淺析中英茶文化比較與英語教學(xué)

余玲

摘? 要：在實際英語教學(xué)上，通過對比中英茶文化差異，以此來更好激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，幫助學(xué)生能夠了解英國文化知識。本文就先了解中英茶文化物質(zhì)層次比較，然后再分析精神層次，最后提出教學(xué)方法，為相關(guān)研究人員提供參考。

關(guān)鍵詞：中英茶文化;比較;英語教學(xué)

隨著當(dāng)前我國經(jīng)濟(jì)水平的提升，那么各國之間的經(jīng)濟(jì)合作也變得更加密切。英國針對茶的熱愛程度也比較高，所以通過分析中英茶文化的不同，以此來將其融入到英語教學(xué)中，這樣能夠更好的幫助學(xué)生了解英國茶文化，從而為提高學(xué)生英語素養(yǎng)提供幫助。

一、中英茶文化物質(zhì)層次比較

（一）茶葉

針對中英茶文化在物質(zhì)層面比較，能夠更好的了解中英茶文化之間的不同。實現(xiàn)，先從茶葉名字分析，我國大多的茶葉都有著相應(yīng)的名字，并且名字由來較為深遠(yuǎn)，其中有著豐富的民族文化。比如，根據(jù)地理位置來命名，西湖龍井、黃山毛峰等，根據(jù)神話故事命名，鐵觀音等[1]。而英國的茶葉名字大多都是以喝茶時間和濃度來命名，比如早餐紅茶。其次，根據(jù)茶葉社會地位分析，我國更加喜歡綠茶，而英國更加喜歡紅茶。我國綠茶的種類非常豐富，其種類不同沖泡的方法各不相同。而紅茶則是因為屬于發(fā)酵茶類，所以能夠搭配多種產(chǎn)品，比如蜂蜜、檸檬等。

（二）茶具

茶具是在飲茶過程中所用到的器具，我國和英國的茶文化差異較大，也可以體現(xiàn)在茶具使用上。首先，在設(shè)計茶具選擇上就有著很大的不同，中國更加注重使用茶具，并且對應(yīng)選擇相應(yīng)的茶葉品種[2]。而且，在實際選擇上還會受到地域、材質(zhì)等因素的影響。而英國的茶文化更加傾向于瓷器類茶具。其次，我國茶具在具體選擇上有著很多步驟，并且在實際沖泡上的時間也各不相同。而應(yīng)該更多的是獨立包裝，針對茶具和沖泡時間并沒有過多的要求。

二、中英茶文化精神層面比較

（一）內(nèi)在性質(zhì)

中國和英國茶文化在精神層面也有著不同，比如中國針對茶葉更加是尊敬之情。因為中國是茶文化的起源地，在以往社會中喝茶是身份的象征。而在英國更加是熱愛，也就是英國人喜歡喝茶[3]。其次，中國的茶文化和英國的發(fā)展存在差異會受到兩國文化發(fā)展的影響。我國作為農(nóng)業(yè)大國，小農(nóng)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，在當(dāng)前已經(jīng)成型，所以在這種情況下人們喝茶更多的是安逸，并且能夠在飲茶中感受到抽象的意境。而英國社會發(fā)展中則是因為工業(yè)化特點較為明顯，因此在喝茶上更加重視實用性。所以，從這也能夠看出，中國和英國茶文化的內(nèi)涵本質(zhì)各不相同。

（二）文化分析

中英茶文化的不同，也體現(xiàn)在我國茶文化中的中庸仁禮，而英國更多的是高傲。我國茶文化始終遵循這一文化特點，認(rèn)為通過品茶的方法能夠有效的陶冶情操。而應(yīng)該是因為受到工業(yè)發(fā)展的影響，所以在自己的思想中帶著驕傲，在飲茶的環(huán)境、工序等上就能夠看出，英國人對于生活品質(zhì)要求。

（三）文學(xué)分析

茶語是茶文化的一種體現(xiàn)，也是茶文化得以繼承和發(fā)揚的關(guān)鍵。因為我國茶文化的歷史發(fā)展較為久遠(yuǎn)，所以在當(dāng)前茶文化已經(jīng)成為中國傳統(tǒng)文化中非常重要的組成，并且在人們的日常生活中也將茶納入到生活必需品上[4]。而英國文學(xué)中也有茶文化，，但是在英國文學(xué)作品中飲茶是社會地位的表現(xiàn)，與中國的修身養(yǎng)性有所不同。

