• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺析二語習(xí)得中母語負遷移現(xiàn)象

    2021-11-24 11:45:01
    現(xiàn)代交際 2021年10期
    關(guān)鍵詞:第二語言例句母語

    劉 婧

    (隴東學(xué)院外國語學(xué)院 甘肅 慶陽 745000)

    語言在人類的社交過程中擔(dān)任著不可替代的作用,而英語作為一種國際性的通用語言,它的地位也越來越重要。在英語語言學(xué)習(xí)中,當(dāng)英語學(xué)習(xí)者的母語是漢語的時候,往往會受到漢語的影響,這就是母語對第二語言習(xí)得產(chǎn)生的影響,即母語遷移現(xiàn)象。

    一、“遷移”的概念

    “遷移”分為正向遷移和負向遷移。如果母語的語言規(guī)則和目標(biāo)語是一致的,那么母語遷移會有積極的影響,這被稱為正遷移(positive transfer)。如果母語的語言規(guī)則和目標(biāo)語不一致,那么母語遷移就會產(chǎn)生錯誤,對目標(biāo)語的影響是消極的,被稱為負遷移(negative transfer)。[1]在外語教育和語言學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn),母語的干擾是導(dǎo)致學(xué)習(xí)目標(biāo)語出現(xiàn)語義遷移的最直接、最明顯的原因,因此,越來越多的語言學(xué)家著重強調(diào)母語對于目標(biāo)學(xué)習(xí)語的干擾作用。在本文,所謂的語義遷移指的是語義的負遷移。

    二、母語負遷移現(xiàn)象的表現(xiàn)

    英漢屬于兩種不同的語言體系,它們在語音、語義、語用等方面都存在很大的差異,而這些差異正是母語在二語習(xí)得中負遷移現(xiàn)象產(chǎn)生的主要原因。母語負遷移涉及很多方面,為方便起見,本文主要從語言本身和語用兩個方面淺談母語在二語習(xí)得中的負遷移。

    (一)語言負遷移

    1.語音負遷移

    從語音學(xué)的角度來看,漢語和英語屬于不同的語言系統(tǒng),漢語主要是依靠聲調(diào)來區(qū)別字詞義,而英語主要依靠語調(diào)來區(qū)別詞義,前者屬于聲調(diào)語言,后者屬于語調(diào)語言。小學(xué)教師為了區(qū)別聲調(diào)的差異性,往往將字音拼寫一樣但聲調(diào)不同的字放在一起辨析,如:媽媽騎馬,馬慢,媽媽罵馬。這句話中,盡管字的拼音都是ma,但是由于聲調(diào)的不同,漢字字義之間卻天差地別。再看下面的例句:

    A:Could you like to have dinner with me tonight?

    B:Sorry.(↘)/ sorry?(↗)

    在上述的對話中,如果用降調(diào)表述“sorry”,很明顯是委婉地拒絕了對方的邀請,如果用聲調(diào)回復(fù)“sorry?”,則表達的是“I’m sorry I didn’t hear what you said just now,would you please repeat that?”,其實從語音的結(jié)構(gòu)上不難發(fā)現(xiàn),漢字通常是以元音結(jié)尾的開音節(jié)詞,而英語既有以元音結(jié)尾的開音節(jié)詞,也有以輔音結(jié)尾的閉音節(jié)詞,因此,以漢語為母語的英語學(xué)習(xí)者往往用漢語的發(fā)音規(guī)則模擬英文的發(fā)音,如好多初級學(xué)習(xí)者將work模擬成worker,將student模擬成studenter,在以輔音結(jié)尾的閉音節(jié)單詞后不自覺地帶一點兒化音,正是漢語和英語在語音方面的差異性導(dǎo)致的母語負遷移現(xiàn)象。

