近十年國內(nèi)二語動機(jī)自我系統(tǒng)理論研究綜述

摘 要：筆者通過中國知網(wǎng)外國語言核心期刊檢索出從2010年至2020年關(guān)于二語動機(jī)自我系統(tǒng)理論的相關(guān)文獻(xiàn)，并從研究內(nèi)容、研究對象等方面進(jìn)行分析，發(fā)現(xiàn)這些文獻(xiàn)的研究內(nèi)容以二語動機(jī)自我系統(tǒng)和其他變量之間的關(guān)系為主，研究方法普遍采用問卷調(diào)查法，研究對象以非英語專業(yè)的大學(xué)生為主。最后，筆者根據(jù)國內(nèi)英語學(xué)習(xí)動機(jī)（2010—2020）的研究特點(diǎn)提出國內(nèi)相關(guān)研究存在的不足，并對該領(lǐng)域的未來進(jìn)行了展望。

關(guān)鍵詞：二語動機(jī)自我系統(tǒng) 理想二語自我 應(yīng)該二語自我 研究綜述

動機(jī)作為二語習(xí)得領(lǐng)域的一個重要概念，一直備受國內(nèi)外學(xué)者關(guān)注。動機(jī)理論不斷發(fā)展和完善，對二語動機(jī)不斷進(jìn)行深入探討和研究。當(dāng)前，二語動機(jī)自我系統(tǒng)理論（以下簡稱“L2MSS”）一直是國內(nèi)外學(xué)者所關(guān)注的焦點(diǎn)。L2MSS是Zoltan D？rnyei基于可能自我理論（Markus & Nurius，1986）和自我差異理論（Higgins，1987）提出來的。L2MSS理論包括三部分：理想二語自我、應(yīng)該二語自我和二語學(xué)習(xí)體驗。（D？rnyei，2009）由于國內(nèi)論證其理論效度的研究不斷增多，筆者就近十年國內(nèi)相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行簡單的研究綜述。

一、研究分析

（一）數(shù)據(jù)來源 筆者分別以“理想二語自我”和“二語動機(jī)自我系統(tǒng)”為關(guān)鍵詞在中國知網(wǎng)進(jìn)行模糊搜索，從2010年到2020年發(fā)表在相關(guān)核心期刊上共有18篇相關(guān)文獻(xiàn)。本文從研究內(nèi)容、研究對象以及研究方法對相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行分析和回顧。

