• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      評價理論視角下的生態(tài)話語分析:以萊昂納多在聯(lián)合國氣候問題大會上的演講為例

      2021-02-18 23:46:43胡亭亭
      科學(xué)與生活 2021年30期
      關(guān)鍵詞:評價理論環(huán)境問題

      胡亭亭

      摘要:生態(tài)話語能夠反映語言與環(huán)境的關(guān)系,從而喚醒人們的生態(tài)意識。本研究基于評價理論的視角,主要從介入資源以及態(tài)度資源兩個方面分析該演講,以探討環(huán)境與政府以及污染環(huán)境相關(guān)產(chǎn)業(yè)之間的生態(tài)關(guān)系。研究中出現(xiàn)的大量貶義詞匯表現(xiàn)出了當前演講者對環(huán)境問題的擔憂,強調(diào)了政府和相關(guān)產(chǎn)業(yè)應(yīng)該為了改善環(huán)境問題作出相應(yīng)改變。研究發(fā)現(xiàn)文章在描述環(huán)境時用了較多的貶義詞匯,說明人民群眾已經(jīng)知道目前環(huán)境的糟糕情況,通過態(tài)度資源分析,明確了人民群眾想要保護環(huán)境的態(tài)度。

      關(guān)鍵詞:生態(tài)話語分析;評價理論;環(huán)境問題

      1.引言

      隨著科學(xué)技術(shù)的進步發(fā)展,人們的生活水平也不斷提高。但是同時,生態(tài)問題日益凸顯。在這樣的情況,生態(tài)學(xué)家認為語言學(xué)家應(yīng)該重點研究語言與生態(tài)的關(guān)系,關(guān)注語言在各種生態(tài)問題中的作用,這也是語言學(xué)家的“社會責任”(黃國文 2016)。同時,越來越多的語言學(xué)家嘗試著通過語言研究解決社會和生態(tài)問題(黃國文、趙蕊華2017)。通過生態(tài)話語分析,人類能夠意識到人與生態(tài)的關(guān)系,更好的喚醒人類的生態(tài)意識。

      2. 研究目標

      本文以萊昂納多·迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)在2014年聯(lián)合國氣候峰會上面發(fā)表的演講為語料。在該演講中,萊昂納多站在人民的立場上,對政府以及污染環(huán)境導(dǎo)致大氣變暖的產(chǎn)業(yè)提出質(zhì)疑。呼吁政府采取相關(guān)舉措終止工業(yè)污染。作者從評價理論的角度來對演講中的語言進行分類,統(tǒng)計,描述,旨在解決下面問題,評價系統(tǒng)反映了政府與產(chǎn)業(yè),環(huán)境怎么樣的生態(tài)關(guān)系。

      本文選擇該演講作為語料的原因主要有如下幾點,一是氣候問題與人類生活息息相關(guān)。二是萊昂納多作為著名影星,又是“聯(lián)合國氣候變化和平大使”。因此他的演講具有較高的傳播性和代表性。辛志英、黃國文(2013)提出系統(tǒng)功能語法可以為生態(tài)話語分析提供強大的分析工具。本研究嘗試從系統(tǒng)功能語言學(xué)中的評價理論對該演講進行分析,以揭示以及政府和污染環(huán)境產(chǎn)業(yè)之間的生態(tài)關(guān)系。

      3. 評價系統(tǒng)在文本生態(tài)分析中的運用

      3.1 評價理論

      評價理論(appraisal theory)是語言的三大元功能,概念功能,交際功能,和語篇功能中交際功能在詞匯語法上面的延伸。James Martin早在二十世紀九十年代初就開始研究評價系統(tǒng)。在評價的本質(zhì)上,Martin認為評價是“作者/說話者在語篇中對所呈現(xiàn)的材料和交際的對象所持有的立場的主體存在, 即如何表達贊成/反對、熱情/憎恨、表揚/批評, 及如何影響讀者/聽眾的感受” (Martin & White, 2005:1)。評價理論由三個部分組成:介入(Engagement),態(tài)度(Altitude),級差(Graduation)。

      態(tài)度包含正面和負面,可以明確表達也可以隱含表達。情感系統(tǒng)是人對情感的表達,可以通過品質(zhì)形容詞,小句,或者表情態(tài)副詞狀語來表達情感。判斷系統(tǒng)分為社會尊重和社會約束。社會尊重指的是對人的性格或者行為的判定,如做事的才干或者能力。社會約束與評價對象行為是否符合倫理觀念有關(guān)(陳梅 & 文軍 2013)。鑒賞屬于審美范疇,比如該事物是否引起作者注意,事物是否創(chuàng)新等等。本文主要是從態(tài)度系統(tǒng)統(tǒng)的角度對語料進行分析。