三、基于中英茶文化英語教學(xué)對策

（一）茶文化英語教學(xué)

通過對中國和英國茶文化對比能夠讓學(xué)生對我國和英國的文化發(fā)展有很好的了解，在這種情況下學(xué)生能夠更加感興趣，并且對于英國文化有更好的了解。教師在實際教學(xué)上，就可以通過對中英茶文化之間的不同對比，以此來吸引學(xué)生注意，讓學(xué)生能夠更好參與到其中[5]。首先，教師在實際教學(xué)中將茶文化的內(nèi)容結(jié)合到課堂教學(xué)上，通過這樣的方法來更好的激發(fā)學(xué)生興趣，以此來取得理想的英語教學(xué)效果。英語中的茶文化能夠有效的展示出茶文化中的詞匯，從而就能夠?qū)ξ覈陀幕攸c加以展示，讓學(xué)生能夠在充分了解的基礎(chǔ)上，更好的掌握英語知識。

（二）茶語言英語教學(xué)

從英國的文學(xué)作品中就能夠看出，有很多茶文化內(nèi)容，能夠充分的了解英國人對于茶文化的喜愛。因此，教師在實際教學(xué)上，就可以通過對文學(xué)作品的應(yīng)用，以此來向?qū)W生普及茶文化知識，利用這樣的方法還能夠有效拓展學(xué)生的文學(xué)儲備，以此來帶領(lǐng)學(xué)生能夠開展特色的英語教學(xué)知識學(xué)習(xí)，有效的激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性。與此同時，教師在開展教學(xué)活動上，也應(yīng)該將中國和茶文化結(jié)合的作品展示給學(xué)生，比如茶詩等，并與英國的文學(xué)作品加以對比，通過這樣的方法來讓學(xué)生朗讀學(xué)習(xí)，進(jìn)一步的幫助學(xué)生積累更多英語詞匯。

（三）豐富教學(xué)內(nèi)容

在英語教學(xué)中融入茶文化，能更好的豐富英語教學(xué)內(nèi)容，從而來深化英語教學(xué)內(nèi)涵，讓學(xué)生更加愿意積極主動的參與到學(xué)習(xí)英語知識中。首先，教師可以將中英茶文化對比內(nèi)容應(yīng)用于英語教學(xué)中，通過這樣的方法來更好的豐富英語教學(xué)內(nèi)容，能夠進(jìn)一步的增加英語教學(xué)活動的文學(xué)性。其次，還應(yīng)該將英語教學(xué)活動和茶文化更好結(jié)合，利用茶文化來引入其他文化，從而來構(gòu)建更加全面的文化體系。利用這樣的方法就能夠讓學(xué)生在實際學(xué)習(xí)上有效的掌握英語知識，學(xué)會利用英語語言。教師還應(yīng)該從語言結(jié)構(gòu)上加以講解，從而來讓學(xué)生能夠構(gòu)建屬于自己的知識框架后，更好的理解中英茶文化不同，取得理想的英語知識學(xué)習(xí)效果。

結(jié)語：

總而言之，因為中國和英國歷史文化和社會發(fā)展存在不同，所以茶文化的物質(zhì)和精神層面也有著不同特點。因此，通過對茶文化的研究，就能夠了解兩國文化發(fā)展。將中英茶文化對比融入到英語教學(xué)中，能夠加強(qiáng)學(xué)生對于英語知識的了解，并感受到我國文化，提高學(xué)生的自豪感，推動英語教育事業(yè)更好向前發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]彭晨.中英茶文化比較與英語教學(xué)研究[J].福建茶葉，2021，43（01）：109-111.

[2]唐誠.中英茶文化異同點在高校英語教學(xué)中的比較分析[J].福建茶葉，2018，40（10）：246.

[3]白鶴.探析中英茶文化比較與英語教學(xué)[J].福建茶葉，2018，40（08）：174-175.

[4]王海燕.中英茶文化比較與英語教學(xué)探析[J].福建茶葉，2018，40（04）：330.

[5]李紅.探析中英茶文化比較與英語教學(xué)[J].福建茶葉，2018，40（03）：197.