新時代中西方新聞傳媒的價值取向比較

謝圓

摘 要 普利策新聞獎和中國新聞獎作為中西方新聞界最有代表性的獎項，其推舉出的獲獎作品對于反映中西方新聞行業(yè)的報道價值標準，傳媒倫理具有較強的權(quán)威性。文章對27屆中國新聞獎和2017年普利策新聞獎獲獎作品展開內(nèi)容分析，從價值取向、題材選擇、敘述方式等角度出發(fā)，對中西方兩種評選標準差異及原因展開分析，從而對中西方傳媒的不同價值取向以及報道傾向有一個較為直觀的認識。近十年中西方傳媒價值取向隨著時代變遷發(fā)生較大變化，文章以2017年頒布的中西方獲獎新聞作品為例，著重探討當前新時代下中西方新聞傳媒的價值取向差異，具有時代鮮活性和創(chuàng)新性。

關(guān)鍵詞 中西方新聞；新時代；價值取向；新聞獎

中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708（2018）215-0164-02

新聞傳媒報道，從信息的議程設(shè)置到敘述的報道角度，都能折射出社會的普世價值觀以及傳媒的價值判斷標準。普利策新聞獎被公認為美國甚至歐美新聞界最重要的獎項，中國新聞獎也是我國綜合性新聞的最高獎項，兩者在中西方傳媒界都占有舉足輕重的地位。兩個獎項推舉出的獲獎作品對于反映中西方新聞行業(yè)的報道價值標準，新聞傳媒倫理都有較強的權(quán)威性。文章從今年評選出的中西方獲獎作品的新聞價值、新聞題材、敘述方式3個角度展開分析，比較新時代中西方傳媒報道價值取向的差異。

1 新聞價值宏觀差異： 政治輿論導向與監(jiān)測社會環(huán)境

新聞價值是媒體議程設(shè)置的核心，決定著事實是否能被報道成新聞，雖然在中西不同階段、不同流派的新聞理論中，提出的新聞價值要素有一定的差異，但都主張從最本源上認識新聞價值，即新聞事實本身含有的能滿足受眾需要的素質(zhì)的總和，主張新聞價值包含及時性、接近性、重要性、顯著性和異常性要素[1]。其中，及時性和接近性以量化的時空距離為衡量標準，具有明顯的客觀性，中西方認同標準一致，差異甚微；但重要性和顯著性則由于中西政治經(jīng)濟制度、文化傳統(tǒng)不同而有所差異；且西方更突出異常性，中方有所淡化。

中國新聞報道，注重與黨的路線和政府政策的結(jié)合。在中國，新聞媒體是“黨和人民的咽喉”，堅守政治方向、把握輿論導向，注重報道和人民群眾息息相關(guān)的社會、政治、經(jīng)濟新聞。美國新聞媒體作為相對獨立的一支力量，在形式上注重黨派獨立，與政府政策結(jié)合較少，主張報道“人類真正的趣味”，如犯罪新聞、災(zāi)難新聞、體育新聞，同時強調(diào)新聞的趣味性和人情味，走市場化道路更關(guān)注報紙的發(fā)行量及電視的收視率。

在第27屆中國新聞獎最高獎項——特別獎中，體裁涉及通訊、評論、消息及專欄，從習近平主席出席G20峰會、建黨九十五周年、習總書記的自然生態(tài)觀、新華全媒頭條4個方面報道，但都有一個明顯的共同點——報道緊緊圍繞黨的方針政策，充分發(fā)揮了政治輿論的導向作用，注重對國家領(lǐng)導人和政治人物的關(guān)注。本屆中國新聞獎共有來自全國報刊、電臺、通訊社、電視臺和新聞網(wǎng)站的287件新聞作品獲獎，從其內(nèi)容分析多涉及，一是緊密圍繞總書記活動展開策劃報道，傳達領(lǐng)導人最新動態(tài)；二是緊緊圍繞黨中央國家工作重點組織報道，將黨的方針政策結(jié)合具體鮮活案例，展現(xiàn)國家全面深化改革的進程；三是圍繞重大政策，以貼近百姓的視角并創(chuàng)新報道方式進行解讀，唱響主旋律，挖掘人物典型報道，傳播正能量。綜合來看，獲獎作品的報道重點都與當年的宣傳熱點相契合，“報道選題契合主旋律”成為當今中國新聞獎的一個重要取舍標準。

