彭曉紅
《包法利夫人》是法國作家福樓拜寫的一部現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義并存的悲劇小說。小說描寫了外省一個(gè)富裕農(nóng)民家庭的獨(dú)生女愛瑪悲劇的一生。作者以現(xiàn)實(shí)主義的深刻描繪,通過愛瑪?shù)谋瘎?,控訴了惡濁鄙俗的社會(huì),指出愛瑪?shù)谋瘎∈巧鐣?huì)造成的。國內(nèi)有部分學(xué)者嘗試從女性主義角度分析愛瑪?shù)男蜗?,指出了愛瑪身上鮮明的女性意識。但該分析僅停留在人物的表層形象,并未對人物背后真正的形象特點(diǎn)進(jìn)行深挖,且未能從小說中不同人物的視角對愛瑪展開全面分析?;诖耍疚慕Y(jié)合波伏娃對女性“他者”地位的深刻認(rèn)識,嘗試解析男性凝視下愛瑪?shù)男蜗髽?gòu)建過程。
一、作為“他者”的第二性
他者與主體是一對相對概念。若將自我視為主體,他者即為非主體,若將自我設(shè)為本質(zhì),他者即為非本質(zhì)。黑格爾在《精神現(xiàn)象學(xué)》中指出,自我意識并非獨(dú)立存在的,它需要一個(gè)不同于自身的另外一個(gè)客體的存在,即他者的存在。他者向自我投射出強(qiáng)大的注視,在這種注視下,自我感知到他人的目光,得以確定自我的存在。簡言之,自我意識依附于他者的存在,要真正意識到自我,必須樹立一個(gè)與自我意識相對立的客體他者,沒有他者,就沒有自我。他者是一個(gè)相對概念。
波伏娃從黑格爾那里得到啟發(fā),在《第二性》中探討女性的處境與自由時(shí),將女性看作“他者”。女性不是偶然被確定為“他者”,也并非自我界定為“他者”的,女性的“他者”地位是長期占有統(tǒng)治地位的男性所造成的。女性一直處于被動(dòng)狀態(tài),相對于男性而言,女性是性的客體,是生兒育女的工具,是可交易的商品。女性的本質(zhì)是被預(yù)先設(shè)定好的,無法成為主體,只能在主體權(quán)威下異化,成為絕對的“他者”,時(shí)刻被“注視者”凝視。“注視者”不允許“被注視者”即女性自由的、主動(dòng)的、第一地位的存在,并且用社會(huì)法律、制度、規(guī)則來制約和束縛女性,使其成為“第二性”的存在。
二、男性凝視下的愛瑪
視覺既是一種生物本能,也參與文化建構(gòu)。凝視是一種視覺投射方法,常常攜著權(quán)利運(yùn)作發(fā)生。凝視者居于主體地位,有權(quán)“看”處于被動(dòng)地位的被凝視者。觀者通過實(shí)施“看”的特權(quán)確立地位,不斷向被觀者施加壓力,被觀者在承受壓力的同時(shí)不斷內(nèi)化觀者灌輸?shù)膬r(jià)值判斷,進(jìn)而自我物化。《包法利夫人》中,圍繞在愛瑪身邊的皆為男性角色,有其父—盧歐老爹,其夫—查理,其情人—羅道耳弗和賴昂。除此之外,其塑造者福樓拜的建構(gòu)作用也不容忽視。福樓拜、盧歐老爹、查理、羅道耳弗和賴昂即為特權(quán)的觀者,而愛瑪則長期被裹挾在男性凝視下,難以逃脫被支配、被利用的命運(yùn)。
(一)福樓拜凝視下的愛瑪
在男權(quán)社會(huì)中,文學(xué)作品中的女性形象大致分為兩種,一種是“天使型”,另一種是“惡魔型”?!疤焓剐汀背>哂忻利惔蠓?、溫柔善良、純潔柔弱的特點(diǎn),“惡魔型”則表現(xiàn)出蠻橫自私、心狠手辣、邪惡淫蕩的一面。女性形象兩極分化,要么完美無缺,要么徹底妖魔化。愛瑪在《包法利夫人》中的形象符合后一種類型。