    2.詞匯負遷移

    詞匯既是語言的微觀世界,又是文化的縮影。[2]在語言的眾多要素中,詞義代表著最基本的意義,詞義反映的是人們對于客觀世界理性的認(rèn)識與探究。但是,英漢詞匯在詞義上并非單純的一對一的等量關(guān)系,英漢詞義上的不對等很容易引起語言學(xué)習(xí)者出現(xiàn)詞匯負遷移。如,在漢語中,我們往往說“割麥子”“切蛋糕”“剪指甲”,但是在英語翻譯過來都是“to cut wheat”“to cut cake”“to cut finger-nails”等,同樣的,漢語中“濃茶”“濃墨”“濃煙”對應(yīng)到英語中則通常為“strong tea”“thick ink”“dense smoke”等。

    除此之外,詞意重復(fù)也是母語負遷移導(dǎo)致的結(jié)果。例如:

    (1)和歷史相比,我更喜歡地理。

    Translation:I prefer Geography more than History.

    (2)她最喜歡的電影是《超人歸來》。

    Translation:Her most favorite film is Superman Returns.

    (3)泰坦尼克號,世界上當(dāng)時最好的輪船,沉沒于大西洋中。

    Translation:The world’s most wonderful ship,Titanic,sank down in the Atlantic.

    在以上的三個例句中,可以看到例句(1)中,prefer的意思已經(jīng)是更喜歡,本身已經(jīng)包含比較級的意思,不能再跟比較級連用。例句(2)中,favorite的意思是最喜歡的,本身已經(jīng)包含最高級的意思,不能再跟最高級使用。例句(3)中,sank(sink的過去形式)后是不應(yīng)該跟down連用的。這類的詞語還有很多,在此就不一一列舉了。一些漢語的英語學(xué)習(xí)者正是因為受到母語的影響,在很多時候都不能找到準(zhǔn)確無誤的詞語來進行最符合英語語義的翻譯。

    英語在概念所指、內(nèi)涵意義、感情色彩等方面與漢語有很大的差異,因此,如果不了解兩種語言的本質(zhì)差異,盲目地將漢語的詞匯套用在英語詞語上,則會產(chǎn)生母語負遷移現(xiàn)象。例如:“龍”(dragon)在中國古代是皇帝的象征,代表著權(quán)勢、高貴、尊榮、聰慧、幸運和成功等,于是漢語中就有了“望子成龍”“龍馬精神”“真龍?zhí)熳印钡仍~語,但是在西方國家,龍代表邪惡、陰謀、貪婪和兇殘等。因此在翻譯的過程中應(yīng)該避免母語所產(chǎn)生的負遷移,充分考慮到龍在西方文化中的含義,做到翻譯對等,保持原文和譯文感情色彩的一致。如“亞洲四小龍”翻譯成英文是“Four Asian Tigers”,而不是“Four Asian Dragons”。

    (二)句法負遷移

    英漢分屬兩個不同的語系,英語屬于印歐語系,而漢語屬于漢藏語系,兩種語言從屬的不同語系決定了英漢句子結(jié)構(gòu)的不同。[3]漢語更加注重句子的整體意思,主要從整體上把握句子的結(jié)構(gòu)和內(nèi)涵,沒有人稱、數(shù)、格等方面的限制和規(guī)則;而英語則不同,它有著嚴(yán)格的句子結(jié)構(gòu),通常以謂語為中心不斷展開句子的順序和結(jié)構(gòu)。因此,很多英語學(xué)習(xí)者往往按照漢語的句子結(jié)構(gòu)表述英文的句子,導(dǎo)致英文句子顛倒或錯亂。除了語言本身,由于文化約定俗成的習(xí)語、風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式等不同也容易產(chǎn)生句法負遷移。

    1.主謂一致等

    漢語中沒有嚴(yán)格的主謂一致,主語的人稱和謂語沒有要求一一對應(yīng),而英語在句子形式上有嚴(yán)格的要求,人稱、數(shù)等必須與句子的謂語動詞保持一致。很多英語初學(xué)者往往忽視了這一點造成如下的錯誤:

    He like playing basketball.

