網(wǎng)絡(luò)新詞在平面媒體新聞報道中的應(yīng)用

黎金霞

【摘要】新媒體的不斷發(fā)展，促使新聞報道逐漸朝著多元化的方向邁進?，F(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)新詞不斷涌現(xiàn)，并且逐漸融入到新聞報道工作開展及落實的過程當(dāng)中，打破了傳統(tǒng)平面媒體新聞報道的局限性，促使新聞報道逐漸具有了平民化的“氣質(zhì)”。為了加深對網(wǎng)絡(luò)新詞的理解，同時充分體現(xiàn)其實際意義，需要全面分析網(wǎng)絡(luò)新詞在平面新聞報道中的應(yīng)用，并加強與網(wǎng)絡(luò)新詞在平面媒體報道過程中具體應(yīng)用原則的有機結(jié)合，確保社會大眾能夠在對網(wǎng)絡(luò)新詞的理解和利用方面更加理性。

【關(guān)鍵詞】網(wǎng)絡(luò)新詞;平面媒體新聞報道;應(yīng)用

中圖分類號：TN94? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標(biāo)識碼：A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? DOI：10.12246/j.issn.1673-0348.2021.24.045

新媒體逐漸成為現(xiàn)階段文化傳播的主要工具，網(wǎng)絡(luò)新詞也逐漸被社會大眾認(rèn)可和接納，進而成為了日常生活中的常用詞匯，而且是平面媒體新聞報道過程中的重要組成部分。針對平面媒體新聞報道的改革方向，掌握新詞在應(yīng)用過程中的靈活性與創(chuàng)新性，有助于推動平面媒體行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。

1. 網(wǎng)絡(luò)新詞的具體含義分析

針對網(wǎng)絡(luò)新詞的解釋有狹義和廣義兩個方向，通常情況下，從狹義的角度出發(fā)，對網(wǎng)絡(luò)語言進行理解。具體指網(wǎng)絡(luò)文化中，人們進行日常溝通和交流使用的語言，多數(shù)網(wǎng)絡(luò)語言為網(wǎng)絡(luò)聊天室以及論壇中的常用交際性用語。網(wǎng)絡(luò)語言涉及到的范圍相對較為廣泛，主要有網(wǎng)絡(luò)熱詞、網(wǎng)絡(luò)新詞以及網(wǎng)絡(luò)流行語等內(nèi)容，同時有很多舊詞被賦予新的含義，經(jīng)過網(wǎng)民及各種媒介的傳播，使得網(wǎng)絡(luò)新詞的使用不再受到局限，逐漸滲透到日常生活及工作當(dāng)中。

2. 網(wǎng)絡(luò)新詞出現(xiàn)的主要原因分類

2.1 來自社會層面的影響

在社會經(jīng)濟建設(shè)過程中，逐漸趨向國際化，同時使得文化具備更強的包容性，新時期的發(fā)展中出現(xiàn)很多新事物以及新概念，使得網(wǎng)絡(luò)環(huán)境不斷發(fā)生變化。為了讓現(xiàn)代化發(fā)展的基本需求得到滿足，并且適應(yīng)以上變化，多種網(wǎng)絡(luò)新詞不斷涌現(xiàn)。網(wǎng)絡(luò)新詞顧名思義，其出處源于網(wǎng)絡(luò)平臺，但是經(jīng)過不停的傳播和使用，使其走進人們的日常生活及工作里，甚至在部分地區(qū)的新聞報道中，都能看到網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)，如此有效的傳遞使其擁有更強的活力，最終在社會各領(lǐng)域中得到廣泛應(yīng)用。在新時期的發(fā)展過程中，有很多情境具備較強的特殊性，導(dǎo)致人們?nèi)粘Ｊ褂玫恼Z言無法發(fā)揮實際作用，但是通過利用特殊符號等對人們的感官形成一定刺激，能夠使其對新事物擁有更加深刻的理解，并給予有效回應(yīng)。而網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)，是人們對全新語言邏輯領(lǐng)域的適應(yīng)，主要受到社會環(huán)境影響。

2.2 來自自身因素的影響

從宏觀的角度出發(fā)進行分析，為了順應(yīng)時代的發(fā)展要求，有了網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞與各類語言參與者和實際發(fā)展之間有著密不可分的關(guān)系。首先，部分網(wǎng)絡(luò)新詞的問世，實際目的是為了彌補網(wǎng)絡(luò)世界中存在的交際缺陷，由于網(wǎng)絡(luò)平臺的實際交際缺少真實的聲音和表情，會在很大程度上影響重要信息傳達(dá)的準(zhǔn)確性及可靠性。為了避免因以上因素影響而出現(xiàn)溝通障礙，網(wǎng)友對部分通用的造詞手法進行利用，如諧音以及拆字等，讓網(wǎng)絡(luò)平臺的溝通語言得到完善，從而實現(xiàn)正常溝通;其次，多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞的問世是為了讓人們能夠具備適應(yīng)快速變化環(huán)境的能力，避免在交際過程中浪費時間資源，例如詞語的縮寫以及字母的使用等，能夠幫助人們更好的融入到新時期的發(fā)展環(huán)境中。