普利策新聞獎則集中體現(xiàn)了西方傳媒倫理——新聞媒體作為獨立于政府的第四種權(quán)力，對政府報道采取客觀的態(tài)度，甚至不少批判監(jiān)督政府的新聞，其中2017年普利策新聞獎中的最有含金量的獎項——公共服務(wù)獎頒給紐約每日新聞的一篇批判政府公職人員的報道《警方濫用規(guī)則驅(qū)逐弱者》。該篇報道揭露了警方濫用驅(qū)逐規(guī)則，驅(qū)逐數(shù)百名貧窮人民，充分發(fā)揮新聞媒體維護公眾利益的社會公器作用。此外，本屆普利策獲獎作品多涉及災(zāi)難報道，政治揭露，暴力犯罪問題，如《“幽靈船”火災(zāi)事件》《芝加哥槍支暴力中幸存的10歲男孩》，以個體為視角，關(guān)注人的生存環(huán)境和生存狀態(tài)，聚焦社會不公，起到監(jiān)視社會環(huán)境的作用。

2 新聞題材偏重差異：正面弘揚報道與反面揭露調(diào)查

報道題材的選擇往往反映的是傳媒的關(guān)注點，即議程設(shè)置，且往往會通過大眾傳播轉(zhuǎn)化成社會的普遍議題。同時，大眾傳播起著“把關(guān)人”作用，為媒介接觸者營造社會的擬態(tài)環(huán)境[2]。但從本質(zhì)分析，媒體報道題材的選擇也受著民族文化傳統(tǒng)和社會普遍心理的制約。

對比2017年普利策新聞獎和中國新聞獎獲獎作品，可清晰看到中國獲獎作品多是正面報道，弘揚傳遞社會正能量，反映社會美好生活的變遷。新聞報道多以歌頌真善美、展現(xiàn)榜樣精神為核心內(nèi)涵，注重維護社會和諧，例如長沙晚報刊登的《深夜挨戶敲門尋找 救下昏迷夫婦》，再現(xiàn)了急救醫(yī)生李良義恪盡職守、救死扶傷、永不言棄的職業(yè)精神，指出其為“兩學一做”學習教育的先進典型，與時事熱點緊密結(jié)合[3]。人民網(wǎng)策劃的《“中國扶貧第一村”赤溪村的幸福嬗變》，邀請了赤溪村脫貧攻堅的親歷者和推動者接受專訪，反映中國整個農(nóng)村脫貧攻堅的總體趨勢?！昂萌撕檬隆闭鎴蟮谰佣?，是中國自古以來文化傳統(tǒng)的一種延續(xù)，體現(xiàn)中華民族價值觀中對德之追求，對義之崇尚，對道德模范的學習與弘揚。

西方新聞重視揭露性報道，普利策新聞獎從創(chuàng)立伊始就具有揭露丑聞的傳統(tǒng)，獲獎作品中多反面新聞報道——戰(zhàn)爭與和平、權(quán)力監(jiān)督、為弱勢群體謀求公正等話題始終是普利策的“核心”，直面社會矛盾，批判揭露社會黑暗面，注重災(zāi)難的細節(jié)報道?！稏|灣時報》深入調(diào)查，進行系列報道“幽靈船”火災(zāi)事件，理清了美國自1906以來死亡人數(shù)最多火災(zāi)的來龍去脈，在8天時間里推出10篇相關(guān)報道，并直指問責防火檢查缺失、倉庫住人密集問題。此外，調(diào)查性新聞《西弗吉尼亞阿片類藥物泛濫導致死亡》，記者面對強大的阻礙揭露了阿片類藥物泛濫導致了高死亡率的悲劇。以上報道都能看出西方媒體報道的直接揭露性，起到守望與監(jiān)督社會的責任。

