摘要:“詩(shī)歌鑒賞”是歷年高考的常規(guī)考題,但相應(yīng)的“教”與“學(xué)”往往偏離“鑒賞”的本質(zhì),自然也與“新課標(biāo)”的精神相悖。本文以許渾《咸陽(yáng)城東樓》一題為例,由點(diǎn)及面探尋“詩(shī)歌鑒賞”的應(yīng)有之義。所謂“鑒”,乃是基于已有知識(shí)做出的判斷;所謂“賞”,則須切中語(yǔ)言脈動(dòng),進(jìn)而進(jìn)行美的感知。當(dāng)然,在實(shí)際的“教”與“學(xué)”中,兩者是彼此交織的。
關(guān)鍵詞:詩(shī)歌;鑒賞;核心素養(yǎng);《咸陽(yáng)城東樓》
“詩(shī)歌鑒賞”是歷年高考的常規(guī)考題,但相應(yīng)的“教”與“學(xué)”往往疏離于“鑒賞”的本質(zhì)。學(xué)生平時(shí)讀詩(shī),不懂“鑒賞”;備考應(yīng)試,更無(wú)暇“鑒賞”。廣大一線教師,對(duì)于那些收入教材的詩(shī)詞,即王榮生老師所謂的“定篇”,倒還能像模像樣地為學(xué)生“鑒賞”一番;然而在復(fù)習(xí)迎考中,當(dāng)面對(duì)試題中的一首詩(shī)時(shí),教師的指導(dǎo)便又局限于分析試題及解說(shuō)參考答案了,至于“鑒賞”,就棄置不顧了。學(xué)生把翻譯解釋聽(tīng)了,把筆記和答案抄了,所謂的“詩(shī)歌鑒賞”便結(jié)束了。顯然,這樣的“詩(shī)歌鑒賞”與《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》所提出的語(yǔ)文學(xué)科“審美鑒賞與創(chuàng)造”[1]這一核心素養(yǎng)是相悖的。
誠(chéng)然,這其中有教學(xué)時(shí)間有限、所選詩(shī)歌質(zhì)量參差等諸種外在原因。但是,“審美鑒賞與創(chuàng)造”的缺席,卻是一個(gè)亟待我們正視并解決的問(wèn)題。
為便于討論,筆者將“鑒”“賞”二字拆開(kāi)來(lái)講(二者實(shí)則是相互交織的,并無(wú)嚴(yán)格界限)?!拌b”,本是古代用來(lái)盛水或冰的青銅大盆。許慎《說(shuō)文》注:“鑑,大盆也,一曰鑑諸,可以取明水于月?!盵2]后引申有“明察,審查”的意思。因此,所謂“鑒”,乃是一種主體基于已有知識(shí)而對(duì)認(rèn)知對(duì)象做出的理性分析與判斷,即是一種具備客觀依據(jù)的“明察”“審查”。而“賞”,如“欣賞”“賞析”等,則更側(cè)重于一種基于語(yǔ)言的品味與感知。因此,一如《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中對(duì)“鑒賞”一詞“鑒定與欣賞”的注解一般,詩(shī)詞鑒賞的完整過(guò)程,應(yīng)該是學(xué)生在細(xì)讀詩(shī)歌語(yǔ)句的過(guò)程中,運(yùn)用已有的經(jīng)驗(yàn)(知識(shí)積累),對(duì)詩(shī)歌做出理性的判斷(鑒定)與美的感知(欣賞)。
以許渾《咸陽(yáng)城東樓》一詩(shī)及相關(guān)試題為例,我們可以借此具體探討詩(shī)歌鑒賞應(yīng)如何遵循“鑒賞”本義,如何落實(shí)核心素養(yǎng)中有關(guān)“審美”的要求。
咸陽(yáng)城東樓
一上高城萬(wàn)里愁,蒹葭楊柳似汀洲。
溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓。
鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問(wèn)當(dāng)年事,故國(guó)東來(lái)渭水流。
試題:分析許渾《咸陽(yáng)城東樓》中“愁”字的多重內(nèi)涵。