3. 網(wǎng)絡(luò)新詞在平面新聞報道過程中的應(yīng)用原則

3.1 措辭用句的規(guī)范化

網(wǎng)絡(luò)新詞具有創(chuàng)新性特點，并且已經(jīng)逐漸深入到了詞匯運用以及語言溝通交流的過程中，新聞媒體工作人員除了需要具備專業(yè)職業(yè)素養(yǎng)之外，還應(yīng)嚴(yán)格遵守文章的編輯要求，保障措辭用句的規(guī)范性，進而引導(dǎo)正確的輿論方向。在編輯文章時，還應(yīng)結(jié)合網(wǎng)絡(luò)新詞的特點，保障用詞恰當(dāng)、語法正確，避免“新詞錯用”帶來負(fù)面影響。

3.2 社會群眾的接受程度

3.2.1 明確受眾群體

信息的傳輸需要建立在社會群眾的文化認(rèn)知基礎(chǔ)上，相關(guān)人員需要明確社會群眾對于不同詞匯的接受程度，合理規(guī)劃網(wǎng)絡(luò)新詞的使用范圍。例如，若受眾屬于老年群體，那么現(xiàn)下流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯顯然不應(yīng)被應(yīng)用在老年群體關(guān)注的新聞報道內(nèi)容當(dāng)中，若不得不使用此類語言編輯新聞時，也應(yīng)保證配有詞語釋義。

3.2.2 考量受眾差異

不同的社會群體之間具有差異化的特點，在使用網(wǎng)絡(luò)新詞編輯新聞時，需要著重考量受眾的閱讀與理解情況，并確定不同受眾群體對于網(wǎng)絡(luò)新詞的接受標(biāo)準(zhǔn)。若群眾無法準(zhǔn)確理解網(wǎng)絡(luò)新詞的含義，不僅會產(chǎn)生誤讀的情況，還會削弱網(wǎng)絡(luò)新詞的傳播功能。

3.3 加強網(wǎng)絡(luò)新詞與群眾認(rèn)可度之間的聯(lián)系

信息的傳播需要建立在社會以及語義等空間的基礎(chǔ)上才能夠進行，而實現(xiàn)傳播功能則需要傳輸方與受眾方具有共通的語義理解，還應(yīng)保障文化背景的趨同性。加強語言的共通性，有助于提升受眾群體之間的認(rèn)可程度，提高信息的傳播效果。

3.4 把握語言的應(yīng)用情景

網(wǎng)絡(luò)新詞不具備較強的適用性，也并不能夠與所有文體相互搭配使用，記者在新聞報道的過程中，需要嚴(yán)格的把控網(wǎng)絡(luò)新詞的使用情景。例如，在新聞、會議等方面的新聞報道過程中，需要不用或盡量少用網(wǎng)絡(luò)新詞;而針對經(jīng)濟、科教以及軍事等方面的新聞報道，可以結(jié)合實際情況靈活的運用網(wǎng)絡(luò)新詞;但對于社會、民生、文藝以及體育新聞報道，可以加大對網(wǎng)絡(luò)新詞的使用力度，提高社會群眾的認(rèn)可度。

4. 網(wǎng)絡(luò)新詞在平面媒體新聞報道過程中的應(yīng)用

4.1 明確語言規(guī)范與網(wǎng)絡(luò)新詞之間的關(guān)系

在語言的發(fā)展過程中，會不斷交替出現(xiàn)詞語的“新生”和“滅亡”現(xiàn)象，但并不是所有的新生詞語都會代替?zhèn)鹘y(tǒng)詞匯，除了競爭情況之外，語言之間也可以相互融合。將網(wǎng)絡(luò)新詞融入到新聞報導(dǎo)當(dāng)中，傳統(tǒng)平面媒體新聞報道工作的真實、清晰、準(zhǔn)確以及簡潔等方面的語言規(guī)范均可使用，所以平面媒體的新聞報道工作對網(wǎng)絡(luò)新詞具有較強的包容性，同時還可以拓展語言的使用領(lǐng)域。