3 具體敘述方式差異：感性形象塑造和客觀細節(jié)勾勒

從新聞價值觀到報道題材，再到敘述方式，可視作一個從宏觀到中觀再到微觀的分析過程。新聞價值觀決定著事實是否成為新聞，題材角度的選擇意味著事實成為怎樣方向的新聞，敘述方式則決定事實被呈現(xiàn)成為怎樣的新聞，具體到一篇報道的結(jié)構(gòu)、表達方式上。中西不同的社會及文化背景催生不同的新聞價值觀，也造就了新聞報道中的不同思維表達方式[4]。

中國媒體報道，注重用普遍真理，多為政策理論統(tǒng)攝事實，對客觀事物規(guī)律進行抽象性總括，例如中國新聞獎特等獎作品《以信仰之光照亮奮斗之路》中對黨的光輝歷史進行概括性總結(jié)，“面對革命戰(zhàn)爭的槍林彈雨，他們浴血奮戰(zhàn)、視死如歸……面對改革開放的千鈞重擔，他們不畏艱險、勇敢擔當。無數(shù)英雄兒女凝聚在信仰的旗幟下，勇往直前以赴之、斷頭流血以從之?！鲍@獎作品中都能反映出，傳媒報道的整體思維，善用普世的精神追求含納不同的個體，注重對事實抽象化感性敘述，號召力強。

西方新聞報道，結(jié)構(gòu)上多用倒金字塔式，從個案和個體著筆，從一個個鮮活生命的細節(jié)描述中升華折射出整體的群體形象與社會文化，多客觀具體的勾勒事實，較少情感提煉，注重思維的理性。例如鹽湖論壇報連續(xù)刊登的《楊百翰大學對性侵受害者的殘酷對待》中，記者以當事人的自述和細節(jié)的運用代替主觀的評說，借助事實與細節(jié)呈現(xiàn)觀點，“我束手無策，我無法尋求任何人的幫助，作為一個身在楊百翰大學的同性戀者，這甚至不是一個能做出的選擇，因為一旦公之于眾，你就會被擊垮，也得不到保護?！苯柚斒氯说闹苯有睦沓尸F(xiàn)，傳達出個體的真實情感。此外西方傳媒注重實證報道，將直觀真實的數(shù)字納入新聞中，令報道理性而富有說服力。

受文化傳統(tǒng)、政治生態(tài)、輿論環(huán)境的影響，中西方傳媒的價值取向也有所差異，具體反映在報道上的新聞價值判斷、新聞題材選取、具體敘述方式的不同。但中西方傳媒價值取向作為兩種獨立的文化價值體系，并無優(yōu)劣之分，都是適應(yīng)當?shù)氐纳鐣浾摥h(huán)境的最優(yōu)結(jié)合。通過對兩者的研究，我們將對中西方傳媒的不同價值取向以及報道風格有一個較為直觀的認識，對中國新聞獎評價標準發(fā)展與創(chuàng)新有一定的比較借鑒作用。

參考文獻

[1]童兵.比較新聞傳播學[M].北京：中國人民大學出版社，2002：92-118.

[2]寧文茹：中美記者職業(yè)意識的比較研究，新聞學論集[C].

[3]中國記協(xié)網(wǎng).第二十七屆中國新聞獎評選揭曉[EB/OL]. http：// www.xinhuanet.com/zgjx/jiang/201710cn_news_ award/index.htm.

[4]申曉娟.普利策新聞獎近十年評論獎獲獎作品研究[D].太原：山西大學，2003.