參考答案:第一,由第一聯(lián)“蒹葭楊柳似汀洲”句見(jiàn)詩(shī)人思鄉(xiāng)之愁;第二,由“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”見(jiàn)詩(shī)人對(duì)唐王朝統(tǒng)治頹勢(shì)之愁;第三,第三聯(lián)“鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋”句舉出當(dāng)年“秦苑”“漢宮”在當(dāng)下的境況,借此表達(dá)昔盛今衰之愁;第四,尾聯(lián)承頸聯(lián)情緒,進(jìn)一步傳達(dá)詩(shī)人人世滄桑之愁。
一、鑒:當(dāng)基于已有知識(shí)的判斷
學(xué)生在“詩(shī)歌鑒賞”過(guò)程中需要具備的“已有知識(shí)”有哪些?筆者以為,至少應(yīng)當(dāng)包含詩(shī)歌的背景知識(shí)、文學(xué)常識(shí)與文化傳統(tǒng)。學(xué)生基于這些知識(shí)對(duì)詩(shī)歌做出判斷,便踏上了“鑒”的路途。
(一)背景知識(shí)
許渾《咸陽(yáng)城東樓》是名篇,頷聯(lián)中的“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”是名句,學(xué)生也許不了解許渾,也未讀過(guò)這首詩(shī),但肯定比較熟悉這句經(jīng)常被影視劇臺(tái)詞所借用的詩(shī)句。詩(shī)歌頷聯(lián),就字面而言乃是詩(shī)人描寫(xiě)眼前風(fēng)云變化、山雨欲來(lái)的氣象狀況。我們的學(xué)生,若是沒(méi)有背景知識(shí)(已有知識(shí))的輔助,較難體會(huì)首句“萬(wàn)里愁”在此處的具體指向。當(dāng)時(shí)的唐王朝,內(nèi)有宦官專權(quán),黨派林立;外則藩鎮(zhèn)割據(jù),尾大不掉。時(shí)局衰微,唐王朝的統(tǒng)治已顯分崩離析的頹勢(shì)。學(xué)生若掌握這層背景知識(shí),讀出“山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”背后的意味,則是容易的。學(xué)生根據(jù)已有的對(duì)詩(shī)人創(chuàng)作背景的了解,或是借助試題中的背景注釋,來(lái)對(duì)詩(shī)歌內(nèi)蘊(yùn)做出判斷,這便是詩(shī)歌鑒賞過(guò)程中的“鑒”。這里涉及到諸如“知人論世”等“鑒”的方法。
(二)文學(xué)常識(shí)
如果學(xué)生缺乏關(guān)于詩(shī)人生平的已有知識(shí),恐怕難以讀出“蒹葭楊柳似汀洲”一句所蘊(yùn)含的思鄉(xiāng)之愁。詩(shī)人許渾是江南人,此時(shí)作客咸陽(yáng),與故鄉(xiāng)相隔千里。若結(jié)合詩(shī)人乃是江南人這一知識(shí),學(xué)生只要稍有些地理常識(shí),也一定會(huì)想到思鄉(xiāng)這一層意味。根據(jù)注釋,做出對(duì)詩(shī)人情感的判斷,自然是詩(shī)詞鑒賞中的“鑒”。
這句詩(shī)里,有“蒹葭”“楊柳”“汀州”三個(gè)意象。“楊柳”這一意象,除了常見(jiàn)的表達(dá)惜別之情外,另含思鄉(xiāng)之情,譬如“昔我往矣,楊柳依依”就是表達(dá)了戍邊將士對(duì)家鄉(xiāng)的思念。學(xué)生若有了關(guān)于意象內(nèi)涵這一層文學(xué)常識(shí)積累,或許能在此處踩到得分點(diǎn)。當(dāng)然,這也屬于“鑒”的范疇,只不過(guò)是碎片式的“鑒”——有“猜”的嫌疑。若是放到整句詩(shī)里去理解,大概也只能理解到我們的詩(shī)人在看到眼前的楊柳的瞬間,突然思及故鄉(xiāng)的楊柳,思及“昔我往矣”時(shí)故鄉(xiāng)“楊柳依依”之景,于是開(kāi)始思鄉(xiāng)……