（二）研究內(nèi)容 從2010年至2020年關(guān)于L2MSS理論研究相對較少。理論研究分別探討了L2MSS和二語動機(jī)策略研究（楊濤、李力，2010）以及動機(jī)衰竭和動機(jī)重建（謝桂梅，2015）。楊濤等人（2010）提出學(xué)習(xí)者理想二語自我的動機(jī)策略；謝桂梅（2015）談到教師應(yīng)結(jié)合教學(xué)理念、學(xué)生實際情況分析學(xué)生學(xué)習(xí)背后“動機(jī)衰竭”的主要原因，并采取合適的策略對學(xué)生學(xué)習(xí)動機(jī)進(jìn)行重塑。筆者經(jīng)過系統(tǒng)歸類，將研究內(nèi)容主要?dú)w結(jié)為以下幾方面：二語動機(jī)自我系統(tǒng)和不同要素之間的關(guān)系、家庭背景對二語自我的影響、理想二語自我的類型和檢驗、二語動機(jī)策略實證研究、二語動機(jī)自我系統(tǒng)模型的構(gòu)建。首先，大部分研究都是論證二語動機(jī)自我系統(tǒng)和二語相關(guān)變量之間的關(guān)系，如自主學(xué)習(xí)行為（韋曉保，2013）、國際姿態(tài)（彭劍娥，2015）、學(xué)習(xí)韌性（詹先君，2018）和交際意愿（韋曉保，2020）等之間的研究。韋曉保（2013）探討了L2MSS與自主學(xué)習(xí)行為之間的關(guān)系，結(jié)果證明理想二語自我和學(xué)習(xí)經(jīng)歷對自主學(xué)習(xí)行為有顯著影響，應(yīng)該二語自我對其幾乎無影響。彭劍娥（2015）隨后引進(jìn)了“國際姿態(tài)”這一概念證明國際姿態(tài)通過引起學(xué)生對二語文化的興趣間接對學(xué)生努力程度和理想自我產(chǎn)生影響。陳英（2019）通過L2MSS、自我效能感、語言焦慮和課堂口語參與動機(jī)行為之間的研究證明理想二語自我最能激發(fā)學(xué)生課堂口語參與行為，應(yīng)該二語自我對語言焦慮有正向預(yù)測作用。韋曉保（2020）通過L2MSS、歧義容忍度和交際意愿的關(guān)系研究證明理想二語自我對二語學(xué)習(xí)者口語交際意愿有正向影響，應(yīng)該二語自我卻產(chǎn)生負(fù)向影響。除二語自我對其他變量的影響，也有其他因素對二語自我影響的相關(guān)研究。詹先君（2015）論證了家庭因素對二語自我的影響，結(jié)果發(fā)現(xiàn)社會階層對應(yīng)該二語自我產(chǎn)生耗損性影響，文化水平對理想二語自我產(chǎn)生增益性影響。另外，國內(nèi)除了對L2MSS三大維度的研究，還專門論證了理想二語自我維度。詹先君（2017）對理想二語自我進(jìn)行分類并進(jìn)行作用檢驗，結(jié)果證明大學(xué)生現(xiàn)實性理想二語自我顯著強(qiáng)于想象性理想二語自我，但是其想象性理想二語自我對二語學(xué)習(xí)行為的影響卻強(qiáng)于現(xiàn)實性理想二語自我。國內(nèi)學(xué)者研究重點(diǎn)從“寫”轉(zhuǎn)向“說”，不僅注重學(xué)生的考試成績，更加注重學(xué)生二語口語表達(dá)能力。另外，語言焦慮也是學(xué)者關(guān)注的焦點(diǎn)之一。語言焦慮在一定程度上會導(dǎo)致學(xué)生動機(jī)衰退或者對二語有恐懼心理，從而影響學(xué)習(xí)行為和興趣。在研究視角上，學(xué)者還論證了家庭因素對二語自我的影響。實證研究內(nèi)容不斷豐富，讓L2MSS理論得到了進(jìn)一步的論證。

（三）研究對象 縱觀2010—2020年有關(guān)L2MSS相關(guān)文獻(xiàn)，研究對象以非英語專業(yè)本科生為主，而以小學(xué)、初中、研究生為受試對象的文獻(xiàn)相對很少。受試對象涉及研究生群體的只有兩篇文章。劉珍（2012）選取706名本科生和研究生為受試對象來探討學(xué)生二語自我、焦慮和動機(jī)學(xué)習(xí)行為的關(guān)系，結(jié)果證明L2MSS三大維度都會對動機(jī)學(xué)習(xí)行為有直接影響，理想自我比應(yīng)該自我更能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動機(jī)。劉鳳閣（2015）選擇中小學(xué)生、本科生以及研究生共計956名學(xué)生來檢驗L2MSS理論模型在中國不同英語學(xué)習(xí)者群體中的效度分析，結(jié)果證明L2MSS適用于中國不同群體的學(xué)生。