    He buy a new computer last week.

    在上述例句中,由于受到漢語句法規(guī)則的影響,英語初學(xué)者忽視了英語中主謂一致和時態(tài)搭配等問題,從而造成錯誤。

    2.語序等

    漢語中陳述句變疑問句往往不改變句子的順序,而英語中要將系動詞、助動詞等提前變成倒裝,構(gòu)成疑問句。

    例如:“Where will you go?”,對于初學(xué)者來說,往往會將語序顛倒寫為:“Where you will go?”

    漢語中定語通常位于被修飾的名詞的前面,而英語中的定語往往位于被修飾的名詞后面,即定語后置。很多初學(xué)者由于漢語負遷移的影響表達出錯誤的英語句式。如:“The woman is standing there is my mother.”正確的表述應(yīng)該是:“The woman who is standing there is my mother”。又如:“The boy in blue is my cousin”,在該句子中“in blue”用來修飾“the boy”屬于英語中的定語后置。

    漢語更加注重句子的意義,通常是根據(jù)句子整體的意思調(diào)整和改變句子的結(jié)構(gòu),漢語以意合為主,而英語則是圍繞謂語展開的,謂語的形式?jīng)Q定句子整體的結(jié)構(gòu)和形式。由于漢語句子結(jié)構(gòu)的影響,很多語言學(xué)習(xí)者在二語習(xí)得過程中容易出現(xiàn)句子結(jié)構(gòu)順序的顛倒和錯亂。

    3.連詞的使用

    漢語中的一些連詞往往是搭配使用的,例如“雖然……但是……”“盡管……但是……”“因為……所以……”等,而英語中往往不能搭配使用。很多英語學(xué)習(xí)者由于受到漢語習(xí)慣的影響,可能既用了although又用了but,或者將because和so等連用,出現(xiàn)母語負遷移現(xiàn)象。例如:

    Although he is young,but he could take care of himself well.

    Because it snowed heavily,so I didn’t go to school yesterday.

    (三)語用負遷移

    由于中外文化的差異性,以漢語為母語的英語學(xué)習(xí)者在語言文化交際過程中,對第二語言的習(xí)得產(chǎn)生的負面影響是語用負遷移,而語用負遷移產(chǎn)生的語用失誤更是交際雙方難以理解和接受的。

    1.語言語用負遷移

    在漢語中,通常用道歉或者貶低自己的話向?qū)Ψ奖硎靖兄x,因為說話人認(rèn)為自己的受惠給對方帶來了不便和麻煩。如在受到別人的幫助或者恩惠時,中國人通常會說“不好意思,麻煩您了”“給您添麻煩了”,等等,這種道歉式的表達謝意的方式體現(xiàn)了中國人情真意切的文化特征。而英語文化則截然不同,他們會直接明了地向?qū)Ψ奖磉_自己的謝意,并且他們在收到別人的謝意時往往表示高興并如實地說出自己的感受。使用最多的便是“Thank you”“Thanks for giving me your time”“That’s all right”“You are welcome”。漢語的這種道歉式致謝方式在英美人看來是否定了別人的功勞,容易引起對方的誤解。

    2.社交語用負遷移

    語言是文化的載體和表現(xiàn)形式,歷史文化的差異及文化的民族性使不同語言使用者在交流時產(chǎn)生巨大的差異。中國人見到熟人或者朋友,通常會問“你吃了嗎?”“干嗎去?”,等等;而英國人則喜歡談?wù)撎鞖猓ǔ浴癗ice day,isn’t it?”這樣的方式問候?qū)Ψ?。追溯到中國古代,溫飽問題是老百姓們最關(guān)心的問題,也是最需要解決的問題,因此“你吃了嗎?”這樣一個簡單的表述,真真切切地反映出交際雙方相互關(guān)懷的心情,因此也就成了中國人之間一種典型的問候方式;而西方人都比較注重隱私,天氣是大家都能看到的東西,彼此見面討論天氣既能避開因談及個人信息而引起尷尬,又能縮短人與人之間的距離。如果語言使用者忽視了文化差異性,依然按照中國文化的方式向英美人打招呼,對方會感到驚訝,會誤認(rèn)為你是在發(fā)出吃飯或者約會的邀請。

