• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》翻譯實(shí)踐報(bào)告

    2021-04-27 21:31:30李麗麗
    三悅文摘·教育學(xué)刊 2021年52期
    關(guān)鍵詞:經(jīng)濟(jì)學(xué)人翻譯方法

    李麗麗

    摘要:英語和漢語兩種語言具有不同的表達(dá)習(xí)慣和構(gòu)成方式,因此對于詞類的使用方式和習(xí)慣也有所不同。在英譯漢時(shí),為了使譯文讀起來通俗易懂,符合目的語的表達(dá)方式,譯者有必要改變原語的詞性。

    本篇翻譯實(shí)踐報(bào)告文本出自《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》經(jīng)濟(jì)類和科技類的文章,旨在研究詞性轉(zhuǎn)換問題,具體分為名詞轉(zhuǎn)換問題、動(dòng)詞轉(zhuǎn)換問題、形容詞轉(zhuǎn)換問題。針對名詞轉(zhuǎn)換問題,采用名詞轉(zhuǎn)換為動(dòng)詞和形容詞的方法進(jìn)行翻譯。針對動(dòng)詞轉(zhuǎn)換問題,采用動(dòng)詞轉(zhuǎn)換為名詞和副詞的方法進(jìn)行翻譯。針對形容詞轉(zhuǎn)換問題,采用形容詞轉(zhuǎn)換為動(dòng)詞、名詞和副詞的方法進(jìn)行翻譯。然后選取典型案例來說明如何運(yùn)用翻譯方法來解決相應(yīng)的問題,使譯文更加符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。

    關(guān)鍵詞:《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》;詞性轉(zhuǎn)換;翻譯方法

    一、《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》簡介

    (一)文本介紹

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》創(chuàng)辦于1843年,是由倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)人報(bào)紙有限公司出版的雜志,是一份國際性新聞和商業(yè)周刊,提供對全球政治、商業(yè)、金融、科學(xué)及技術(shù)的清晰報(bào)道、評論和分析。被認(rèn)可為全球最具影響力的政治商業(yè)期刊之一。

    (二)文本特點(diǎn)

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》文章專業(yè)性較強(qiáng),語言措辭嚴(yán)謹(jǐn),并且其中有諸多英漢語言差異,這對中國讀者來說理解有一定困難,譯出準(zhǔn)確且合乎目的語的文章也有一定困難。因此理解這些語言差異至關(guān)重要。

    (三)翻譯難點(diǎn)

    筆者在翻譯《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》經(jīng)濟(jì)類和科技類文章的過程中,發(fā)現(xiàn)英漢兩種語言之間存在大量差異,尤其是在詞類上不能完全對應(yīng)。所以在翻譯過程中,詞性轉(zhuǎn)換是常見的翻譯方法。在翻譯實(shí)踐中,譯者需充分發(fā)揮自身創(chuàng)造性,合理處理各種句式。對于英漢語言不同之處,要靈活運(yùn)用詞性轉(zhuǎn)換的技巧,有時(shí)須改變原文詞類或句子成分才能自然流暢地傳達(dá)出原文意思。

    二、詞類轉(zhuǎn)換的必要性

    按照紐馬克的文本分類,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》屬信息類文本。信息類文本以陳述事理、描述過程為主,邏輯性強(qiáng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密。而且其句子常帶有許多修飾、限定成分,如果譯文出現(xiàn)誤譯、冗長、邏輯不嚴(yán)、前后文章無法銜接,就會(huì)讓讀者出現(xiàn)閱讀障礙。方夢之教授曾談到,英漢兩種語言的語言結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式差異較大,如果譯者在翻譯中一味強(qiáng)調(diào)詞性對等,生搬硬套,那么譯文不僅晦澀難懂,而且會(huì)降低讀者的閱讀興趣。

    因此,在英漢翻譯過程中,各詞類之間要互相轉(zhuǎn)換。詞類轉(zhuǎn)換不僅使譯文通暢,更能使譯文能夠符合目的語的通用規(guī)范,符合讀者的閱讀習(xí)慣。

    三、案例分析

    針對英語重形合,漢語重意合的語言特點(diǎn),筆者主要總結(jié)了3大類關(guān)于詞性轉(zhuǎn)換的方法:名詞的轉(zhuǎn)換、動(dòng)詞的轉(zhuǎn)換、形容詞的轉(zhuǎn)換。

