• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      現(xiàn)代漢語(yǔ)“一陣+VP”構(gòu)式的主觀性研究*

      2021-05-25 06:23:18陳新義
      關(guān)鍵詞:主觀性構(gòu)式動(dòng)量

      陳新義

      (沈陽(yáng)師范大學(xué) 文學(xué)院,遼寧 沈陽(yáng) 110034)

      一、引 言

      現(xiàn)代漢語(yǔ)中,動(dòng)量結(jié)構(gòu)的常規(guī)語(yǔ)序是在動(dòng)詞后面,但通過(guò)語(yǔ)料分析發(fā)現(xiàn),動(dòng)量結(jié)構(gòu)“一陣”還可以出現(xiàn)在謂語(yǔ)前。例如:

      (1)當(dāng)我的目光再次落到“我是遵守紀(jì)律不告訴你的”這行字上的時(shí)候,我心里一陣酸楚。(《報(bào)刊精選》1994年)

      (2)(美英向艙外看去,哇,機(jī)翼上有結(jié)冰?。┧魂嚲o張,她遇到了沒(méi)有除冰裝置運(yùn)輸機(jī)最最忌諱的空中結(jié)冰?。ā度嗣袢?qǐng)?bào)》1995年)

      (3)他們接下來(lái)好一陣忙碌,又翻資料,又找標(biāo)本,構(gòu)圖,設(shè)計(jì),制作,特別是廣告最顯眼的地方,巧妙地將本報(bào)幻化成其中一蝶,畫龍點(diǎn)睛,讓人們?cè)诿赖母惺苤星宄馗杏X(jué)到這幅廣告?zhèn)鬟f的信息。(《報(bào)刊精選》1994年)

      (4)雙方一陣廝殺,建州衛(wèi)的兵馬,反被殺得落花流水,大敗而回。(李文澄《努爾哈赤》)

      這四個(gè)例句有兩個(gè)特殊之處:一是表示固定的結(jié)構(gòu)義,例(1)的兩個(gè)分句表示“原因+結(jié)果”的結(jié)構(gòu)義,例(2)兩個(gè)分句表示“結(jié)果+原因”的結(jié)構(gòu)義,例(3)表示“概括動(dòng)作+具體動(dòng)作”的結(jié)構(gòu)義,例(4)表示“動(dòng)作+結(jié)果”的結(jié)構(gòu)義。二是當(dāng)句子主語(yǔ)是第一人稱時(shí),句中沒(méi)有評(píng)論性詞語(yǔ),如例(1);當(dāng)句子的主語(yǔ)是第三人稱時(shí),句中都有評(píng)論性詞語(yǔ),如例(2)中的“無(wú)疑”“最珍貴”,例(3)中的“巧妙”“畫龍點(diǎn)睛”,例(4)中的“落花流水”“大敗”。

      “一陣+VP”有固定的格式義,因此是一類構(gòu)式。根據(jù)對(duì)語(yǔ)料的分析可以總結(jié)出“一陣+VP”的構(gòu)式義是“與原因或結(jié)果有關(guān)的、高強(qiáng)度密集性動(dòng)作”①“一陣+VP”構(gòu)式本文指的是“一陣+VP”作謂語(yǔ)的句子。。關(guān)于“動(dòng)量結(jié)構(gòu)+VP”,李曉蓉等都提出該結(jié)構(gòu)表示主觀量,②參見(jiàn)李曉蓉《淺議動(dòng)量短語(yǔ)的前置現(xiàn)象》,《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》,1995年第2期,第37-40頁(yè);李青《主觀性與主觀性詞匯表達(dá)手段研究》,《長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)》(人文社會(huì)科學(xué)版),2012 年第10期,第65-69頁(yè);高亞楠、吳長(zhǎng)安《“數(shù)量+動(dòng)”與“動(dòng)+數(shù)量”構(gòu)式的不對(duì)稱性解析》,《中南大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會(huì)科學(xué)版),2013年第6期,第259-263頁(yè)。但都沒(méi)有對(duì)“動(dòng)量結(jié)構(gòu)+VP”的主觀量進(jìn)行深入的分析。學(xué)界也沒(méi)有對(duì)“一陣+VP”的主觀性進(jìn)行專門的研究。

      本文在現(xiàn)有研究基礎(chǔ)上,擬分析以下問(wèn)題:“一陣+VP”構(gòu)式主觀性的確定;“一陣+VP”構(gòu)式主觀性的表現(xiàn)形式;影響“一陣+VP”構(gòu)式主觀性因素。

      二、“一陣+VP”構(gòu)式主觀性的確定

      (一)理論依據(jù)

      語(yǔ)言的主觀性“是指語(yǔ)言的這樣一種特性,即在話語(yǔ)中多多少少總是含有說(shuō)話人‘自我’的表現(xiàn)成分,說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情,從而在話語(yǔ)中留下自我的印記”[1]。人們說(shuō)的每一句話都具有客觀性和主觀性兩個(gè)方面。張伯江指出:“主觀與客觀,就是這樣的一種‘對(duì)待關(guān)系’,客觀是‘體’,主觀是‘用’,主觀與客觀的關(guān)系,在中國(guó)文化里正好就體現(xiàn)了一貫的‘用體包含’關(guān)系。”[2]漢語(yǔ)的話語(yǔ)也體現(xiàn)了“用體包含”關(guān)系,即主觀性包含客觀性。無(wú)論哪種語(yǔ)序,都有主觀性。“語(yǔ)序的變化引起主觀性程度的變化”,“偏離無(wú)標(biāo)記語(yǔ)序的語(yǔ)序都在不同的程度上加深主觀量表達(dá)的程度。”[3]136-137