      3.2從態(tài)度系統(tǒng)研究政府,產(chǎn)業(yè)與環(huán)境的生態(tài)關(guān)系

      Martin&White(2003)認為態(tài)度就是用來表達情感的方法。對態(tài)度資源的研究,就是從詞匯,層面解釋語篇表示的情感。通過仔細閱讀這篇演講,我們將描寫大氣的詞匯和政府以及相關(guān)部門的詞匯進行分類統(tǒng)計,最終得到下表:

      從上表可以看出,作者在描述環(huán)境的時候所用的詞匯以及短語多為貶義性的。這也說明演講者以及他所代表的人民群眾已經(jīng)知道當前環(huán)境所面臨的狀況十分嚴峻。由于大氣污染導(dǎo)致其他更多的環(huán)境問題出現(xiàn),比如干旱加劇,海洋溫度升高,甲烷從海底騰空而上等等。在描述政府以及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的時候,作者同樣使用了含譴責性的詞匯或者短語,強烈的譴責了美國政府及其相關(guān)產(chǎn)業(yè)在保護環(huán)境上的不作為。

      4.結(jié)語

      生態(tài)話語分析能夠反映語言和其他生態(tài)現(xiàn)象之間的關(guān)系, 能夠從意識上喚醒、引導(dǎo)和改變?nèi)祟悓Νh(huán)境和自然的認識(楊陽 2017)。本文以國際知名影星萊昂納多在聯(lián)合國上發(fā)表的演講為例,從生態(tài)話語分析的角度分析了該演講中的語言。通過對該演講中態(tài)度資源的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)當前演講者對目前的環(huán)境狀態(tài)是持有一種非常不看好的態(tài)度,各種環(huán)境污染非常嚴重。除此之外演講者以及他所代表的人民群眾對政府以及某些產(chǎn)業(yè)也是持有一種批評的態(tài)度,政府對于污染環(huán)境的產(chǎn)業(yè)熟視無睹,并未出臺相應(yīng)措施來控制當前產(chǎn)業(yè)污染的問題。

      這個演講充分地表現(xiàn)出了演講者對當前環(huán)境問題的擔憂,并且希望通過他的話語,能讓聽眾擁有保護環(huán)境的意識,共同應(yīng)對環(huán)境問題。

      參考文獻:

      [1]陳梅, & 文軍. (2013). 評價理論態(tài)度系統(tǒng)視閾下的白居易詩歌英譯研究. 外語教學(xué), 34(04), 99-104.

      [2]黃國文. (2016). 語言多樣性與生態(tài)語言學(xué)研究. Paper presented at the 當代外語教育 2016年第一輯(第一卷 總第一輯).

      [3]黃國文, & 趙蕊華. (2017). 生態(tài)話語分析的緣起、目標、原則與方法. 現(xiàn)代外語, 40(05), 585-596+729.

      [4]辛志英, & 黃國文. (2013). 系統(tǒng)功能語言學(xué)與生態(tài)話語分析. 外語教學(xué), 34(03), 7-10+31.

      [5]楊陽. (2018). 系統(tǒng)功能視角下新聞報道的生態(tài)話語分析. 北京第二外國語學(xué)院學(xué)報, 40(01), 33-45.

      [6]J. R Martin,, & Rose, D. (2007). Working with discourse : meaning beyond the clause: Peking University Press.

      [7]J.R.Martin, & P.R.R.White. (2005). The language of evaluation:appraisal in English:英語評價系統(tǒng):語教學(xué)與研究出版社.

      猜你喜歡
      評價理論環(huán)境問題
      He For She演講中的態(tài)度資源分析
      考試周刊(2016年93期)2016-12-12 09:34:43
      淺談汽車節(jié)油技術(shù)及相關(guān)策略
      建設(shè)現(xiàn)代高效生態(tài)林業(yè)工程
      從經(jīng)典話語看水污染問題
      評價理論視角下米歇爾?奧巴馬助選演講探析
      淺析露天煤礦開采環(huán)境問題及防治對策
      火力發(fā)電企業(yè)環(huán)境管理體系的建立及成效研究
      價值工程(2016年29期)2016-11-14 00:07:24
      評價理論視角下《香水》中格雷諾耶的人物塑造
      一般工科院校大學(xué)生對我國環(huán)境保護現(xiàn)狀的認知分析
      文教資料(2016年20期)2016-11-07 12:16:37
      評價理論及其應(yīng)用分析
      考試周刊(2016年68期)2016-09-21 13:54:19
      内乡县| 汤阴县| 清新县| 溧阳市| 忻州市| 石景山区| 介休市| 阿尔山市| 德惠市| 阜宁县| 贵溪市| 伊川县| 永修县| 峡江县| 长乐市| 常熟市| 迭部县| 无棣县| 玉林市| 海晏县| 黔江区| 沅陵县| 广元市| 来凤县| 罗定市| 万盛区| 克什克腾旗| 健康| 新津县| 吐鲁番市| 澄江县| 开封县| 安顺市| 万安县| 宁明县| 大悟县| 泰州市| 天柱县| 襄汾县| 石门县| 拜城县|