    (一)名詞的解決方案

    大量的英漢詞類對比研究顯示,漢語多用動(dòng)詞,句子具有動(dòng)態(tài)感;英語國家青睞靜態(tài)的思維模式,所以文章中大量使用名詞。在造句用詞方面,英語名詞的使用率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于漢語名詞的使用。在翻譯過程中,譯者須尊重目的語的表達(dá)習(xí)慣,在名詞和其他詞性間相互轉(zhuǎn)換。

    1.名詞轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)詞

    在信息類文本中,通常在描述一些事理過程、行為現(xiàn)象,甚至情感狀態(tài)的時(shí)候,往往使用靜態(tài)名詞,使表達(dá)正式、客觀。因此,在翻譯成漢語的時(shí)候,往往需要用對應(yīng)的動(dòng)詞來進(jìn)行動(dòng)態(tài)表達(dá)。

    1a:Spectacular falls in the price of renewable energy are giving governments confidence that their green investments will pay off.

    1b:可再生能源價(jià)格大跌,這使政府相信它們的綠色投資會(huì)獲得回報(bào)。

    分析:這句話將“spectacular falls” 和 “confidence”翻譯為動(dòng)詞"大跌"、“相信”,使譯文流暢通順。如果將這句話機(jī)械性地翻譯成"可再生能源的大幅下跌給政府信心,綠色投資會(huì)獲得回報(bào)",則譯文顯得不夠地道,有嚴(yán)重的翻譯腔。通常,遇到諸如fall這類在英語中名詞、動(dòng)詞同形的單詞,漢譯時(shí)可譯成動(dòng)詞。

    2a:It has been a reminder that adversity often forces societies to advance.

    2b:這場危機(jī)提醒我們,逆境常常促使社會(huì)進(jìn)步。

    分析:這句話將名詞“reminder”翻譯為動(dòng)詞“提醒”,并且增譯“我們”。如果把這句話直接翻譯為“逆境常常促使社會(huì)進(jìn)步是一個(gè)提醒”,這樣的譯文生硬死板,句式過長,不符合目的語的表達(dá)習(xí)慣。

    2.名詞轉(zhuǎn)變?yōu)樾稳菰~

    3a:You might think that this competition is just a blip.

    3b:你可能會(huì)認(rèn)為這種競爭只是暫時(shí)的。

    分析:“blip”在字典里的含義是 a sudden but temporary change表突然的、暫時(shí)性的變化。如果按照字典的含義直接翻譯成名詞形式“這種競爭是一種暫時(shí)性的變化?!保@樣的行文不符合目的語的表達(dá)習(xí)慣,舍棄名詞形式直接選取核心含義“暫時(shí)性”則可使譯文表達(dá)流暢。

    (二)動(dòng)詞的解決方案

    1.動(dòng)詞轉(zhuǎn)譯為名詞

    在信息類文本中,如果動(dòng)詞形式影響目的語的流暢或者使譯文晦澀難懂,在翻譯中譯者經(jīng)常會(huì)直接把動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成名詞。

    4a:In the second and third quarters of 2020 America’s non-residential private sector spent more on computers,software and research and development (r&d) than on buildings and industrial gear for the first time in over a decade.

    4b:在2020年的第二、三季度,美國的非住宅私營部門在計(jì)算機(jī)、軟件和研發(fā)上的支出超過了對建筑物和工業(yè)設(shè)備的投入,這是十多年來的首次。

    5a:Central banks are worrying ever more about jobs and less about inflation.

    5b:央行對就業(yè)的擔(dān)憂越來越多,而對通貨膨脹的擔(dān)憂越來越少。

    分析:如果直譯成動(dòng)詞形式會(huì)表現(xiàn)出嚴(yán)重的翻譯腔,上述兩個(gè)例句中有一個(gè)共同點(diǎn),就是涉及比較級的句型,在這種情況下,一般會(huì)把動(dòng)詞轉(zhuǎn)換成偏正結(jié)構(gòu)的名詞形式,使譯文準(zhǔn)確精練,使之符合目的語的表達(dá)習(xí)慣。

    2.動(dòng)詞轉(zhuǎn)譯為動(dòng)詞

    6a:Doomsayers have doubled down on predictions of long-term labour-market woes.