      現(xiàn)代漢語(yǔ)中,動(dòng)量結(jié)構(gòu)的常規(guī)語(yǔ)序是在動(dòng)詞后面,即“VP+動(dòng)量”,如“跑一次”“跑一陣”。動(dòng)量結(jié)構(gòu)在動(dòng)詞后面表示客觀動(dòng)量,“次”作為基本動(dòng)量詞,客觀性強(qiáng)?!瓣嚒弊鳛榍閼B(tài)量詞,既有客觀性,又有主觀性,只不過(guò)動(dòng)詞后的“陣”主觀性弱,客觀性強(qiáng),表現(xiàn)在動(dòng)詞后的動(dòng)量詞“陣”除了與“一”搭配外,還可以跟其他數(shù)詞搭配,這說(shuō)明動(dòng)量詞“陣”在動(dòng)詞后表示“客觀范疇”。①參見(jiàn)陳禹《現(xiàn)代漢語(yǔ)客觀性范疇》,《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》,2019年第3期,第38-46頁(yè)?!瓣嚒痹趧?dòng)詞前時(shí),只能與“一”搭配,與動(dòng)詞后“陣”的用法形成對(duì)立。唐玉環(huán)、儲(chǔ)澤祥認(rèn)為“漢語(yǔ)中一些語(yǔ)法形式上的對(duì)立很多都是由于主觀性表達(dá)的需要”[4]?!耙魂嚒痹谡Z(yǔ)序上的對(duì)立也是表達(dá)主觀性的需要。

      (二)語(yǔ)料依據(jù)

      我們統(tǒng)計(jì)了老舍和王朔小說(shuō)中所有符合本文條件的“一陣+VP”構(gòu)式。統(tǒng)計(jì)結(jié)果如表1所示(VP詞語(yǔ)相同的只取一個(gè)):

      表1“一陣+VP”中VP主觀性統(tǒng)計(jì)

      由表1可知,老舍和王朔作品的“一陣+VP”結(jié)構(gòu)中,VP 本身是主觀性詞語(yǔ)的數(shù)量占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。除此之外,我們還對(duì)北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)中所有符合條件的包含“一陣+VP”的句子作了統(tǒng)計(jì),結(jié)果如表2所示(VP結(jié)構(gòu)相同的只取一個(gè)):

      表2“一陣+VP”構(gòu)式主觀性統(tǒng)計(jì)

      由表2可知,“一陣+VP”構(gòu)式具有主觀性的數(shù)量占71.43%,遠(yuǎn)大于沒(méi)有主觀性成分的句子。因此,由以上分析可以推知,“一陣+VP”構(gòu)式具有明顯的主觀性。

      陳禹認(rèn)為,現(xiàn)代漢語(yǔ)研究主觀性范疇的范式有三種:反證推理、增刪操作、對(duì)比辨析。②參見(jiàn)陳禹《現(xiàn)代漢語(yǔ)客觀性范疇》,《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》,2019年第3期,第38-46頁(yè)。這三條都屬于外部判斷。另外,通過(guò)詞語(yǔ)本身的分析可以確定主觀性。這稱之為內(nèi)部判斷?!耙魂?VP”的主觀性可以從視角、認(rèn)識(shí)和情感三個(gè)方面來(lái)分析。

      三、“一陣+VP”構(gòu)式的主觀性表現(xiàn)形式

      (一)“一陣+VP”構(gòu)式的視角

      沈家煊指出:“說(shuō)話人對(duì)客觀事件和狀態(tài)的觀察角度或是加以敘說(shuō)的出發(fā)點(diǎn)叫做‘視角’?!盵5]在觀察某個(gè)建筑物時(shí),一般采取空間的視角;在觀察一個(gè)事件時(shí),一般采用時(shí)間的視角;在觀察新進(jìn)的一批貨物時(shí),要采用主觀量的視角。但不是絕對(duì)的,在觀察一個(gè)事件時(shí),除了時(shí)間視角外,還可以采用空間視角或主觀量的視角,這并不違反認(rèn)知規(guī)律。同一個(gè)事件,從不同的空間觀察,就會(huì)有不同的結(jié)果。同一個(gè)事件,可以認(rèn)為持續(xù)的時(shí)間很長(zhǎng),也可以認(rèn)為持續(xù)的時(shí)間很短。

      “一陣+VP”結(jié)構(gòu)的視角跟“一陣”有關(guān),跟“VP”有關(guān)。跟“一陣”有關(guān)的視角是主觀量視角,跟“VP”有關(guān)的視角是時(shí)間視角。

      1.主觀量視角

      動(dòng)量詞“陣”只表示動(dòng)作“持續(xù)”義③參見(jiàn)呂叔湘《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》,北京:商務(wù)印書館,2000年,第668頁(yè);喬會(huì)《清代筆記小說(shuō)量詞研究》,長(zhǎng)春:吉林大學(xué)博士學(xué)位論文,2018年,第211頁(yè)。,或表示動(dòng)作“持續(xù)”“密集”義④參見(jiàn)邵敬敏《漢語(yǔ)語(yǔ)法的立體研究》,北京:商務(wù)印書館,2001年,第59頁(yè);張瑩《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞計(jì)量方式研究》,杭州:浙江大學(xué)博士學(xué)位論文,2015年,第127頁(yè);駱永萍《現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)量詞的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究》,武漢:華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2017年,第18-19頁(yè)。。“持續(xù)”“密集”義都跟主觀大量有關(guān),所以“一陣”表示主觀大量??陀^上,事件持續(xù)的時(shí)間是有限的,但說(shuō)話人認(rèn)為,在這類事件中,動(dòng)作的強(qiáng)度大、密度高、持續(xù)時(shí)間長(zhǎng)。例如:

      (5)a.文濤心里一陣歡喜,雖然那時(shí)票價(jià)才8分錢,可就是8分錢也是母親的血汗錢啊。(《報(bào)刊精選》1994年)

      b.文濤心里歡喜了一陣,雖然那時(shí)票價(jià)才8分錢,可就是8分錢也是母親的血汗錢啊。

      c.文濤心里一陣無(wú)比的歡喜,雖然那時(shí)票價(jià)才8分錢,可就是8分錢也是母親的血汗錢啊。

      d.*文濤心里一陣輕微的歡喜,雖然那時(shí)票價(jià)才8分錢,可就是8分錢也是母親的血汗錢啊。

      e.*文濤心里稍微一陣歡喜,雖然那時(shí)票價(jià)才8分錢,可就是8分錢也是母親的血汗錢啊。

      例(5)a 句中“一陣”表示主觀大量,后面的轉(zhuǎn)折復(fù)句表示高量度義,前后一致,句子成立;b句中“一陣”表示客觀小量,與后面的復(fù)句語(yǔ)義上矛盾;c 句在“一陣”和“歡喜”之間加上表示大量義的詞語(yǔ)“無(wú)比”,句子仍然成立;d 句在“一陣”后面加上表示小量義的“輕微”,句子不成立;e 句在“一陣”前加上表示小量義的“稍微”,句子同樣不成立。

      有時(shí)可以在“一陣”和VP 之間或者在“一陣”前插入某些大量義詞語(yǔ)強(qiáng)調(diào)主觀大量。例如:

      (6)1966年3月,獵人阿魯瓦爾等人進(jìn)黑竹溝打獵,突然獵狗一陣狂吠,瓦爾追上去,見(jiàn)是一位奄奄一息的解放軍班長(zhǎng),他們將玉米煮成湯喂他,又將其背出溝。(《報(bào)刊精選》1994年)

      (7)牌剛發(fā)到手中,飛機(jī)一陣激烈顛簸,接著猛地一沉。(陳廷一《宋氏家族全傳》)

      (8)小秋當(dāng)桌子歪倒的時(shí)候,搶著伸過(guò)手去,算是把桌子抓住了,不曾倒下。然而桌上那些活動(dòng)的東西,卻因此全落在地上,嘩啷啷一陣響。(張恨水《北雁南飛》)

      (9)有的還配發(fā)了評(píng)論、述評(píng)等,夾敘夾議,介紹背景,渲染事態(tài),好一陣忙亂。(《報(bào)刊精選》1994年)

      例(6)的“狂”、例(7)的“激烈”、例(8)的“嘩啷啷”、例(9)的“好”都表示主觀大量。

      比較復(fù)雜的形式是在“一陣”前后同時(shí)出現(xiàn)強(qiáng)調(diào)主觀量的詞語(yǔ),前后的兩個(gè)詞語(yǔ)語(yǔ)義功能不同,各從不同角度凸顯主觀大量。例如:

      (10)夫人在下面等到該下車的都下完了,也沒(méi)見(jiàn)到“老頭”的蹤影,知道他還坐在車上,便高一聲低一聲地一陣緊喊,姚老這才如夢(mèng)初醒。(《報(bào)刊精選》1994年)

      (11)中山先生拿過(guò)餐刀,在盤子上“當(dāng)、當(dāng)、當(dāng)”一陣猛敲。餐廳經(jīng)理聞聲跑過(guò)來(lái),問(wèn)貴客有什么吩咐。(《人民日?qǐng)?bào)》2000年)

      例(10)中“高一聲低一聲”表示聲音的強(qiáng)度,“緊”表示“喊”的連續(xù)性。例(11)中“當(dāng)、當(dāng)、當(dāng)”表示聲音的強(qiáng)度很大,“猛”表示“敲”的密集與用力。

      2.時(shí)間視角

      “一陣+VP”表示的動(dòng)作在時(shí)間上常常具有突發(fā)性,在說(shuō)話人看來(lái),突發(fā)性的動(dòng)作往往和后面的動(dòng)作有必然的聯(lián)系,或者與前面的事件或動(dòng)作有必然的聯(lián)系。為強(qiáng)調(diào)突發(fā)性,說(shuō)話人一般要加上一個(gè)表示突發(fā)性的詞語(yǔ)。例如:

      (12)辜幸文突然一陣仰天大笑,笑得幾乎流下淚來(lái)。(張平《十面埋伏》)

      (13)他本想對(duì)皇后談一談必須向戚畹借助的不得已苦衷,叫皇后密諭她的父親拿出幾萬(wàn)銀子作個(gè)倡導(dǎo),不料他一陣暴怒,將皇后推到地上,要說(shuō)的話反而一句也沒(méi)有說(shuō)出。(姚雪垠《李自成》第2卷)

      (14)只見(jiàn)一名男子手舞一把血淋淋的水果刀,在人叢中左突右沖,地上已有一人躺在血泊中,人群頓時(shí)一陣騷動(dòng)。(《報(bào)刊精選》1994年)

      例(12)中,“突然”是時(shí)間標(biāo)記,說(shuō)話人認(rèn)為“一陣仰天大笑”與“笑得幾乎流下淚來(lái)”有時(shí)間先后的因果關(guān)系。例(13)中,“不料”是時(shí)間標(biāo)記,說(shuō)話人認(rèn)為“一陣暴怒”與后面的事件之間有時(shí)間先后的因果關(guān)系。例(14)中,“頓時(shí)”是時(shí)間標(biāo)記,說(shuō)話人認(rèn)為“一陣騷動(dòng)”與前面的事件之間有時(shí)間上的先后因果關(guān)系。