    三、對外語教學(xué)的啟示

    母語負遷移是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的,是客觀存在于第二語言學(xué)習(xí)過程中的[4],其作用和影響不容忽視,研究母語的負遷移現(xiàn)象,對于英語語言的學(xué)習(xí)者和教學(xué)者都有著重要的意義。

    (一)對英語學(xué)習(xí)者的意義

    首先,英語學(xué)習(xí)者應(yīng)端正自身的學(xué)習(xí)態(tài)度。英語學(xué)習(xí)的本質(zhì)是作為一種語言進行交際的,要以積極樂觀的心態(tài)正確對待英語學(xué)習(xí)。其次,要正確認(rèn)識錯誤。由于學(xué)習(xí)能力的差異性及母語負遷移的影響,學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中會不同程度地出現(xiàn)很多錯誤,部分學(xué)習(xí)者會有挫敗心理,要正確對待學(xué)習(xí)過程中出現(xiàn)的問題,清醒地認(rèn)識到錯誤的出現(xiàn)正是學(xué)習(xí)新知識的最佳階段,要逐漸培養(yǎng)自己的英語思維,提高自己英語思考的能力,減少母語思維對英語學(xué)習(xí)的阻礙。對于第二語言學(xué)習(xí)者來說,語義遷移的指導(dǎo)可以使學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確理解詞匯的語義、語用,提高自己運用第二語言的能力。

    (二)對英語教學(xué)者的啟示

    了解語義遷移,可以幫助教師通過母語和第二語言的對比分析,更好地處理第二語言學(xué)習(xí)者遇到的障礙和困難,減少母語的負遷移,促進第二語言的學(xué)習(xí),提高教學(xué)質(zhì)量。教師在課堂上應(yīng)該最大限度地使用目的語,營造良好的二語習(xí)得環(huán)境,在課外利用各種形式的活動創(chuàng)造目的語使用環(huán)境,讓學(xué)習(xí)者不斷接觸并模擬目的語,增加其練習(xí)目的語的機會,幫助他們培養(yǎng)英語思維,減少母語思維的影響。[5]此外,在英語教學(xué)中,教學(xué)者應(yīng)將文化教育滲透在英語教學(xué)過程中,加深英語學(xué)習(xí)者對不同文化的了解,從而提高學(xué)習(xí)者跨文化交際的能力,減少母語在文化方面的負遷移。

