□熊國陽 陳勤苗
(1.寧波市惠貞書院,浙江寧波 315016;2.寧波市教育局教研室,浙江寧波 315000)
眾所周知,詞匯是構(gòu)成語言的基本要素,是一切語言活動(dòng)的基礎(chǔ)。這印證了語言學(xué)家Wilkins的一句名言:“沒有語法,能表達(dá)的事物寥寥無幾;沒有詞匯,人們則什么也無法表達(dá)。”詞匯教學(xué)是初中英語教學(xué)的重要組成部分,詞匯運(yùn)用也是中考英語試題中不可或缺的重點(diǎn)考查內(nèi)容之一。2021年浙江省各地市中考英語詞匯題,結(jié)構(gòu)合理,考查全面,重點(diǎn)突出,注重基礎(chǔ),做到了對(duì)學(xué)生在語境中運(yùn)用詞匯能力的檢測(cè),發(fā)揮了學(xué)業(yè)考試和選拔考試兩考合一的功能。試題設(shè)置立足《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡稱“《課程標(biāo)準(zhǔn)》”),試題具有思想性、基礎(chǔ)性、交際性、實(shí)用性和靈活性,較好地體現(xiàn)了《課程標(biāo)準(zhǔn)》倡導(dǎo)的課改理念,對(duì)當(dāng)下的初中英語詞匯教學(xué)有著較強(qiáng)的反撥和導(dǎo)向作用,有利于學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的養(yǎng)成。本文以2021年浙江省各地市中考英語詞匯題為例,結(jié)合相關(guān)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),探討中考命題特征,分析詞匯考查的重難點(diǎn),并為今后的英語詞匯教學(xué)提供一些參考建議。
縱觀2021年浙江省各地市中考英語詞匯題的設(shè)置,我們不難看出:所有題目都立足《課程標(biāo)準(zhǔn)》,注重基礎(chǔ)。命題者不忘“初心”,將《課程標(biāo)準(zhǔn)》與教材巧妙結(jié)合,通過中考“指揮棒”引導(dǎo)教師和學(xué)生認(rèn)真用好、學(xué)好教材。命題呈現(xiàn)出“教什么考什么”的新動(dòng)向。
例1杭州卷第63題:
E____me,can you tell me how I can get to anearby restaurant?
例2杭州卷第65題:
—W____volleyball is this?
—It must be Carla’s.She lovesvolleyball.
例3 寧波卷第42題:
To help my parents live a better life is_____(確切地)what Iwant.
例4 嘉興卷第33題:
A good student often connects what he is learning with past experiences.
這些試題,都有教材中句子的影子,有的就是教材原句,有的是教材句子的改編。另外,詞匯考查都側(cè)重以實(shí)詞為主(尤其側(cè)重考查名詞、動(dòng)詞、形容詞和副詞),虛詞為輔??疾榈脑~匯都是《課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的詞匯,而且以實(shí)用常見的單詞為主,注重基礎(chǔ)詞匯,無生僻單詞,以寧波卷詞匯題的15個(gè)小題為例,考查名詞4個(gè)、動(dòng)詞4個(gè)、形容詞3個(gè)、副詞2個(gè)、代詞1個(gè)、介詞1個(gè)。
根據(jù)《課程標(biāo)準(zhǔn)》,在英語課程九級(jí)目標(biāo)體系中,五級(jí)為初中畢業(yè)生應(yīng)達(dá)到的基本要求。五級(jí)標(biāo)準(zhǔn)在關(guān)于詞匯標(biāo)準(zhǔn)的描述中提到:要理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定語境中的意義;運(yùn)用詞匯描述事物、行為和特征,說明概念等[1]。這就強(qiáng)調(diào)學(xué)生要在語境中理解詞匯的意義,學(xué)會(huì)使用詞匯而不是簡單掌握詞匯本身的含義。浙江省各地市的詞匯命題突出語篇意識(shí),注重能力考查,強(qiáng)調(diào)在語境中考查學(xué)生的語用能力,不再單純地測(cè)試語法知識(shí),而是在語用中測(cè)試學(xué)生的詞匯運(yùn)用能力。
例5衢州卷第52題:
Edgar Snow spent over 10 years_____(旅行)widely in China...