      通過(guò)前面的分析可以發(fā)現(xiàn),“一陣+VP”表示主觀大量。說(shuō)話人從主觀大量的角度認(rèn)為,動(dòng)作的持續(xù)時(shí)間、強(qiáng)度、帶來(lái)的結(jié)果都可能超出了預(yù)期量值,因此用有標(biāo)記的語(yǔ)序手段來(lái)表達(dá)他所判斷的大量。當(dāng)在“一陣”前面加上表示時(shí)間的成分時(shí),說(shuō)話人是要凸顯動(dòng)作發(fā)生得出乎意料、很突然、不可控。這兩個(gè)視角雖然連續(xù)出現(xiàn),但從與動(dòng)作的關(guān)系來(lái)看,仍有主次之分,主觀大量成分靠近動(dòng)詞,是主要視角;時(shí)間成分離動(dòng)詞遠(yuǎn),屬于次要視角。

      (二)“一陣+VP”構(gòu)式的認(rèn)識(shí)

      1.理論依據(jù)

      語(yǔ)言上主觀性的認(rèn)識(shí)指“說(shuō)話人主體對(duì)客體(包括行為或事件)的背景認(rèn)知,強(qiáng)調(diào)的是主體感受到的客體特點(diǎn)”[6]。從語(yǔ)言角度看,對(duì)行為或事件的特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)與句式的選擇有關(guān),如表達(dá)“施事者有意識(shí)地把受事轉(zhuǎn)移給接受者”這個(gè)事件,選擇雙及物句式;①參見(jiàn)張伯江《現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙及物構(gòu)式》,載《現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法的功能、語(yǔ)用、認(rèn)知研究》,北京:商務(wù)印書館,2005年,第25-46頁(yè)。表達(dá)“出乎意料”的動(dòng)作或事件選擇“把”字句②參見(jiàn)沈家煊《如何處置“處置式”?——論把字句的主觀性》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2002年第5期,第387-399頁(yè)。。說(shuō)話人觀察到某個(gè)行為或事件具有某種特點(diǎn),就自然而然地選擇某一結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá),反過(guò)來(lái),每種句式都表示特定的意義,這就實(shí)現(xiàn)了主觀性認(rèn)識(shí)與句法結(jié)構(gòu)的對(duì)接。

      2.表達(dá)高強(qiáng)度的動(dòng)作或聲音可以選用“一陣+VP”構(gòu)式

      在特定場(chǎng)合,施事發(fā)出高強(qiáng)度的動(dòng)作,并造成了高凸顯性的結(jié)果。說(shuō)話人認(rèn)為這類事件可以選擇“一陣+VP”構(gòu)式來(lái)表達(dá)。例如:

      (15)有個(gè)大臣沖上去揪住馬順,大伙趕上來(lái),一陣拳打腳踢,就把馬順揍死了。(《中華上下五千年》)

      (16)去年秋末,安徽鳳陽(yáng)縣小崗村會(huì)計(jì)噼噼啪啪一陣計(jì)算,全村的收入出來(lái)了:人均比上年下降20元。(《報(bào)刊精選》1994年)

      例(15)中,“拳打腳踢”本是高強(qiáng)度動(dòng)作,再用“一陣”修飾,表示動(dòng)作的集中、猛烈,高凸顯性結(jié)果是“把馬順揍死了”。例(16)中,“一陣計(jì)算”表示高強(qiáng)度動(dòng)作,前面再用“噼噼啪啪”來(lái)修飾,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的快速、連續(xù)、集中,高凸顯性結(jié)果是“人均比上年下降20 元”。這種高強(qiáng)度動(dòng)作在特定場(chǎng)合下可能給他人造成強(qiáng)烈的心理影響,這種影響在說(shuō)話人看來(lái)可能程度很高,效果很明顯。因此,說(shuō)話人用“一陣+VP”構(gòu)式來(lái)表達(dá)這類事件。例如:

      (17)謝軍在走第9步時(shí),拿出了這個(gè)炮彈,令娜娜·約謝利阿妮好一陣思考。(《人民日?qǐng)?bào)》1993年)

      (18)看到苗家的姑娘們用大花轎抬進(jìn)抬出,加上那送親迎親的熱鬧場(chǎng)面,二爺激動(dòng)得老淚滿面,心里一陣念叨:幸虧我這條老命還長(zhǎng),不然,我苗家這古老遺風(fēng)要失傳呢。(《人民日?qǐng)?bào)》1998年)

      聲音也有強(qiáng)度大小之分。當(dāng)某種意外原因造成強(qiáng)度很大的聲響時(shí),可以用“一陣+VP”結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)。例如:

      (19)韓媽道:“你不信,我打開(kāi)來(lái)你看。”說(shuō)著,便連忙透開(kāi)一個(gè)紙包。一把沒(méi)有捏住,紙漏了一個(gè)大窟窿,嘩啦啦一聲,撒了滿桌子的洋錢。還有十幾塊錢,叮叮當(dāng)當(dāng)一陣響,滾到地下去。(張恨水《金粉世家》)

      洋錢滾到地下,發(fā)出一陣聲音,客觀上聲音也許很大,也許不大,但說(shuō)話人認(rèn)為聲音很大、響動(dòng)的時(shí)間很長(zhǎng),也表示滾到地上的洋錢很多。

