一其鄉(xiāng),則器足;商一其鄉(xiāng),則貨足。三寶各安其處,民乃不慮?!保ā读w·文韜·六守》)《六韜》主張農(nóng)業(yè)、工業(yè)和商業(yè)共同發(fā)展,這樣百姓的谷物、器物、貨物就會充足,如此則百姓各得其所,不會再為生計憂慮。
李德馨,字明甫,號漢陰、雙松、抱雍,謚號文翼,封號漢原府院君,廣州人。兩國和議期間,他認為“賊有必動必勝之勢”,因此希望能夠寬民訓農(nóng),實行自強之計。他根據(jù)《六韜》的思想,從農(nóng)業(yè)、手工業(yè)和商業(yè)三個方面提出了自己的建議。
對于那些破產(chǎn)失業(yè)的百姓,凡想要從事農(nóng)業(yè)、商業(yè)和工業(yè)者一一記錄在簿,其中想要從事農(nóng)業(yè)者,給予牛只、農(nóng)器、谷種——牛只從較為富裕的山郡獲取,并選取其中較好者進行收募,從產(chǎn)鐵的山邑獲得農(nóng)器,還給予百姓谷種。春季計算戶口和谷數(shù),秋季令百姓用谷物納稅,核對多寡。多者給予獎賞,少者進行懲罰。
商業(yè)方面,如果百姓想要成為商賈,就令其自己經(jīng)營或者給予一定的資金和路引,令他們發(fā)展貿易。朝鮮是臨海國家,魚鹽資源豐富,但由于一些煮鹽官經(jīng)常侵擾鹽戶,導致百姓販賣鹽業(yè)的利潤十分微薄。柳夢寅建議朝廷扶助鹽戶,給他們器具和米糧,然后再將食鹽賣給百姓,不得侵擾奪取鹽戶的利益。另外,對于產(chǎn)銀的地方,免去一切的賦役,令百姓憑借自己的一技之長謀生。
李德馨還提出發(fā)展屯田,目的在于“活饑民、備兵食、通道路”。他建議:選擇年齡在十五歲以上、五十歲以下的男丁充做農(nóng)軍,招募僧人做僧軍,一些流亡破產(chǎn)的百姓也可以充軍,而獲得谷種的百姓則可以充為農(nóng)軍。然后,選擇“文武南行之人”為屯長,耕墾京城外的土地,指揮農(nóng)軍播種、除草、收糧;在露梁、陽川乃至金浦等地,讓他們率領驛卒以及附近的流民進行耕墾,如此則“驛卒得活,道路通矣”。對于李德馨的上疏,宣祖贊嘆不已,稱“誠有過人之智矣”〔11〕。
宣祖三十年(1597),朝日和議失敗,日軍再次入侵朝鮮。同年,為了提高軍隊的作戰(zhàn)能力,朝鮮王朝將一些勇力之士編為一隊。備邊司啟:“知委于各道,欲為復仇之人,使之聚集。”然而,軍士之中稍有勇力之人,已經(jīng)被編入官軍中,如果再次編入,就會有“妨礙挪移之弊”。因此,備邊司提出令這些人“別為一軍,而不統(tǒng)于官軍,自為進退”〔12〕,這樣就能方便作戰(zhàn)?!读w》曰:“有死將之人子弟,欲與其將報仇者,聚為一卒,名曰敢死之士?!保ā读w·犬韜·練士》)如此按照勇力劃分隊伍,能夠極大地提高士兵的作戰(zhàn)能力,戰(zhàn)爭勝利的幾率也能得到極大提高。
《六韜》曰:“敬勝怠則吉,怠勝敬則滅。”(《六韜·文韜·明傳》)這是說:嚴肅戰(zhàn)勝怠惰,國家就會昌盛,反之則滅亡。因此,崔 認為:“夫怠者,敬之反也;虛者,實之對也;敬以勝怠,實以制虛。”崔 (1563―1640),字季升,號讱齋,謚號定簡,封號完城君,全州人。宣祖三十一年(1598)二月,崔 向宣祖提出了朝鮮存在的九條弊端:
曰“人才戕鑠,朋比之習壞之也”;曰“綱紀不振,以為將相之無權也”;曰“人心之解弛,以賞罰之不明”;曰“士氣之偷靡,以獎勵之未至也”;曰“賢俊之未集,以誠信之未孚也”;曰“庶官之不職,以委任之不專也”;曰“軍旅失振,以御將之無方也”;曰“民生之日困,以守令之不擇也”;曰“國計之日蹙,以制置之失宜也”。〔13〕
之后,他又針對這些弊端進一步提出了自己的建議。第一,崔 希望宣祖在用人方面能夠以誠待人,考核實效,親賢遠佞,用人勿疑;要審核并授職有才之人,集思廣益;要令內外庶務,各有所掌,不相干涉?!读w》曰:“按名督實,選才考能,令實當其名,名當其實?!保ā读w·文韜·舉賢》)這是說:要按照他的名聲去考察他實際的工作情況,選拔有才德的人去考核他的能力,名聲能夠與官員的能力相符的人,便能夠被推舉為賢人。
第二,希望宣祖能夠委任將相權力,令大將負責討賊之事,并提名郭再祐為大將。《六韜》曰:“軍中之事,不聞君命,皆由將出。”(《六韜·龍韜·立將》)是說:要確保將帥在軍事指揮權上的絕對地位,因為將帥決策、指揮對戰(zhàn)爭勝負起著至關重要的作用,戰(zhàn)場情況瞬息萬變,將帥必須根據(jù)前線敵情隨時隨地的變化制定相應的對策。
第三,賞罰分明,士兵就會不畏死亡,國家就可以穩(wěn)固。因此,必須褒獎有才能之人,激勵怠惰之人。對郭?、趙宗道進行獎賞,對棄城逃亡的山城大將白士霖進行懲罰。《六韜》曰:“尊爵重賞者,所以勸用命也。嚴刑罰者,所以進罷怠也?!哉{和三軍,制一臣下也。”(《六韜·龍韜·奇兵》)這是說:獎賞有功之人是為了激勵將士為國效命,嚴懲有罪之人是為了使疲憊怠惰的士卒有所進步,對將士進行獎懲就可以協(xié)調三軍行動,控制臣下。
第四,在將領的選擇方面,崔 認為有節(jié)制之將、折沖之將、賢將和才將,賢將得才將才能成功,才將依賴智將才能有所用。因此,要選擇忠誠、有謀略的將軍,統(tǒng)合三軍,則士卒勇猛,軍容自振。《六韜》曰:“將不仁,則三軍不親。將不勇,則三軍不銳。將不智,則三軍大疑……故將者,人之司命。三軍與之俱治,與之俱亂。得賢將者,兵強國昌。不得賢將者,兵弱國亡?!保ā读w·龍韜·奇兵》)這是說:賢明的將領要有仁愛之心,勇敢、智慧等品格,如此國家才能昌盛。
第五,一些朝鮮官吏只知道橫征暴斂,賄賂權貴,掠奪民脂民膏,導致國家餓殍遍野。因此,崔 希望宣祖能夠了解各個州縣的實情,包括各縣戶口增減、田野荒廢等,對有能力的縣官進行褒賞,相反就進行處罰。《六韜》十分重視民心的作用。崔 從收獲民心的角度建議宣祖及時了解民生疾苦并且解決民眾的困難,就能贏得民心。
第六,對于一些重要的關隘實行屯田,以減輕糧餉轉輸?shù)穆闊?。忠州、清州及連山“皆京師之襟領,賊路之要沖”,因此崔 建議宣祖在這幾個要地筑城屯戍,大力屯耕,如此便可“兵農(nóng)相資,民力少緩”“物力均齊,貢賦如一”?!?4〕《六韜》曰:“春?草棘,其戰(zhàn)車騎也;夏耨田疇,其戰(zhàn)步兵也;秋刈禾薪,其糧食儲備也;冬實倉廩,其堅守也;田里相伍,其約束符信也;里有吏,官有長,其將帥也;里有周垣,不得相過,其隊分也;輸粟收芻,其廩庫也?!保ā读w·龍韜·農(nóng)器》)意為:春、夏、秋、冬四季的農(nóng)作物都可以用于軍隊補給。這一點體現(xiàn)了兵農(nóng)合一的思想。