此題考查學(xué)生在語篇中正確運(yùn)用動(dòng)詞的能力,“旅行”從詞性的角度而言,既是名詞,又是動(dòng)詞,而且學(xué)生也學(xué)了多個(gè)關(guān)于“旅行”的詞匯,這就需要考生從“詞塊”的概念出發(fā),考慮常見搭配、慣用表達(dá)法、句子框架等等。
例6寧波卷第45題:
Of the three cities,Ningbo,our hometown,is the_____(生機(jī)勃勃的).
此題考查形容詞最高級(jí)的用法,如果學(xué)生抓住語境中的關(guān)鍵信息“of the three cities”和定冠詞“the”,就能得出正確答案為liveliest。
分析浙江省各地市中考詞匯題可以發(fā)現(xiàn),命題者用心至誠,始終圍繞以學(xué)生為中心,所選題材或語篇都是基于生活,基于學(xué)生,積極引導(dǎo)學(xué)生對(duì)尋常事物的思考,促進(jìn)學(xué)生人文素養(yǎng)的提高。
例7金華卷第46題:
Every time when she fails,Jane tells herself not to giveup.
此題潛在地告訴學(xué)生:態(tài)度決定一切,快樂是生活的一大原則,平和應(yīng)對(duì)挫折,坦然面對(duì)失敗,不放棄,這才是每個(gè)人應(yīng)該持有的人生態(tài)度。
例8臺(tái)州卷第55題:
Ialways keep a dictionary beside me while learning English.
此題讓學(xué)生明白英語詞典對(duì)英語學(xué)習(xí)的重要性,它是英語學(xué)習(xí)中必不可少的工具。
例9杭州卷第68題:
When a person visits aforeign country,it is important to know how to ask for help politely.
此題告訴學(xué)生禮貌尋求幫助的重要性。
例10寧波卷第36題:
It’s not safe to leave a baby in a car by_______(它自己).
這是現(xiàn)實(shí)生活中經(jīng)常遇見的事情,也是在將安全知識(shí)根植于學(xué)生心中。
這些試題都給學(xué)生傳遞著一種生活的正能量。初中生正處于情感態(tài)度與價(jià)值觀形成的關(guān)鍵時(shí)期,試題從正面對(duì)學(xué)生進(jìn)行積極的引導(dǎo),體現(xiàn)其育人功能,真正做到了使學(xué)生做題的過程同時(shí)也是受教育的過程:考試即學(xué)習(xí)——學(xué)習(xí)知識(shí),學(xué)習(xí)做人。
2020年1月,教育部考試中心發(fā)布了《中國高考評(píng)價(jià)體系》,該評(píng)價(jià)體系的主要結(jié)構(gòu)為“一核四層四翼”:“一核”是核心功能,即“立德樹人、服務(wù)選才、引導(dǎo)教學(xué)”;“四層”為考查內(nèi)容,即“核心價(jià)值、學(xué)科素養(yǎng)、關(guān)鍵能力、必備知識(shí)”;“四翼”為考查要求,即“基礎(chǔ)性、綜合性、應(yīng)用性、創(chuàng)新性”。評(píng)價(jià)體系從這三方面回答了“為什么考、考什么、怎么考”的考試本源性問題,給出了“培養(yǎng)什么人、怎樣培養(yǎng)人、為誰培養(yǎng)人”這一教育根本問題在考試領(lǐng)域的答案。該評(píng)價(jià)體系的科學(xué)構(gòu)建,創(chuàng)造性地將立德樹人這一根本任務(wù)融入考試評(píng)價(jià)全過程,是發(fā)揮考試評(píng)價(jià)正向指揮棒作用、完善立德樹人體制機(jī)制的重要舉措。我們稍稍觀察就能體會(huì)到:命題人獨(dú)具匠心地緊緊圍繞這一主題,緊跟時(shí)代脈搏,認(rèn)真選材,用情至深,致力于完成在考試評(píng)價(jià)過程中立德樹人的任務(wù)。
例11寧波卷第39題:
Traditional Chinese ___(藥)has been playing an important rolein treating COVID-19.
試題涉及一個(gè)時(shí)代性特征很強(qiáng)的話題。人們都在討論,在抗擊新冠肺炎疫情中,中藥有沒有起到很大的作用。命題人抓住這個(gè)話題,很科學(xué)很肯定地給出了回答。這在弘揚(yáng)祖國文化的同時(shí),也使考生增強(qiáng)對(duì)祖國博大精深的中醫(yī)藥文化的自信。這在一定程度上有利于培養(yǎng)學(xué)生的文化自信。
例12寧波卷第41題:
Peoplearound theworld can hardly_______(避免)buying productsmadein China.