    6b:悲觀主義者更堅(jiān)定地預(yù)測勞動(dòng)力市場將面臨長期問題。

    分析:因?yàn)椤皃rediction”根據(jù)表達(dá)習(xí)慣轉(zhuǎn)譯為動(dòng)詞形式,所以“double down on”就需要相應(yīng)地轉(zhuǎn)譯為副詞形式,以使譯文流暢自然。

    7a:People tend to be sentimental about how wonderful work used to be

    7b:人們往往對過去的工作留戀,

    分析:動(dòng)詞tend意思為"照顧;傾向",在這句話中,巧妙地運(yùn)用詞類轉(zhuǎn)換的方法,把動(dòng)詞tend轉(zhuǎn)換為副詞,翻譯為"往往",使譯文的語言更符合漢語的表達(dá)習(xí)慣。

    (三)形容詞的解決方案

    1.形容詞轉(zhuǎn)化為名詞

    如果形容詞、定冠詞在表示一類人、一類事或作表語表示事物屬性時(shí),通常將形容詞轉(zhuǎn)化為名詞進(jìn)行翻譯,

    8a:Multinationals make more revenue in Asia than in America and their bosses turn to there,not to California or Paris,to see the latest in digital marketing,branding and logistics.

    8b:跨國公司在亞洲的收入超過了美國,它們的老板為了了解數(shù)字營銷、品牌和物流的最新趨勢。

    分析:“l(fā)atest”作為形容詞的含義為“最新的,”與“the”連用,表示數(shù)字營銷、品牌和物流的本質(zhì)屬性,需要將形容詞轉(zhuǎn)化為名詞“最新趨勢”,以使譯文符合目的語的表達(dá)邏輯。

    9a:It is right to judge economic progress by the purchasing power of median wages,not profits or share prices.

    9b:根據(jù)工資中位數(shù)的購買力來衡量經(jīng)濟(jì)進(jìn)步,而不是根據(jù)利潤或股價(jià)來衡量,才是正確之舉。

    分析:“right”本意是形容詞“正確的”,如果直譯就是“根據(jù)工資中位數(shù)的購買力來衡量經(jīng)濟(jì)進(jìn)步,而不是根據(jù)利潤或股價(jià)來衡量,才是正確的”,把形容詞變化為四字格的名詞可以增強(qiáng)語言的張力,使譯文更加傳神地道。

    2.形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞

    在信息類文本中,如遇到形容詞在系動(dòng)詞后作表語時(shí),通常考慮直接翻譯成漢語動(dòng)詞。此外,在翻譯一些形容詞的比較級時(shí),為了符合漢語多動(dòng)詞的語言特點(diǎn),也會(huì)轉(zhuǎn)譯成動(dòng)詞。還有一些形容詞性短語做謂語時(shí)也會(huì)轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞來使譯文符合目的語的表達(dá)習(xí)慣。

    10a:Productivity growth was lackluster.

    10b:生產(chǎn)率增長疲軟。

    分析:“l(fā)ackluster”是表語形容詞,表示“缺乏光澤的,暗淡的”,如果直譯為“生產(chǎn)率增長是沒有暗淡的”不符合目的語的表達(dá)習(xí)慣,晦澀難懂,所以在翻譯時(shí)直接轉(zhuǎn)化為符合語境的動(dòng)詞“疲軟”,使譯文表達(dá)流暢。

    11a:the next quarter will almost certainly be even weaker.

    11b:下個(gè)季度的出貨量將進(jìn)一步下降。

    分析:“weaker”原義為“更虛弱”,但是譯文根據(jù)表達(dá)習(xí)慣把形容詞形式轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)詞形式“下降”,這樣的變化在類似《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》這樣的文本中十分常見,在附錄2頻率最高的變化就是把形容詞轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)詞。

    3.形容詞變化為副詞

    在信息類文本的翻譯中,一般情況下名詞可直接轉(zhuǎn)換為動(dòng)詞,而原本修飾名詞的形容詞則直接轉(zhuǎn)換為副詞來修飾動(dòng)詞。

    12a:Over time that would compound into a big rise in living standards.