總體來看,崔 在借鑒《六韜》思想的基礎上,對宣祖提出了委任賢才、給予將相職權、賞罰分明、令官員各有所掌、選拔有才能的將帥、國君及時了解國情,以及在關隘要地進行筑城屯戍等切實的建議。希望宣祖能夠從實際出發(fā),革除虛偽之風,國家就能盡快恢復原貌。
宣祖三十二年(1599),持續(xù)了七年之久的壬辰戰(zhàn)爭以中、朝兩國的勝利而結束。針對戰(zhàn)爭期間邊備不足和缺乏精兵強將等問題,朝鮮士人更加注重從將士的選用和軍備的強化等方面進行建言獻策。
金齊閔(1527―1599)十分擔憂國防安全,因此向宣祖上《保邦要務》疏,其中“選將帥”條則借用了《六韜》擇將的方法?!读w·論將》篇提到,“將有五材十過”(《六韜·龍韜·論將》)。所謂“五材”,即勇、智、仁、信、忠?!读w·選將》認為,將領有五種才能、十種缺點,其外在表現(xiàn)和內在品質不相符合的有十五種情況。因此,太公給出了八種考驗辦法:問之以言、窮之以辭、與之間諜、明白顯問、使之以財、試之以色、告之以難、醉之以酒,即從言辭、能力、忠誠、品性等八個方面對將帥進行考察。
金齊閔認為:“論為將之道,以五材為體,智信仁勇嚴是也。以五謹為用,理備果戒約是也。又有五危六敗九術十過,又有外貌不與眾情相應者十有五事?!币虼?,選將時必須“先察其五材五謹,以知其有體有用;又察其五危六敗九術十過,以知其能否;又察其心幾色貌,以知其情偽。又試之以八微,以知其虛實。察之既詳,而試之又密,知其才德,堪為將帥,然后舉以用之”〔15〕。即探察其是否具有“五材”“五謹”來考核才能,又考查其是否有“五?!薄傲鶖 薄熬判g”“十過”來了解是否具有缺陷,觀察其內心相貌以了解他是否忠誠,還要考核“八微”以審知虛實。這樣,經(jīng)過縝密而嚴苛的考察,了解他的才德,才能被任用為將帥。從選將的標準,我們可以看出,金齊閔不僅借鑒了《六韜》選將的方法,而且還在《六韜》的基礎上有進一步的深化。
柳夢寅(1559―1623),字應文,號於于堂、艮菴、默好,謚號義貞,高興人。宣祖三十二年(1599),他作為巡邊按撫,向慶尚道咸鏡監(jiān)司韓浚謙提出了《安邊三十二策》。柳夢寅所說“魚食其餌,以牽于緡,如欲人之就危地,必以賞為之餌”,就是借鑒了《六韜》中的“夫魚食其餌乃牽其緡,人食其祿乃服其君。故以餌取魚,魚可殺”(《六韜·文韜·文師》)的思想。當時,朝鮮南方的士兵都認為北方勞苦,不愿北上。即使用嚴峻的刑罰也不能促其北上,從而導致北方的要地無人可守。此外,柳夢寅還指出,北道人才稀缺,武人多于文人。因此,他建議通過給士兵增加俸祿,或免除徭役、或給予官職來吸納士兵,令他們戍兵北地。他引用《六韜》“按名督實、選才考能”的主張(《六韜·文韜·舉賢》),建議朝廷按照崗位標準去考察考生的能力,并提出“優(yōu)加科額”〔16〕,即通過增加錄取名額,使報名人數(shù)必得以增加。
成汝信(1546―1632),字公實,號浮查、伴鷗翁,昌寧人。他認為,壬辰戰(zhàn)爭雖然結束,但“時事未定,賊情難測”,并且對壬辰戰(zhàn)爭期間朝鮮軍隊的衰弱十分痛心。宣祖三十二年(1599),朝廷任命權應銖(1546―1608)為慶尚道防御使兼密陽府使,成汝信建議權應銖設立武學堂作為訓練士兵之地;同時,他還希望能夠將太公塑像立于武成王廟進行祭祀,認為如此則“武學亦不至于廢弛”。他指出:《六韜》所說“義勝欲者昌,欲勝義者亡;敬勝怠者吉,怠勝敬者滅”(《六韜·文韜·明傳》),其中的“敬、義、怠、欲等語,即夫子‘克己復禮’之旨也”〔17〕,以此希望權應銖能夠盡快恢復慶尚道的武學,提高軍隊戰(zhàn)斗力。