    猜你喜歡
    第二語言例句母語
    母語
    草原歌聲(2020年3期)2021-01-18 06:52:02
    第二語言語音習(xí)得中的誤讀
    活力(2019年19期)2020-01-06 07:37:26
    英聲細語
    漢語作為第二語言學(xué)習(xí)需求研究述評
    母語
    草原歌聲(2017年3期)2017-04-23 05:13:47
    好詞好句
    多種現(xiàn)代技術(shù)支持的第二語言學(xué)習(xí)
    《第二語言句子加工》述評
    好詞好句
    好詞好句
    国产97色在线日韩免费| 香蕉久久夜色| 久久久国产成人精品二区 | 国产在线精品亚洲第一网站| 国产国语露脸激情在线看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 日本黄色视频三级网站网址| 成人永久免费在线观看视频| 精品久久久精品久久久| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 午夜日韩欧美国产| 精品国产国语对白av| 不卡av一区二区三区| 亚洲成人免费电影在线观看| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲成人久久性| 午夜精品国产一区二区电影| 最好的美女福利视频网| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 在线永久观看黄色视频| 久久精品影院6| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 日韩av在线大香蕉| tocl精华| 国产97色在线日韩免费| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 亚洲成人免费av在线播放| 国产免费现黄频在线看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 免费在线观看日本一区| 精品电影一区二区在线| 久久久精品欧美日韩精品| 视频区图区小说| 国产1区2区3区精品| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 国产成年人精品一区二区 | 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 他把我摸到了高潮在线观看| 成人手机av| 亚洲国产中文字幕在线视频| 国产视频一区二区在线看| 日本 av在线| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放 | 91精品三级在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 中文字幕av电影在线播放| 999精品在线视频| 99精品欧美一区二区三区四区| 久久久久九九精品影院| 免费在线观看日本一区| 新久久久久国产一级毛片| 国产免费现黄频在线看| 欧美一级毛片孕妇| 老司机在亚洲福利影院| avwww免费| 交换朋友夫妻互换小说| 久久影院123| 女同久久另类99精品国产91| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 久9热在线精品视频| 日韩大尺度精品在线看网址 | 欧美午夜高清在线| 真人一进一出gif抽搐免费| xxx96com| 999精品在线视频| 丁香欧美五月| 午夜福利,免费看| 国产深夜福利视频在线观看| 精品一品国产午夜福利视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 欧美成人性av电影在线观看| 午夜福利在线观看吧| 男人操女人黄网站| 日本一区二区免费在线视频| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 日日夜夜操网爽| 亚洲国产精品合色在线| 久久婷婷成人综合色麻豆| 亚洲第一av免费看| 91精品三级在线观看| 最近最新中文字幕大全免费视频| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 757午夜福利合集在线观看| av天堂在线播放| 日本精品一区二区三区蜜桃| 免费看十八禁软件| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 19禁男女啪啪无遮挡网站| 在线观看免费午夜福利视频| 亚洲av五月六月丁香网| 两个人免费观看高清视频| 亚洲精华国产精华精| 黄色丝袜av网址大全| 日韩中文字幕欧美一区二区| 欧美黄色片欧美黄色片| 操美女的视频在线观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 国产精品一区二区三区四区久久 | 亚洲精品粉嫩美女一区| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 欧美精品啪啪一区二区三区| 色在线成人网| 在线观看午夜福利视频| 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲精品中文字幕在线视频| 亚洲九九香蕉| 亚洲avbb在线观看| 丝袜美足系列| 一级a爱视频在线免费观看| 热re99久久精品国产66热6| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 午夜福利欧美成人| 国产三级黄色录像| 久久精品91无色码中文字幕| 国产亚洲欧美98| 亚洲精品久久午夜乱码| 色老头精品视频在线观看| 国产三级在线视频| 在线天堂中文资源库| 一边摸一边抽搐一进一小说| 国产亚洲欧美98| 国产精品电影一区二区三区| 国产精品亚洲一级av第二区| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 后天国语完整版免费观看| 热re99久久国产66热| 国产亚洲精品第一综合不卡| www.www免费av| 黄色a级毛片大全视频| 好男人电影高清在线观看| 久久中文字幕一级| xxx96com| 国产亚洲精品第一综合不卡| 男人的好看免费观看在线视频 | 日韩欧美免费精品| 日本三级黄在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 