黎靖群 白皛
摘要:南寧普通話受粵方言影響,形成了獨具特色的南寧白話,這也使得學(xué)生在學(xué)習(xí)普通話時容易受到南寧白話的影響,形成獨具特色的“南普”,學(xué)生在學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)普通話時要克服方言帶來的聲母發(fā)音帶來的影響,本文通過分析“南普”學(xué)生存在的聲母發(fā)音問題,提出提升“南普”地區(qū)普通話聲母教學(xué)效果的策略,以期促進普通話教學(xué)得到更好的教學(xué)效果。
關(guān)鍵詞:普通話;聲母教學(xué);策略研究
普通話的推廣和普及是高校普通話教學(xué)的重要任務(wù)之一,師范類高校為此專門開設(shè)普通話口語訓(xùn)練課程,但是結(jié)合現(xiàn)狀來看,學(xué)生原有的語言基礎(chǔ)以及方言的影響,使得普通話的教學(xué)受到的阻礙更多。南寧普通話帶有濃重的粵方言的味道,形成獨具特色的“南普”,這使得學(xué)生需要克服方言帶來的聲母發(fā)音帶來的眾多影響,這也要求教師要對學(xué)生發(fā)音中出現(xiàn)的聲母混淆的普遍現(xiàn)象熟練掌握,并把握好聲母教學(xué)規(guī)律,通過對普通話的聲母教學(xué)、改革和研究,找到普通話聲母教學(xué)中行之有效的教學(xué)方法和教學(xué)規(guī)律,促進普通話教學(xué)得到更好的教學(xué)效果。
一、“南普”學(xué)生存在的聲母發(fā)音問題
(一)舌尖前音z、c、s、舌面音j、q、x與舌尖后音zh、ch、sh發(fā)音混淆
南寧地區(qū)的白話屬于粵方言中的一種,在普通話教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生習(xí)慣性地將聲母z發(fā)成j,比如“工資(gōng zī)”的發(fā)音讀成“公雞(gōng jī)”,“資金(zī jīn)”讀成基金(jī jīn) ,自私(zì sī)讀成(jì xī)。出現(xiàn)這種讀音主要是因為受到南寧當(dāng)?shù)匕自挼挠绊?,發(fā)z音的時候,舌尖沒有抬到上齒齦或者上齒背的位置,而是習(xí)慣性地將舌尖放到下齒齦位置,導(dǎo)致在發(fā)z音的時候形成了接近j讀音,故而容易出現(xiàn)這種發(fā)音混淆的現(xiàn)象。
舌面音j、q、x的發(fā)音主要是舌尖下垂接近下齒背,j、q的舌面前部隆起,大面積地貼緊硬腭前部,x的舌面前部接近硬腭前部,發(fā)音時嘴角向兩邊展開,嘴部形成緊張感。而舌尖后音zh、ch、sh發(fā)音時,要求舌尖上翹,頂住或者接近硬腭前部,發(fā)音時嘴角輕松張開,沒有形成緊張感。[2] 但是受到當(dāng)?shù)匕自捔?xí)慣性的發(fā)音的影響,學(xué)生在練習(xí)的時候會出現(xiàn)將“吃飯(chī fàn)讀成(qī fàn)”,“知道(zhī dào)讀成(jī dào)”,“師父(shī fu)讀成(xī fu)”等情況。
(二)舌根音g、k、h發(fā)音
舌根音g、k、h發(fā)音時舌根抬起接近軟腭,軟腭后部上升,堵塞鼻腔通道,氣流沖破阻礙,爆發(fā)成聲。[1] 在普通話的拼寫規(guī)則中,舌根音g、k、h只能與開口呼、合口呼相拼,不能與齊齒呼、撮口呼相拼。但是在南寧白話中,舌根音g、k、h是可以與齊齒呼、撮口呼相拼的,因此,部分學(xué)生在發(fā)音時會出現(xiàn)將“飛機(fēi jī)讀成(fēi gī)”的讀音的情況。
(三)舌尖前音z、c、s與翹舌音zh、ch、sh混淆
南寧地區(qū)的白話屬于粵方言區(qū),在發(fā)音上是沒有翹舌音聲母的,受此影響,南寧地區(qū)學(xué)生在學(xué)習(xí)普通話的時候容易出現(xiàn)將翹舌音zh、ch、sh讀成“平舌聲母”z、c、s。除了受方言的影響,在學(xué)習(xí)普通話聲母時不自覺地將“翹舌聲母”平舌化外,學(xué)生還容易將平舌聲母和翹舌聲母混淆,容易將“自己(zì jǐ)讀成(zhì jǐ)”,將“四十(sì shí)讀成(shì shí)”。此外,一部分學(xué)生能夠掌握到正確的發(fā)音知識,但是在實踐的過程中因為長期使用方言的緣故,無法將翹舌聲母發(fā)音到位,就出現(xiàn)在翹舌聲母發(fā)音不飽滿的現(xiàn)象。