      3.表達(dá)因果關(guān)系可以選用“一陣+VP”構(gòu)式

      “一陣+VP”構(gòu)式大都表達(dá)一種因果關(guān)系,或是表達(dá)跟因果關(guān)系有關(guān)的事件。因果關(guān)系中,當(dāng)由于自身的原因?qū)е伦陨淼哪撤N結(jié)果時(shí),一般用“因?yàn)椤浴苯Y(jié)構(gòu)表示。如果由于一方的原因,致使另一方處于某種結(jié)果狀態(tài)時(shí),就可以選擇“一陣+VP”類結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)。例如:

      (20)漁船慢慢靠過(guò)去,我壯著膽子跳到狹長(zhǎng)的網(wǎng)板上,重心不穩(wěn),一陣搖晃。(《人民日?qǐng)?bào)》1998年)

      (21)艾倫沉吟了一會(huì)兒,空氣里一陣沉默。(《人民日?qǐng)?bào)》1998年)

      有些情況下,某種客觀原因讓當(dāng)事人感到出乎意料,造成當(dāng)事人的某種結(jié)果狀態(tài)。這種情況說(shuō)話人也可以選擇用“一陣+VP”結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)。例如:

      (22)楊清民看了材料,腦子一陣空白。他真沒(méi)想到是市委曹副書記的兒子干的這事。(《作家文摘》1997年)

      出乎意料的事件還可能是突發(fā)的,會(huì)給當(dāng)事人或他人造成不利影響或危險(xiǎn)狀態(tài),這類事件可以選擇“一陣+VP”類結(jié)構(gòu)來(lái)表達(dá)。例如:

      (23)走進(jìn)咖啡館時(shí),我突然一陣頭暈,抬腳上臺(tái)階時(shí),腳下竟絆了一下。(瑪麗卡·烏夫基爾《女囚》)

      (24)空中一陣呼嘯,一連三顆炮彈掠過(guò)塹壕,在后邊一百多米處炸了。(鄧友梅《鄧友梅選集》)

      例(23)中,說(shuō)話人“我”客觀上突然“頭暈”,主觀上認(rèn)為“頭暈”的程度很強(qiáng)烈、持續(xù)時(shí)間長(zhǎng),并且出乎意料,給我?guī)?lái)了不利的影響,因此就選擇“一陣+VP”構(gòu)式來(lái)表達(dá)。例(24)中,客觀上炮彈飛過(guò)去并爆炸的情況很突然、很危險(xiǎn),主觀上說(shuō)話人也認(rèn)為這種情況非常出乎意料、危險(xiǎn),就選擇了“一陣+VP”構(gòu)式來(lái)表達(dá)。

      (三)“一陣+VP”構(gòu)式的情感

      1.理論依據(jù)

      說(shuō)話人的“情感”,動(dòng)態(tài)地講,就是“移情”。“移情”就是“說(shuō)話人將自己認(rèn)同于……他用句子所描寫的事件或狀態(tài)中的一個(gè)參與者”[7]。事件的參與者投射到句子結(jié)構(gòu)中一般指施事和受事。說(shuō)話人在說(shuō)一句話時(shí),常常要流露出對(duì)句子的施事或受事的情感,或肯定,或否定,如“喜歡、憤怒、悲傷、恐懼、愛(ài)慕、厭惡等”①參見(jiàn)中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第7版),北京:商務(wù)印書館,2016年,第1068頁(yè)。。這些情感的表達(dá)可以是有標(biāo)記的,如“韻律變化、語(yǔ)氣詞、詞綴、代詞、副詞、時(shí)體標(biāo)記、情態(tài)動(dòng)詞、詞序、重復(fù)等多種手段都可以表達(dá)說(shuō)話人的情感”[3]136-137。也可以是無(wú)標(biāo)記的,即句子只是客觀地陳述事件,說(shuō)話人的情感隱含在語(yǔ)篇之中。

      2.VP本身表達(dá)特定情感

      “一陣+VP”構(gòu)式表達(dá)情感的手段多樣,可以通過(guò)VP本身,即說(shuō)話人通過(guò)選擇不同的謂詞來(lái)表達(dá)自己的情感。例如:

      (25)當(dāng)我得到湯佩松教授接受采訪的消息時(shí),心里頓時(shí)一陣激動(dòng)。(《報(bào)刊精選》1994年)

      (26)我走進(jìn)這間屋子,一看椅子空空蕩蕩的,壁爐也沒(méi)生火,心里就一陣發(fā)冷。(夏洛蒂·勃朗特《簡(jiǎn)·愛(ài)》)

      (27)黃飛云仰面朝天跌下戲臺(tái),臺(tái)下一陣驚呼。(莫言《四十一炮》)

      這類句子由兩部分構(gòu)成,前部分表示意外的原因,后部分表示說(shuō)話人的情感。例(25)“一陣激動(dòng)”表示說(shuō)話人“我”由于很意外的消息而感到很高興,例(26)中說(shuō)話人“我”看到冷清的環(huán)境而感到凄涼,例(27)由于發(fā)生意外,人們感到驚恐、擔(dān)心。這些句子中“一陣+動(dòng)詞”直接結(jié)尾,而有些句子中,表達(dá)情感的動(dòng)詞后面還要對(duì)表達(dá)的情感進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。例如:

      (28)望著老人氣喘吁吁的樣子,我的心不由一陣辛酸;我知道我沒(méi)有理由不接受這帶有老人體溫的4分錢。(《人民日?qǐng)?bào)》1993年)

      (29)這天晚上11 點(diǎn)多鐘了,彩金大汗淋漓地從鄉(xiāng)里回來(lái),他特地跑到我家,告訴我,已幫你補(bǔ)訂好了110克夏蠶種。望著他滿面風(fēng)塵的臉龐,我的心一陣火熱,多好的書記??! (《報(bào)刊精選》1994年)