桃色一区二区三区在线观看| a级毛片黄视频| 国产一卡二卡三卡精品| 操美女的视频在线观看| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 国产伦人伦偷精品视频| 91老司机精品| 成人国产一区最新在线观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 色综合婷婷激情| 国产在线观看jvid| 免费看十八禁软件| 国产亚洲精品一区二区www| 午夜a级毛片| tocl精华| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 岛国视频午夜一区免费看| 一进一出抽搐动态| 黄色成人免费大全| 天天添夜夜摸| 国产精品一区二区在线不卡| 色在线成人网| 久久久国产成人免费| 又黄又粗又硬又大视频| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 三级毛片av免费| 757午夜福利合集在线观看| 欧美黄色片欧美黄色片| 99久久综合精品五月天人人| 成人av一区二区三区在线看| 人成视频在线观看免费观看| 午夜日韩欧美国产| 另类亚洲欧美激情| 欧美中文日本在线观看视频| 亚洲一区二区三区色噜噜 | 怎么达到女性高潮| 国产亚洲精品第一综合不卡| 麻豆国产av国片精品| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 在线观看免费视频网站a站| 午夜精品在线福利| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 国产欧美日韩一区二区三| 人人妻人人澡人人看| 女性被躁到高潮视频| 久久精品国产清高在天天线| 久久草成人影院| 天堂俺去俺来也www色官网| 嫩草影院精品99| √禁漫天堂资源中文www| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 欧美日本中文国产一区发布| 亚洲男人的天堂狠狠| 老汉色∧v一级毛片| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲美女黄片视频| 欧美日韩福利视频一区二区| 久热爱精品视频在线9| 亚洲中文av在线| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 成人国产一区最新在线观看| 欧美精品一区二区免费开放| 欧美日韩精品网址| av在线天堂中文字幕 | 亚洲国产看品久久| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产精品99久久99久久久不卡| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 成人三级做爰电影| 乱人伦中国视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 十八禁网站免费在线| 狂野欧美激情性xxxx| 999精品在线视频| 满18在线观看网站| 香蕉久久夜色| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 亚洲国产中文字幕在线视频| 欧美av亚洲av综合av国产av| 一进一出抽搐动态| 亚洲一区二区三区色噜噜 | 黑人操中国人逼视频| 丰满的人妻完整版| 大码成人一级视频| 亚洲精品在线美女| 大型av网站在线播放| 亚洲情色 制服丝袜| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲午夜理论影院| 日本精品一区二区三区蜜桃| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 午夜免费成人在线视频| 一级片免费观看大全| 免费观看精品视频网站| 国产主播在线观看一区二区| 久久这里只有精品19| 欧美日韩精品网址| 99精国产麻豆久久婷婷| 人人澡人人妻人| 亚洲精品在线观看二区| 成人手机av| 香蕉久久夜色| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 神马国产精品三级电影在线观看 | 色综合欧美亚洲国产小说| 亚洲三区欧美一区| 90打野战视频偷拍视频| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 999久久久国产精品视频| 黄色视频不卡| 亚洲黑人精品在线| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 一级毛片女人18水好多| 丰满饥渴人妻一区二区三| 精品人妻在线不人妻| 一夜夜www| 婷婷丁香在线五月| 免费日韩欧美在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜 | 日韩国内少妇激情av| 男人舔女人下体高潮全视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产精品电影一区二区三区| 国产主播在线观看一区二区| 女人被狂操c到高潮| 国产高清视频在线播放一区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 国产av精品麻豆| 日韩大尺度精品在线看网址 | 麻豆av在线久日| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲熟妇熟女久久| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲国产精品999在线| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 欧美亚洲日本最大视频资源| 1024视频免费在线观看| 又黄又爽又免费观看的视频| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 亚洲欧美一区二区三区久久| 国产免费现黄频在线看| 怎么达到女性高潮| 国产欧美日韩一区二区三| 99久久综合精品五月天人人| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 在线av久久热| 亚洲自拍偷在线| 国产成人av教育| 亚洲精品国产区一区二| 大香蕉久久成人网| 久久香蕉精品热| 