宣祖三十三年(1600)三月,日本向朝鮮乞和,但朝鮮仍舊十分懷疑其真實意圖。備邊司啟曰:
先要以和,怠敵情也;后繼以兵,出不意也。處事之始,脫兔之終也;鷙鳥之斂翼,兵謀之勢也。此賊將欲動兵,必先要和。自其城中之用兵,以及壬辰之入寇,莫不皆然,予恐我國之囿于其奸術也。我國素昧韜略,不可不慎其幾,不可不憂其爻,不可不嚴其備。惟盡吾有以待之,毋或少懈,深有望于諸卿。〔18〕
這里的“鷙鳥之斂翼”,便是《六韜·武韜·發(fā)啟》中的“鷙鳥將擊,卑飛斂翼”,意思是說:兇狠的鳥禽若要發(fā)動襲擊,必定會低飛收翼。
《六韜》的確非常重視戰(zhàn)前準備,曰:“設備于已失之后者,非上圣也?!保ā读w·龍韜·軍勢》)又曰:“謹候敵人未盡至,則設備而待之?!保ā读w·豹韜·突戰(zhàn)》)朝鮮害怕日軍又如壬辰戰(zhàn)爭前以和議麻痹自己,然后又突然發(fā)動戰(zhàn)爭,導致朝鮮措手不及。因此,出于對日本的不信任,備邊司提出必須謹慎對待,加強邊備以預防日本的突然襲擊。
《六韜》作為中國古代的重要兵書,思想豐富,論述精辟,被譽為先秦軍事理論的集大成者。與其他先秦兵書的不同之處,在于《六韜》不僅重視戰(zhàn)略思想,而且還包含豐富的政治思想??梢哉f,它是兼顧政治與軍事兵書類的杰出代表。
壬辰戰(zhàn)爭爆發(fā),朝鮮王朝承平日久,武備松弛,軍紀渙散,導致朝鮮軍隊不敵日軍而節(jié)節(jié)敗退。朝鮮以儒治國,更加重視射藝之術,因此大多朝鮮將士對《六韜》之類的兵書仍舊十分陌生。相比較而言,日本對《六韜》的學習一直十分重視。日本平安時代,學者大江維時(888―963)被醍醐天皇(885―930)派往唐朝留學,他用5 萬兩黃金從唐朝購買《六韜》《三 略》《軍勝圖》,并帶回日本。自此以后,《六韜》在日本得到傳播。日本戰(zhàn)國時代的足利學校,還把《六韜》定為該校的主要教科書。日軍熟習《六韜》的優(yōu)勢,在壬辰戰(zhàn)爭中顯而易見。同時,這也體現(xiàn)了《六韜》在東亞世界影響之深遠。
總而言之,《六韜》在朝鮮王朝尤其是在壬辰戰(zhàn)爭前后的運用,加深了朝鮮王朝對中國古代兵學文化的認同,鞏固了中朝兩國的宗藩關系,強化了朝鮮王朝軍隊的作戰(zhàn)能力,在打擊日軍侵略方面發(fā)揮了重要作用。《六韜》在朝鮮半島中的流傳和運用,高度體現(xiàn)了中華傳統(tǒng)優(yōu)秀兵家文化的價值,也反映出古代中華兵學文化在東亞世界產(chǎn)生的深刻影響。
【注釋】
〔1〕李玄逸:《葛庵集》卷二五《近始齋金先生墓志銘》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第128 冊,韓國景仁文化社1996年版,第276 頁。
〔2〕成汝信:《浮查集》卷三《上武學御史,請立武成王廟書》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第56 冊,韓國景仁文化社1996年版,第94 頁。
〔3〕《朝鮮宣祖實錄》卷四五“宣祖二十六年十一月辛丑”,韓國國史編纂委員會編《朝鮮王朝實錄》第22 冊,第160 頁。