當(dāng)今,世界各地的人們都無法避免買中國制造的產(chǎn)品。學(xué)生在完成答題時(shí),民族自豪感就會(huì)油然而生。
例13杭州卷第70題:
According to the latest census(人口普查),China hasa p_______of 1,411.78 million.
考生在完成答題時(shí)也第一時(shí)間了解了我們國家最新的人口數(shù)量。
例14寧波卷第44題:
Yuan Longping,the“Father of Hybrid Rice”,won many _______(獎(jiǎng))for his rice research.
“雜交水稻之父”,讓人肅然起敬。這有助于激勵(lì)學(xué)生繼承袁老遺志,爭取為國家為全人類做出貢獻(xiàn)。
2021年浙江省各地市的中考英語詞匯題型及分值(見表1)大體相同,但也略有差異。同時(shí),試題總體以語篇為主,單句為輔,做到句篇結(jié)合、中文提示與英文語境相交融,注重考查學(xué)生綜合語言運(yùn)用的能力。
表1 2021年浙江省各地市中考英語詞匯題題型、題量及分值
通過研究今年的試卷,我們可以感受到試題對(duì)詞匯的理解和運(yùn)用能力的要求比以往有所提高,這對(duì)學(xué)生掌握英語詞匯基礎(chǔ)知識(shí)提出了更高的要求。因此,教師在平時(shí)組織教學(xué)時(shí)必須吃透《課程標(biāo)準(zhǔn)》,提升“詞匯意識(shí)”,拓展詞匯教學(xué)的視野,關(guān)注詞的9要素(見圖1):意義(meaning)、發(fā) 音(pronunciation)、拼 寫(spelling)、語法行為(grammar behavior)、派生詞(derivation)、搭配(collocations)、語域(register of the word)、隱含意義及關(guān)聯(lián)(connotations or associations)、使用頻率(frequency)。同時(shí),教師一定要指導(dǎo)學(xué)生消化教材,過好詞匯基礎(chǔ)關(guān)?!墩n程標(biāo)準(zhǔn)》的五級(jí)目標(biāo)要求學(xué)生掌握約1600個(gè)單詞、約200個(gè)習(xí)慣用語和固定搭配,并指出英語教學(xué)不可過于強(qiáng)調(diào)死記硬背、機(jī)械操練。所以,讓學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)牟倬毢捅痴b有其必要性,但是不能一味地追求到底,不能讓學(xué)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)感到索然無味甚至厭惡,而是要想辦法讓學(xué)生對(duì)詞匯學(xué)習(xí)感到其樂無窮,并為語言運(yùn)用能力的提升打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。
圖1 語言學(xué)家Scott Thornbury的詞匯知識(shí)結(jié)構(gòu)圖
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》指出:“詞匯學(xué)習(xí)不是單純的詞匯記憶,也不是獨(dú)立的詞匯操作,而是結(jié)合具體主題、在特定環(huán)境下開展的綜合性語言實(shí)踐活動(dòng)。學(xué)生通過聽、說、讀、寫等方式,感知、理解相關(guān)主題意義,并使用相關(guān)詞匯進(jìn)行有效有意義的表達(dá)。同時(shí),在這一系列行為中,根據(jù)詞匯的詞性、習(xí)慣用法和主題內(nèi)容,構(gòu)建不同的詞匯語義網(wǎng),積累詞塊,擴(kuò)大詞匯量,并在大量的語言學(xué)習(xí)活動(dòng)中強(qiáng)化語感,遷移詞匯運(yùn)用能力,最終內(nèi)化詞匯”[2]。這就要求教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí),應(yīng)積極創(chuàng)設(shè)具有一定主題意義的情境,在情境中教授詞匯,在情境中讓學(xué)生使用詞匯,做到“詞不離句,句不離篇”,完成具體的語言任務(wù),從而鞏固詞匯、提升詞匯運(yùn)用能力。