    12b:隨著時(shí)間的推移,這將大幅提高生活水平。

    分析:在上述例子中,因?yàn)?“rise”轉(zhuǎn)換為動(dòng)詞進(jìn)行翻譯,所以原本修飾這個(gè)動(dòng)詞的形容詞就會(huì)相應(yīng)地變化為副詞來修飾動(dòng)詞,這樣使譯文表達(dá)更為準(zhǔn)確精練,符合目的語的表達(dá)習(xí)慣。

    四、結(jié)語

    針對本次《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》翻譯實(shí)踐任務(wù),本文作者深深地體會(huì)到翻譯要求譯文能盡量忠實(shí)再現(xiàn)原作思想、貼近原文,風(fēng)格和筆調(diào),并且像原文一樣行文自然。詞類轉(zhuǎn)換是翻譯時(shí)最為常見的翻譯方法之一,在英譯漢的過程中,采用詞類轉(zhuǎn)換法必須使譯文忠于原文,而且符合譯文達(dá)意傳神的表達(dá)習(xí)慣。

    本文在詞類轉(zhuǎn)換的原則基礎(chǔ)上,結(jié)合作者的翻譯實(shí)踐,具體分析了英譯漢過程中英語名詞、動(dòng)詞、形容詞的詞類轉(zhuǎn)換現(xiàn)象,歸納出上述詞類間轉(zhuǎn)換的一些規(guī)律,并且發(fā)現(xiàn)在英譯漢的過程中各詞轉(zhuǎn)譯為動(dòng)詞最常見,并肯定詞類轉(zhuǎn)換具有使譯文通順流暢的功能。譯者需要在認(rèn)識(shí)到詞類轉(zhuǎn)換規(guī)律性和重要性的基礎(chǔ)上,在以后的翻譯過程中具體問題具體分析,靈活運(yùn)用詞類轉(zhuǎn)換的規(guī)律,避免翻譯腔和生搬硬套,使譯文地道傳神。

    參考文獻(xiàn):

    [1] 方夢之.英語科技文體:范式與翻譯[M].北京:國防工業(yè)出版社,2011.

    [2] 陳定剛.英語翻譯技巧中詞性的轉(zhuǎn)換策略[J].才智,2018(20):78-79.

    [3] 劉宓慶.新編當(dāng)代翻譯理論[M].北京:中外出版社,2019.

    [4] 余粼.探討英語翻譯技巧中詞性的轉(zhuǎn)換策略[J].科教導(dǎo)刊(下旬),2018(03):46-47.

    [5] 葉子南.對翻譯中“詞性轉(zhuǎn)換”的新認(rèn)識(shí)[J].中國翻譯, 2007(6):52-53.