〔4〕柳成龍:《西厓集》卷一四《戰(zhàn)守機宜十條》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第52 冊,韓國景仁文化社1996年版,第268 頁。
〔5〕金富倫:《雪月堂集》卷三《答金方伯子昂》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第41 冊,韓國景仁文化社1996年版,第55 頁。
〔6〕宋來熙:《錦谷集》卷一八《忠臣并贈兵曹判書李公兄弟行狀》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第303 冊,韓國景仁文化社2003年版,第472 頁。
〔7〕尹定鉉:《少陵集》卷七《李景毅,莊閔二公神道碑銘》,韓國古典翻譯院編《影印標點韓國文集叢刊》第12 冊,韓國古典翻譯院,2006年,第170 頁。
〔8〕裵龍吉:《琴易堂集》卷一《詩·次雪月堂韻二首》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第62 冊,韓國景仁文化社1996年版,第34 頁。
〔9〕李畬:《睡谷集》卷一〇《李忠武公家乘序》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第153 冊,韓國景仁文化社1997年版,第200 頁。
〔10〕蔡之洪:《鳳巖集》卷一四《祭文》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第205冊,韓國景仁文化社2000年版,第471 頁。
〔11〕李德馨:《漢陰文稿》卷八《陳時務八條啟》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第65 冊,韓國景仁文化社1996年版,第392~398 頁。
〔12〕《朝鮮宣祖實錄》卷八四“宣祖三十年一月丁酉”,韓國國史編纂委員會編《朝鮮王朝實錄》第23 冊,第144 頁。
〔13〕李象靖:《讱齋集》附錄《行狀》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第67 冊,韓國景仁文化社1996年版,第510 頁。
〔14〕崔 :《讱齋集》卷二《陳時務九條疏》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第67 冊,韓國景仁文化社1996年版,第189-200 頁。
〔15〕金齊閔:《鰲峰集》卷二《疏·保邦要務》,韓國古典翻譯院編《影印標點韓國文集叢刊》第4 冊,韓國古典翻譯院,2005年版,第3~38 頁。
〔16〕柳夢寅:《於于集》卷五《雜著》之《安邊三十二策》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第63 冊,韓國景仁文化社1996年版,第580 頁。
〔17〕成汝信:《浮查集》卷三《上武學御史,請立武成王廟書》,民族文化推進會編《影印標點韓國文集叢刊》第56 冊,韓國景仁文化社1996年版,第94 頁。
〔18〕《朝鮮宣祖實錄》卷一二二“宣祖三十三年二月庚子”,韓國國史編纂委員會編:《朝鮮王朝實錄》第24 冊,第42 頁。