（四）研究方法 筆者發(fā)現(xiàn)2010年至2020年實證研究采用的方法分別是問卷調(diào)查、二語動機(jī)自我系統(tǒng)量表、訪談、課堂觀察等。大多數(shù)研究都采用了單一的研究方法，如彭劍娥（2015）僅通過問卷調(diào)查法證明了理想二語自我、學(xué)習(xí)經(jīng)驗以及國際姿態(tài)都會對學(xué)習(xí)努力程度產(chǎn)生直接影響。部分研究采用了問卷調(diào)查和訪談相結(jié)合的方法。（葛娜娜，2016；戴煒棟，2013）詹先君（2018）通過問卷調(diào)查和半結(jié)構(gòu)式訪談發(fā)現(xiàn)從群體特征來看，理想二語自我發(fā)展較為平穩(wěn)，應(yīng)該二語自我和二語學(xué)習(xí)體驗發(fā)展波動較大。另外還有部分研究采用了三個及三個以上的研究方法。戴煒棟等人（2013）通過三角論證法即課堂觀察、訪談以及問卷調(diào)查進(jìn)行活動理論框架下大學(xué)英語學(xué)習(xí)動機(jī)自我系統(tǒng)模型構(gòu)建，但由于采用的是類縱深研究，未能完全證明動機(jī)的動態(tài)性。

二、存在的問題與前景展望

L2MSS是一個復(fù)雜的系統(tǒng)，它受社會、自我和環(huán)境等多方面影響。雖然關(guān)于L2MSS研究內(nèi)容日益豐富，研究方法和對象也在不斷多樣化，但是仍然存在很多問題。

（一）存在的問題 首先，實證研究居多，理論研究較少。大部分實證研究都只是在驗證L2MSS和其他變量之間的關(guān)系，并沒有將L2MSS和教學(xué)、學(xué)習(xí)動機(jī)結(jié)合起來。另外，雖然有相關(guān)文獻(xiàn)論證理想二語自我，但是只是對其類型進(jìn)行作用檢驗。其次，研究對象單一化。研究對象未涉及全部群體。大部分研究都以非英語專業(yè)的大學(xué)本科生作為受試對象，并且研究對象的第二外語均為英語。最后，研究方法以問卷調(diào)查和訪談為主。研究采用三種以及三種以上方法的文獻(xiàn)較少。

（二）未來展望 由于各個國家的社會環(huán)境、對教育的重視程度等各有差異，L2MSS理論在不同國家效度也有所差異，有待國內(nèi)外學(xué)者不斷論證L2MSS。筆者認(rèn)為國內(nèi)學(xué)者應(yīng)從以下方面進(jìn)一步探索：首先，構(gòu)建理想二語自我形象。研究者可以將方向轉(zhuǎn)向單個維度，如理想二語自我形象的構(gòu)建（“愿景”）。D？rnyei認(rèn)為愿景是“最高等級的動力之一”（D？rnyei& Kubanyiova，2014），并提出通過愿景六大步驟來促進(jìn)二語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)。目前國外已有相關(guān)干預(yù)性研究證明通過干預(yù)學(xué)生愿景可以在一定程度上促進(jìn)其學(xué)習(xí)動機(jī)。其次，擴(kuò)大研究對象范圍。研究對象應(yīng)擴(kuò)大到不同群體，如小學(xué)生、研究生等。不同群體的認(rèn)知、語言水平和語言習(xí)得能力等各有差異，將不同群體考慮進(jìn)去有助于系統(tǒng)論證L2MSS理論。除此以外，隨著國家之間交流的需要，學(xué)習(xí)其他小語種的學(xué)生數(shù)量也在不斷增加。英語以外的其他小語種人群也應(yīng)成為考慮的因素之一。最后，讓研究方法更多樣化。目前國內(nèi)采用三種以上方法來論證L2MSS的文獻(xiàn)數(shù)量相對較少。未來學(xué)者應(yīng)采用多樣化的定量和定性方法如課堂觀察、反思日志等活動來進(jìn)行相關(guān)研究。