(三)文化傳統(tǒng)
當(dāng)然,還有一些同學(xué)在面對(duì)這道試題時(shí),調(diào)動(dòng)的知識(shí)是古人“登高作賦”的傳統(tǒng)。古人登高,總會(huì)流露出一些特定的情緒。登高望遠(yuǎn),思親思鄉(xiāng),是常見(jiàn)的情緒。如杜甫《登岳陽(yáng)樓》“親朋無(wú)一字,老病有孤舟”中有思親,韋莊《章臺(tái)夜思》“鄉(xiāng)書(shū)不可寄,秋雁又南回”中有思鄉(xiāng)。于是,將知識(shí)與詩(shī)句一對(duì)應(yīng),寫(xiě)出三兩點(diǎn)“愁”來(lái),也是易事。不過(guò),這也是“鑒”。
從“鑒”的角度而言,這道試題給我們的“教”與“學(xué)”都提供了一些啟示。一方面,從試題命制角度而言,這道試題并未提供以上筆者所論及的有關(guān)“鑒”的提示(如注釋),這大大增加了學(xué)生鑒賞的難度,容易讓許多學(xué)生陷入“一點(diǎn)也讀不懂”的尷尬境地,倘若如此,也便削弱了這道試題的價(jià)值。就這首詩(shī)歌而言,適當(dāng)?shù)淖⑨屖潜匾?,但注釋亦不能過(guò)于詳盡。筆者認(rèn)為,可增加一條注釋:許渾(約791~約858),晚唐詩(shī)人,潤(rùn)州丹陽(yáng)(今江蘇丹陽(yáng))人,此詩(shī)約作于唐宣宗大中三年(849年),此時(shí)大唐王朝已處于風(fēng)雨飄搖之際。
另一方面,要實(shí)現(xiàn)順暢地“鑒賞”詩(shī)歌,就要求我們的學(xué)生在日常的學(xué)習(xí)中提升“鑒”的能力,儲(chǔ)備“鑒”的知識(shí)。這些“鑒”的知識(shí)應(yīng)當(dāng)包括:唐宋著名詩(shī)人的生平背景、風(fēng)格流派,詩(shī)歌常見(jiàn)題材類型,詩(shī)歌常見(jiàn)意象的內(nèi)涵,詩(shī)歌基本的句法形式,“登高作賦”等中國(guó)古代具有典型意義的詩(shī)歌傳統(tǒng)……
二、賞:須切中語(yǔ)言的脈動(dòng)
“賞”,即欣賞,須緊緊切中詩(shī)歌語(yǔ)言的脈動(dòng),透過(guò)語(yǔ)言去品味詩(shī)句、感受詩(shī)歌意境、體悟詩(shī)歌思想情感。
(一)品味:從個(gè)人經(jīng)驗(yàn)到群體經(jīng)驗(yàn)
如果說(shuō)“蒹葭楊柳似汀洲”里有屬于詩(shī)人相對(duì)獨(dú)家的體驗(yàn)。那么詩(shī)歌二三聯(lián)呈現(xiàn)的則是群體性的經(jīng)驗(yàn)。
“溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”一聯(lián),詩(shī)人由從咸陽(yáng)城東樓觀察到的自然之景聯(lián)系到當(dāng)今的時(shí)局。唐王朝的風(fēng)雨飄搖,其實(shí)是當(dāng)時(shí)群體性的憂思,不單在許渾的詩(shī)句里,還有如晚唐詩(shī)人杜牧“鳥(niǎo)去鳥(niǎo)來(lái)山色里,人歌人哭水聲中”這樣的詩(shī)句。從個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)到集體的體驗(yàn),從時(shí)間的回溯到空間的突破,“愁”的內(nèi)蘊(yùn)變得厚重。同樣,“鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋”一聯(lián)也有著集體的經(jīng)驗(yàn),但這里的經(jīng)驗(yàn)是歷史維度的,即集體性的記憶。這是對(duì)“蒹葭楊柳似汀洲”中個(gè)人回憶與時(shí)間的超越,也是對(duì)“溪云初起日沉閣,山雨欲來(lái)風(fēng)滿樓”中集體經(jīng)驗(yàn)的擴(kuò)大?!扒卦贰薄皾h宮”乃是唐代懷古詩(shī)的標(biāo)識(shí),這里有著厚重的歷史感。歷史,它不屬于任何個(gè)體,但又與任何人息息相關(guān)。