    猜你喜歡
    經(jīng)濟(jì)學(xué)人翻譯方法
    民俗旅游資料日譯方法探討
    淺談日語翻譯的方法與策略
    中醫(yī)語言隱喻分析及其翻譯方法研究
    結(jié)合語境翻譯文言文方法舉隅
    文教資料(2016年19期)2016-11-07 07:07:24
    淺談漢語歇后語的翻譯方法
    考試周刊(2016年83期)2016-10-31 12:35:36
    中國特色詞匯及其外宣翻譯
    考試周刊(2016年71期)2016-09-20 13:47:37
    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》:退休產(chǎn)業(yè)在海南興起
    世界博覽(2016年13期)2016-07-29 12:14:18
    国产单亲对白刺激| 天堂av国产一区二区熟女人妻| www.999成人在线观看| 中文资源天堂在线| 99国产综合亚洲精品| 免费av不卡在线播放| 美女 人体艺术 gogo| 啦啦啦免费观看视频1| 成人鲁丝片一二三区免费| 99热只有精品国产| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 日韩三级视频一区二区三区| 国产免费男女视频| 久久午夜亚洲精品久久| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 色哟哟哟哟哟哟| 久久久色成人| 婷婷精品国产亚洲av在线| 99热6这里只有精品| 九九在线视频观看精品| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 大型黄色视频在线免费观看| 色av中文字幕| 舔av片在线| 麻豆成人av在线观看| 久久久国产成人免费| 日韩中文字幕欧美一区二区| 久久久久性生活片| 麻豆国产av国片精品| 麻豆成人av在线观看| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 亚洲精华国产精华精| 久久性视频一级片| 久久久久国产一级毛片高清牌| 岛国在线观看网站| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲国产精品久久男人天堂| 成人特级黄色片久久久久久久| 精品久久久久久成人av| 久久中文字幕一级| 久久久成人免费电影| 美女被艹到高潮喷水动态| bbb黄色大片| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 毛片女人毛片| 亚洲,欧美精品.| 免费在线观看影片大全网站| 国内精品久久久久精免费| 午夜亚洲福利在线播放| 国产男靠女视频免费网站| 看黄色毛片网站| 久久性视频一级片| 国产亚洲欧美在线一区二区| 午夜福利高清视频| 精品国产乱子伦一区二区三区| 国产亚洲精品久久久com| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产黄片美女视频| 天天躁日日操中文字幕| 久久精品人妻少妇| 成人18禁在线播放| 国产乱人视频| 亚洲黑人精品在线| 99国产精品99久久久久| 男插女下体视频免费在线播放| 曰老女人黄片| 性色av乱码一区二区三区2| 欧美激情久久久久久爽电影| 嫩草影院入口| 婷婷精品国产亚洲av在线| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 色噜噜av男人的天堂激情| 欧美最黄视频在线播放免费| 欧美黄色片欧美黄色片| 国产精品99久久久久久久久| 午夜精品在线福利| 999精品在线视频| 久久久久国产一级毛片高清牌| 精品久久久久久,| 欧美日韩国产亚洲二区| 日韩av在线大香蕉| 国产精品亚洲一级av第二区| 后天国语完整版免费观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 久久国产精品人妻蜜桃| 露出奶头的视频| 日韩中文字幕欧美一区二区| 午夜福利视频1000在线观看| 国产成人系列免费观看| 国产激情欧美一区二区| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 999久久久精品免费观看国产| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 91av网一区二区| 亚洲欧美精品综合久久99| 久久亚洲精品不卡| 亚洲成a人片在线一区二区| 国产黄片美女视频| 99热6这里只有精品| 最近最新免费中文字幕在线| 久久久久久久午夜电影| 淫妇啪啪啪对白视频| 欧美色视频一区免费| 五月伊人婷婷丁香| 91在线观看av| 亚洲欧美激情综合另类| 亚洲熟妇熟女久久| 人人妻人人澡欧美一区二区| 婷婷亚洲欧美| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 久久久久久久精品吃奶| 免费电影在线观看免费观看| 91字幕亚洲| 婷婷亚洲欧美| 久久久国产成人精品二区| 18禁美女被吸乳视频| 热99在线观看视频| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美日韩国产亚洲二区| 校园春色视频在线观看| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 国模一区二区三区四区视频 | 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产精品99久久久久久久久| 精品久久久久久久久久免费视频| 国产v大片淫在线免费观看| 欧美黄色淫秽网站| 国产成人影院久久av| 国产97色在线日韩免费| www.