最近最新中文字幕大全免费视频| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 淫秽高清视频在线观看| 十分钟在线观看高清视频www| 手机成人av网站| 99精品欧美一区二区三区四区| 在线观看午夜福利视频| 午夜亚洲福利在线播放| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 国产精品98久久久久久宅男小说| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲色图av天堂| 99在线人妻在线中文字幕| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 91av网站免费观看| 我的亚洲天堂| 日韩 欧美 亚洲 中文字幕| 亚洲精华国产精华精| 91精品国产国语对白视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 久久精品亚洲av国产电影网| 一本大道久久a久久精品| a级片在线免费高清观看视频| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 精品国产国语对白av| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 无人区码免费观看不卡| 精品福利观看| 国产三级黄色录像| 国产高清videossex| 国产不卡一卡二| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 亚洲少妇的诱惑av| 国产亚洲欧美98| 婷婷精品国产亚洲av在线| 视频区图区小说| ponron亚洲| 制服诱惑二区| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 黄网站色视频无遮挡免费观看| 午夜福利在线观看吧| 精品福利观看| 国产黄色免费在线视频| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 亚洲五月天丁香| 国产精品国产高清国产av| 在线看a的网站| 欧美人与性动交α欧美软件| 一夜夜www| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 最近最新中文字幕大全免费视频| 老司机在亚洲福利影院| 一边摸一边抽搐一进一小说| 日本黄色视频三级网站网址| 国产欧美日韩一区二区精品| 999久久久国产精品视频| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品偷伦视频观看了| 久久香蕉精品热| 中国美女看黄片| 亚洲五月色婷婷综合| 亚洲一区二区三区欧美精品| 激情视频va一区二区三区| 国产黄色免费在线视频| 国产99白浆流出| 真人一进一出gif抽搐免费| 不卡一级毛片| 欧美日韩一级在线毛片| 99久久人妻综合| 国产成人av教育| 欧美+亚洲+日韩+国产| 午夜老司机福利片| 亚洲精品一区av在线观看| 两人在一起打扑克的视频| 国产深夜福利视频在线观看| 成人国语在线视频| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 人妻久久中文字幕网| 国产不卡一卡二| 国产精品久久电影中文字幕| 1024香蕉在线观看| xxxhd国产人妻xxx| 女性生殖器流出的白浆| 国产伦一二天堂av在线观看| 狠狠狠狠99中文字幕| 日韩精品中文字幕看吧| a级毛片在线看网站| 少妇 在线观看| 久久久久九九精品影院| 丝袜在线中文字幕| 热99re8久久精品国产| 97碰自拍视频| 久久草成人影院| 亚洲国产看品久久| 中文字幕最新亚洲高清| 日本黄色日本黄色录像| 色播在线永久视频| а√天堂www在线а√下载| 国产精品乱码一区二三区的特点 | 久久精品人人爽人人爽视色| 伦理电影免费视频| 久久精品国产清高在天天线| 久久久久久久久免费视频了| 久久久久久久午夜电影 | 啪啪无遮挡十八禁网站| 国产亚洲av高清不卡| 久久性视频一级片| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 两人在一起打扑克的视频| 欧美av亚洲av综合av国产av| 日本三级黄在线观看| 亚洲精品一二三| 国产精品一区二区免费欧美| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 国产成人免费无遮挡视频| 视频区欧美日本亚洲| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 黄色视频,在线免费观看| 香蕉久久夜色| 母亲3免费完整高清在线观看| 国产亚洲av高清不卡| 制服诱惑二区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 欧美中文日本在线观看视频| 一区福利在线观看| 久久人妻av系列| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 亚洲午夜理论影院| 交换朋友夫妻互换小说| 精品国产亚洲在线| 久久这里只有精品19| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产av一区在线观看免费| 亚洲av美国av| 丝袜美足系列| 99国产精品一区二区蜜桃av| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 99在线视频只有这里精品首页| www.