(二)感受:動(dòng)靜交織與物我相融
再來(lái)賞“鳥(niǎo)下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋”一聯(lián)。這一聯(lián)中的“鳥(niǎo)”“綠苑”“蟬”“黃葉”“秦苑”“漢宮”,乃至“夕陽(yáng)”“秋色”,都是靜景,這也正是古典詩(shī)歌中力圖營(yíng)造的畫(huà)面美,這幅畫(huà)面是需要學(xué)生去想象的。雖然,“鳥(niǎo)”的“下”與“蟬”的“鳴”都是動(dòng)作,但這兩種景物不過(guò)是整一幅巨大畫(huà)面中小的點(diǎn)綴。當(dāng)然,這是詩(shī)人精心挑選的“點(diǎn)綴”,具備典型性。這兩者是來(lái)描繪畫(huà)面、營(yíng)造意境的,而不是來(lái)打破畫(huà)面的。即,局部的“動(dòng)”為整體的“靜”服務(wù)?!傍B(niǎo)”“蟬”只是畫(huà)面中小的點(diǎn)綴,這幅畫(huà)面的主體部分應(yīng)該是“秦苑”與“漢宮”,以及做為它們背景的“夕陽(yáng)”與“秋天”。這才是這幅畫(huà)面真正的震撼之處,歷史的蒼涼在此刻凝固了,而這不過(guò)是歷史片刻的寧?kù)o。詩(shī)人所處的動(dòng)蕩時(shí)代,也終將成為后人詩(shī)行里停滯的片刻。天地運(yùn)轉(zhuǎn)的力量如此巨大,“秦苑”“漢宮”是人類昔日權(quán)力巔峰的象征,此刻也不過(guò)是不斷變幻的天地間的芥子。
由此,我們便能體會(huì)到“秦苑”“漢宮”所象征的歷代王朝昔盛今衰的境況,在時(shí)間的巨大動(dòng)蕩里也都成為過(guò)去時(shí),詩(shī)人的“愁緒”正是這“懷古傷今”,秦漢的命運(yùn)似乎正在唐王朝身上延續(xù)著。
詩(shī)人站在咸陽(yáng)城東樓,面對(duì)眼前畫(huà)面的片刻寧?kù)o,將歷史與現(xiàn)實(shí)交錯(cuò)在一起,分不開(kāi)來(lái)。敏感的詩(shī)人深陷于此種情景必然是痛苦的。于是詩(shī)人努力掙脫這種“靜止”,詩(shī)句也從第三聯(lián)歷史與現(xiàn)實(shí)混雜式的片刻停滯進(jìn)入到第四聯(lián)中時(shí)間重歸于無(wú)窮盡的流淌。
(三)體悟:堅(jiān)硬外殼下的精神肉搏
“行人莫問(wèn)當(dāng)年事”乃是詩(shī)人勸告“行人”莫要去追問(wèn)當(dāng)年的歷史,這既是對(duì)他人的善意勸告,也是一種自誡?!靶腥恕?,可歸于“意象”范疇,不僅指代當(dāng)下到咸陽(yáng)一游的“過(guò)客”,也可以泛指古往今來(lái)的征人游子。不管詩(shī)人本人是否意識(shí)到,這其中也包括了詩(shī)人。當(dāng)詩(shī)人也屬于“行人”之列時(shí),這首詩(shī)的結(jié)句便有了更加震撼人心的力量。筆者認(rèn)為,這才是古典詩(shī)中真正的“情景交融”——把自己放進(jìn)去,讓自己成為詩(shī)歌的一部分,讓自己在詩(shī)行里漂流,讓自己無(wú)可奈何地被巨大的力量敲打,讓自己也化為時(shí)空中(人類永恒)悲哀的一部分。情景交融,已然分不清何者為情(人),何者為景。詩(shī)人成了“意象”的一部分,這不正是物我兩忘的境界嗎?