精华液| 国产亚洲av嫩草精品影院| 一夜夜www| 午夜免费观看网址| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产精品亚洲av一区麻豆| 久久精品91无色码中文字幕| 国产一区二区激情短视频| 精品国产美女av久久久久小说| 欧美又色又爽又黄视频| 中文在线观看免费www的网站| av女优亚洲男人天堂 | 亚洲欧美日韩高清专用| 午夜亚洲福利在线播放| 淫秽高清视频在线观看| 国产精品久久久人人做人人爽| 男女午夜视频在线观看| 午夜视频精品福利| 91九色精品人成在线观看| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 欧美激情在线99| 国产精品一区二区三区四区久久| 在线a可以看的网站| 久久国产精品人妻蜜桃| 夜夜夜夜夜久久久久| 免费大片18禁| 九九久久精品国产亚洲av麻豆 | 国产1区2区3区精品| 国产成人av教育| 国产成人精品无人区| 一区福利在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 欧美一级a爱片免费观看看| 午夜精品久久久久久毛片777| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 国产高清三级在线| 99久久国产精品久久久| 亚洲国产精品成人综合色| 97超视频在线观看视频| 九九在线视频观看精品| 波多野结衣巨乳人妻| 久久草成人影院| 高清毛片免费观看视频网站| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产三级黄色录像| 成人特级黄色片久久久久久久| 观看免费一级毛片| 又爽又黄无遮挡网站| 日本免费a在线| 最好的美女福利视频网| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲 欧美一区二区三区| 精品久久久久久久久久久久久| 精品久久久久久成人av| 国产亚洲欧美98| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 在线播放国产精品三级| 青草久久国产| 九色成人免费人妻av| 他把我摸到了高潮在线观看| 日本黄大片高清| 亚洲av成人一区二区三| 成人精品一区二区免费| e午夜精品久久久久久久| 久久久国产成人免费| 99久久无色码亚洲精品果冻| 国产精品爽爽va在线观看网站| 久久这里只有精品中国| 国产真人三级小视频在线观看| 又粗又爽又猛毛片免费看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 淫秽高清视频在线观看| 亚洲美女视频黄频| 91av网一区二区| 又粗又爽又猛毛片免费看| 欧美日韩黄片免| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 一级毛片精品| 九色国产91popny在线| 亚洲成人久久爱视频| a在线观看视频网站| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| www日本黄色视频网| 9191精品国产免费久久| 成年女人毛片免费观看观看9| 久久亚洲真实| 欧美大码av| 国产成人av教育| 亚洲乱码一区二区免费版| av片东京热男人的天堂| 美女黄网站色视频| 国产成人系列免费观看| 亚洲成人免费电影在线观看| 国产亚洲精品一区二区www| 国产高清三级在线| 首页视频小说图片口味搜索| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲欧美精品综合久久99| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 男人的好看免费观看在线视频| 国产一区二区激情短视频| 国产私拍福利视频在线观看| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 在线视频色国产色| 日韩欧美国产一区二区入口| 成年女人看的毛片在线观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 一级毛片女人18水好多| 日本 欧美在线| 一个人免费在线观看的高清视频| av国产免费在线观看| 国产三级中文精品| 亚洲电影在线观看av| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看 | 国产精品久久电影中文字幕| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 神马国产精品三级电影在线观看| 国产一区二区三区视频了| 国产成+人综合+亚洲专区| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 特大巨黑吊av在线直播| 成人亚洲精品av一区二区| 亚洲激情在线av| 热99在线观看视频| 国产野战对白在线观看| 亚洲av片天天在线观看| 99国产精品一区二区蜜桃av| 免费大片18禁| 我要搜黄色片| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 在线免费观看的www视频| 1024香蕉在线观看| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 久久精品人妻少妇| 亚洲 国产 在线| 久久精品人妻少妇| 女人高潮潮喷娇喘18禁视频| 午夜福利在线在线| 午夜福利欧美成人| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产又色又爽无遮挡免费看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 一级a爱片免费观看的视频| 国产成人系列免费观看| 亚洲国产精品999在线| 搡老岳熟女国产| 日韩人妻高清精品专区| 国产精品一区二区精品视频观看| 