4.2 網(wǎng)絡(luò)新詞與平面媒體新聞報道的融合

4.2.1 在標(biāo)題方面的運用

當(dāng)網(wǎng)絡(luò)新詞進入到傳統(tǒng)的平面媒體新聞報道領(lǐng)域當(dāng)中時，可以突出標(biāo)題在新聞報道過程中的實用價值，網(wǎng)絡(luò)新詞標(biāo)題不僅能夠吸引讀者的眼球，還可以提高受眾對此類新聞的點擊率。例如：網(wǎng)絡(luò)新詞當(dāng)中的“點贊”一詞，實際上是由社交網(wǎng)絡(luò)當(dāng)中的“點贊功能”而延伸出來的詞匯，當(dāng)運用到新聞報道當(dāng)中，則表示“贊同”與“支持”的意思。在新聞的標(biāo)題當(dāng)中融入此類詞匯，仍然能夠保障新聞報道語言規(guī)范的真實性與清晰化原則，同時還能夠進一步加強語言的傳播功能。網(wǎng)絡(luò)新詞在平面新聞報道的標(biāo)題設(shè)置過程中發(fā)揮了積極作用，不僅能夠吸引讀者的眼球，還可以在保障受眾認(rèn)同感的同時，提高親民的效果。

4.2.2 在正文當(dāng)中的應(yīng)用

價值觀念的引導(dǎo)。在部分新聞報道正文當(dāng)中的“土豪”一詞，其原本的含義是指有錢但缺乏文化，同時還喜歡炫富的人。但當(dāng)引用到正文中時會發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)新詞對于現(xiàn)階段主流價值觀念的引導(dǎo)以及規(guī)范作用，不僅可以促使社會群眾具備正確的金錢觀念，同時還可以樹立良好的價值觀。例如：“高大上”、“點贊”等網(wǎng)絡(luò)新詞的不斷涌現(xiàn)，逐漸形成了貼近生活受眾的文風(fēng)，不僅體現(xiàn)了新聞報道的樸素性，還可以拉近與群眾之間的距離。

拓寬網(wǎng)絡(luò)新詞的適用范圍。在平面媒體新聞報道的過程中，利用網(wǎng)絡(luò)新詞更改國家領(lǐng)導(dǎo)人的固定稱謂，不僅能夠加強親和力度，還可以提高受眾的關(guān)注度與接收度，從側(cè)面反映出民眾對國家領(lǐng)導(dǎo)人的認(rèn)可。將網(wǎng)絡(luò)新詞應(yīng)用在新聞報道的正文當(dāng)中，使傳統(tǒng)的書面化語言擺脫了局限性，并逐漸實現(xiàn)生活化與形象化。同時，利用網(wǎng)絡(luò)新詞打造更加多元化的新聞報道表達(dá)方式，不僅能夠滿足不同受眾對信息的需求，還可以提高新聞的可讀性以及讀者的閱讀興趣，從而拓寬新聞?wù)Z言的使用范圍。

4.3 培養(yǎng)受眾對待網(wǎng)絡(luò)新詞的理智心態(tài)

網(wǎng)絡(luò)新詞的涌現(xiàn)能夠反映出現(xiàn)階段社會群眾所關(guān)注的熱點問題，同時也發(fā)揮出了網(wǎng)絡(luò)平臺的創(chuàng)造性、生動性以及個性化色彩，并拓寬了網(wǎng)絡(luò)新詞的適用范圍。但隨著“漢語危機論”的提出，引發(fā)了社會群眾對網(wǎng)絡(luò)新詞的思考。平面新聞報道工作人員需要理性的看待網(wǎng)絡(luò)新詞的發(fā)展趨勢，并以辯證的心態(tài)，平衡好傳統(tǒng)詞匯與網(wǎng)絡(luò)新詞之間的關(guān)系，既不能肆無忌憚地使用網(wǎng)絡(luò)新詞編寫不同的新聞文體，同時也需要摒棄“一刀切”的觀念，避免矯枉過正。

5. 結(jié)語

新聞報道所使用的語言具有獨特性質(zhì)，并且與日?？谡Z化的語句之間具有明顯的區(qū)別。網(wǎng)絡(luò)新詞屬于新聞報道發(fā)展過程中的新生語言，在實現(xiàn)有效融合的過程中，相關(guān)人員還需要理智的對待網(wǎng)絡(luò)新詞，并堅持規(guī)范使用的理念，確保網(wǎng)絡(luò)新詞可以為平面媒體新聞報道工作帶來積極效用。在編輯文本時，相關(guān)人員還需要把控網(wǎng)絡(luò)新詞的使用情景，確保用詞合理。

參考文獻：

[1]王煜，徐建民.用于網(wǎng)絡(luò)新聞熱點識別的熱點新詞發(fā)現(xiàn)[J].計算機應(yīng)用，2020，（12）：107-113.

[2]胡東妮，馮亞兵.融媒體時代新聞報道的創(chuàng)新性表達(dá)[J].采寫編，2020，（06）：52-53.