三、結(jié)語

通過對2010年至2020年國內(nèi)L2MSS相關(guān)文獻(xiàn)分析，筆者發(fā)現(xiàn)國內(nèi)對于L2MSS的研究不斷系統(tǒng)化，研究內(nèi)容、研究方法以及研究對象不斷多樣化，但也存在一些不足之處。近十年關(guān)于單個維度研究相對較少，研究方法比較單一，且研究對象普遍以非英語專業(yè)大學(xué)生為主。筆者認(rèn)為未來國內(nèi)學(xué)者可以將研究內(nèi)容重點(diǎn)轉(zhuǎn)向理想二語自我形象的構(gòu)建，研究對象擴(kuò)大到小學(xué)生、研究生、教師等不同群體。研究方法除了問卷調(diào)查和訪談，可以適當(dāng)增加其他方法。望國內(nèi)學(xué)者不斷進(jìn)行關(guān)于L2MSS相關(guān)研究，對教師教學(xué)活動帶來諸多啟示。

參考文獻(xiàn)：

[1] Markus，H.&P. Nurius.Possible Selves [J]. American Psychologist，1986，41 （9）.

[2] Higgins，E，T. Self-discrepancy： A Theory Relating Self and Affect [J].Psychological Review，1987，94 （3）.

[3] D？rnyei，Z.The L2 Motivational Self System[A].Z.D？rnyei（Eds.）.Motivation，Language Identity and the L2 Self [C]. Bristol： Multilingual Matters，2009.

[4] 楊濤，李力.動機(jī)過程觀、自我系統(tǒng)和二語動機(jī)策略研究[J].外語與外語教學(xué)，2010（5）.

[5] 謝桂梅.從動機(jī)到動機(jī)衰竭再到“動機(jī)重建”——動機(jī)主題研究的“新路徑”[J].外語教學(xué)，2015，36 （2）.

[6] 韋曉保.大學(xué)生二語動機(jī)自我系統(tǒng)與自主學(xué)習(xí)行為的關(guān)系研究[J].外語與外語教學(xué)，2013（5）.

[7] 彭劍娥.二語動機(jī)自我系統(tǒng)、國際姿態(tài)及努力程度關(guān)系的結(jié)構(gòu)方程模型研究[J].外語教學(xué)理論與實踐，2015（1）.

[8] 詹先君.二語自我的學(xué)業(yè)韌性效應(yīng)初探[J].外語界，2018（4）.

[9] 韋曉保.大學(xué)生二語動機(jī)自我、歧義容忍度和交際意愿的關(guān)系研究[J].外語與外語教學(xué)，2020（1）.

[10] 陳英.二語動機(jī)自我系統(tǒng)、自我效能感、語言焦慮和課堂口語參與動機(jī)行為的關(guān)系研究[J].外語學(xué)刊，2019（1）.

[11] 詹先君，洪民.家庭背景對二語自我的影響[J].現(xiàn)代外語，2015，38 （6）.

[12] 詹先君.理想二語自我：類型設(shè)定與作用檢驗[J].外語界，2017（1）.

[13] 劉珍，姚孝軍，胡素芬.大學(xué)生二語自我、焦慮和動機(jī)學(xué)習(xí)行為的結(jié)構(gòu)分析[J].外語界，2012（6）.

[14] 劉鳳閣.“二語動機(jī)自我系統(tǒng)”理論模型在中國不同英語學(xué)習(xí)者群體中的效度分析[J].外語教學(xué)理論與實踐，2015（1）.

[15] 葛娜娜，金立鑫.二語動機(jī)自我系統(tǒng)與英語學(xué)習(xí)成效關(guān)系的實證研究[J].外語學(xué)刊，2016（5）.

[16] 秦麗莉，戴煒棟.活動理論框架下的大學(xué)英語學(xué)習(xí)動機(jī)自我系統(tǒng)模型構(gòu)建[J].外語界，2013（6）.

[17] D？rnyei，Z. & Kubanyiova，M. Motivating Learners，Motivating Teachers： Building vision in the language classroom[M].Cambridge： Cambridge University Press，2014.

作 者： 李萌，天津理工大學(xué)在讀碩士研究生，研究方向：二語習(xí)得。

編 輯：趙斌 E-mail：mzxszb@126.com