      (30)在黃家吃頭一頓飯時(shí),黑娃就看見(jiàn)了黃老五舔碗的動(dòng)作,一陣惡心,差點(diǎn)把吃下的飯吐出來(lái)。(陳忠實(shí)《白鹿原》)

      例(28)“一陣辛酸”后面的分句解釋“辛酸”的原因,例(29)“一陣火熱”后面的部分是“我”對(duì)書記的直接贊嘆,例(30)“一陣惡心”后面的部分補(bǔ)充說(shuō)明“惡心”的結(jié)果。

      3.用修飾詞表示特定情感

      有些單音節(jié)動(dòng)作動(dòng)詞沒(méi)有感情色彩,但前面加上具有感情色彩義的單音節(jié)成分時(shí),就構(gòu)成一個(gè)顯性表達(dá)說(shuō)話人情感的動(dòng)詞語(yǔ)。例如:

      (31)海森堡飛也似地跑回研究所,埋頭一陣苦算,最后他得出了一個(gè)公式:……(曹天元《量子物理史話》)

      (32)魔王以為王子已經(jīng)中計(jì),一陣獰笑,霎時(shí)間天昏地暗,奧杰塔絕望地從窗外天空飛過(guò),王子方知受騙,不顧一切與魔王展開(kāi)了殊死的搏斗。(《中國(guó)兒童百科全書》)

      例(31)中,“苦算”客觀上描述了海森堡認(rèn)真研究的狀態(tài),主觀上表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)他的研究精神的贊賞。例(32)中“獰笑”客觀上描寫了魔王陰險(xiǎn)猙獰的笑臉,主觀上表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)魔王的憎惡。這些動(dòng)詞都是下位動(dòng)詞。下位動(dòng)詞都是主觀性很強(qiáng)的動(dòng)詞,如“大笑、譏笑、冷笑、歡笑、媚笑、嬉笑、恥笑、苦笑、奸笑”等。

      4.用特殊句式表達(dá)特定情感

      基本動(dòng)詞一般是中性詞,和“一陣”組合成“一陣VP”時(shí)沒(méi)有明顯的情感義,但在言語(yǔ)中可以在該結(jié)構(gòu)后面加上一個(gè)或幾個(gè)分句,這些分句客觀上往往表示動(dòng)作的結(jié)果,主觀上表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)當(dāng)事者的情感。例如:

      (33)3日上午,死者娘家?guī)装偬?hào)人趕來(lái)這青年家,一陣打、砸、砍、燒,青年家的4間平房和他父母的3間瓦房被毀,一畝多正成熟的桃樹(shù)被砍,肥豬及家禽被殺吃,糧食衣服被燒掉,一場(chǎng)鬧喪慘劇目不忍睹。(《人民日?qǐng)?bào)》1993年)

      例(33)中,“打、砸、砍、燒”是基本動(dòng)詞,后面連續(xù)用了四個(gè)“被”字句,這四個(gè)“被”字句客觀上描述了“青年家”遭毀害的情況,主觀上表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)“青年家”受害的同情,同時(shí)表達(dá)了對(duì)施事者的憤恨之情。

      5.用連續(xù)動(dòng)作表示特定情感

      以上分析的都是有標(biāo)記的情感表達(dá)。在“一陣+VP”結(jié)構(gòu)中,說(shuō)話人有時(shí)只是客觀地描述事件,不作主觀性的評(píng)價(jià),也沒(méi)有主觀性的詞語(yǔ)。我們知道,任何句子都具有主觀性,有主觀性就有說(shuō)話人的情感表達(dá)。在客觀的描述中,說(shuō)話人不動(dòng)聲色地把自己的情感通過(guò)對(duì)事件的詳細(xì)描述表達(dá)出來(lái)。本文把這種情感表達(dá)方式稱為隱性情感表達(dá),簡(jiǎn)稱隱性表達(dá)。通過(guò)語(yǔ)料分析發(fā)現(xiàn),隱性表達(dá)的情感都是值得肯定的、正向的。例如:

      (34)熊熊的烈火還在燃燒,聞?dòng)嵹s來(lái)的金壇市交通局干部秦峰用拎來(lái)的泡沫滅火器對(duì)著烈火一陣噴射,終于把火撲滅。(《人民日?qǐng)?bào)》1995年)

      (35)為首一員大將,乃是建州努爾哈赤麾下的扈爾漢,他提槍在手,一陣沖殺,挑死十幾個(gè)察哈爾部士兵,強(qiáng)行沖進(jìn)包圍圈。(李文澄《努爾哈赤》)

      例(34)以動(dòng)詞“噴射”為中心,先后用“聞?dòng)嵹s來(lái)”“拎來(lái)”“撲滅”幾個(gè)動(dòng)詞性成分,客觀上描述了秦峰主動(dòng)救火的過(guò)程,主觀上說(shuō)話人贊揚(yáng)了秦峰積極勇敢的奉獻(xiàn)精神。例(35)以動(dòng)詞“沖殺”為中心,先后用“提槍在手”“挑死”“強(qiáng)行沖進(jìn)”幾個(gè)動(dòng)詞性成分,客觀上描述了扈爾漢沖殺的過(guò)程,主觀上表達(dá)了說(shuō)話人對(duì)扈爾漢勇猛無(wú)畏精神的贊嘆。

      6.通過(guò)上下文表達(dá)特定情感

      有些情況比較復(fù)雜,說(shuō)話人需要通過(guò)語(yǔ)篇對(duì)客觀情況進(jìn)行描寫,進(jìn)而表達(dá)自己的情感。例如:

      (36)長(zhǎng)時(shí)間的過(guò)度疲勞,邸再印得了心臟病,幾次發(fā)作。有一次,在搶一批合同任務(wù)時(shí),他正在存油坑軋機(jī)機(jī)臺(tái)上,忽然一陣眩暈,他失去了自控能力,癱軟在軋機(jī)旁。當(dāng)工人們把他扶起,他穩(wěn)了穩(wěn)神又干起來(lái)。10 年來(lái),襯套廠靠質(zhì)優(yōu)價(jià)廉在全國(guó)同類產(chǎn)品中站穩(wěn)了腳跟。不僅開(kāi)辟了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)40 多家,產(chǎn)品還銷往香港、新加坡、巴基斯坦等國(guó)外市場(chǎng)。(《報(bào)刊精選》1994年)

      例(36)客觀上描述了邸再印帶病堅(jiān)持工作的過(guò)程,以及襯套廠發(fā)展的總體情況,主觀上說(shuō)話人對(duì)邸再印的忘我工作精神持肯定贊賞態(tài)度,同時(shí)也贊揚(yáng)了許多像邸再印這樣忘我工作的工人,正是由于這些人的拼搏,襯套廠才不斷發(fā)展強(qiáng)大。

      四、影響“一陣+VP”主觀性表達(dá)的因素

      “一陣+VP”之所以比“VP+一陣”表達(dá)的主觀性更強(qiáng),是受以下幾方面因素的影響:

      (一)受“陣”語(yǔ)義特征的影響

      如前文所述,動(dòng)量詞“陣”表示“持續(xù)、密集”義?!俺掷m(xù)、密集”義都具有大量、模糊的特征。這兩個(gè)特征讓說(shuō)話人自由地通過(guò)動(dòng)量詞“陣”表達(dá)自己的主觀性。與之相對(duì)的動(dòng)量詞“次”就沒(méi)有主觀性的特征?!按巍薄坝糜诳梢灾貜?fù)的動(dòng)作”[8],“僅僅是簡(jiǎn)單的計(jì)數(shù)”“不考慮時(shí)間因素,也沒(méi)有別的附加意義”[9],這樣的語(yǔ)義特征使得動(dòng)量詞“次”很難表達(dá)主觀性。例如:

      一次討論 兩次討論 多次討論

      一陣討論 *兩陣討論 *多陣討論

      “次”可以用來(lái)計(jì)數(shù)動(dòng)作的具體次數(shù),可以與任何數(shù)詞組合,與數(shù)詞構(gòu)成的“數(shù)詞+次”結(jié)構(gòu)既可以在動(dòng)詞前,也可以在動(dòng)詞后。無(wú)論在動(dòng)詞前后,都不能表示主觀性。動(dòng)量詞“陣”一般只與數(shù)詞“一”組合,而不與其他數(shù)詞組合。但由于其語(yǔ)義特征的“彈性空間”使得說(shuō)話人可借助它來(lái)表示自己的主觀性。

      (二)受結(jié)構(gòu)的影響

      1.“一陣+VP”本身的影響

      “一陣”和VP之間可以插入表示強(qiáng)度大、程度高、速度快之類的成分,不能插入表現(xiàn)強(qiáng)度小、程度小、速度慢的成分。例如:

      一陣快攻 *一陣輕攻 *一陣慢攻

      一陣緊喊 *一陣輕喊 *一陣慢喊

      一陣猛揉 *一陣輕揉 *一陣慢揉

      “快、緊、猛”都表示主觀大量,“輕、慢”都表示主觀小量。根據(jù)插入成分可以證明,“一陣+VP”只表示主觀大量。

      2.受“一陣+VP”所在結(jié)構(gòu)的影響

      “一陣+VP”與其主語(yǔ)NP 構(gòu)成的分句“NP+一陣+VP”中,NP與“一陣”之間一般只出現(xiàn)一個(gè)詞語(yǔ)或者不出現(xiàn),如“人群一陣騷動(dòng)”“人群頓時(shí)一陣騷動(dòng)”;“一陣”與VP之間最多出現(xiàn)一個(gè)詞語(yǔ),或者不出現(xiàn)其他詞語(yǔ),如“一陣顛簸”“一陣劇烈的顛簸”;VP后面不帶任何詞語(yǔ)。這個(gè)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單,不單獨(dú)出現(xiàn),如果作首句,總是表示結(jié)果,后面要加上表示原因的分句,或者表示動(dòng)作,后面加上表示結(jié)果的分句,構(gòu)成因果關(guān)系;如果作尾句,一般表達(dá)結(jié)果,前面要有表示原因的分句。在這樣的結(jié)構(gòu)中,說(shuō)話人的評(píng)價(jià)、判斷、態(tài)度主要集中在“一陣+VP”上,其他分句是對(duì)事件的客觀描述。

      3.重音落在“一陣”上

      根據(jù)語(yǔ)感,在“NP+一陣+VP”結(jié)構(gòu)中,自然重音應(yīng)該在“一陣”上。例如:

      (37)a.黃飛云仰面朝天跌下戲臺(tái),臺(tái)下‵一陣驚呼。(莫言《四十一炮》)

      b.*黃飛云仰面朝天跌下戲臺(tái),臺(tái)下一陣‵驚呼。

      (38)a.眾分店掌柜‵一陣叫好,場(chǎng)面很快熱鬧起來(lái)。(朱秀海《喬家大院》)

      b.*眾分店掌柜一陣‵叫好,場(chǎng)面很快熱鬧起來(lái)。

      重音所在也是說(shuō)話人重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的地方,也是說(shuō)話人最關(guān)注的地方,因此,“一陣”具有明顯的主觀性。