愛瑪自幼在修道院接受了貴族化的教育,作為一名農(nóng)家女孩,她整日幻想著上流社會(huì)的美妙生活,“盼望邂逅一位浪漫多情的騎士,從而過上一種貴族式的生活”。作為妻子,她瞧不起作為鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)生的丈夫,婚后依然幻想擁有傳奇式的愛情。由于不甘于婚后生活的平淡無奇,不滿于丈夫的平庸無能,她兩次選擇偷情。然而,她的偷情沒有給她帶來幸福,反而給投機(jī)商帶來了可乘之機(jī),她成為高利貸者盤削的對象。最后她債積如山,無法償還,丈夫的薄產(chǎn)被她揮霍殆盡,情人不肯伸出救援之手,在山窮水盡、走投無路的情況下,她服毒自殺。作為母親,她對女兒小白爾特沒有盡到一個(gè)母親的基本責(zé)任和義務(wù),小白爾特剛出生便被送至鄉(xiāng)下,由一戶貧窮人家的奶媽來撫養(yǎng)。有一天她突發(fā)奇想去看望剛出生不久的女兒,卻因難以忍受奶媽家艱苦的條件而急于離開。在日常生活中,她整日醉心于自己異想天開的少女夢,癡迷于自己的激情,對女兒更是不聞不問。在她撒手人寰之際,也未曾為女兒考慮半分,抑或有心安排好女兒未來的生活。小白爾特的結(jié)局未免讓人唏噓,“全部什物出賣,只有十二法郎七十五生丁剩下來,留給包法利小姐投奔祖母一路使用。老太太當(dāng)年去世;盧歐老爹癱了,一個(gè)遠(yuǎn)房姨母把她收養(yǎng)下來。姨母家道貧寒,為了謀生,如今把她送進(jìn)一家紗廠”。
在父權(quán)社會(huì)中,愛瑪無疑是一個(gè)十足的“巫女”。作品反映了潛藏在福樓拜內(nèi)心深處的男權(quán)意識。父權(quán)社會(huì)背景下派生的文化價(jià)值系統(tǒng)常以維護(hù)父權(quán)制為目的。在福樓拜塑造的人物中,男性可以縱情自己的想象,干自己想干的事情,不用負(fù)道德責(zé)任,可是女性卻不行,她們只是男性想象中的客體。符合男性統(tǒng)治意志的女性被看作“天使”,不遵從男性意志的女性被徹底妖魔化,迎接她們的,只有下地獄的命運(yùn)。
福樓拜將愛瑪?shù)谋瘎w結(jié)為命運(yùn),是生活無可挽回地把她推向深淵,是浪漫主義幻想和現(xiàn)實(shí)生活發(fā)生沖突的必然后果。在作品中,福樓拜并沒有一味地將愛瑪模式化。他刻畫的愛瑪盡管為人所不齒,但同時(shí)是一個(gè)有血有肉的鮮活人物。愛瑪不甘于受到男性壓迫,選擇與現(xiàn)實(shí)抗?fàn)?。然而,她失敗了。在福樓拜眼中,愛瑪不僅是男女兩性關(guān)系中的“他者”,而且整部作品都將其置于被觀看、被消費(fèi)、被支配、被占有的位置上,在女性與自然環(huán)境、命運(yùn)抗?fàn)幍慕侵鹬?,愛瑪更是毫無能力主宰自己命運(yùn)的“他者”。
(二)盧歐老爹凝視下的愛瑪
父權(quán)制下,女性是可支配的財(cái)產(chǎn)。首先這份財(cái)產(chǎn)的物主是她的父親,結(jié)婚后,父親再將其支配權(quán)轉(zhuǎn)讓給她的丈夫。對于盧歐老爹來說,愛瑪是一份私有財(cái)產(chǎn),因而他要求私有財(cái)產(chǎn)“增值”,進(jìn)而“保值”。
盧歐老爹為了讓女兒“增值”,異想天開,讓愛瑪去修道院接受大家閨秀的教育。愛瑪在修道院里飽讀了大量浪漫主義作品,男權(quán)話語為愛瑪提供了女性形象的典范,害得這位鄉(xiāng)村少女整天向往巴黎貴婦的“風(fēng)雅”生活。浪漫主義文學(xué)的熏陶,灌輸給她滿腦子的詩情畫意。這一套思想感情和現(xiàn)實(shí)生活相隔十萬八千里,無形之中為她未來的悲劇命運(yùn)埋下了伏筆。波伏娃認(rèn)為,女性作為依附于男性的“他者”存在,遭受男性物質(zhì)和精神上的雙重壓迫。女性被要求足不出戶、待字閨中,被禁錮在這種給定的存在,不能超越自我、發(fā)展自我。為了“保值”,盧歐老爹不讓愛瑪在田莊上操勞或者做工,因此愛瑪整天無所事事。