此時(shí)的詩(shī)人正陷于無(wú)法自拔的愁思中,詩(shī)人急于找尋到舒緩甚至解除痛苦的辦法。于是便有了最后一句:故國(guó)東來(lái)渭水流。尾句以景結(jié)情,以水結(jié)情,以“動(dòng)”結(jié)情,將“情”化為具象,也化入虛無(wú)。上文分析過(guò),詩(shī)人的痛苦源于過(guò)多復(fù)雜且抽象的經(jīng)驗(yàn),如果將這一切都具象化,詩(shī)人便能夠去甄別,去說(shuō)清,去化解;而統(tǒng)一為水,讓人如釋重負(fù),讓人變得通透。濤濤渭水東逝,詩(shī)人大半人生醞釀累積的痛苦也隨水而逝。
以水結(jié)情,便是詩(shī)人找到的辦法。通過(guò)這首詩(shī),起承轉(zhuǎn)合之間,尤其到最后一聯(lián),我們更體悟到中國(guó)古代知識(shí)分子那種身不逢時(shí)的精神肉搏。他們身上集中了較為豐富的人類形而上的經(jīng)驗(yàn),并且被包裹在敏銳且敏感的外殼里,于是他們悲哀,他們浩嘆,他們書(shū)寫(xiě),“窮苦之言易好”,“詩(shī)窮而后工”,給我們留下了真切、經(jīng)典的詩(shī)行。
三、鑒與賞:經(jīng)驗(yàn)與審美的糅合
“鑒”與“賞”是交織一體的。
回到“蒹葭楊柳似汀洲”一句?!拜筝纭薄皸盍笔窃?shī)人眼前之景,而“汀州”不是?!巴≈荨笔鞘裁??水邊之地為汀,水中之地為洲?!巴≈荨辈辉谘矍埃桥c詩(shī)人有著一定的時(shí)空阻隔。許渾是熟悉“汀洲”的,詩(shī)人關(guān)于“汀洲”的“經(jīng)驗(yàn)”只能源于過(guò)去,此時(shí)便屬于回憶里的體驗(yàn)。這里便有美國(guó)漢學(xué)家宇文所安所說(shuō)的“往事再現(xiàn)”。細(xì)讀這句詩(shī),我們不僅能夠鑒別此“汀洲”并非眼前之景(即并非屬于咸陽(yáng)),更重要的是能夠體會(huì)到這個(gè)“汀州”帶給詩(shī)人的是一種相當(dāng)遙遠(yuǎn)的經(jīng)驗(yàn)。但詩(shī)人對(duì)它是熟悉的,它對(duì)詩(shī)人而言又是重要的。“汀洲”,既不是咸陽(yáng)的“汀洲”,也不是附近哪座城市、哪條河流上的“汀洲”,那應(yīng)該是哪里的“汀洲”?這個(gè)時(shí)候引入背景知識(shí),我們就自然明白這是詩(shī)人已然久別多年的江南故鄉(xiāng)的“汀洲”,所以這是思鄉(xiāng)。“思鄉(xiāng)”之情的表達(dá),乃至中國(guó)古典詩(shī)歌中許多情感的抒發(fā),都遵循這樣的機(jī)理,即由當(dāng)下的見(jiàn)聞?dòng)|動(dòng)過(guò)去累積的經(jīng)驗(yàn),引起回憶,豐富詩(shī)人此刻的感受。語(yǔ)文教學(xué)過(guò)程,不也應(yīng)當(dāng)遵循這樣的路徑嗎?這條路徑,即將“鑒”的經(jīng)驗(yàn)融入到“賞”的過(guò)程中去。
我想,無(wú)論是試題的命制,還是詩(shī)歌的復(fù)習(xí),都應(yīng)扣緊“鑒賞”的應(yīng)有之義。一方面,這里需要知識(shí)的儲(chǔ)備(在有關(guān)“鑒”的知識(shí)儲(chǔ)備過(guò)程中,我們不經(jīng)意間也正呼應(yīng)著核心素養(yǎng)中的“文化傳承與理解”),無(wú)論是教師的“教”,還是學(xué)生的“學(xué)”,我們都需要關(guān)注日常知識(shí)的積累、梳理、整合與理解。
另一方面,也需要具備審美的能力。有了“鑒賞”的“工具”,教師便再去引導(dǎo)學(xué)生透過(guò)語(yǔ)言去品味詩(shī)句、感受意境、體悟思想情感。這一點(diǎn),恰恰是當(dāng)下面對(duì)作為試題的“詩(shī)歌鑒賞”教學(xué)亟待回歸的。師生都應(yīng)當(dāng)沉下心去,感受古典詩(shī)的魅力。即我們應(yīng)當(dāng)從“新課標(biāo)”有關(guān)“審美鑒賞與創(chuàng)造”這一核心素養(yǎng)出發(fā),幫助學(xué)生形成“正確的審美意識(shí)、健康向上的審美情趣與鑒賞品味,并在此過(guò)程中逐步掌握表現(xiàn)美、創(chuàng)造美的方法”[3]。當(dāng)然,在實(shí)際的“教”與“學(xué)”過(guò)程中,兩者又必須恰當(dāng)?shù)亟Y(jié)合起來(lái)。
參考文獻(xiàn):
[1][3]中華人民共和國(guó)教育部:《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》,人民教育出版社2020年,第4—5頁(yè)。
[2]許慎:《說(shuō)文解字(卷一)》,中華書(shū)局2012年,第464—465頁(yè)。
(作者:俞峰,浙江省寧波市慈溪市楊賢江中學(xué)教師)
[責(zé)編夏家順]