      (三)受狀語(yǔ)語(yǔ)義功能的影響

      主語(yǔ)后謂語(yǔ)動(dòng)詞前是狀語(yǔ)的典型位置,狀語(yǔ)主要用來(lái)表示“時(shí)間、處所、程度、否定、方式、手段、目的、范圍、對(duì)象、數(shù)量、語(yǔ)氣”“性質(zhì)、狀態(tài)”①參見(jiàn)黃伯榮、廖序東《現(xiàn)代漢語(yǔ)》下冊(cè),北京:高等教育出版社,2014年,第69頁(yè)。。這些語(yǔ)義特征大都與主觀性有密切聯(lián)系,可以說(shuō),狀語(yǔ)位置是主觀性很強(qiáng)的句法位置?!耙魂嚒庇蓜?dòng)詞后移到動(dòng)詞前,就由補(bǔ)語(yǔ)位置轉(zhuǎn)移到了狀語(yǔ)位置,不但獲得了狀語(yǔ)的句法功能,也獲得了狀語(yǔ)的語(yǔ)義認(rèn)知功能,因此謂語(yǔ)前的“一陣”具有主觀性功能。

      (四)受語(yǔ)序位置的影響

      現(xiàn)代漢語(yǔ)句子主語(yǔ)作為已知信息,主觀性比較強(qiáng),賓語(yǔ)作為新信息,客觀性強(qiáng)。漢語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)的主觀性從主語(yǔ)到賓語(yǔ)呈現(xiàn)為一個(gè)連續(xù)統(tǒng):

      從主謂賓結(jié)構(gòu)來(lái)看,可以謂語(yǔ)為界,謂語(yǔ)前的部分主觀性強(qiáng),謂語(yǔ)后的部分客觀性強(qiáng)。動(dòng)量結(jié)構(gòu)在謂語(yǔ)后面時(shí)表示客觀的動(dòng)量,即動(dòng)作發(fā)生時(shí)間的次數(shù)、持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短;在謂語(yǔ)前面時(shí)不僅表示客觀的動(dòng)量,而且更表示說(shuō)話人的主觀性,在動(dòng)量的大小、長(zhǎng)短、強(qiáng)弱上與謂語(yǔ)后面的情況相比發(fā)生了變化。例如:

      (39)a.(接著,她興致勃勃地向人們介紹起1928 年9 月陳毅率領(lǐng)紅軍來(lái)羅塘的情景……)大家聽(tīng)了,一陣溫暖,深受教育和鼓舞。(《人民日?qǐng)?bào)》1993年)

      b.(接著,她興致勃勃地向人們介紹起1928 年9 月陳毅率領(lǐng)紅軍來(lái)羅塘的情景……)大家聽(tīng)了,溫暖了一陣,深受教育和鼓舞。

      例(39)a句中,“一陣溫暖”表示“溫暖”的程度很強(qiáng)、影響很深、持續(xù)時(shí)間很長(zhǎng),與后面的分句意義一致。b 句中,“溫暖了一陣”表示“溫暖”,這與后面的分句在意義上不一致。

      五、結(jié) 論

      主觀性分析一般包括視角、認(rèn)識(shí)和情感三個(gè)方面。視角指的是一個(gè)點(diǎn),在句法結(jié)構(gòu)中可能對(duì)應(yīng)于句子中表示時(shí)間意義的成分,可能對(duì)應(yīng)于由處所詞構(gòu)成的介詞結(jié)構(gòu),可能對(duì)應(yīng)于數(shù)量結(jié)構(gòu)。認(rèn)識(shí)要用特定的語(yǔ)言形式表達(dá)出來(lái),即對(duì)應(yīng)于結(jié)構(gòu)。情感對(duì)應(yīng)于句法結(jié)構(gòu)中的主觀性詞語(yǔ),包括具有感情色彩義的名詞、動(dòng)詞、形容詞等,也可通過(guò)客觀的細(xì)節(jié)描寫來(lái)表達(dá)說(shuō)話人的情感。

      猜你喜歡
      主觀性構(gòu)式動(dòng)量
      動(dòng)量守恒定律在三個(gè)物體系中的應(yīng)用
      耳鳴掩蔽和習(xí)服治療在主觀性耳鳴治療中的效果觀察
      應(yīng)用動(dòng)量守恒定律解題之秘訣
      動(dòng)量相關(guān)知識(shí)的理解和應(yīng)用
      法官判案主觀性減弱
      “沒(méi)準(zhǔn)兒”“不一定”“不見(jiàn)得”和“說(shuō)不定”的語(yǔ)義傾向性和主觀性差異
      “XV的(不)是Y”構(gòu)式探微
      “有一種X叫Y”構(gòu)式的語(yǔ)義認(rèn)知考察*——從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的接口探索
      從情態(tài)角度看語(yǔ)言意義的主觀性
      從語(yǔ)法構(gòu)式到修辭構(gòu)式(下)
      湘乡市| 福鼎市| 桓台县| 广灵县| 青冈县| 奉化市| 霍林郭勒市| 梁平县| 邵武市| 康定县| 和平区| 桓仁| 迁西县| 永丰县| 蒲城县| 富顺县| 姜堰市| 佛学| 犍为县| 乌拉特后旗| 海丰县| 绍兴县| 曲松县| 天峻县| 贵南县| 吉首市| 镇江市| 开江县| 凌海市| 六枝特区| 桂阳县| 阿图什市| 郸城县| 通许县| 新和县| 罗田县| 托里县| 富平县| 乡城县| 菏泽市| 苏尼特左旗|