眾所周知,思維導(dǎo)圖在幫助學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶詞匯方面有很大作用,運(yùn)用思維導(dǎo)圖進(jìn)行教學(xué)能解決師生在日常教學(xué)中遇到的困難,幫助學(xué)生擺脫記憶單詞的困境,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)好英語的自信心。從英語學(xué)科核心素養(yǎng)的角度來看,學(xué)習(xí)英語詞塊有助于培養(yǎng)學(xué)生的語感,增強(qiáng)英語表達(dá)的地道性、準(zhǔn)確性和流暢性,而準(zhǔn)確、地道和流暢是英語能力的重要指標(biāo)[3]。因此,在詞匯教學(xué)中,教師可以巧用思維導(dǎo)圖,融合相關(guān)詞塊,將詞和短語、常見搭配、慣用表達(dá)法、句子框架、知識(shí)點(diǎn)與知識(shí)點(diǎn)之間的關(guān)聯(lián)以可視化的形式展現(xiàn)出來。這樣能夠增強(qiáng)學(xué)生的視覺體驗(yàn),給學(xué)生留下深刻印象,從而提升詞匯學(xué)習(xí)效率。例如在復(fù)習(xí)“What can we do at home?”這個(gè)話題時(shí),教師可以設(shè)計(jì)如圖2所示的詞塊思維導(dǎo)圖。
在英語課堂上,筆者經(jīng)常見到以下現(xiàn)象:很多教師往往直接講解詞匯的用法,很少引導(dǎo)學(xué)生通過觀察、分析、歸類、聯(lián)想等手段主動(dòng)學(xué)習(xí)詞匯,很少開展基于語篇的詞義猜測(cè)、詞義概括等思維化詞匯活動(dòng),很少讓學(xué)生運(yùn)用詞匯分析、判斷、評(píng)價(jià)文本主題、觀點(diǎn)等。詞匯教學(xué)基本停留在簡單重復(fù)和機(jī)械記憶的層次上,多數(shù)學(xué)生普遍感到詞匯學(xué)習(xí)枯燥乏味。因此,在進(jìn)行詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)時(shí),教師可適當(dāng)結(jié)合中考題型進(jìn)行有針對(duì)性的詞匯訓(xùn)練,同時(shí)要盡力提升學(xué)生思維,對(duì)學(xué)生進(jìn)行答題策略的滲透和培養(yǎng)。這有助于鞏固和提高學(xué)生詞匯知識(shí)的語用能力,同時(shí)提高學(xué)生答題的準(zhǔn)確率。例如,在講解答題策略時(shí),教師可明確告知詞匯答題應(yīng)分兩步走。第一步為定詞,即學(xué)生通過上下文語境和中文或首字母提示,經(jīng)過篩選判斷和辨析最終確定使用哪一個(gè)詞。例如“He___(花)2 hours repairing his bike last Sunday”,學(xué)生可通過上下文語境和中文提示,排除掉幾個(gè)意思相近的單詞如take、cost、pay,最后確定用spend。第二步為定形,即通過句子的語法規(guī)則來確定所用詞的正確形式。一般而言,名詞考慮單復(fù)數(shù)及名詞所有格,動(dòng)詞考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、非謂語動(dòng)詞形態(tài)及固定搭配,形容詞、副詞則考慮比較級(jí)和最高級(jí)以及兩類詞之間的用法差別等。仍以上例為例,題目考查的是動(dòng)詞,依據(jù)上下文可以看出是考查動(dòng)詞的過去時(shí)態(tài),所以最終這道題的答案是spent。針對(duì)性的題型訓(xùn)練和答題指導(dǎo),可以讓學(xué)生掌握一定的解題思路和技巧,避免因盲目答題而造成不必要的失分。此外,教師還應(yīng)根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,提升易錯(cuò)詞匯在語境中的復(fù)現(xiàn)率,讓其在熟悉的語境中進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)所學(xué)詞匯的理解和運(yùn)用。
通過對(duì)2021年浙江省各地市中考英語詞匯命題的分析,我們可以得出這樣的結(jié)論:若想提升詞匯教學(xué)的效果以實(shí)現(xiàn)教學(xué)效益的最大化,教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí)應(yīng)依綱扣本,以學(xué)生為中心,努力創(chuàng)設(shè)情境開展聽說讀寫等語言活動(dòng),重視詞塊教學(xué),注重基礎(chǔ),加強(qiáng)語用能力的培養(yǎng),同時(shí)要提升學(xué)生思維并適時(shí)給予答題策略的指導(dǎo)。