(四)r的發(fā)音
r的發(fā)音要領(lǐng)是發(fā)音時,舌尖上舉接近硬腭前部,屬于“翹舌音聲母”,但是廣西的所有方言都沒有翹舌音聲母,所以在發(fā)音的時候,容易將r讀成i,主要是因為受平舌的發(fā)音習(xí)慣,沒有將舌尖上舉到接近硬腭前部,導(dǎo)致發(fā)音時沒有形成翹舌的色彩,就會容易將“容易(róng yì)讀成(yóng yì)”,“然后(rán hòu)讀成(yán hòu)”,“熱鬧(rè nao)讀成(yè nào)。”
二、提升“南普”地區(qū)普通話聲母教學(xué)效果的策略
(一)掌握正確的學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)正確的聲母發(fā)音習(xí)慣
進行語言訓(xùn)練時,教師要根據(jù)學(xué)生發(fā)音時出現(xiàn)的錯誤重點糾正其發(fā)音部位,可以通過同音字詞類推記憶的方法,快速掌握正確的發(fā)音。比如在進行舌尖前音z、c、s與翹舌音zhi、chi、shi辨析訓(xùn)練的時候,教師可以針對學(xué)生在發(fā)音的過程中出現(xiàn)的正確的聲母發(fā)音,進而類推相類似的聲母的發(fā)音。學(xué)生在聲母z的發(fā)音時準(zhǔn)確,能將“租金(zū jīn)”發(fā)音正確,那就通過聲母z的正確發(fā)音類推“粗糙(cū cāo)”的發(fā)音,強調(diào)其發(fā)音部位相同,只是發(fā)音時發(fā)音部位沖出來的氣流比較強形成的。學(xué)生在發(fā)音時因為受到方言的影響,能夠?qū)⑺募荆╯ì jì)的中的平舌聲母s發(fā)音準(zhǔn)確地讀出來,教師就可以根據(jù)學(xué)生的發(fā)音習(xí)慣強調(diào)翹舌聲母發(fā)音時“事跡(shì jì)”中的翹舌聲母shi發(fā)音時的發(fā)音要領(lǐng),就是將原來抵住在上齒背的舌尖上舉到接觸或接近硬腭的位置,也就是牙床的位置,將聲母shi的翹舌的色彩充分地展現(xiàn)出來,通過已經(jīng)熟練掌握的知識帶動未知的不熟練的知識,進而達到學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)普通話的學(xué)習(xí)目的。
(二)課堂練習(xí)與線下訓(xùn)練聯(lián)動,加強普通話訓(xùn)練強度
教師可以根據(jù)教學(xué)的需要布置線下作業(yè),通過鼓勵學(xué)生組成練習(xí)小組,充分利用課余時間進行練習(xí)。教師也可以根據(jù)學(xué)生練習(xí)的效果對學(xué)生的發(fā)音進行針對性的點評[3],幫助學(xué)生快速熟練形成標(biāo)準(zhǔn)普通話的發(fā)音。比如在學(xué)習(xí)聲母r的發(fā)音的時候,在課堂上教師可以利用普通話教學(xué)的教材,利用有效的時間引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)教材上的詞語練習(xí)以及短文朗讀,根據(jù)普通話等級考試的考核內(nèi)容加入自由說話訓(xùn)練項目。學(xué)生發(fā)言后,教師要根據(jù)學(xué)生發(fā)言中出現(xiàn)的將“然后(rán hòu)讀成(yán hòu)”、“然而(ránér)讀成(yáné)”、“忽然(hū rán)讀成(hū yán)”等聲母r發(fā)音錯誤的詞語指出并進行糾正,通過老師領(lǐng)讀幫助學(xué)生掌握正確的發(fā)音方式。因為課堂時間有限,課后學(xué)生還需進行大量的正確的練習(xí),讓口腔的肌肉在發(fā)音時形成肌肉記憶。教師還可以結(jié)合經(jīng)典詩歌誦讀、演講比賽等方式將普通話教學(xué)與課外實踐訓(xùn)練相結(jié)合,提高學(xué)生開口講普通話的主動性、積極性和創(chuàng)造性,以實踐練習(xí)帶動課堂教學(xué),增強學(xué)生的普通話訓(xùn)練強度。