一个人看的www免费观看视频| 一个人看视频在线观看www免费 | 19禁男女啪啪无遮挡网站| 久久久久久久午夜电影| 精品国产乱码久久久久久男人| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国产高清有码在线观看视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 一级毛片女人18水好多| 亚洲五月婷婷丁香| 热99re8久久精品国产| tocl精华| 中国美女看黄片| 国产精华一区二区三区| 免费看十八禁软件| 黄频高清免费视频| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 亚洲精品美女久久av网站| 成人三级黄色视频| 欧美日韩黄片免| 国产精品99久久99久久久不卡| 麻豆成人av在线观看| 精品电影一区二区在线| 国产免费av片在线观看野外av| 男女下面进入的视频免费午夜| 又粗又爽又猛毛片免费看| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 在线观看免费视频日本深夜| 人妻夜夜爽99麻豆av| 男女午夜视频在线观看| 国产精品久久久av美女十八| av国产免费在线观看| 国产av不卡久久| 天天添夜夜摸| 久久亚洲真实| 免费搜索国产男女视频| 男人的好看免费观看在线视频| 熟女人妻精品中文字幕| 少妇的丰满在线观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 美女高潮的动态| 午夜激情欧美在线| 亚洲欧美精品综合久久99| 欧美极品一区二区三区四区| 久久伊人香网站| 制服人妻中文乱码| 一区二区三区国产精品乱码| 91久久精品国产一区二区成人 | 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产成人福利小说| а√天堂www在线а√下载| 两性夫妻黄色片| 欧美黄色淫秽网站| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 日本一本二区三区精品| 国产精品一区二区免费欧美| 在线观看舔阴道视频| 亚洲成人久久性| 在线观看一区二区三区| 国产成人福利小说| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 女警被强在线播放| 亚洲天堂国产精品一区在线| 韩国av一区二区三区四区| 亚洲天堂国产精品一区在线| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 曰老女人黄片| 欧美zozozo另类| 51午夜福利影视在线观看| 亚洲性夜色夜夜综合| 久久性视频一级片| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产av在哪里看| 最新中文字幕久久久久 | 午夜免费成人在线视频| 亚洲国产看品久久| 国产成人系列免费观看| 色综合站精品国产| 免费观看的影片在线观看| 免费在线观看亚洲国产| 性欧美人与动物交配| 成人欧美大片| 免费无遮挡裸体视频| 97碰自拍视频| 少妇丰满av| 哪里可以看免费的av片| 母亲3免费完整高清在线观看| 少妇的丰满在线观看| 中文字幕av在线有码专区| 中文亚洲av片在线观看爽| 国产一区二区在线观看日韩 | 国产欧美日韩一区二区三| 成年女人永久免费观看视频| 最近最新免费中文字幕在线| 成年人黄色毛片网站| 亚洲欧美激情综合另类| 精品午夜福利视频在线观看一区| 波多野结衣巨乳人妻| 国产99白浆流出| 一级a爱片免费观看的视频| 国产精品日韩av在线免费观看| 男人的好看免费观看在线视频| 亚洲真实伦在线观看| 精品乱码久久久久久99久播| 夜夜爽天天搞| 一本精品99久久精品77| 日本黄大片高清| 久久久久久久午夜电影| 熟女人妻精品中文字幕| 看片在线看免费视频| 精品人妻1区二区| 久久中文字幕人妻熟女| 成熟少妇高潮喷水视频| 国产视频一区二区在线看| 99精品欧美一区二区三区四区| 欧美日韩一级在线毛片| 国产伦在线观看视频一区| 免费看a级黄色片| 高清毛片免费观看视频网站| 欧美最黄视频在线播放免费| 此物有八面人人有两片| 日韩欧美免费精品| 国产激情久久老熟女| 手机成人av网站| 日韩欧美三级三区| 免费在线观看成人毛片| h日本视频在线播放| 亚洲av成人av| 首页视频小说图片口味搜索| 又黄又爽又免费观看的视频| 色综合亚洲欧美另类图片| 亚洲人与动物交配视频| 天天一区二区日本电影三级| 草草在线视频免费看| 免费观看的影片在线观看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 国产精品久久久久久久电影 | 日韩欧美一区二区三区在线观看| 好男人在线观看高清免费视频| 一区二区三区国产精品乱码| 一级a爱片免费观看的视频| 毛片女人毛片| 国产成+人综合+亚洲专区| 他把我摸到了高潮在线观看| 成人性生交大片免费视频hd| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 日韩欧美三级三区| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲成人久久爱视频| 国产亚洲精品一区二区www| 欧美午夜高清在线| 麻豆国产av国片精品| 搞女人的毛片| www.999成人在线观看| 成年免费大片在线观看| av福利片在线观看| 波多野结衣高清作品| 少妇的丰满在线观看| 他把我摸到了高潮在线观看| 九九热线精品视视频播放| 欧美中文日本在线观看视频| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 亚洲片人在线观看| 亚洲黑人精品在线| 亚洲精华国产精华精| 最近视频中文字幕2019在线8| 