自偷自拍.com| 色综合欧美亚洲国产小说| 免费av毛片视频| 免费观看精品视频网站| 国产有黄有色有爽视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 国产成人影院久久av| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 首页视频小说图片口味搜索| 精品福利观看| 交换朋友夫妻互换小说| 亚洲精品国产区一区二| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 日本欧美视频一区| 国产人伦9x9x在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区| 国产成+人综合+亚洲专区| 69av精品久久久久久| 一边摸一边做爽爽视频免费| 视频区图区小说| 搡老岳熟女国产| 级片在线观看| 成人亚洲精品一区在线观看| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 午夜免费激情av| 精品电影一区二区在线| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 久久精品国产清高在天天线| 中文字幕高清在线视频| 18禁美女被吸乳视频| 国产精品98久久久久久宅男小说| 99在线视频只有这里精品首页| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 成人18禁在线播放| 国产精品九九99| 欧美性长视频在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 免费看a级黄色片| 多毛熟女@视频| 日本精品一区二区三区蜜桃| 日韩免费高清中文字幕av| 麻豆av在线久日| 丝袜在线中文字幕| 中文字幕色久视频| 午夜福利,免费看| 色综合婷婷激情| 日韩av在线大香蕉| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 十分钟在线观看高清视频www| av视频免费观看在线观看| 精品国内亚洲2022精品成人| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 国产亚洲欧美98| 国产精品国产av在线观看| 欧美最黄视频在线播放免费 | 午夜日韩欧美国产| 亚洲国产欧美一区二区综合| 欧美日韩亚洲高清精品| 大码成人一级视频| 国产精品一区二区三区四区久久 | 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美黄色片欧美黄色片| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 视频在线观看一区二区三区| 午夜精品国产一区二区电影| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 欧美日本中文国产一区发布| 女性被躁到高潮视频| 久久午夜亚洲精品久久| 欧美av亚洲av综合av国产av| 人人澡人人妻人| 精品国产乱码久久久久久男人| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 两个人免费观看高清视频| 久久 成人 亚洲| 交换朋友夫妻互换小说| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 久久久国产一区二区| 十八禁网站免费在线| 国产精品久久久久成人av| 国产成人影院久久av| 精品人妻1区二区| 伦理电影免费视频| 嫩草影院精品99| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 热re99久久国产66热| 亚洲五月天丁香| 韩国精品一区二区三区| 伦理电影免费视频| 99精国产麻豆久久婷婷| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 女人精品久久久久毛片| 深夜精品福利| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 成人黄色视频免费在线看| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 高潮久久久久久久久久久不卡| 午夜亚洲福利在线播放| 黄色 视频免费看| 91麻豆av在线| 国产午夜精品久久久久久| 欧美不卡视频在线免费观看 | 久久狼人影院| 国产成人免费无遮挡视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 自线自在国产av| 欧美中文综合在线视频| 一个人免费在线观看的高清视频| 美国免费a级毛片| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 岛国在线观看网站| 久久久久久久久久久久大奶| 99国产精品一区二区三区| 99国产精品一区二区蜜桃av| 久久国产精品影院| 亚洲久久久国产精品| 搡老熟女国产l中国老女人| 夜夜爽天天搞| 成人特级黄色片久久久久久久| 欧美色视频一区免费| 夜夜看夜夜爽夜夜摸 | 中文字幕av电影在线播放| 色综合站精品国产| 欧美人与性动交α欧美软件| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 久久国产乱子伦精品免费另类| 欧美一级毛片孕妇| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 两个人看的免费小视频| 国产黄a三级三级三级人| 黄色毛片三级朝国网站| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 色老头精品视频在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 老汉色∧v一级毛片| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲国产精品999在线| 男女高潮啪啪啪动态图| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 亚洲av成人一区二区三| 国产伦人伦偷精品视频| 在线观看66精品国产| 中文字幕人妻熟女乱码| 久久人人精品亚洲av| 美女扒开内裤让男人捅视频| 国产91精品成人一区二区三区| 日日爽夜夜爽网站| 日韩欧美免费精品| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 99久久综合精品五月天人人| 久久天堂一区二区三区四区| 黄色a级毛片大全视频| 国产男靠女视频免费网站| 最近最新中文字幕大全电影3 | 精品一区二区三卡| 在线国产一区二区在线| 欧美乱妇无乱码| 欧美黑人精品巨大| 国产伦一二天堂av在线观看| 在线观看日韩欧美| 亚洲精品一二三| 女性被躁到高潮视频| 久久这里只有精品19| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 欧美精品亚洲一区二区| 女人被狂操c到高潮| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产亚洲av高清不卡| 成熟少妇高潮喷水视频|