(三)運用多媒體化教學(xué)模式,多途徑輔助聲母教學(xué)
視覺圖畫的呈現(xiàn)對語言的掌握往往可以起到事半功倍的效果。在學(xué)習(xí)普通話的過程中,特別是在講述發(fā)音要領(lǐng)時,可通過圖畫、動畫、音視頻等途徑將發(fā)音的方法可視化,將發(fā)音部位以及發(fā)音原理更形象地傳授給學(xué)生,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進而提升普通話學(xué)習(xí)的效果。比如在進行舌尖前音z、c、s與翹舌音zhi、chi、shi辨析訓(xùn)練的時候,教師可以針對學(xué)生在發(fā)音的過程中出現(xiàn)的平翹舌不分的現(xiàn)象,運用圖畫或者動畫的形式將發(fā)音時發(fā)音部位的狀態(tài)形象地展現(xiàn)出來,讓學(xué)生可以清晰地掌握到發(fā)音部位的特點。在對舌尖前音z、c、s、舌面音j、q、x和翹舌音zhi、chi、shi進行辨析發(fā)聲的時候,可以播放兩組什么聲母發(fā)音的相關(guān)視頻,讓學(xué)生更直觀地感受z與j、c與chi的發(fā)音的區(qū)別,不同的發(fā)音造成的不同的語言現(xiàn)象,進而引導(dǎo)學(xué)生對學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)普通話的樹立正確的學(xué)習(xí)觀念。
(四)改變普通話學(xué)習(xí)理念,提高學(xué)習(xí)普通話的興趣
廣西世居民族有12個,除了使用本民族的語言外,有的民族甚至使用多種語言。據(jù)統(tǒng)計,全國7大方言中就有5種方言匯聚于此。南寧地區(qū)則受粵方言的影響,結(jié)合當(dāng)?shù)氐陌自挘纬闪霜毦咛厣摹澳掀铡?。因為受方言的影響,很多學(xué)生對日常生活中將“吃飯(chī fàn)讀成(qī fàn)”,“回家(huí ji?。┳x成(huí zā)”,“是否(shì fǒu)讀成(sì fǒu)”已經(jīng)習(xí)以為常。因此,在開展普通話教學(xué)時,教師要讓學(xué)生認(rèn)識到,學(xué)習(xí)普通話不僅是為了考試,還是提升個人語言魅力,完善自身素質(zhì)修養(yǎng)的重要途徑。師范生學(xué)習(xí)普通話更是“為人師表”的一個重要要求,用標(biāo)準(zhǔn)的普通話傳授知識,言傳身教影響學(xué)生,才是教書育人的出發(fā)點。
方言地區(qū)的普通話聲母教學(xué)除了要遵循語言學(xué)的一般教學(xué)規(guī)律以外,還要結(jié)合當(dāng)前社會的發(fā)展進步的需要進行教學(xué)改革,通過將現(xiàn)代多媒體信息的智慧化教學(xué)融合研究,利用多種有效的師生互動模式,建立起積極有效的教與學(xué)的學(xué)習(xí)模式,推動普通話教學(xué)取得更好的教學(xué)效果,為推廣標(biāo)準(zhǔn)普通話奉獻一份力。
參考文獻
[1]黃伯榮,廖旭東. 現(xiàn)代漢語[M]. 高等教育出版社,2011.
[2]卞成林. 普通話培訓(xùn)與測試[M]. 廣西教育出版社,2018.
[3]劉艷. 基于信息化背景普通話互動教學(xué)的有效途徑探索[J]. 智庫時代,2019(22):155+157.
作者簡介:1.黎靖群(1992.02—),女,漢族,籍貫:廣西貴港,單位:南寧師范大學(xué)師園學(xué)院,職務(wù):專任教師,研究方向:普通話口語教學(xué)
2.白皛(1987—),女,漢族,籍貫:山西太原,單位:南寧師范大學(xué)師園學(xué)院,職務(wù):專任教師,研究方向:普通話口語教學(xué)
(南寧師范大學(xué)師園學(xué)院?廣西?南寧?530000)