国产精品九九99| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 久久这里只有精品19| 欧美国产日韩亚洲一区| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 久久久成人免费电影| 欧美色欧美亚洲另类二区| 欧美日韩黄片免| 免费看十八禁软件| 国产精品乱码一区二三区的特点| 久久香蕉国产精品| 首页视频小说图片口味搜索| 婷婷精品国产亚洲av| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 三级国产精品欧美在线观看 | 最新美女视频免费是黄的| 国产三级中文精品| 国产精品久久视频播放| 在线国产一区二区在线| 亚洲片人在线观看| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 网址你懂的国产日韩在线| 欧美黑人欧美精品刺激| 日本黄色片子视频| 动漫黄色视频在线观看| 91av网站免费观看| xxx96com| 亚洲精品在线观看二区| 岛国在线免费视频观看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 色视频www国产| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 免费观看精品视频网站| 国产一区二区在线观看日韩 | 天堂动漫精品| 亚洲男人的天堂狠狠| 久久人人精品亚洲av| 亚洲欧美日韩高清专用| 婷婷亚洲欧美| 偷拍熟女少妇极品色| 日韩大尺度精品在线看网址| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 99久久精品国产亚洲精品| 国产午夜福利久久久久久| 男女视频在线观看网站免费| 久久精品国产综合久久久| 亚洲精品美女久久av网站| www.熟女人妻精品国产| 久久人人精品亚洲av| 亚洲人成电影免费在线| 九九在线视频观看精品| 欧美zozozo另类| 一级毛片高清免费大全| 亚洲精品粉嫩美女一区| 午夜久久久久精精品| 好男人电影高清在线观看| 性色avwww在线观看| 老司机深夜福利视频在线观看| 国产成年人精品一区二区| 亚洲avbb在线观看| 此物有八面人人有两片| 青草久久国产| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产亚洲欧美在线一区二区| 国产又黄又爽又无遮挡在线| 国产成人系列免费观看| 好男人在线观看高清免费视频| 网址你懂的国产日韩在线| a级毛片a级免费在线| 级片在线观看| 欧美av亚洲av综合av国产av| 欧美乱妇无乱码| 免费看光身美女| 久久香蕉国产精品| 制服人妻中文乱码| 国产精品久久久av美女十八| 女警被强在线播放| 一级黄色大片毛片| 精品免费久久久久久久清纯| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 99精品欧美一区二区三区四区| 亚洲第一电影网av| 国产一区二区在线观看日韩 | 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| av黄色大香蕉| 一区福利在线观看| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产高清视频在线播放一区| 欧美乱妇无乱码| 亚洲熟女毛片儿| 久久久久久久精品吃奶| 亚洲专区字幕在线| 视频区欧美日本亚洲| 观看免费一级毛片| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 色综合欧美亚洲国产小说| 亚洲美女黄片视频| 在线免费观看不下载黄p国产 | 最好的美女福利视频网| 美女 人体艺术 gogo| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站 | 又紧又爽又黄一区二区| 亚洲五月天丁香| h日本视频在线播放| 嫩草影院入口| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 观看美女的网站| 亚洲无线观看免费| 国产精品精品国产色婷婷| 9191精品国产免费久久| 欧美一区二区国产精品久久精品| 窝窝影院91人妻| 国产一区二区激情短视频| 成人一区二区视频在线观看| 日韩三级视频一区二区三区| 久久久精品大字幕| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀| 久久久精品大字幕| 国产高清视频在线观看网站| 亚洲在线观看片| 亚洲熟妇熟女久久| 精品国产乱子伦一区二区三区| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产探花在线观看一区二区| 日韩三级视频一区二区三区| 波多野结衣巨乳人妻| 天天添夜夜摸| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看 | 噜噜噜噜噜久久久久久91| 91在线观看av| 18禁美女被吸乳视频| 欧美激情久久久久久爽电影| 久久久久久久精品吃奶| 国语自产精品视频在线第100页| 中国美女看黄片| 小说图片视频综合网站| 美女cb高潮喷水在线观看 | 啪啪无遮挡十八禁网站| 黄色成人免费大全| 午夜福利视频1000在线观看| av在线蜜桃| 无人区码免费观看不卡| 亚洲精品在线观看二区| 国产亚洲欧美98| 18禁黄网站禁片免费观看直播| 99热这里只有精品一区 | 天天躁日日操中文字幕| 一个人看的www免费观看视频| 丝袜人妻中文字幕| 国产一级毛片七仙女欲春2| 亚洲成人久久爱视频| 日本五十路高清| 精品久久蜜臀av无| 热99在线观看视频| 男女那种视频在线观看| 国产高清视频在线观看网站| 国产欧美日韩精品一区二区| 亚洲av电影在线进入|