屈晴爽
五
素芭又該去哪兒呢?素芭不愿意再回到父母身邊,她覺得自己已經(jīng)給父母帶來了太多痛苦。父母用差不多是欺騙的方法將她嫁給了新郎,一定能料想到她被休棄的結(jié)局。父母明知道是這樣的結(jié)局,還要將素芭嫁出去,看來父母早已決定將素芭像皮球一樣踢到婆家,父母會接受她么?除了父母身邊她又能去往何處呢?還好父母為她準(zhǔn)備了超出姐姐一倍的嫁妝,她乞求善良的婆婆讓自己繼續(xù)留下來,留下來為他們做很多事情,做個傭人。婆婆答應(yīng)了。
素芭覺得丈夫的新婚妻子阿什米塔很美,阿什米塔的兩片嘴唇宛若嬌嫩的花瓣,發(fā)出的聲音也是好聽的。素芭很羨慕她。
素芭又回到了大自然的懷抱。婆家買了一頭小山羊,素芭照顧小山羊的起居,也照顧著婆家所有人的起居。素芭每天為小山羊找草吃,找水喝,跟小山羊住在一起。素芭和小山羊住在同一塊地方,是最親的家人??尚∩窖虻降走€是被宰了。阿什米塔生了個男孩,小山羊就被賣了,小山羊換成了魚,是慶祝小孩子出生的歡樂食物。素芭終于有了吃魚的機會,可是她不忍心吃,她挨了一頓打。
阿什米塔生了孩子后不美了,丈夫連續(xù)幾個晚上都來找素芭,對素芭又愛撫又打罵。阿什米塔抱著啼哭的孩子,到處在村里說素芭是個不祥的女人。阿什米塔是個有聲音的女人,素芭不是。村里的人都說素芭是不祥之人。丈夫家的種姓面臨失去的危險。
六
清晨,天灰蒙蒙的,婆婆拿出為素芭準(zhǔn)備的薄面餅,放進素芭的包袱。婆婆稱贊素芭是個好孩子,素芭孤獨地跨出那陌生而悲涼的門檻,和父親踏上了回家的路。素芭不能說話也不想說話,父親不想說話也懶得說話。云無語,草也沉默。素芭終究還是希望回家的。終于走到了村口,母親在村口等著,素芭的步子稍微快了點,父親的臉卻紅紅的。母親接過行李,轉(zhuǎn)身走了。素芭跟上母親的腳步,拉拉母親的紗麗,母親剜了素芭一眼低著頭快步回家去了。
家里還是老樣子。河岸邊上的房舍從素芭出生起就在了,現(xiàn)在依然在。一切都在,草棚、牛欄、倉房、合歡樹和果園都在。素芭回來了,所以人們對父母的譴責(zé)還在,父母失去種姓的危險還在,父母的來世再次失去了保障。一切好像都沒有變化,變化的只有素芭,她從一個啞巴女孩變成了一個啞巴棄婦。
母親整日躲在房中不出來,父親整日在果園中躲著,或勞作或發(fā)呆。素芭大了,經(jīng)過事了,知道父母為什么沉默了。素芭想到自己給父母帶來如此多的痛苦,心中難受??墒撬幻靼鬃约鹤鲥e了什么,自己只是不會說話啊,怎么就讓父母如此傷心,讓村人如此忌憚。她推開門,看到天上的月亮,是一輪殘缺的月。為什么村人能接受殘缺的月亮,不能接受殘缺的素芭呢?天上的星星雖小卻有自己的立足之地,可是素芭又該如何生存呢?可憐的素芭睡不著。寂靜的夜籠罩著整個酣睡的村莊,紹爾波索和班古利也已睡去,小貓和山羊也沒有醒著,只有素芭睡不著,孤獨地感受著屬于她一個人的夜。
該來的總要來的。先是家門口莫名其妙地出現(xiàn)糞便,慢慢地家里的小貓丟了,山羊不知在什么時候被人牽走了。村里的小孩子一群群地來到家門口,嘴里叫著大人教的不干不凈的話。這些情況父母一概視而不見,心如死灰的沉默著。
素芭收拾了一點衣服,帶了幾張薄面餅朝著母親緊閉的房門行了個禮就走了。聽見素芭的關(guān)門聲,母親深出一口氣;父親在果園看到素芭走了,在心中感嘆素芭是個好姑娘。
七
素芭來到河邊坐了下來,看著碧藍的天空,聽著潺潺的流水聲,沈浸在內(nèi)心的哀傷中。素芭似乎解脫了,她將痛苦留給了自己,幫父母留下了體面。素芭看到面前的河水,抬頭看看身邊的合歡樹,想到普羅達普,想到自己曾經(jīng)夢想著要做水神公主。如果自己做了水神公主,村中有誰會欺侮自己呢?自己將穿著華美的衣服游出水面,為普羅達普獻上最美麗的禮物,獲得普羅達普的愛。素芭拍拍裙子上的草屑,帶著解脫與希望,慢慢走向河中,她一步一步走進自己的夢想,成為水神公主,獲得普羅達普的愛與自己的解脫。
她沒能成為公主,普羅達普正好來釣魚,救下了這個苦命的女子。難道素芭這么好的一個女子,不值得被救下么?
普羅達普早已知道素芭回村的事情,不過也沒在意。素芭從他的生活中走了,就走了;素芭回來了,就回來唄。素芭回來后,父親告誡普羅達普離素芭遠一點。父親說素芭是啞巴,是不祥之人。普羅達普并沒在意父親的話,他還很幼稚,不知道村里的規(guī)矩。普羅達普去釣魚,看到素芭一步步走進河中才慌了起來,急忙上去救下了素芭。抱著這個渾身濕冷的弱女子,他心中泛起復(fù)雜的滋味,是心酸,是疑惑。難道素芭不會說話就是不祥之人?素芭不會說話就得去死?
素芭見是普羅達普救了自己,激動得直哭。普羅達普見素芭實在可憐,從家里為素芭找來干凈的衣服。眼前的素芭凍得直哆嗦,普羅達普不忍心,把素芭抱在懷里。他憐愛地看著這個女子,想起素芭為自己調(diào)弄的蒟醬葉,他想保護這個可憐的女子。他抱著素芭,溫暖著素芭。天很藍,水很清,大自然祝福這兩個善良的人能走到一起,期待這個年輕人能為素芭帶來依靠。
普羅達普每天都到河邊,為素芭帶來食物,帶來衣服,帶來依靠。素芭和普羅達普都很開心,素芭找到了下半輩子的依靠。
素芭懷孕了,普羅達普帶她回了家。家里炸了鍋,村里翻了天。普羅達普的父親將他打了個半死,母親則哭著要去死,一邊哭一邊咒罵素芭。這又有什么用呢?他們已經(jīng)管不住這個兒子了,何況素芭已經(jīng)懷孕了。普羅達普的原話是:“你們要不然接受素芭,要不然就等著絕后吧!”兒子以死相逼,兩位老人沉默了。
素芭懷孕的時候是她一生中最為快樂的時光。普羅達普對她很好,滿心期待著他的第一個孩子。普羅達普的父母也默許了她和孩子的存在。她什么都不用考慮,不用考慮村人的非議,只需要生下孩子即可。神好像放過了這個女子,以普羅達普來補償這個女子。孩子降生了,是個女孩兒。雖然是個女孩,普羅達普還是很高興,給這個孩子取名叫辛格。
兩年以后,素芭確定辛格也是一個和自己一樣的啞巴。素芭帶著女兒走了,走向了河中。素芭終于成為了水族王后,她的女兒也終于是水族公主了。